أنتوني ترولوب

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني ترولوب ( / ˈرɒلəص /​​​​​ⓘ ترول (24 أبريل 1815 - 6 ديسمبر 1882) [ 2 ] كان روائيًاإنجليزيًاوموظفًاحكوميًافيالعصر الفيكتوري. من بين أشهر رواياته البالغ عددها 47 رواية، سلسلتان من ست روايات لكل منهما تُعرفان مجتمعتين باسم "سجلاتبارسيتشير"ورواياتباليسر، بالإضافة إلىرواية "كيف نعيش الآن". تتناول رواياته قضايا سياسية واجتماعية وجنسانية، وغيرها من المواضيع الراهنة. [ 3 ] كما كتب سيرة ذاتية، وكتابًا عنويليام ميكبيس ثاكيراي، وكتابًا عناللورد بالمرستون، وخمسة كتب رحلات، و42 قصة قصيرة.

تراجعت سمعة ترولوب الأدبية خلال السنوات الأخيرة من حياته، [ 4 ] لكنه استعاد بعضًا من أتباعه بحلول منتصف القرن العشرين.

سيرة

كان أنتوني ترولوب ابن المحامي توماس أنتوني ترولوب والروائية وكاتبة الرحلات فرانسيس ميلتون ترولوب . على الرغم من ذكائه وثقافته العالية وحصوله على زمالة كلية نيو كوليدج في أكسفورد ، إلا أن توماس ترولوب فشل في مهنة المحاماة بسبب طبعه الحاد. لم تكن مشاريعه في الزراعة مربحة، وتبددت آماله في الميراث عندما تزوج عمه المسن الذي لم ينجب أطفالًا وأنجب. كان توماس ترولوب ابن القس (توماس) أنتوني ترولوب، راعي أبرشية كوتيريد في هيرتفوردشاير ، وهو الابن السادس للسير توماس ترولوب، البارون الرابع . انتقلت البارونية لاحقًا إلى أحفاد فريدريك، الابن الثاني لأنتوني ترولوب. [ 5 ] وبصفته ابنًا لعائلة من ملاك الأراضي ، [ 6 ] أراد توماس ترولوب أن يُربى أبناؤه كرجال نبلاء يلتحقون بجامعتي أكسفورد أو كامبريدج . عانى أنتوني الكثير من البؤس في طفولته، بسبب التفاوت بين الخلفية المتميزة لوالديه ومواردهم الضئيلة نسبياً.

ميليس، جون إيفريت (1861)، " الجوليون على تل هارو ، منزل طفولة ترولوب"، مزرعة أورلي (رسم) (  الطبعة الأولى)، الصفحة الأولى
جراندون ، مونكن هادلي؛ منزل أنتوني ووالدته 1836-1838

وُلد أنتوني ترولوب في مارليبون ، والتحق بمدرسة هارو كطالب نهاري لمدة ثلاث سنوات، بدءًا من سن السابعة، دون دفع أي رسوم دراسية لأن مزرعة والده، التي اشتراها لهذا الغرض، كانت تقع في الجوار. بعد فترة قضاها في مدرسة خاصة في سانبري ، التحق بكلية وينشستر ، حيث لحق بوالده وشقيقيه الأكبر سنًا ، وبقي فيها لمدة ثلاث سنوات. ثم عاد إلى هارو كطالب نهاري لتخفيف أعباء دراسته. وبسبب افتقاره للمال والأصدقاء في هاتين المدرستين الخاصتين المرموقتين ، تعرض ترولوب للتنمر الشديد، وعانى من تجارب قاسية. في سن الثانية عشرة، راودته أفكار انتحارية. كما لجأ إلى أحلام اليقظة، فبنى عوالم خيالية متقنة.

في عام ١٨٢٧، انتقلت والدته، فرانسيس ترولوب ، إلى أمريكا، إلى كومونة ناشوبا في ولاية تينيسي ، برفقة إخوته الثلاثة الأصغر سنًا. بعد فشل هذا المشروع، افتتحت بازارًا في سينسيناتي، أوهايو ، والذي فشل هو الآخر. انضم إليهم توماس ترولوب لفترة وجيزة قبل أن يعود إلى المزرعة في هارو، بينما بقي أنتوني في إنجلترا طوال تلك الفترة.

عادت والدة أنتوني ترولوب عام ١٨٣١، وسرعان ما ذاع صيتها ككاتبة، وحققت دخلاً جيداً. أما والده، فقد تدهورت أوضاعه أكثر فأكثر. تخلى عن مهنة المحاماة نهائياً، ولم يعد دخله من الزراعة كافياً لدفع إيجار الأرض التي كان يسكنها، اللورد نورثويك . وفي عام ١٨٣٤، فرّ إلى بلجيكا هرباً من الاعتقال بسبب الديون. انتقلت العائلة بأكملها إلى منزل قرب بروج ، حيث عاشوا على دخل فرانسيس فقط.

في بلجيكا، عُرض على أنتوني ترولوب منصب ضابط في فوج فرسان نمساوي. ولقبوله، كان عليه تعلّم الفرنسية والألمانية، وكان أمامه عامٌ كاملٌ لذلك. ولإتقان هاتين اللغتين دون تكلفة على نفسه أو على عائلته، عمل مُرشدًا (مساعدًا للمعلم) في مدرسةٍ في بروكسل، حيث أصبح مُدرّسًا لثلاثين صبيًا. بعد ستة أسابيع هناك، عُرض عليه وظيفة كاتب في مكتب البريد العام ، حصل عليها عن طريق صديقٍ للعائلة. فقبل هذه الوظيفة، وعاد إلى لندن في خريف عام ١٨٣٤. [ ٧ ] توفي توماس ترولوب في العام التالي. [ ٨ ]

بحسب أنتوني ترولوب، "لم تكن السنوات السبع الأولى من حياتي المهنية جديرة بالثناء بالنسبة لي، ولم تكن مفيدة للخدمة العامة". [ 9 ] في مكتب البريد، اكتسب سمعة سيئة بسبب عدم التزامه بالمواعيد وعصيانه. تراكم عليه دينٌ قدره 12 جنيهًا إسترلينيًا لأحد الخياطين، ووقع في يد مُقرض أموال، ثم ازداد إلى أكثر من 200 جنيه إسترليني؛ وكان المُقرض يتردد على ترولوب في مكان عمله بانتظام للمطالبة بالسداد. كان ترولوب يكره وظيفته، لكنه لم يرَ بديلاً عنها، وعاش في خوف دائم من الفصل. [ 9 ]

انتقل إلى أيرلندا

روز هيسلتين ترولوب

في عام ١٨٤١، سنحت فرصة للهروب. [ ١٠ ] كان هناك موظف مساح بريدي في وسط أيرلندا ، وُصف بأنه غير كفؤ، وكان بحاجة إلى بديل. لم يكن المنصب مرغوبًا فيه، لكن ترولوب، المثقل بالديون والذي كان يواجه مشاكل في عمله، تطوع له؛ وقام رئيسه، ويليام مابيرلي ، وهو سياسي من حزب الأحرار البريطاني (الويغ) كان حريصًا على التخلص منه، بتعيينه في المنصب. [ ٩ ]

تمحور عمل ترولوب الجديد في معظمه حول جولات تفتيشية في كوناخت ، واتخذ من بانغر في مقاطعة كينغز مقرًا له. ورغم وصوله من لندن بتوصية سيئة ، قرر مشرفه الجديد تقييمه بناءً على جدارته، وفي غضون عام، بحسب رواية ترولوب، اكتسب سمعة طيبة كموظف حكومي كفؤ. [ 11 ] كان راتبه وبدل سفره يكفيانه في أيرلندا أكثر بكثير مما كانا عليه في لندن ، ووجد نفسه يتمتع بقدر من الرخاء. [ 9 ] انخرط في صيد الثعالب ، الذي استمر في ممارسته بحماس على مدى العقود الثلاثة التالية. وبصفته مساحًا في مكتب البريد، احتكّ بالسكان الأيرلنديين المحليين، الذين وجد صحبتهم ممتعة: "لم يقتلني الأيرلنديون، ولم يكسروا رأسي حتى. سرعان ما اكتشفت أنهم طيبو القلب، أذكياء - فالطبقة العاملة منهم أذكى بكثير من الطبقة العاملة في إنجلترا - مقتصدون ومضيافون." [ 11 ]

في منتجع كينغستون (دون لاوغير حاليًا)، التقى ترولوب بروز هيسلتين (1821-1917)، [ 11 ] ابنة مدير بنك من روثرهام . [ 8 ] تمت خطبتهما بعد عام واحد فقط من وصوله إلى أيرلندا، لكن ديون ترولوب وقلة ثروتها حالت دون زواجهما حتى عام 1844. بعد زواجهما بفترة وجيزة، نُقل ترولوب إلى منطقة بريدية أخرى في جنوب أيرلندا، وانتقلت العائلة إلى كلونميل . [ 12 ] وُلد ابنهما الأول، هنري ميريفيل، عام 1846، وابنهما الثاني، فريدريك جيمس أنتوني، عام 1847. [ 13 ]

الأعمال المبكرة

على الرغم من أن ترولوب كان قد قرر أن يصبح روائياً، إلا أنه لم ينجز الكثير من الكتابة خلال سنواته الثلاث الأولى في أيرلندا. عند زواجه، كان قد كتب المجلد الأول فقط من روايته الأولى، " آل ماكديرموت من باليكلوران "، المكونة من ثلاثة أجزاء . وفي غضون عام من زواجه، أنهى هذا العمل. [ 14 ]

بدأ ترولوب الكتابة خلال رحلاته الطويلة العديدة بالقطار في أنحاء أيرلندا، والتي كان يضطر للقيام بها لأداء مهامه البريدية. [ 15 ] وبوضع أهداف محددة بشأن مقدار ما سيكتبه يوميًا، أصبح في نهاية المطاف أحد أكثر الكتاب غزارةً في الإنتاج على مر العصور. كتب رواياته الأولى أثناء عمله مفتشًا في مكتب البريد، وكان يستقي أفكاره أحيانًا من صندوق الرسائل المفقودة . [ 16 ]

لوحة على مبنى الجمارك في بلفاست ، حيث كان ترولوب يحتفظ بمكتبه كمسؤول عن مسح البريد للنصف الشمالي من أيرلندا [ 17 ]

من اللافت للنظر أن العديد من رواياته الأولى تدور أحداثها في أيرلندا، وهو أمر طبيعي بالنظر إلى أنه كتبها أو استلهمها أثناء إقامته وعمله هناك، إلا أنه من غير المرجح أن تحظى باستقبال نقدي جيد، نظرًا للموقف الإنجليزي المعاصر تجاه أيرلندا. [ 18 ] وقد أشار النقاد إلى أن نظرة ترولوب لأيرلندا تميزه عن العديد من روائيي العصر الفيكتوري الآخرين. وادعى نقاد آخرون أن أيرلندا لم تؤثر في ترولوب بقدر تأثير تجربته في إنجلترا، وأن المجتمع الأيرلندي أضر به ككاتب، لا سيما وأن أيرلندا كانت تعاني من المجاعة الكبرى خلال فترة وجوده هناك. [ 19 ] ومع ذلك، فإن هؤلاء النقاد (الذين اتُهموا بآراء متحيزة ضد أيرلندا) فشلوا أو رفضوا الاعتراف بتعلق ترولوب الحقيقي بالبلاد وبقدرة أيرلندا على أن تكون حقلًا أدبيًا ثريًا. [ 18 ] [ 20 ]

نشر ترولوب أربع روايات عن أيرلندا. كُتبت اثنتان منها خلال المجاعة الكبرى، بينما تتناول الثالثة المجاعة كموضوع رئيسي ( روايات "آل ماكديرموت من باليكلوران" ، و "آل كيلي وآل أوكيلي" ، و "قلعة ريتشموند "، على التوالي). [ 21 ] كُتبت رواية "آل ماكديرموت من باليكلوران" أثناء إقامته في قرية درومسنا ، مقاطعة ليتريم . [ 22 ] أما رواية " آل كيلي وآل أوكيلي " (1848) فهي مقارنة فكاهية بين المساعي الرومانسية لطبقة النبلاء (فرانسيس أوكيلي، لورد باليندين) ومستأجره الكاثوليكي (مارتن كيلي). تتناول قصتان قصيرتان أيرلندا ("آل أوكونور من قلعة كونور، مقاطعة مايو" [ 23 ] و"الأب جايلز من باليموي" [ 24 ] ). [ 25 ] يرى بعض النقاد أن هذه الأعمال تسعى إلى توحيد الهوية الأيرلندية والبريطانية، بدلاً من النظر إليهما كهويتين منفصلتين. [ 26 ] حتى وهو إنجليزي في أيرلندا، استطاع ترولوب أن يحقق ما اعتبره جوهرياً لكونه "كاتباً أيرلندياً": أن يكون مفتوناً بأيرلندا، مهووساً بها، و"متأثراً بها بشدة". [ 26 ] [ 27 ]

لم تلقَ الأعمال الأدبية التي تتناول الأيرلنديين استحسانًا كبيرًا. فقد كتب هنري كولبورن إلى ترولوب: "من الواضح أن القراء لا يفضلون الروايات التي تتناول مواضيع أيرلندية كما يفضلون الروايات التي تتناول مواضيع أخرى." [ 11 ] وعلى وجه الخصوص، كانت مجلات مثل " ذا نيو مونثلي ماغازين" ، التي تضمنت مراجعات انتقدت الأيرلنديين بسبب تصرفاتهم خلال المجاعة، مثالًا على رفض القراء الإنجليز لأي عمل أدبي يتناول الأيرلنديين. [ 28 ] [ 29 ]

النجاح كمؤلف

في عام 1851، أُرسل ترولوب إلى إنجلترا، مُكلفًا بالتحقيق في خدمة توصيل البريد الريفي وإعادة تنظيمها في جنوب غرب إنجلترا وجنوب ويلز . استغرقت مهمته عامين، جاب خلالها معظم أنحاء بريطانيا العظمى، وغالبًا ما كان يمتطي حصانًا. يصف ترولوب تلك الفترة بأنها "عامان من أسعد أعوام حياتي". [ 30 ]

خلال رحلته، زار كاتدرائية سالزبوري ؛ وهناك، وفقًا لسيرته الذاتية، استلهم حبكة رواية "الحارس" ، التي أصبحت أولى روايات سلسلة بارسيتشير الست . تسبب عمله في البريد في تأخير بدء الكتابة لمدة عام؛ [ 31 ] نُشرت الرواية عام 1855، في طبعة من 1000 نسخة، وحصل ترولوب على نصف الأرباح: 9 جنيهات و8 شلنات و8 بنسات عام 1855 (ما يعادل حوالي 900 جنيه إسترليني بقيمة عام 2025 )، و10 جنيهات و15 شلنًا وبنسًا واحدًا عام 1856 (ما يعادل حوالي 1000 جنيه إسترليني بقيمة عام 2025 ). على الرغم من أن الأرباح لم تكن كبيرة، إلا أن الكتاب حظي بإشادة في الصحافة، وجذب انتباه جمهور قراء الروايات إلى ترولوب. [ 30 ]

صورة لأنتوني ترولوب متكئاً على كرسي، ساقه اليمنى متقاطعة فوق اليسرى. اسمه مكتوب بالحبر أسفل الصورة.
أنتوني ترولوب، [حوالي 1859-1870]؛ مجموعة بطاقات الزيارة، مكتبة بوسطن العامة

بدأ على الفور العمل على رواية "أبراج بارتشستر" ، ثاني رواياته التي تدور أحداثها في بارستشير؛ [ 32 ] وعند نشرها عام 1857، [ 33 ] تلقى دفعة مقدمة قدرها 100 جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 9800 جنيه إسترليني بقيمة السوق في عام 2025 ) مقابل حصته من الأرباح. ومثل رواية "الحارس" ، لم تحقق "أبراج بارتشستر" مبيعات كبيرة، لكنها ساهمت في ترسيخ سمعة ترولوب. يكتب ترولوب في سيرته الذاتية: "لم تحظَ بشهرة واسعة، لكنها كانت من بين الروايات التي دُعي قراء الروايات إلى قراءتها". [ 32 ] أما بالنسبة لروايته التالية، "الكتبة الثلاثة "، فقد تمكن من بيع حقوق النشر مقابل مبلغ إجمالي قدره 250 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل حوالي 24400 جنيه إسترليني بقيمة السوق في عام 2025 )؛ وقد فضّل هذا على انتظار حصة من الأرباح المستقبلية. [ 32 ]

صورة أنتوني ترولوب بريشة صموئيل لورانس ، حوالي عام 1864

العودة إلى إنجلترا

على الرغم من أن ترولوب كان سعيدًا ومرتاحًا في أيرلندا، إلا أنه شعر، ككاتب، أنه ينبغي عليه أن يعيش على مقربة من لندن. في عام 1859، سعى للحصول على وظيفة في مكتب البريد كمسّاح للمنطقة الشرقية، التي تضم إسكس وسوفولك ونورفولك وكامبريدجشير وهانتينغدونشير ومعظم هيرتفوردشير ، وحصل عليها . [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل إلى والتام كروس ، التي تبعد حوالي 19 كيلومترًا عن لندن في هيرتفوردشير، حيث عاش حتى عام 1871. [ 35 ] 

في أواخر عام ١٨٥٩، علم ترولوب بالاستعدادات لإصدار مجلة كورنهيل ، التي كان من المقرر أن ينشرها جورج موراي سميث ويحررها ويليام ميكبيس ثاكيراي . [ ٣٦ ] راسل ترولوب الأخير عارضًا عليه تقديم قصص قصيرة للمجلة الجديدة. استجاب كل من ثاكيراي وسميث: حثّ الأول ترولوب على المساهمة، بينما عرض الثاني ألف جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي ١٠٨,٦٠٠ جنيه إسترليني بقيمة عام ٢٠٢٥ ) مقابل رواية، بشرط أن يكون جزء كبير منها متاحًا للطابع في غضون ستة أسابيع. عرض ترولوب على سميث رواية "قلعة ريتشموند" ، التي كان يكتبها آنذاك؛ لكن سميث رفض قبول قصة إيرلندية، واقترح رواية تتناول حياة رجال الدين الإنجليز كما في رواية " أبراج بارتشيستر" . عندها وضع ترولوب حبكة رواية " بيت القس فراملي" ، وجعل أحداثها تدور بالقرب من بارتشيستر ليتمكن من استخدام شخصيات من روايات بارسيتشاير. [ ٣٤ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] : ٢٠٧-٢٠٨

حققت رواية " منزل القسيس فراملي" شعبية هائلة، مما رسّخ مكانة ترولوب لدى جمهور قراء الروايات، وبرر بجدارة الثمن الباهظ الذي دفعه سميث مقابلها. [ 39 ] كما أدخلت الصلة المبكرة بكورنهيل ترولوب إلى دائرة الفنانين والكتاب والمثقفين في لندن، ومن بينهم سميث وثاكيراي. [ 38 ] : 209 [ 40 ]

بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، كان ترولوب قد تبوأ منصبًا رفيعًا نسبيًا في هرمية مكتب البريد، على الرغم من خلافاته مع رولاند هيل ، الذي كان آنذاك السكرتير الرئيسي لمدير عام البريد . [ 34 ] يُنسب إلى ترولوب في تاريخ البريد الفضل في إدخال صندوق البريد (صندوق البريد المنتشر في كل مكان) إلى المملكة المتحدة. وكان يجني دخلًا كبيرًا من رواياته. وقد تغلب على خجله في شبابه، وكون صداقات متينة في الأوساط الأدبية، وكان شغوفًا بالصيد. وفي عام 1865، كان ترولوب من بين مؤسسي مجلة "فورتنايتلي ريفيو" الليبرالية . [ 41 ]

عندما غادر هيل مكتب البريد عام 1864، عُيّن جون تيلي ، صهر ترولوب ، [ ج ] والذي كان يشغل آنذاك منصب وكيل وزارة البريد، في المنصب الشاغر. تقدم ترولوب بطلب لشغل منصب تيلي السابق، لكن تم تجاهله لصالح مرؤوسه فرانك آيفز سكودامور . في خريف عام 1867، استقال ترولوب من منصبه في مكتب البريد، بعد أن ادخر ما يكفي من المال لتوليد دخل يعادل المعاش التقاعدي الذي كان سيخسره لو ترك العمل قبل بلوغه سن الستين. [ 42 ]

ترولوب بقلم جاسوس في مجلة فانيتي فير ، 1873

حملة بيفرلي

لطالما حلم ترولوب بالترشح لعضوية مجلس العموم . [ 43 ] إلا أنه، بصفته موظفًا حكوميًا، لم يكن مؤهلًا لهذا المنصب. وقد أزالت استقالته من مكتب البريد هذا العائق، وبدأ على الفور تقريبًا بالبحث عن مقعد يمكنه الترشح له. [ 44 ] في عام 1868، وافق على الترشح كمرشح ليبرالي في بلدة بيفرلي ، في شرق يوركشاير . [ 45 ]

يبدو أن قادة الحزب استغلوا حماس ترولوب للترشح واستعداده لإنفاق المال على الحملة الانتخابية. [ 43 ] لطالما اشتهرت بيفرلي بشراء الأصوات والترهيب من قبل أصحاب العمل وغيرهم. فقد أعقب كل انتخابات منذ عام 1857 تقديم التماس انتخابي يتهم بالفساد، وتشير التقديرات إلى أن 300 ناخب من أصل 1100 ناخب في عام 1868 باعوا أصواتهم. [ 46 ] لم تكن مهمة المرشح الليبرالي الفوز بالانتخابات، بل منح مرشحي الحزب المحافظ فرصة لإظهار فسادهم بشكل سافر، وهو ما يمكن استخدامه لاحقًا لاستبعادهم. [ 44 ]

وصف ترولوب فترة حملته الانتخابية في بيفرلي بأنها "أكثر أسبوعين بؤسًا في حياتي". [ 43 ] أنفق ما مجموعه 400 جنيه إسترليني على حملته. [ 43 ] أُجريت الانتخابات في 17 نوفمبر 1868 ؛ وحلّ الروائي في المركز الأخير من بين أربعة مرشحين، بينما فاز مرشحا حزب المحافظين. [ 44 ] قُدّمت عريضة ، [ 47 ] [ 48 ] وشُكّلت لجنة ملكية للتحقيق في ملابسات الانتخابات؛ وقد لفتت نتائجها بشأن الفساد الواسع النطاق انتباهًا على مستوى البلاد، وأدت إلى حرمان البلدة من حق التصويت في عام 1870. [ 46 ] تستند انتخابات بيرسي كروس الخيالية في رواية "رالف الوريث" وانتخابات تانكرفيل في رواية "فينيس ريدكس" بشكل وثيق إلى حملة بيفرلي. [ 43 ]

السنوات اللاحقة

بعد الهزيمة في بيفرلي، كرّس ترولوب نفسه بالكامل لمسيرته الأدبية. وبينما واصل إنتاج الروايات بوتيرة سريعة، تولى أيضاً تحرير مجلة سانت بول ، التي نشرت العديد من رواياته على حلقات.

"بين عامي 1859 و 1875، زار ترولوب الولايات المتحدة خمس مرات. وقد كوّن معارف واسعة بين الأدباء الأمريكيين، من بينهم لويل ، وهولمز ، وإيمرسون ، وأغاسيز ، وهاوثورن ، ولونغفيلو ، وبريت هارت ، وأرتيموس وارد ، وجواكين ميلر ، ومارك توين ، وهنري جيمس ، وويليام دين هاولز ، وجيمس تي. فيلدز ، وتشارلز نورتون ، وجون لوثروب موتلي ، وريتشارد هنري دانا الابن. " [ 49 ]

كتب ترولوب كتاب رحلات يركز على تجاربه في الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية بعنوان " أمريكا الشمالية " (1862). وإدراكًا منه أن والدته قد نشرت كتاب رحلات لا يتعاطف مع الولايات المتحدة ( العادات المنزلية للأمريكيين )، ولأنه كان يكنّ مشاعر أفضل بكثير تجاه الولايات المتحدة، عزم ترولوب على كتابة عمل من شأنه "أن يعزز المشاعر الطيبة التي ينبغي أن تسود بين أمتين يجب أن تحب كل منهما الأخرى". وخلال فترة إقامته في أمريكا، ظل ترولوب، وهو من دعاة إلغاء العبودية الملتزمين الذين عارضوا العبودية في الجنوب ، داعمًا قويًا للاتحاد . [ 50 ]

في عام ١٨٧١، قام ترولوب برحلته الأولى إلى أستراليا ، حيث وصل إلى ملبورن في ٢٨ يوليو ١٨٧١ على متن السفينة إس إس غريت بريتن ، [ ٥١ ] برفقة زوجته وطباختهما. [ ٥٢ ] كانت الرحلة لزيارة ابنهما الأصغر، فريدريك، الذي كان يعمل مربيًا للأغنام بالقرب من غرينفيل، نيو ساوث ويلز . [ ٥٣ ] كتب روايته "ليدي آنا" خلال الرحلة. [ ٥٣ ] في أستراليا، أمضى عامًا ويومين "ينزل في المناجم، ويختلط بجزازي الصوف والعاملين في الحقول، ويركب حصانه في عزلة الأدغال، ويتجول في مصحات الأمراض العقلية، ويستكشف الساحل والسهل بواسطة الباخرة والعربة". [ ٥٤ ] زار مستعمرة بورت آرثر العقابية ومقبرتها، جزيرة الموتى . [ ٥٥ ] على الرغم من ذلك، كانت الصحافة الأسترالية قلقة، خشية أن يُسيء تمثيل أستراليا في كتاباته. استند خوفهم إلى كتابات سلبية إلى حد ما عن أمريكا كتبتها والدته فاني، وتشارلز ديكنز . عند عودته، نشر ترولوب كتابًا بعنوان " أستراليا ونيوزيلندا " (1873). تضمن الكتاب تعليقات إيجابية وسلبية. من الجانب الإيجابي، وجد الكتاب غيابًا نسبيًا للوعي الطبقي، وأشاد بجوانب من بيرث وملبورن وهوبارت وسيدني . [ 54 ] مع ذلك، كان سلبيًا تجاه نهر أديلايد، وبلدتي بينديجو وبالارات ، والسكان الأصليين . لكن ما أثار غضب الصحف الأسترالية أكثر من غيره هو تعليقاته التي "اتهم فيها الأستراليين بالتباهي". [ 54 ] [ 50 ]

قبر ترولوب في مقبرة كينسال غرين ، لندن

عاد ترولوب إلى أستراليا عام 1875 لمساعدة ابنه في إغلاق مشروعه الزراعي الفاشل. ووجد أن الاستياء الناجم عن اتهاماته بالتباهي لا يزال قائماً. حتى بعد وفاته عام 1882، ظلت الصحف الأسترالية متمسكة بهذه الاتهامات، رافضةً الإشادة الكاملة بإنجازاته أو الاعتراف بها. [ 56 ]

في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، عزز ترولوب مسيرته في أدب الرحلات بزيارة جنوب أفريقيا ، بما في ذلك مستعمرة كيب وجمهوريات البوير في دولة أورانج الحرة وترانسفال . واعترف بأنه افترض في البداية أن الأفريكانرز قد "تراجعوا عن الحضارة، وأصبحوا متوحشين وهمجيين وقساة"، فكتب مطولاً عن عادات البوير الثقافية، زاعماً أن "خشونة ... وبساطة زاهدة وقذارة أسلوب حياة البوير [لم تكن سوى] نتيجة لتفضيلهم العيش في عزلة ريفية، بعيداً عن أي مدينة". وفي العمل المكتمل، الذي عنونه ترولوب ببساطة " جنوب أفريقيا " (1877)، وصف مدينة كيمبرلي المنجمية بأنها " واحدة من أكثر الأماكن إثارة للاهتمام على وجه الأرض". [ 50 ] 

في عام 1880، انتقل ترولوب إلى قرية ساوث هارتينغ في غرب ساسكس. أمضى بعض الوقت في أيرلندا في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر لإجراء أبحاثه حول روايته الأخيرة غير المكتملة، " المزارعون ". ويُقال إنه شعر بضيق شديد جراء عنف حرب الأرض . [ 57 ]

الصيد

كان ترولوب صيادًا شغوفًا، بدأ ممارسة الصيد في شبابه في أيرلندا، [ 58 ] واعترف بشعوره تجاه هذه الرياضة "بعاطفة لا أستطيع فهمها أو إدراكها". [ 11 ] تتكرر مشاهد الصيد بكثرة في كتاباته، من روايته الأولى إلى الأخيرة، كما نشر سلسلة من ثماني قصص قصيرة بعنوان "رسومات صيد" في صحيفة بال مول غازيت. [ 58 ] كان مدافعًا قويًا عن أخلاقيات الصيد؛ كما أيّد حضور النساء المتزوجات وغير المتزوجات في رحلات الصيد، في مقابل من انتقدوا لقاءات الصيد لكونها خطيرة أو غير لائقة، [ 59 ] وفي العديد من كتبه، يُستخدم ميدان الصيد كمكان لتطوير الحبكة الرومانسية. قضى ترولوب بعضًا من وقته في أستراليا يصطاد الكنغر من على ظهر الخيل في ريف بريسبان. [ 60 ]

على الرغم من حماسه، وصف ترولوب نفسه بأنه فارس سيئ - "ثقيل الوزن، ضعيف البصر" [ 11 ] - وفي سنواته الأخيرة حاول مرارًا وتكرارًا التوقف عن الصيد. حاول التخلي عن هذه الرياضة لأول مرة عام 1871، عندما باع منزله الريفي وسافر إلى أستراليا، لكنه عاد للصيد عند عودته إلى إنجلترا عام 1873، حيث كان يسافر إلى الريف من لندن بالقطار ثلاث مرات أسبوعيًا. [ 61 ] في فبراير 1875، انطلق مجددًا إلى أستراليا، وعاد في أكتوبر، وحاول مرة أخرى التخلي عن الصيد لكنه فشل. بعد انتهاء موسم الصيد الشتوي، كتب في سيرته الذاتية: "أخيرًا، في أبريل 1876، أعتقد أنني اتخذت قراري... سأتخلى عن خيولي القديمة." [ 61 ]  على الرغم من هذا القرار، استمر ترولوب في ركوب الخيل بشكل متقطع ولم يتوقف عن الصيد تمامًا حتى مارس 1878، حينها كانت صحته تتدهور وفقد جزءًا من القدرة على استخدام ذراعه اليمنى. [ 62 ]

موت

تدهورت صحة ترولوب في سنواته الأخيرة: ربما أصيب بجلطة دماغية طفيفة، تركت ذراعه اليمنى مشلولة جزئيًا، فانتقل من لندن، جزئيًا لتخفيف حدة الربو. [ 63 ] أصيب بجلطة دماغية شديدة في 3 نوفمبر 1881 في منزل السير جون تيلي، صديقه المقرب وصهره. نُقل إلى دار رعاية المسنين وتوفي في مارليبون، لندن ، في 6 ديسمبر 1882، دون أن يستعيد قدرته على الكلام. [ 64 ] دُفن في مقبرة كينسال غرين ، بالقرب من قبر معاصره ويلكي كولينز .

الأعمال والسمعة

حقق ترولوب أول نجاح كبير له مع رواية "الحارس" (1855)، وهي الأولى من ست روايات تدور أحداثها في مقاطعة "بارسيتشير" الخيالية (والتي يُشار إليها غالبًا باسم " سجلات بارسيتشير ")، وتتناول في المقام الأول رجال الدين وطبقة النبلاء. ولعل رواية "أبراج بارتشيستر" (1857) هي الأشهر بينها. أما سلسلة روايات باليسر ، وهي السلسلة الرئيسية الأخرى لترولوب ، والتي تتداخل مع روايات بارسيتشير، فقد اهتمت بالسياسة، حيث برز فيها باليسر، حاكم بلانتاجنت الثري والمجتهد (الذي أصبح لاحقًا دوق أومنيوم)، وزوجته ليدي غلينكورا، الأكثر ثراءً منه، والتي تميزت بعفويتها الساحرة. ومع ذلك، وكما هو الحال في سلسلة بارسيتشير، فقد ضمت كل رواية العديد من الشخصيات الأخرى المتطورة، وفي رواية " ألماس يوستاس" ، لم يلعب آل باليسر سوى دور ثانوي.

صندوق بريد VR تم تركيبه في الأصل في غيرنسي عام 1852/1853 بناءً على توصية ترولوب، وهو من أقدم الصناديق التي لا تزال قيد الاستخدام.

تراجعت شعبية ترولوب ونجاحه النقدي في سنواته الأخيرة، لكنه استمر في الكتابة بغزارة، واكتسبت بعض رواياته اللاحقة سمعة طيبة. وعلى وجه الخصوص، يُقرّ النقاد، الذين يتفقون على أن الكتاب لم يكن رائجًا عند نشره، بأن روايته الساخرة الشاملة " كيف نعيش الآن " (1875) هي تحفته الفنية. [ 65 ] كتب ترولوب في المجمل 47 رواية، و42 قصة قصيرة، وخمسة كتب رحلات، بالإضافة إلى كتابين غير روائيين بعنوان "ثاكيراي" (1879) و "اللورد بالمرستون" (1882).

بعد وفاته، نُشرت سيرة ترولوب الذاتية وحققت مبيعات هائلة في لندن. [ 66 ] ويعود تراجع مكانة ترولوب في نظر النقاد إلى حد كبير إلى هذا الكتاب. [ 67 ] [ 68 ] حتى خلال مسيرته الأدبية، كان النقاد يميلون بشكل متزايد إلى الاستغراب من إنتاجه الغزير، ولكن عندما كشف ترولوب عن التزامه الصارم بحصة كتابة يومية، واعترف بأنه كان يكتب من أجل المال، أكد أسوأ مخاوف منتقديه. [ 69 ] كان يُتوقع من الكُتّاب انتظار الإلهام، لا اتباع جدول زمني. [ 70 ]

أشاد جوليان هوثورن ، الكاتب والناقد الأمريكي وصديق ترولوب، به كإنسان، واصفًا إياه بأنه "فخر لإنجلترا وللطبيعة البشرية، ويستحق أن يُذكر بين أعزّاء البشرية"، لكنه قال أيضًا إنه "ألحق ضررًا كبيرًا بالأدب الروائي الإنجليزي برواياته". [ 71 ] [ 72 ]

أبدى هنري جيمس آراءً متباينة حول ترولوب. [ 73 ] كتب جيمس الشاب بعض المراجعات اللاذعة لروايات ترولوب ( على سبيل المثال، وصف رواية " عزبة بيلتون" بأنها "كتاب سخيف، خالٍ من أي فكرة أو مضمون... نوع من الغذاء الفكري السطحي"). كما أوضح أنه لا يُحبذ أسلوب ترولوب السردي؛ إذ لم تُرضِ إضافات ترولوب المرحة إلى رواياته حول إمكانية أن تأخذ حبكاته أي منعطف يريده مؤلفها إحساس جيمس بالنزاهة الفنية. مع ذلك، قدّر جيمس تمامًا اهتمام ترولوب بالتفاصيل الواقعية، كما كتب في مقال بعد وفاة الروائي بفترة وجيزة:

كانت عظمة ترولوب، بل فضله الذي لا يُقدّر بثمن، تكمن في تقديره الكامل للأمور المألوفة. ... لقد شعر بكل الأشياء اليومية والمباشرة كما لو كان يراها؛ شعر بها بطريقة بسيطة ومباشرة وصحية، بكل ما فيها من حزن وفرح وسحر وفكاهة، وبكل معانيها الواضحة والقابلة للقياس. ... سيظل ترولوب أحد أكثر الكُتّاب جدارة بالثقة، وإن لم يكن من أكثرهم بلاغة، ممن ساعدوا قلب الإنسان على معرفة ذاته. ... إن أي شعب محظوظ عندما يمتلك قدراً كبيراً من ذلك النوع من الخيال - من الشعور الخيالي - الذي ورثه أنتوني ترولوب؛ وفي هذا الجانب، لا يفتقر شعبنا الإنجليزي. [ 74 ]

أعجب كتّابٌ من بينهم ويليام ثاكيراي وجورج إليوت وويلكي كولينز بترولوب وصادقوه، ولاحظت إليوت أنها ما كانت لتشرع في مشروع طموح مثل "ميدلمارش" لولا سابقة ترولوب في رواياته عن مقاطعة بارسيتشير الخيالية -وإن كانت نابضة بالحياة-. [ 75 ] كما أعجب روبرت وإليزابيث باريت براونينغ ، اللذان كانا على علاقة طيبة مع شقيق ترولوب، توماس، في فلورنسا، بترولوب على الصعيدين الشخصي والمهني. وصفت إليزابيث منزل فراملي بارسوناج بأنه "مثالي"، ووصفت ترولوب بأنه "بسيط، ساذج، مباشر، صريح - كل ما يُحبّه المرء في الرجل". [ 58 ] وأشاد معاصرون آخرون لترولوب بفهمه للعالم اليومي للمؤسسات والحياة الرسمية والأعمال اليومية؛ فهو من الروائيين القلائل الذين وجدوا في المكتب بيئةً إبداعية. [ 76 ] كتب دبليو إتش أودن عن ترولوب: "من بين جميع الروائيين في أي بلد، يفهم ترولوب دور المال بشكل أفضل. بالمقارنة به، حتى بلزاك رومانسي للغاية." [ 77 ]

مع ازدياد توجهات عالم الرواية نحو الذاتية والتجريب الفني، تراجعت مكانة ترولوب لدى النقاد. لكن اللورد ديفيد سيسيل أشار عام ١٩٣٤ إلى أن "ترولوب لا يزال حاضرًا بقوة... وبين القراء المتذوقين". ولاحظ أن ترولوب "كان متحررًا بشكل واضح من أبرز عيوب العصر الفيكتوري". [ ٧٨ ] في أربعينيات القرن العشرين، بذل محبو ترولوب محاولات أخرى لإحياء سمعته؛ وشهد نهضة نقدية في ستينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى في تسعينياته. ويولي بعض النقاد اليوم اهتمامًا خاصًا بتصوير ترولوب للمرأة - فقد أثار إعجاب النقاد حتى في عصره بعمق رؤيته وحساسيته للصراعات الداخلية الناجمة عن وضع المرأة في المجتمع الفيكتوري . [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

في أوائل التسعينيات، ازداد الاهتمام بترولوب. وتزدهر جمعية ترولوب في المملكة المتحدة، وكذلك جمعية مماثلة في الولايات المتحدة. [ 84 ] في عام 2011، بدأ قسم اللغة الإنجليزية بجامعة كانساس ، بالتعاون مع مركز هول للعلوم الإنسانية وبالشراكة مع مجلة "ذا فورتنايتلي ريفيو "، بمنح جائزة ترولوب السنوية. وقد أُنشئت الجائزة لتسليط الضوء على أعمال ترولوب ومسيرته المهنية.

ومن بين المعجبين البارزين أليك غينيس ، الذي لم يسافر قط بدون رواية من روايات ترولوب؛ ورئيسا الوزراء البريطانيان السابقان هارولد ماكميلان [ 85 ] والسير جون ميجور ؛ وأول رئيس وزراء كندي، جون أ. ماكدونالد ؛ والاقتصادي جون كينيث غالبريث ؛ والمصرفي التجاري سيغموند واربورغ ، الذي قال إن "قراءة أنتوني ترولوب تتجاوز التعليم الجامعي"؛ [ 86 ] والقاضي الإنجليزي اللورد دينينغ ؛ والروائيون الأمريكيون سو غرافتون ، ودومينيك دان ، وتيموثي هالينان ؛ والشاعر إدوارد فيتزجيرالد ؛ [ 87 ] والفنان إدوارد غوري ، الذي احتفظ بمجموعة كاملة من كتبه؛ والمؤلف الأمريكي روبرت كارو ؛ [ 88 ] والكاتب المسرحي ديفيد ماميت ؛ [ 89 ] وكاتب المسلسلات هاردينغ ليماي ؛ وكاتب السيناريو والروائي جوليان فيلوز ؛ والفيلسوف السياسي الليبرالي أنتوني دي جاساي ؛ واللاهوتي ستانلي هاورواس . أعلن السياسي البريطاني اللورد شوكروس ، المعروف بدوره كمدعٍ عام رئيسي في محاكمات نورمبرغ، عن كتابه المفضل " الطريقة التي نعيش بها الآن" عند ظهوره في برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة ". وذكر فيلسوف " العقلانية النقدية " السير كارل بوبر أعمال ترولوب، إلى جانب جين أوستن ، كإحدى اهتماماته في أوقات فراغه. [ 90 ]

فهرس

ملحوظات

  1. ↑ توفيت باربرا، الزوجة التي لم تنجب أطفالاً لعم أنتوني ترولوب الأكبر، أدولفوس ميتكيرك من جوليانز هيرتفوردشاير ، في عام 1817. تزوج أدولفوس (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 64 عامًا) مرة أخرى في عام 1818 وأنجب خمسة أطفال.
  2. أطلق آل ترولوب على المزرعة (المستأجرة) اسم "جوليانز" تيمناً بالعقار الفخم الذي لم يرثوه في نهاية المطاف. استخدم ترولوب مزرعة جوليانز في هارو كموقع للمدرسة في روايته " مزرعة أورلي" . ومن المصادفة أن جوليانز أصبحت فيما بعد مدرسة، ووافق ترولوب على تسميتها " مدرسة مزرعة أورلي" .
  3. ↑ توفيت سيسيليا، شقيقة ترولوب وزوجة تيلي الأولى، عام 1849.

مراجع

  1. ↑ "جوانا ترولوب - الأدب" .
  2. ↑ غارنيت، ريتشارد (1899). "ترولوب، أنتوني" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 57. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 238-242 .   
  3. ↑ ناردين، جين (1990). "الناقد الاجتماعي في روايات أنتوني ترولوب"، SEL: دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 ، المجلد XXX، العدد 4، الصفحات 679-696.
  4. ↑ «ماذا عن أنتوني ترولوب؟ ألم يكن أنتوني ترولوب مشهورًا، حتى في زمن ديكنز وثاكيراي؟ ومن الذي شنّ حملة رجعية ضده؟ ألا يتلاشى اسمه سريعًا من أذهان قرائنا؟ ترولوب، على عكس معظم الروائيين الناجحين، أدرك بنفسه في سنواته الأخيرة التراجع المطرد في شعبيته. سمعتُ ناشرًا لندنيًا معروفًا يقول ذات مرة إن الروائي الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كاملًا، بأي طريقة كانت، لا يمكنه أن يفقده طوال حياته؛ وأنه مهما كتب بإهمال ورداءة، فلن يطول عمره بما يكفي ليتخلص من جمهوره. لكن حقائق مسيرة ترولوب الأدبية تُظهر أن تصريح صديقي الناشر كان مُبالغًا فيه. لسنوات عديدة قبل وفاته، كانت أسعار كتب ترولوب تتراجع باستمرار. الآن، نادرًا ما يُذكر اسمه؛ يكاد المرء لا يسمع اقتباسًا منه في صحيفة أو مجلة.» - مكارثي، جاستن (1900). "المؤلفون المختفين"، مجلة أمريكا الشمالية ، المجلد 170، العدد 520، ص 397.
  5. ↑ أنتوني ترولوب: الفنان المختبئ، آر سي تيري، ماكميلان، 1977، ص 22
  6. ↑ كيسويك، لينكولنشاير، مقر عائلة ترولوب الذي تم شراؤه عام 1621 (صورة فوتوغرافية)، المملكة المتحدة: جيوغراف
  7. ↑ ترولوب، أنتوني (1883). سيرة ذاتية . الفصل 2. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010.
  8. ١ ٢ أنطوني ترولوب: سيرة ذاتية. مؤرشف في ٣٠ يوليو ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . جمعية ترولوب. مؤرشف في ٢٦ مارس ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٠.
  9. 1 2 3 4 ترولوب (1883). الفصل 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  10. ↑ مور، دبليو إس (1928). "ترولوب وأيرلندا"، المجلة الأيرلندية الشهرية ، المجلد 56، العدد 656، الصفحات 74-79.
  11. 1 2 3 4 5 6 ترولوب (1883). الفصل 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  12. ↑ بيرن، بي إف (1992). "أنتوني ترولوب في أيرلندا"، سجل دبلن التاريخي ، المجلد 45، العدد 2، الصفحات 126-128.
  13. ↑ أنتوني ترولوب: الفنان المختبئ، آر سي تيري، ماكميلان، 1977، ص 249، الملحق الأول
  14. ↑ تينغاي، لانس أو. (1951). "استقبال رواية ترولوب الأولى"، أدب القرن التاسع عشر ، المجلد 6، العدد 3، الصفحات 195-200.
  15. ↑ «يبدو أن بعض المؤلفين قادرون على الكتابة في أي وقت وفي أي مكان. فقد كتب أنتوني ترولوب الكثير من أعماله في قطار.» – أندروز، ويليام (1898). الدروب الأدبية ، ويليامز أندروز وشركاه، ص 22-23.
  16. ↑ سوبر، آر إتش (1981). ترولوب في مكتب البريد . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 16-45.
  17. ↑ "أنتوني ترولوب". دائرة تاريخ أولستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011 في Wayback Machine بتاريخ 16 يوليو 2011.
  18. 1 2 إدواردز، أوين دادلي. "أنتوني ترولوب، الكاتب الأيرلندي". روايات القرن التاسع عشر ، المجلد 38، العدد 1 (يونيو 1983)، ص. 1
  19. ↑ ترولوب: تعليق، لندن: كونستابل، 1927، ص 136
  20. ↑ "ترولوب ومسألة أيرلندا"، أنتوني ترولوب ، تحرير توني بارهام، لندن: دار فيجن برس 1980، ص 24-25
  21. ↑ تيري، آر سي أنتوني ترولوب: الفنان المختبئ، لندن: ماكميلان 1977، الصفحات 175-200
  22. ↑ "مرحباً بكم في درومسنا" . موقع GoIreland . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
  23. ↑ نُشر في مجلة هاربرز ، مايو 1860.
  24. ↑ نُشر في مجلة أرجوسي ، مايو 1866.
  25. ↑ ترولوب، الكلب المرقط، وقصص أخرى ، تحرير هربرت فان ثال. لندن: بان بوكس ​​1950
  26. 1 2 إدواردز ص. 3
  27. ↑ "الهوية الأيرلندية" في كتاب "الكتاب والسياسة ". لندن: تشاتو آند ويندوس 1965، ص 97-100
  28. ↑ مجلة شهرية جديدة ، أغسطس 1848.
  29. ↑ ترولوب: التراث النقدي ، تحرير دونالد سمولي، لندن: روتليدج 1969، ص 555
  30. 1 2 ترولوب (1883). الفصل 5. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010.
  31. ↑ إن التواريخ الواردة في كتاب ترولوب "سيرة ذاتية" ، الفصل 5 ، غير متسقة: فهو يذكر أنه بدأ كتابة "الحارس " في يوليو 1853، وأنه "استأنفها" في نهاية عام 1852، وأنه أنهى كتابتها في خريف عام 1853.
  32. 1 2 3 ترولوب (1883). الفصل 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  33. ↑ ترولوب (1883). الفصل 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  34. 1 2 3 ترولوب (1883). الفصل 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  35. ↑ "أنتوني ترولوب". متحف لويوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  36. ↑ باين الابن، إل دبليو (1900). "ثاكيري"، مجلة سيواني ريفيو ، المجلد 8، العدد 4، الصفحات 447-448.
  37. ↑ لي، سيدني (1901). "مذكرات جورج سميث" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الأول) . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 
  38. 1 2 سادلير، مايكل (1927). ترولوب: تعليق . فارار، ستراوس وشركاه.
  39. ↑ مودي، إيلين. مقدمة عن منزل القسيس في فراملي . موقع إيلين مودي الإلكتروني: متخصص في الأدب الإنجليزي والأوروبي وأدب المرأة. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2011.
  40. ↑ كوك، إي تي (1910). "اليوبيل لـ 'كورنهيل'"، مجلة كورنهيل ، المجلد الثامن والعشرون، السلسلة الجديدة.
  41. ↑ دوري، ج. (2002). ترولوب وكنيسة إنجلترا . سبرينغر. ص 135. 
  42. ↑ ترولوب (1883). الفصل 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  43. 1 2 3 4 5 ترولوب (1883)، الفصل 16. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010.
  44. 1 2 3 سوبر، آر إتش (1988). مؤرخ بارسيتشير . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 251-255. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010.
  45. ↑ تينغاي، لانس أو. (1950). "ترولوب وانتخابات بيفرلي"، قصص القرن التاسع عشر ، المجلد 5، العدد 1، الصفحات 23-37.
  46. 1 2 بيفرلي الحديثة: التاريخ السياسي والاجتماعي، 1835-1918. التاريخ البريطاني على الإنترنت. مؤرشف في 7 ديسمبر 2014 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 20 مايو 2010.
  47. ↑ أومالي، إدوين ل.؛ هاردكاسل، هنري. تقارير قرارات القضاة في محاكمة عرائض الانتخابات في إنجلترا وأيرلندا بموجب قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1868. 7 مجلدات، 1870-1929. لندن: ستيفنز وهاينز. 1870: المجلد الأول (عرائض 1869) ، الصفحات 143-150.
  48. ↑ سجلات مجلس العموم، من 10 ديسمبر 1868 إلى 11 أغسطس 1869 (ملف PDF) . المجلد 124. لندن: طُبع بأمر من مجلس العموم. الصفحات 91-93 ، 124-125 ، 269.  
  49. ↑ ويليام كويل، "صداقة أنتوني ترولوب وريتشارد هنري دانا الابن"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 25، العدد 2 (يونيو 1952)، الصفحات 255-262 (اقتباس في الصفحة 255).
  50. 1 2 3 بوزارد، جيمس (مارس 2010). "الحدود المتنقلة: ترولوب، والعرق، والسفر" . سياقات القرن التاسع عشر . 32 (1): 5-18 . doi : 10.1080/08905491003703998 . ISSN 0890-5495 . S2CID 191619030 .  
  51. ↑ "إس إس غريت بريتن : سفينة برونيل إس إس غريت بريتن" . globalstories.ssgreatbritain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 . 
  52. ↑ موير، مارسي (1949). أنتوني ترولوب في أستراليا ، مطبعة ويكفيلد، ص 36.
  53. 1 2 ستارك، نايجل (2008) "رحلات ومعاناة أنتوني ترولوب في أستراليا عام 1871"، أخبار المكتبة الوطنية الأسترالية ، المجلد التاسع عشر (1)، ص 19
  54. 1 2 3 ستارك، ص 20
  55. ↑ ترولوب، أنتوني (1876). أستراليا ونيوزيلندا . لندن: تشابمان وهول. ص 145-153 . hdl : 2027/mdp.39015010728460 . 
  56. ↑ ستارك، ص 21
  57. ↑ ستانفورد، جين، "ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور"، الجزء الثالث، "الفينياني هو الفنان"، الصفحات 123-124، دار النشر التاريخية في أيرلندا، مايو 2011، رقم ISBN 978-1-84588-698-1
  58. 1 2 3 تيري، آر سي، محرر. (1999). دليل قارئ أكسفورد لأعمال ترولوب . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 264. ISBN  978-0-19-866210-5.
  59. ↑ تيري، ريجينالد تشارلز (1999). دليل قارئ أكسفورد لترولوب . أكسفورد [المملكة المتحدة]: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296. ISBN  978-0-19-866210-5.
  60. ↑ بوث، برادفورد ألين (1951). رسائل أنتوني ترولوب . ص 287. 
  61. 1 2 ترولوب، أنتوني؛ سادلير، مايكل؛ بيج، فريدريك؛ إدواردز، بي دي (1980). سيرة ذاتية . كلاسيكيات العالم. أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 351. ISBN  978-0-19-281509-5.
  62. ↑ بوب-هينيسي، جيمس (2001). أنتوني ترولوب ( طبعة جديدة). لندن: فينيكس. ص 360. ISBN   978-1-84212-457-4.
  63. ↑ بوب-هينيسي، جيمس (2001). أنتوني ترولوب ( طبعة جديدة). لندن: فينيكس. ص 359-361 . ISBN   978-1-84212-457-4.
  64. ↑ "نتائج البحث عن وفيات إنجلترا وويلز 1837-2007" . www.findmypast.co.uk . تاريخ الوصول: 21 يوليو 2021 .
  65. ↑ كريج، أماندا (30 أبريل 2009). "كتاب العمر، الطريقة التي نعيش بها الآن بقلم أنتوني ترولوب" . independent.co.uk .
  66. ↑ "ثرثرة أدبية" . مجلة الأسبوع: مجلة كندية للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 1. 1 : 13. 6 ديسمبر 1883.
  67. ↑ سينتسبري، جورج (1895). "ثلاثة روائيين من منتصف القرن". في الانطباعات المصححة ، لندن: ويليام هاينمان، 172-173.
  68. ↑ شوماكر، واين (1954). "النمط المختلط: السيرة الذاتية لترولوب". في السيرة الذاتية الإنجليزية ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  69. ↑ قال لي إنه يبدأ الكتابة في الخامسة صباحًا كل يوم، ويكتب لساعات محددة حتى يحين وقت ارتداء ملابسه، ولا يلمس عمله الأدبي بعد الإفطار. أتذكر أنني أخبرته أنني أعمل دائمًا في الليل، فقال: "حسنًا، أنا أخصص أفضل ساعات النهار لعملي، وأنت تخصص آخر ساعات النهار لعملك". لطالما فكرت في هذا الأمر، لكن تجربتي لطالما كانت أن الصباح الباكر هو أفضل وقت للدراسة واستيعاب الأفكار، والليل هو أفضل وقت للتعبير عنها. قلت إنني أغبطه على موهبة الخيال التي مكنته من ابتكار الشخصيات. فقال: "خيال! يا عزيزي، ليس له علاقة بالأمر؛ إنه مجرد شمع إسكافي". ولما رأى حيرتي، قال إن سر النجاح هو وضع قطعة من شمع الإسكافي على الكرسي، والجلوس عليها، والتمسك بها حتى تنجح. أخبرني أنه كان يكتب لسنوات قبل أن يتقاضى أجرًا. — براكنبري، السير هنري (1909). بعض ذكريات وقت فراغي ، ويليام بلاكوود وأبناؤه، ص 51-52.
  70. ↑ "كان من المصادفة أن يكون أنتوني ترولوب كاتبًا. لكن هذا الظرف لم يكن مهمًا. فقد كان إنسانًا في المقام الأول. كرّس ترولوب نفسه للكتابة تمامًا كما لو كان سيكرّس نفسه لأي عمل آخر. كان يكتب ثلاث ساعات يوميًا، وهي مدة ليست شاقة. ولكن، كما حدث، كان لديه وظيفة أخرى، وهي وظيفة في البريد الإنجليزي. عزم على إنجاز وقته في الكتابة مهما حدث. وكثيرًا ما كان يكتب في القطارات. ما يسميه الكتّاب "انتظار الإلهام" كان يعتبره هراءً. نتيجةً لمنهجه، أنجز كمية هائلة من العمل. لكن، بكشفه الحقيقة عن منهجه، أضرّ بسمعته. عندما نُشرت "سيرته الذاتية" بعد وفاته، صُدم محبو الأدب، بدلًا من أن يُعجبوا بشجاعته واجتهاده. كانت لديهم الفكرة القديمة عن الكتابة، والتي لا تزال قائمة، بالمناسبة. كانوا يحبون أن يتصوروا الكتّاب على أنهم "مُلهمون"، وأنهم يؤدون عملهم عن طريق وسيلةٌ من وسائل التدبير الإلهي. وكأننا جميعًا لا نؤدي أعمالنا بتدبير إلهي مهما كان نوع العمل. لكن التدبير الإلهي يُصرّ على أن يكون مدعومًا بالشخصية، أي بالشجاعة والمثابرة، وهما الصفتان اللتان تُشكلان النظام. في "سيرته الذاتية"، أظهر أنتوني ترولوب بلا شك أنه لم يكن كاتبًا مُلهمًا، بل كان رجلًا مُلهمًا بقوة أخلاقية هائلة. – باري، جون د. (1918). "استخدام الوقت". في ردود الفعل ومقالات أخرى ، جيه جيه نيوبيجين، ص 39-40.
  71. ↑ هاوثورن، جوليان (1887). "صانع العديد من الكتب". في الاعترافات والانتقادات ، تيكنور وشركاه، ص 160-162.
  72. ↑ كان لوالده، الروائي البارز ناثانيال هاوثورن ، رأيٌ مختلف: "هل قرأتَ روايات أنتوني ترولوب؟" سأل ناشره، جيمس تي. فيلدز، في فبراير 1860. "إنها تُناسب ذوقي تمامًا؛ متينة، عميقة، مكتوبة بشغفٍ وإلهامٍ، وواقعيةٌ كأنّ عملاقًا قد نحت كتلةً ضخمةً من الأرض ووضعها تحت غطاء زجاجي، مع جميع سكانها يمارسون حياتهم اليومية دون أن يدركوا أنهم يُسخر منهم." — هيدندورف، ديفيد (2013). "الحرف القرمزي لأنتوني ترولوب"، مجلة سيواني ريفيو ، المجلد 121، العدد 3، ص 368.
  73. ↑ جونز، فيفيان (1982). "جيمس وترولوب"، مجلة الدراسات الإنجليزية ، المجلد 33، العدد 131، الصفحات 278-294.
  74. ↑ جيمس، هنري (1888). "أنتوني ترولوب". في صور جزئية ، ماكميلان وشركاه، ص 100-101، 133.
  75. ↑ سوبر، آر إتش (1988)، ص 412.
  76. ↑ سوليفان، سيري (2013). الأدب في الخدمة العامة: البيروقراطية السامية ، بالغراف ماكميلان، الفصل 3، الصفحات 65-99.
  77. ↑ ورد في: وينتل، جاستن وكينين، ريتشارد، محرران (1978). قاموس الاقتباسات السيرية ، ص 742. روتليدج وكيجان بول المحدودة.
  78. ↑ اللورد ديفيد سيسيل ، روائيو العصر الفيكتوري المبكر - مقالات في إعادة التقييم ، ص 245
  79. ↑ «يكشف أنتوني ترولوب عن فهمٍ عميقٍ لحب المرأة ودوافعها. في هذا الجانب، لا يُضاهى في مجمل أعمال الروائيين البريطانيين الذكور، حتى نعود إلى أعمال ريتشاردسون. يتمتع ترولوب بفهمٍ مذهلٍ للفتاة. لا تستطيع ميريديث أن تقترب من مستوى ترولوب في هذا المجال.» – هارفي، ألكسندر (1917). «لمحة عن مارشيا». في: ويليام دين هاولز: دراسة في إنجازات فنان أدبي ، بي دبليو هوبش، ص 69.
  80. ^ كوتس ، كريستيان كوينراد (1933). الشخصيات النسائية في أعمال أنتوني ترولوب ، جودا، ت. فان تيلبورغ.
  81. ↑ هيويت، مارغريت (1963). "أنتوني ترولوب: مؤرخ وعالم اجتماع"، المجلة البريطانية لعلم الاجتماع ، المجلد 14، العدد 3، الصفحات 226-239.
  82. ↑ أيتكن، ديفيد (1974). "أنتوني ترولوب عن 'فتاة الجنس'"، أدب القرن التاسع عشر ، المجلد 28، العدد 4، الصفحات 417-434.
  83. ↑ كينيدي، جون دورانس (1975). أرامل ترولوب، ما وراء الصور النمطية للعذراء والزوجة ، (أطروحة دكتوراه)، جامعة فلوريدا.
  84. ↑ ألين، بروك (1993). "جمعية ترولوب في نيويورك"، مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 في Wayback Machine، مجلة المدينة ، الخريف.
  85. ↑ بيتر كاتيرال ، " رئيس الوزراء وترولوبه: قراءة قراءة هارولد ماكميلان "، سيركلز : سلسلة أوراق عرضية (2004).
  86. ↑ تشيرنو، رون. عائلة واربورغ: ملحمة القرن العشرين لعائلة يهودية مميزة. نيويورك: راندوم هاوس، 2003، ص 546.
  87. ↑ لويس، مونيكا سي. (2010). "أنتوني ترولوب وصوت الرواية الفيكتورية"، أدب القرن التاسع عشر ، المجلد 65، العدد 2، ص 141.
  88. ↑ مكتبة جمعية نيويورك: "نبذة عنا"
  89. ↑ ماميت، ديفيد (21 يوليو 2017). "تشارلز ديكنز يجعلني أرغب في التقيؤ" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  90. ↑ "بوبر ، كارل". موسوعة الشخصيات العالمية 1992-1993 ( الطبعة 56). لندن: منشورات يوروبا المحدودة. 1992. ص 1303. ISBN   0-946653-84-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .

للمزيد من القراءة

تم تحديد وتتبع الإشارات الأدبية في روايات ترولوب بواسطة البروفيسور جيمس أ. مينز، في مقالتين ظهرتا في النشرة الفيكتورية (المجلدان 78 و 82) في عامي 1990 و 1992 على التوالي.

ترولوب والقانون

المجموعات الرقمية
المجموعات المادية
روابط أخرى