مينيون (شوبرت)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميغنون ، وهي شخصية تظهر في كتابات يوهان فولفغانغ فون غوته مثل "تدريب فيلهلم مايستر" و "سنوات فيلهلم مايستر كحرفي" ، هي موضوع العديد من الأغاني التي ألفها فرانز شوبرت .

"آن مينيون"

بدأ شوبرت بتأليف الأغاني على نصوص غوته عام 1814، ومن بينها أغنية " غريتشن على المغزل "، التي نُشرت كعمله رقم 2 عام 1821. [ 1 ] وكانت أول أغنية له مرتبطة بـ"مينيون" لحنًا لقصيدة "على مينيون" ['Über Tal und Fluß getragen']، وهي قصيدة نشرها غوته عام 1797. قام شوبرت بتلحينها كأغنية للصوت والبيانو في فبراير 1815، D 161. [ 2 ] إلى جانب خمس عشرة أغنية أخرى ألفها على نصوص غوته، أرسل شوبرت نسخة نهائية من هذه الأغنية إلى غوته عام 1816. [ 1 ]

نُشرت نسخة ثانية من هذه المقطوعة الموسيقية بواسطة أنطون ديابيلي عام ١٨٢٥ كرقم ٢ في مجموعة شوبرت رقم ١٩، مُهداةً إلى غوته. أما النسخة الأولى فلم تُنشر قبل إدراجها في طبعة أعمال فرانز شوبرت عام ١٨٩٤. [ ٢ ] وفي طبعة شوبرت الجديدة، نُشرت كلتا النسختين في السلسلة الرابعة، المجلد الأول. [ ٣ ]

"ميجنون" (كينست دو داس لاند؟)

على غرار أغاني شوبرت الأربع، العمل رقم 62، وأيضًا العمل رقم D 321، فإن مقطوعة "Kennst du das Land? (Mignons Gesang)" للصوت والبيانو مستوحاة من رواية غوته "تلمذة فيلهلم مايستر" ، وتحديدًا من الكتاب الثالث، الفصل الأول. ألفها شوبرت عام 1815 (بنسختين)، ونُشرت لأول مرة عام 1832.

أغانٍ من فيلهلم مايستر

مرجع سابق. 62 – د 877 ، دورة الأغنية Gesänge aus " ويلهلم مايستر " (1826)

1. "Mignon und der Harfner" [' Nur wer die Sehn sucht kennt '] لصوتين والبيانو (الإعداد الخامس)
2. "Lied der Mignon" ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] للصوت والبيانو (الإعداد الثاني)
3. "Lied der Mignon" ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] للصوت والبيانو (الإعداد الثالث)
4. "Lied der Mignon" ['Nur wer die Sehn sucht kennt'] للصوت والبيانو (الإعداد السادس)

D 877، نسخ بديلة:

2. "Lied der Mignon" ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] للصوت والبيانو (الإعداد الثاني، نسخة معدلة)

إعدادات سابقة لنفس النصوص

Nur wer die Sehnsucht kennt

  • د 310 ، أغنية "Sehn sucht" ['Nur wer die Sehn sucht kennt'] للصوت والبيانو (1815، الإعداد الأول؛ الإصداران الأول والثاني)
  • د 359 ، أغنية "Sehn sucht" ['Nur wer die Sehn sucht kennt'] للصوت والبيانو، Lied der Mignon (1816، الإعداد الثاني)
  • د 481 ، أغنية "Sehn sucht" ['Nur wer die Sehn sucht kennt'] للصوت والبيانو، Lied der Mignon (1816، الإعداد الثالث)
  • D 656 ، خماسية "Sehn sucht" ['Nur wer die Sehn sucht kennt'] لاثنين من التينور وثلاثة باص (1819، الإعداد الرابع)

Heiß mich nicht reden، heiß mich schweigen

  • د 726 ، أغنية "Mignon I" ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] للصوت والبيانو (1821، الإعداد الأول)

لذا فإن آخر ما لدي هو أني آخر مرة

  • د 469 ، أغنية "Mignon (So laßt mich scheinen, bis ich werde)" ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] للصوت والبيانو (1816، الإعداد الأول؛ الإصداران الأول والثاني؛ كلاهما أجزاء)
  • د 727 ، أغنية "Mignon II" ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] للصوت والبيانو (1821، الإعداد الثاني)

مراجع

مصادر