بارت غان

مايكل بولشلوبيك (مواليد 27 ديسمبر 1965) مصارع محترف أمريكي متقاعد ، وممارس فنون قتالية مختلطة . اشتهر بظهوره في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) من عام 1993 إلى 1999 تحت اسمي بارت غان وبوديشوس بارت . تحت اسم بارت غان، يُعد بولشلوبيك المصارع الوحيد في تاريخ WWE الذي فاز ببطولة حقيقية غير مُعدّة مسبقًا، وذلك بعد فوزه ببطولة " براول فور أول" عام 1998 .

كما يُعرف أيضاً بظهوره مع اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (AJPW) من عام 1998 إلى عام 2002 ومع اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (NJPW) من عام 2002 إلى عام 2004 باسم مايك بارتون . [ 1 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل بولشلوبيك في 27 ديسمبر 1965 في تيتوسفيل، فلوريدا . كان من أشد المعجبين بالمصارعة، وكثيراً ما كان يشاهد بطولة المصارعة من فلوريدا ، وكان يستمتع بمشاهدة إيدي ومايك غراهام وجاك وجيري بريسكو .

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية المسيرة المهنية (1991-1993)

تلقى بولشلوبيك تدريباً في المصارعة على يد سيزار بارازا، وبلاك جاك موليجان ، وتيم باركر، وبوريس مالينكو . وقد ظهر لأول مرة في عام 1991.

في عام 1992، شكل بولشلوبيك (الذي كان يصارع باسم "بريت كولت") فريقًا ثنائيًا مع كيب وينشستر في اتحاد المصارعة الدولي الذي يتخذ من تامبا بولاية فلوريدا مقرًا له والمعروف باسم " لونغ رايدرز ".

الاتحاد العالمي للمصارعة (1993-1999)

سموكينج غانز (1993-1996)

اشتهر بولتشلوبك في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بتشكيله فريقًا مع مونتي سوب ، حيث عُرف بولتشلوبك باسم باري وينشستر بينما عُرف سوب باسم كيب وينشستر . ظهرا لأول مرة في 5 أبريل 1993، وفازا على باري هورويتز ورينو ريغينز. لاحقًا، غيّرا اسمهما إلى ذا سموكينغ غانز ، حيث عُرف سوب باسم بيلي وبولتشلوبك باسم بارت. فاز الفريق ببطولة الفرق الزوجية ثلاث مرات قبل أن ينفصلا ويدخلا في عداوة قصيرة في أكتوبر 1996. خاض بارت غان لفترة وجيزة منافسات فردية، وكانت أبرز مبارياته في عرض " مونداي نايت رو" في أبريل 1996، حيث خسر أمام "رينغ ماستر" ستيف أوستن بحركة "مليون دولار دريم".

منافس فردي (1996-1997)

دخل غان في عداوة مع بيلي غان خلال خريف عام 1996 بعد أن انقلب بيلي على بارت. انتهت العداوة بعد أن هزم غان بيلي في حلقة 16 ديسمبر من عرض "مونداي نايت رو". كان أبرز انتصاراته فوزه المفاجئ على تربل إتش بالإقصاء في عرض "سوبرستارز". كما شارك في مباراة "رويال رامبل" عام 1997، حيث أُقصي على يد ستيف أوستن. وفي 17 فبراير، هزم تربل إتش بالعد الخارجي في عرض "رو" بعد أن طارده غولدست إلى الجمهور. لاحقًا، أصبح غان مصارعًا مغمورًا في عام 1997، حيث خسر أمام مصارعين مثل فاروق ، وتربل إتش ، وأحمد جونسون ، وفيدر . كانت مباراته الأخيرة في هذه الفترة في 9 يونيو 1997، في حلقة من عرض "رو إز وور" ضد روكابيلي ، حيث هُزم. اختفى من قائمة المصارعين بعد ذلك.

ثم خاض غان فترة قصيرة في بطولة بنسلفانيا للمصارعة حيث فاز ببطولتهم من لانس دايموند في 3 مايو 1997. ثم خسر اللقب أمام إيس دارلينغ في 26 سبتمبر 1997.

قطار منتصف الليل (1998)

تحت إدارة مديره الجديد جيم كورنيت ، أعاد بولشلوبيك تشكيل فريق Midnight Express الثنائي باسم "Bodacious Bart" مع شريكه Bombastic Bob في مارس 1998. حقق الفريق نجاحًا محدودًا، على الرغم من أنهم فازوا ببطولة NWA العالمية للفرق الثنائية لفترة وجيزة من مارس إلى أغسطس 1998.

معركة للجميع والرحيل (1998-1999)

في يوليو 1998، شارك بارت غان في بطولة المصارعة الحرة " براول فور أول" التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) . واجه غان شريكه بوب هولي في الجولة الأولى، وأُعلن فوزه بالنقاط. ثم هزم غان "دكتور الموت" ستيف ويليامز بضربة قاضية مفاجئة في 24 أغسطس. وبفضل قوته البدنية الهائلة، هزم غان ذا غودفاذر في نصف النهائي، وبرادشو في النهائي ليفوز بالبطولة.

بحسب مقابلته في حلقة " الجانب المظلم من الحلبة" ضمن برنامج "شجار للجميع"، فقد مكث في منزله لأشهر بعد أن أخبره فينس روسو أن فريق الإبداع في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لم يكن لديه أي عروض له في ذلك الوقت. مع ذلك، وبينما كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع اتحاد المصارعة العالمي، وقّع غان عقدًا مع اتحاد "أول جابان برو ريسلينغ" في أكتوبر 1998، حيث شارك في عروض المصارعة هناك لمدة ثلاثة أشهر حتى يناير 1999. وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا في حلبات المصارعة المستقلة.

بعد عودته إلى شاشات تلفزيون WWF في فبراير 1999، أرسلته WWF للتدرب على يد راي رينالدي (المعروف بتدريبه لمارك ميرو ) استعدادًا لمباراة في ريسلمانيا ضد إريك "باتربين" إيش . [ 5 ] [ 6 ] ثم دخل غان في عداوة قصيرة مع كل من هولي وويليامز، وكلاهما غاضبان لهزيمتهما في البطولة، حيث قام الأخير بإخفاء نفسه ودفع غان من على المنصة لمنعه من الفوز ببطولة WWF للهاردكور من هولي. في ريسلمانيا 15 ، أطاح إيش بغان بوحشية في 35 ثانية. وسرعان ما تم تسريح بولشلوبيك من WWF.

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (1998–2002)

بطل العالم للفرق الثنائية (1998-2000)

خلال فترة تعاقده مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، حقق بولشلوبيك نجاحًا في المصارعة باليابان (ويرجع ذلك جزئيًا إلى فوزه بالضربة القاضية على ستيف ويليامز، الذي كان نجمًا بارزًا في اليابان لفترة طويلة ويتمتع بسمعة قوية بفضل صلابته). بعد توقيعه مع اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (AJPW ) في أكتوبر 1998، أُعلن عن ظهوره الأول في حلقة 1 نوفمبر 1998 من برنامج AJPW TV. [ 8 ] كانت أول مباراة له داخل الحلبة وأول ظهور له مع الاتحاد في عرض مدفوع الأجر في 14 نوفمبر، حيث استخدم اسم بارت غان في حلبة WWF. [ 9 ] شارك في بطولة تحديد أقوى فريق ثنائي في العالم عام 1998، حيث شكّل فريقًا مع جوني إيس ، وحقق المركز الرابع برصيد 8 نقاط. [ 10 ] انضم إلى فريق جوني إيس، "ذا موفمنت"، الذي يضم مصارعين أجانب، واستمر الاثنان في تشكيل فريق.

استمر كلاهما في المصارعة بانتظام حتى 22 يناير 1999، عندما عاد غان إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF) للوفاء ببقية التزاماته التعاقدية مع الاتحاد.

بعد تسريحه من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) عقب ريسلمانيا 15 ، عاد إلى اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) في مايو 1999، محافظًا على شعبيته وزخمه حتى بعد خسارته أمام باتربين. في 9 يونيو، فاز غان وآيس على كينتا كوباشي وجون أكياما ليحرزا بطولة العالم للفرق الثنائية . [ 11 ] احتفظا باللقب لمدة شهر ونصف، قبل أن يخسراه أمام نو فير في 23 يوليو. [ 11 ] بعد خسارة اللقب، توقف بولشلوبيك عن استخدام اسم بارت غان وأصبح يُعرف باسم مايك بارتون . في أواخر عام 1999، شارك بارتون وآيس في بطولة تحديد أقوى فريق ثنائي في العالم لعام 1999، وحققا المركز الخامس برصيد 9 نقاط. [ 12 ]

في ربيع عام 2000، شارك بارتون في بطولة كرنفال الأبطال ، حيث هزم ماساو إينوي في الجولة الأولى، لكنه خسر أمام تاكاو أوموري في الجولة الثانية. [ 13 ] في 9 يونيو، شارك بارتون وآيس في بطولة على لقب بطولة العالم للفرق الثنائية الشاغر، وخسرا في الجولة الأولى أمام فريق جيش الشياطين المقدس ، الفائز بالبطولة في نهاية المطاف . [ 14 ] في صيف عام 2000، غادر ميتسوهارو ميساوا اتحاد أول جابان ليؤسس اتحاد برو ريسلينغ نوح ، مصطحبًا معه معظم المواهب المحلية. بقي بارتون، كغيره من المصارعين الأجانب، في أول جابان. أما جوني آيس، فقد غادر أول جابان خلال الانقسام واعتزل المصارعة، والتحق بوظيفة إدارية في اتحاد WCW ، ثم لاحقًا في اتحاد WWF .

زاوية الانتقام مع ستيف ويليامز (2000-2001)

في يناير 2000، عاد "دكتور الموت" ستيف ويليامز إلى اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (AJPW)، حيث كان بارتون يصارع كمنافس بدوام كامل خلال فترة غياب ويليامز. وفي حلقة 17 يناير 2000 من برنامج AJPW التلفزيوني، هزم ويليامز بارتون بشكل غير متوقع في مباراة، [ 15 ] واستمرت العداوة لمدة أسبوع في عروض المصارعة المحلية قبل تأجيلها.

استؤنفت القصة في صيف عام 2000 ، حين كان بارتون يشكل فريقًا مع جاينت كيمالا وجورج هاينز . وحقق بارتون وويليامز انتصارات متبادلة في حلقات تلفزيونية وعروض محلية مختلفة، حيث كان الفوز من نصيب كل منهما. [ 16 ] وفي أواخر صيف وخريف عام 2000، وجد بارتون وويليامز نفسيهما في تحالف غير مستقر، حيث كان لكليهما عدو مشترك هو توشياكي كاوادا ، الذي كان غالبًا ما يهزم بارتون وويليامز في ذلك الوقت على شاشة التلفزيون، بالإضافة إلى عدو مشترك آخر هو جينيتشيرو تينريو . وفي النهاية، تمكن بارتون من هزيمة كاوادا في مباراة فرق، لكنه خسر أمام تينريو في الجولة الأولى من بطولة التاج الثلاثي. [ 17 ]

في ديسمبر 2000، تجددت العداوة بين بارتون وويليامز، حيث التقى ويليامز ببارتون في مباراة فرق ثنائية تلفزيونية خلال بطولة دوري تحديد أقوى فرق في العالم لعام 2000. كانا في فريقين متنافسين، وسعى ويليامز للثأر من بارتون لهزيمته في نزال "براول فور أول" في مباراة حاسمة في قبة طوكيو . [ 18 ]

بلغت العداوة مع ويليامز ذروتها في مباراة ثأرية في الحدث الرئيسي لعرض الدفع مقابل المشاهدة بتاريخ 28 يناير 2001، والتي فاز بها ويليامز. [ 19 ] بعد ذلك، تصارع بارتون وويليامز بانتظام ضد بعضهما البعض طوال النصف الأول من عام 2001، قبل أن يشكّلا فريقًا في وقت لاحق من ذلك العام في أكتوبر. وانضم إليهما جيم ستيل ومايك روتوندا في مباريات فرق ثلاثية أو رباعية كلما دعت الحاجة. [ 20 ]

بحلول أواخر عام ٢٠٠١، أصبح ويليامز صديقًا لبارت غان، وكثيرًا ما كان يرافقه ويشاركه في العروض الكوميدية خلف الكواليس وداخل الحلبة، بالإضافة إلى تشجيعه لبارتون في مبارياته. ومن أبرز اللحظات، احتفالهما معًا بعيد ميلاد عبد الله الجزار في يناير ٢٠٠٢ داخل الحلبة، حيث غنيا وتبادلا النكات، كما شجع ويليامز بارتون عندما واجه جينيتشيرو تينريو في بطولة "تشامبيون كارنيفال ٢٠٠٢". وفي النهاية، هزم بارتون تينريو، متفاخرًا بفوزه أمام الكاميرا خلف الكواليس، حيث عبّر ويليامز عن سعادته لبارتون، وتبادلا التحية بقبضتيهما وهما يصرخان من فرط الحماس. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

التعاون مع جيم ستيل (2000–2002)

بعد رحيل المصارعين عن اتحاد NOAH، شكّل بارتون فريقًا ثنائيًا جديدًا مع جيم ستيل . في أكتوبر 2000، شارك بارتون في بطولة على لقب بطولة الوزن الثقيل الثلاثية الشاغر ، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام جينيتشيرو تينريو . [ 14 ] في نوفمبر، شارك بارتون وستيل في دوري تحديد أقوى فريق ثنائي في العالم لعام 2000، وحققا المركز الرابع برصيد 10 نقاط. [ 23 ]

في 2 يناير 2001، فاز بارتون ببطولة كوراكوين هول باتل رويال السنوية. [ 14 ] وفي الربيع، شارك بارتون في بطولة تشامبيون كارنيفال لعام 2001، وحلّ خامسًا برصيد 13 نقطة. [ 14 ] وبحلول نهاية عام 2001، بدأ بارتون بالظهور في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ كعضو في فرع أول جابان من فريق 2000. وفي نوفمبر 2001، شارك بارتون وستيل في بطولة جي 1 تاغ ليغ لعام 2001 ووصلا إلى النهائيات، حيث خسرا أمام تينكوزي . [ 24 ]

في ربيع عام ٢٠٠٢، شارك بارتون في بطولة الأبطال لعام ٢٠٠٢، ووصل إلى النهائيات لكنه خسر أمام كيجي موتو . [ ٢٥ ] في ٢٠ يوليو، فاز بارتون وستيل بكأس ستان هانسن الرباعي ضد فريق فارستي كلوب ، وكرونيك ، وجورج هاينز وجوني سميث . [ ٢٦ ] في ٣٠ أغسطس، تحدى بارتون وستيل فريق كرونيك على بطولة العالم للفرق الثنائية، لكنهما خسرا. [ ٢٦ ] في الخريف، غادر بارتون وستيل اتحاد أول جابان. وكانت آخر مباراة لهما في الاتحاد في ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٢، حيث تعاونا مع جورج هاينز لهزيمة أراشي، ونوبوكازو هيراي، ونوبوتاكا أرايا. [ ٢٧ ]

مصارعة الحركة المتواصلة (2003)

خاض بولشلوبيك فترة قصيرة في اتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ في عام 2003، استمرت شهراً واحداً فقط، حيث خاض مباراة واحدة خسرها أمام بيري ساتورن .

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (2002-2004)

بعد مغادرتهما اتحاد أول جابان، وقّع بارتون وستيل مع اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW). شارك بارتون في سلسلة نيو جابان للترياتلون لعام 2002 في نوفمبر، مُشكّلاً فريقاً مع ستيل ويوجي ناجاتا . وصل الفريق إلى النهائيات، لكنه خسر أمام مانابو ناكانيشي ، وأوسامو نيشيمورا ، ويوتاكا يوشي . [ 28 ] في فبراير 2003، شارك بارتون وستيل في بطولة تحديد المتنافسين على لقب IWGP للفرق الثنائية . حققوا الفوز في النهاية، متغلبين على عضوي نادي ماكاي، تاداو ياسودا وكازوناري موراكامي، في النهائيات، لكن إصابة ستيل منعتهم من خوض مباراة اللقب. [ 29 ] بعد تعافي ستيل، عاد هو وبارتون لتشكيل فريق. في أكتوبر 2003، شاركوا في دوري G1 للفرق الثنائية لعام 2003. خلال البطولة، في 21 أكتوبر، حصل الثنائي على فرصة للمنافسة على لقب IWGP للفرق الثنائية ضد البطلين هيروشي تاناهاشي ويوتاكا يوشي، لكنهما لم ينجحا في الفوز. [ 30 ] أنهى بارتون وستيل البطولة في المركز الخامس برصيد 6 نقاط. [ 14 ] غادر غان اتحاد نيو جابان في أبريل 2004.

لم الشمل مع جيم ستيل (2005)

اجتمع غان مع جيم ستيل عندما شكّلوا فريقًا مع جورج هاينز عندما هزموا تشاك بالومبو وجمال ورودني ماك في الذكرى السنوية السادسة لـ Giant Baba في 5 فبراير 2006 في طوكيو، اليابان.

اتحاد موغا العالمي للمصارعة المحترفة (2006)

في 15 سبتمبر 2006، خاض بارتون أول مباراة له في اتحاد موغا وورلد برو ريسلينغ ، حيث حقق فوزًا على تاتسوتوشي غوتو ، ثم خاض أربع مباريات أخرى في الاتحاد. وكانت آخر مباراة له في الاتحاد فوزًا على كاتسوشي تاكيمورا في 25 سبتمبر 2006. بعد ذلك، غادر بارتون الاتحاد.

العودة إلى اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (2003، 2007)

خاض المصارع مايك بارتون، برفقة جيم ستيل، مباراتين تجريبيتين لصالح اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) في ديسمبر 2003، وكانتا مباراتين غير متلفزتين لم تُعرضا على التلفزيون. فازا في المباراتين، لكن في النهاية لم يوقع أي منهما عقدًا مع الاتحاد. [ 31 ]

عاد بولشلوبيك إلى اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) بشخصية بارت غان في عرض راو بتاريخ 10 ديسمبر 2007، حيث شارك في معركة الذكرى السنوية الخامسة عشرة. أُقصي من المباراة على يد ستيف بلاكمان . بعد ذلك، اعتزل المصارعة المحترفة.

مسيرة فنون القتال المختلطة

خاض بولشلوبيك أول مباراة له في فنون القتال المختلطة ضد المخضرم في بطولة UFC ويسلي كوريريا في Rumble On The Rock: Beatdown في 17 يونيو 2006. وفاز في مباراته الأولى بالضربة القاضية الفنية بعد أن قرر طبيب الحلبة أن كوريريا غير قادر على مواصلة القتال بعد تعرضه لجرح كبير.

في مباراته الثانية والأخيرة، في 5 نوفمبر 2006، واجه إيكوهيسا مينوا في بطولة برايد بوشيدو 13 ، وخسر بقرار إجماعي.

سجل فنون القتال المختلطة

تحليل السجل المهني
مباراتان فوز واحدخسارة واحدة
بالضربة القاضية10
بقرار01
قرار.سِجِلّالخصمطريقةحدثتاريخدائريوقتموقعملحوظات
خسارة1-1إيكوهيسا مينواقرار (بالإجماع)الفخر – بوشيدو 135 نوفمبر 200625:00يوكوهاما، كاناجاوا ، اليابان
يفوز1-0ويسلي كوريرياضربة قاضية (قطع)ROTR – Beatdown 117 يونيو 200611:46هاواي ، الولايات المتحدة

الحياة الشخصية

كان بولشلوبيك يعمل كهربائياً حتى عام 1993، ثم عاد إلى العمل في هذا المجال بعد 15 عاماً، بالإضافة إلى عمله في مجال بناء المنازل. وهو أب. [ 1 ] ويقيم حالياً في أورانج بيتش، ألاباما.

البطولات والإنجازات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ميلوك، بوبي (22 مايو 2013). "أين هم الآن؟ بارت غان" . WWE.com . WWE . تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 "نبذة عن مايك بارتون" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  3. "بارت "ذا هامر" غان" . WWF.com (عبر Wayback Machine ) . الاتحاد العالمي للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  4. 1 2 شيلدز، برايان؛ سوليفان، كيفن (2009). موسوعة WWE . DK . ص 23. ISBN  978-0-7566-4190-0.
  5. 1 2 "شجار من أجل لا شيء الجزء الثاني: قصة ما وراء الكواليس لبطولة WWE الشهيرة "شجار من أجل الجميع" . 12 أبريل 2016.
  6. ١ ٢ دكتور الموت ستيف ويليامز ضد هاردي بويز وبارت غان - عرض ترويجي (٢١ مارس ١٩٩٩، عرض WWF Sunday Night Heat) . دروب ألينغ. ٢٤ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر يوتيوب .
  7. موراي، ماثيو (1 سبتمبر 1998). "ماذا نفعل ببارت غان الآن؟" . Canoe.ca . كيبيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  8. عرض All Japan لشهر نوفمبر 1998 من قناة AJPW TV (ظهور بارت غان لأول مرة بموجب عقد مع WWF، ضمن سيناريو Brawl For All) . آل بالوغ. 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 عبر يوتيوب .
  9. عرض AJPW All Japan PPV بتاريخ 14 نوفمبر 1998. آل بالوغ. 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 عبر يوتيوب .
  10. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  11. 1 2 "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  12. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  13. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  14. 1 2 3 4 5 " تاريخ المصارعة المحترفة" . www.prowrestlinghistory.com
  15. "بارت غان ضد دكتور ديث ستيف ويليامز (AJPW All Japan TV 01 17 2000) WWF Brawl for All" . يوتيوب . 15 يونيو 2023.
  16. بارت غان  » مباريات CageMatch
  17. سلسلة AJPW أكتوبر العملاقة 2000 - مباراة قفص الفرق الرباعية
  18. بارت غان ودكتور ديث ستيف ويليامز، عرض تلفزيوني تمهيدي لمباراة ثأرية (12 فبراير 2000، AJPW TV) . آل بالوغ. 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 - عبر يوتيوب .
  19. عرض AJPW All Japan PPV بتاريخ 28 يناير 2001. آل بالوغ. 21 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 عبر يوتيوب .
  20. "بارت غان: الملف الشخصي وقائمة المباريات - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت (IWD)" .
  21. بطولة AJPW كرنفال 2002 - مباراة قفص ثنائية
  22. "مجموعة لقطات من مسيرة بارت غان (مايك بارتون) - الجزء الثالث (AJPW All Japan TV حتى عام 2002) - المزيد عن حقبة دكتور ديث" . يوتيوب . 27 يوليو 2023.
  23. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  24. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  25. "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  26. 1 2 "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  27. "بارت غان: الملف الشخصي وقائمة المباريات - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت (IWD)" .
  28. " روح أسلوب قوية" . www.puroresufan.com
  29. " روح أسلوب قوية" . www.puroresufan.com
  30. " روح أسلوب قوية" . www.puroresufan.com
  31. "المرجع على www.cagematch.net" .
  32. "تاريخ بطولة الفرق الثنائية الموحدة لاتحاد المصارعة الياباني الياباني" . WrestlingTitles.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  33. "بارت غان « قاعدة بيانات المصارعين « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net .  
  34. "تاريخ المصارعة المحترفة" . prowrestlinghistory.com .
  35. "سيرة كيب جيمس في مجلة SLAM" . مجلة SLAM الرياضية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. "بطولة PCW الأمريكية « قاعدة بيانات الألقاب « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net .  
  37. "بارت غان « قاعدة بيانات المصارعين « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net .  
  38. "أفضل 500 مصارع في تاريخ مجلة برو ريسلينغ إليستريتد" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  39. "أول فترة فوز لفريق سموكين غانز ببطولة العالم للفرق الزوجية" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.
  40. "فترة حكم فريق سموكين غانز الثانية ببطولة العالم للفرق الزوجية" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  41. "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية الثالثة لفريق سموكين غانز" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014.
  42. "تاريخ بطولة فرق الزوجي العالمية لاتحاد المصارعة الوطني" . Solie.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  43. نتائج بطولة "Brawl for All" . تاريخ المصارعة المحترفة.
  44. "عروض تلفزيونية خاصة من نوع Raw" . WWE Millennium . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )