ميخائيل جولدشتاين

تتضمن هذه المقالة قائمة مراجع أو قراءات ذات صلة أو روابط خارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( ديسمبر 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ميخائيل إيمانويلوفيتش جولدشتاين ( بالروسية : Михаил Эммануилович Гольдштейн ، ويُعرف أيضًا باسم مايكل إيمانويلوفيتش جولدشتاين ، وبالعبرية : מיכאל Вולדשטיין ؛ الاسم المستعار: ميخايلو ميخايلوفسكي ؛ 8 نوفمبر [ OS 26 أكتوبر] 1917 - 7 سبتمبر 1989)، كان ملحنًا وعازف كمان ومعلم كمان ألمانيًا من أصل يهودي ألماني، وشقيق عازف الكمان البارز بوريس جولدشتاين . وكان عمه الأكبر الفيزيائي يوجين جولدشتاين .

وُلِد جولدشتاين في أوديسا عام 1917، وهو ابن إيمانويل جولدشتاين (من مواليد 1884) من لايبزيغ، ألمانيا، الذي انتقل إلى أوديسا عام 1910 ليصبح أستاذًا للرياضيات في أوديسا. أصبحت عائلة جولدشتاين مواطنين سوفييتيين متجنسين عام 1918. بدأ مايكل جولدشتاين دراسة الكمان في سن الرابعة في مدرسة ستوليارسكي في أوديسا مع بيوتر ستوليارسكي الذي كان أيضًا مدرسًا لديفيد أوستراش وناثان ميلستين .

كان مؤلف الخدعة الموسيقية الشهيرة " السيمفونية رقم 21 لأوفسيانيكو كوليكوفسكي " بالإضافة إلى العديد من الأعمال الأخرى، ولا سيما "إكسبرومت" لبالاكيرف ، و"ألبوم" (قائمة من ألبوم) لجلازونوف، و"كونشيرتو الفيولا في دو ماجور " لإيفان خاندوشكين ، إلخ. ركز على التلحين بعد أن قُطعت مسيرته كعازف كمان بسبب إصابة في اليد.

في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1942، حضر جولدشتاين حفلة في الهواء الطلق أقامها المفوضون السوفييت لتكريم الفنانين والموسيقيين والممثلين الزائرين خلال فترة الهدوء في معركة ستالينجراد. وفزع جولدشتاين من الدمار الشامل الذي حل بالمنطقة، فعزف على الكمان عبر مكبرات الصوت، حتى الموسيقى الألمانية، على الرغم من حظرها من قبل السوفييت وساد الهدوء المكان. وبعد أن انتهى، صرخت الصفوف الألمانية مطالبة بوقف إطلاق النار حتى يتمكن من عزف المزيد من موسيقى باخ. فامتثل جولدشتاين. ^[1]

كان فائزًا بثلاث جوائز في مسابقة الملحنين لعموم الاتحاد عام 1963 (تأليفات للكمان والتشيلو). ويبدو أنه قدم مشاركاته تحت أسماء مستعارة. ^[2] بعد هذه الحادثة زادت صعوباته السياسية. تولى منصبًا تدريسيًا في برلين الشرقية عام 1964. انتقل إلى فيينا والقدس عام 1967، وانتقل إلى لندن عام 1968، وأخيرًا إلى هامبورغ بألمانيا عام 1969.
قدم حفلات موسيقية مع جالينا كوال ومايكل مينسكي .

تم تكريمه في ألمانيا بميدالية Bundesverdienstkreuz عن أنشطته الموسيقية والتدريسية . كان أستاذًا في Musikhochschule Hamburg منذ عام 1969. كانت مساعدته في التدريس هي Erdmute Knolle.

ومن بين طلابه كانت أنجليكا باخمان من مجموعة سالوت صالون .

ابنته ليديا جولدشتاين هي أيضًا عازفة كمان وتدرس في مدرسة الموسيقى في كويكبورن، ألمانيا.

توفي في هامبورغ عام 1989 عن عمر يناهز 71 عامًا.

• مايكل غولدشتاين: Ukrainische Rhapsodie für Klavier und Orchester (تحت الاسم المستعار Michajlo Michajlovsky). إنشاء NDR مع غالينا كوال وكلافيير وروندفونكورشيستر هانوفر من NDR تحت قيادة ريتشارد مولر لامبرتز
• يوهان سيباستيان باخ: Partiten für Violine منفردًا. مايكل جولدشتاين، كمان.
• يوهان سيباستيان باخ: سوناتن للكمان منفردًا. مايكل جولدشتاين، كمان.
• Bekannte und unbekannte Werke von Bach. مايكل جولدشتاين (كمان) وهاينز فوندرليش (Orgel).
• قام روسيشر جيجر والموهوب مايكل جولدشتاين بتأليف سوناتن وجزء من جيه إس باخ على أحد أعضاء فايدلر-جيج من أهورنهولز

• مايكل جولدشتاين: بيتر ستولجارسكي. Der Violin-Pädagoge وSeine Fabrik der Talente في أوديسا . Aus dem Nachlass sherausgegeben von François Maher Presley، in-Cultura.com، هامبورغ 2015، ISBN  978-3-930727-34-6 .
• مايكل غولدشتاين: Michhail Ignátieff und die Balalaika – Die Balalaika as solistisches Konzertinstrument. زيمرمان، فرانكفورت أم ماين 1978، ISBN 3-921729-01-7 . 
• مايكل جولدشتاين: 20 قطعة صغيرة للفيولا . موزلر، ولفنبوتل، 1982.
• مايكل غولدشتاين: Michael Goldsteins Methode im ersten Violinunterricht (مدرسة مايكل غولدشتاين للكمان في مجلدين). جيه شوبرت وشركاه، هامبورغ 1978.
• مايكل جولدشتاين: Kinder musizieren (الأطفال يصنعون الموسيقى) للكمان والبيانو. جيه شوبرت وشركاه، هامبورغ 1982.
• ألكسندر جلاسونوف : البومبلات للكمان والبيانو. النائب بيلييف، فرانكفورت/م. هيراوسجيجيبن فون مايكل جولدشتاين. (في الواقع، غولدشتاين هو الملحن.)
• مايكل جولدشتاين: Gavotte über BACH للكمان المنفرد.
• جوزيف ريشا : Konzert Es-dur Op 2/1 for Viola. فيرلاج أنطون ج. بنيامين. بيربيتت فون مايكل جولدشتاين. (في الواقع، غولدشتاين هو الملحن.)
• جوزيبي تارتيني : سوناتة في إي . دار هاينريشهوفن. هيراوسجيجيبن فون مايكل جولدشتاين. (في الواقع، غولدشتاين هو الملحن.)
• مايكل جولدشتاين: Puppentanz للكمان المنفرد.
• ميكولا أوفسيانيكو كوليكوفسكي : السيمفونية رقم 21. (في الواقع، جولدشتاين هو الملحن.)
• ميلي بالاكيرف : مقطوعة موسيقية للكمان والبيانو. (في الواقع، غولدشتاين هو الملحن).
• إيفان خاندوشكين : كونشيرتو الفيولا في دو ماجور . (في الواقع، جولدشتاين هو الملحن.)
• مايكل جولدشتاين: Zwölf kleine Präludien in der ersten Lage ، طبعة بيترز، لايبزيغ 1964.
• مايكل غولدشتاين: Zwölf kleine Präludien für zwei Violinen (erste Lage) ، طبعة بيترز، لايبزيغ 1964.

• سوكركر، ي. العودة إلى الموسيقى الأوكرانية - صديق, 2 (286) (لوتي, 1995) 54-65.
• جولدشتاين م. تسجيل الموسيقى. فرانكفورت ماين، 1970
• بوليوك، لين. جيني أو زلودي. "الغاز الأدبي" 5 يناير 1959 م.
• عزف موسيقي. في المعارف: الموسيقى الموسوعة. مرة أخرى. موسكو، 1966 م، شارع. 331.

• الموسيقى الأوكرانية