الآنسة ماكنزي

رواية "الآنسة ماكنزي" هي رواية من تأليف أنتوني ترولوب صدرت عام 1865. كُتبت الرواية عام 1864 ونُشرت بواسطة دار تشابمان آند هول في 16 فبراير 1865. في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1883، ذكر ترولوب أن "الآنسة ماكنزي كُتبت برغبة في إنتاج رواية خالية من أي حب؛ ولكن حتى في هذه المحاولة، تنهار الرواية قبل الوصول إلى الخاتمة".

بعد أن أمضت مارغريت ماكنزي، البالغة من العمر 35 عامًا، معظم حياتها البالغة في رعاية والدها المحتضر أولًا، ثم شقيقها المريض والتر، ورثت ثروة طائلة من والتر عند وفاته. ولأنها لم تكن معتادة على الاختلاط بالمجتمع، إلا أنها كانت تسعى لإيجاد مكان لها فيه، فانتقلت إلى بلدة تُدعى ليتلباث (مستوحاة من تشيلتنهام، غلوسترشير )، وانضمت إلى جماعة من الإنجيليين تتمحور حول القس المحلي الشهير السيد ستامفولد وزوجته. في ليتلباث، التقت بثلاثة رجال يرغبون في الزواج منها. أحدهم هو صموئيل روب، شريك شقيقها الباقي على قيد الحياة، توم ماكنزي، في العمل؛ والآخر هو السيد ماغواير، مساعد السيد ستامفولد، الذي لا يهتم إلا بالاستحواذ على ثروتها؛ والثالث هو ابن عمها، جون بول، وهو أرمل يعيل عائلة كبيرة.

سرعان ما طلب منها السيد روب إقراضه وشقيقها 2500 جنيه إسترليني لأغراض تجارية، وهو مبلغ يُفترض (لكنه ليس كذلك) أنه مضمون بالشركة. اعترف السيد روب في النهاية بأن القرض ليس كما وصفه، ومن غير المرجح أن يُسدد. سمحت له أمانته بالبقاء زوجًا محتملاً، على الرغم من أن سلوكه لا يليق بالطبقة الراقية، كما أدركت الآنسة ماكنزي ذلك تمامًا. دُعيت لإقامة قصيرة مع عائلة بول، وخلال إقامتها هناك رفضت عرض زواج من جون بول. طلب ​​السيد ماغواير من الآنسة ماكنزي الزواج منه عند عودتها إلى ليتلباث، لكنها رفضت بسبب حول بارز يُشوه مظهرها. تمكنت من تجنب إعطائه إجابة قاطعة عندما أُبلغت أن شقيقها توم يحتضر ويرغب في رؤيتها. أثناء وجودها في لندن، رفضت السيد ماغواير برسالة، لأنها ستحتاج إلى ثروتها لمساعدة عائلة توم.

بعد وفاة توم، تكتشف الآنسة ماكنزي وجود مشكلة في وصية أخيها والتر، وأن جون بول هو الوريث الشرعي. لا تُبدي أي مقاومة لإعادة التركة إليه. يطلب منها الزواج مرة أخرى ريثما يُعالج محاموهما المسائل القانونية، فتقبل طلبه. السيد ماغواير، الذي لا يُصدق أن الآنسة ماكنزي قد فقدت ثروتها، يبدأ بكتابة مقالات في صحيفة إنجيلية عن أسد وحمل ينوي التهامهما. تنتشر قصة "الأسد والحمل" في الصحف في جميع أنحاء البلاد، مما يُسبب لجون بول معاناة شديدة، على الرغم من أن الرأي العام يُؤيده. في النهاية، تُصدر المحاكم حكمها لصالح جون بول، الذي سرعان ما يُصبح السير جون بول بعد وفاة والده. وعلى الرغم من اعتراضات والدته، يتزوج السير جون من الآنسة ماكنزي. يتزوج السيد ماغواير من الآنسة كورزا، وهي نزيلة في منزل توم ماكنزي القديم، بينما يصبح السيد روب الخاطب المعترف به لإحدى بنات توم.

ذكر ترولوب في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٨٨٣ أن رواية الآنسة ماكنزي "كُتبت برغبة في إنتاج رواية دون أي حب؛ ولكن حتى في هذه المحاولة، تنهار الرواية قبل الوصول إلى الخاتمة". لم يُشيد نقاد ذلك العصر بالرواية، لكنهم وجدوا فيها فكاهة وجاذبية. أما نقاد أوائل القرن العشرين، مثل مايكل سادلير، فقد استخفوا بها. ^{[ ١ ]}

على الرغم من أن نقادًا مثل هنري جيمس الشاب وجدوا رواية الآنسة ماكنزي مبتذلة وعادية، فقد وجد آخرون جوانب مثيرة للاهتمام فيها، بما في ذلك الإخلاص والتعاطف اللذان يصور بهما ترولوب حياة شخصيات عادية مثل الآنسة ماكنزي والسيد روب، ومعالجته الساخرة للمجتمع الإنجيلي ، وممثليه في الرواية، السيد والسيدة ستامفولد، والجماعة المحيطة بهما. وقرب نهاية الرواية، يظهر سوق خيري في لندن يعجّ بأفراد المجتمع الراقي، وهو ما وجده بعض النقاد مثيرًا للسخرية. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

• نسخة عام 1875 من كتاب الآنسة ماكنزي موجودة على موقع archive.org
• الآنسة ماكنزي— نسخة HTML سهلة القراءة في مكتبة جامعة أديلايد