أغنية "الطائر المحاكي" (إمينيم)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Mockingbird " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي إمينيم، من ألبومه الخامس " Encore " (2004). صدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة من الألبوم في 25 أبريل 2005، عبر شركات "Aftermath Entertainment" و "Shady Records " و "Interscope Records" . أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم تجميع أفضل أغاني إمينيم "Curtain Call: The Hits " (2005). كتب إمينيم الأغنية وأنتجها بالاشتراك مع لويس ريستو . الأغنية مهداة لابنتي إمينيم، هايلي جايد وألاينا ماري، اللتين كانتا تبلغان من العمر 9 و11 عامًا آنذاك. [ 1 ]

حظيت أغنية "Mockingbird" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بمضمونها وأداء إيمينيم. وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز 51 في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب ، بالإضافة إلى المركز العاشر في قائمة أغاني الراب . في 8 مارس 2022، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الأغنية شهادة البلاتين خمس مرات. فازت الأغنية بجائزة اختيار المراهقين لأفضل أغنية راب في حفل جوائز اختيار المراهقين لعام 2005. كما رُشّحت لجائزة غرامي لأفضل أداء راب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين . خلال عام 2023، انتشرت الأغنية على منصة تيك توك ، مما أدى إلى عودتها إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. في 23 مارس 2023، تجاوزت "Mockingbird" مليار استماع على سبوتيفاي .

صدرت الأغنية مصحوبةً بفيديو موسيقي من إخراج إيمينيم نفسه وجون "كويج" كويجلي . تم إطلاق الفيديو في 21 فبراير 2005 عبر شركة إنترسكوب ريكوردز، ثم نُشر لاحقًا على يوتيوب في 24 ديسمبر 2009. وبحلول عام 2024، تجاوزت مشاهدات الفيديو مليار مشاهدة على يوتيوب، ليصبح خامس أكثر فيديوهات إيمينيم مشاهدةً على المنصة.

تأليف وتلحين الكلمات

أغنية "Mockingbird" هي أغنية أهداها إمينيم لابنتيه، هايلي جايد وألاينا ماري (المعروفة أيضًا باسم لايني)، اللتين كانتا تبلغان من العمر 9 و11 عامًا على التوالي وقت إصدار الأغنية. تُعبّر الأغنية عن ندم إمينيم وتعهده لابنتيه، مُقرًّا بالصعوبات التي واجهتاها بسبب شهرته وظروفهما العائلية. [ 1 ]

تبدأ الأغنية بإيمينيم وهو يشجع بناته على "الاستقامة" و"التحلي بالصبر"، محاولاً مواساتهن وشرح ظروفهن. ويعترف بمشاعرهن بالحنين إلى والدتهن، كيمبرلي سكوت، زوجته السابقة، وإلى نفسه خلال فترات غيابه في جولاته الفنية أو تركيزه على مسيرته الموسيقية.

يتأمل إمينيم في جهوده لتوفير حياة أفضل لبناته مما عاشه، مدركًا في الوقت نفسه أن ذلك عرّضهن لاهتمام إعلامي سلبي وتدقيق عام. ويروي العديد من التجارب الصعبة التي مررن بها، بما في ذلك: عمليات السطو ، وإدمان المخدرات ، ونزاعات الحضانة . [ 3 ]

طوال أغنية "Mockingbird"، يطمئن إيمينيم بناته مرارًا وتكرارًا، ويحثهن على عدم البكاء، ويؤكد لهن حبه والتزامه تجاههن. ويعرب عن أمله في أن ينظرن يومًا ما إلى هذه المصاعب كذكرى بعيدة.

مدة الأغنية 4 دقائق و11 ثانية. الأغنية مكتوبة بمفتاح مي الصغير ، بإيقاع 84 نبضة في الدقيقة ، وتتبع تسلسلًا من التآلفات الموسيقية : مي الصغير - دو الصغير - مي الصغير.

تعتمد لازمة الأغنية على تهويدة تقليدية تسمى " هوش يا صغيري ".

استجابة حاسمة

حظيت أغنية "Mockingbird" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. كتب ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly : "مرة أخرى، يُهدي إيمينيم أغنية لابنته ('Mockingbird') ويشرح كيف يبذل قصارى جهده ليكون أبًا صالحًا." [ 4 ] أشاد J-23 من موقع HipHopDX بالأغنية قائلًا: "تتحسن الأمور قليلًا في النهاية، 'Mockingbird' أغنية أخرى مُهداة إلى هايلي، وتتميز بأدائها المتقن." [ 5 ] كان ستيف جونز من صحيفة USA Today إيجابيًا أيضًا: "يتحدث الطائر المحاكي الحنون مباشرةً إلى ابنته هايلي جايد البالغة من العمر 9 سنوات، وابنة أخته ألينا البالغة من العمر 8 سنوات، محاولًا شرح مشاكل كيم مع القانون وسفره الدائم." [ 6 ] كما أعرب جيمس كورن من موقع RapReviews عن رضاه قائلًا: "كما هو متوقع، يُهدي إيمينيم أغنية "Mockingbird" إلى هايلي، لكن ما لم يكن متوقعًا هو نجاحها." [ 7 ] كان رأي صحيفة نيويورك تايمز متباينًا: "أغنية "Mockingbird" التي تتحدث عن حبي لابنتي" ليست أكثر الأشياء إثارةً، وفقًا لكليفا سانيه . [ 8 ] أما مجلة ستايلس فكان رأيها سلبيًا: " تستخدم شركة إنكور أغنية هايلي المعتادة ("Mockingbird") على أكمل وجه." [ 9 ]

كان موقع AV Club إيجابياً إلى حد ما: "في أغنية 'Mockingbird'، يترك إمينيم كراهيته لزوجته السابقة كامنة لفترة كافية ليقدم لابنته سردًا مؤلمًا عن كيف أن الآباء في بعض الأحيان لا يستطيعون إنجاح علاقتهم، بغض النظر عن مدى رغبة الطرفين في ذلك." [ 10 ] وافقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أيضًا على ذلك: "في أغنية "Mockingbird" الرقيقة، يُظهر مغني الراب المقيم في ديترويت مدى حبه لابنته هايلي. على خلفية موسيقية هادئة، تكاد تكون منومة، يحاول إمينيم مساعدة الطفلة على فهم عالم والدها فيه دائم الترحال بسبب عمله، ووالدتها كيم التي تتصدر عناوين الأخبار بمشاكلها القانونية، بما في ذلك اعتقالها بتهمة حيازة المخدرات العام الماضي. عادةً ما يكمن جزء كبير من جاذبية إمينيم كمغني راب في سرعة وقوة أدائه السريع، لكنه هنا يغني برقة رجل يضم ابنته بين ذراعيه: "أعلم أن الأمر محير لكِ/ أبي دائمًا في حالة تنقل/ أمي دائمًا في الأخبار." [ 11 ] أما صحيفة أوستن كرونيكل فكانت سلبية بعض الشيء، إذ قالت إنه في الأغنية "لا يزال يكره زوجته السابقة بقدر ما يحب ابنته. يا للملل!" [ 12 ] وصفت صحيفة بوسطن فينيكس الأغنية بأنها "خطاب موجه إلى ابنته" وأنها "أكثر تميزًا باستمرار من أغنية ' موش ' " . [ 13 ]

إرث

أدى إيمينيم أغنية "Mockingbird" خلال جولته الغنائية "Anger Management" عام 2005، عادةً قرب نهاية كل عرض. [ 14 ] كما أدى الأغنية في حفل جوائز إم تي في للأفلام في ذلك العام. [ 15 ]

يستخدم مغني الراب بيبي كيم في أغنيته "Apologize" من ألبومه المختلط " Die for My Bitch" الصادر عام 2019 عينة من أسلوبه المميز والمعروف، مستخدمًا لحنًا مشابهًا لأغنية إيمينيم "Mockingbird". كما يستخدم مغني الراب ليل ناس إكس في ألبومه "Montero " الصادر عام 2021 عينة من "Mockingbird" في لازمة أغنية "Don't Want It"، حيث تتشابهان في نمط الكلمات والكلمات. [ 16 ]

أصدر مغني الراب البريطاني E1 (3x3) نسخة ريمكس للأغنية في عام 2022.

أصدر منسقو الأغاني تييستو ، وديميتري فيغاس ولايك مايك ، وغابري بونتي أغنية "Mockingbird" في عام 2024 والتي تتضمن مقطعًا من الكورس. [ 17 ]

في عام 2023، وبعد أن حظيت الأغنية باهتمام واسع على منصة التواصل الاجتماعي تيك توك ، وصلت أغنية "Mockingbird" إلى مليار استماع على سبوتيفاي [ 18 ] ودخلت قوائم العديد من الأغاني الأكثر استماعاً حول العالم. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في أبريل 2025، أصدر توري لينز ، المغني الكندي الذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة إطلاق النار على مغنية الراب ميغان ثي ستاليون في عام 2020، أغنية "دير كاي"، التي سميت على اسم ابنه وهي مقتبسة من أغنية "موكينغبيرد". [ 24 ]

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالجائزةنتيجة
2005 [ 25 ]جوائز اختيار المراهقينموسيقى مختارة: أغنية رابفاز
2006جوائز غراميأفضل أداء منفرد في موسيقى الرابرشّح

قائمة الأغاني

قرص مضغوط بريطاني رقم 1 ، [ 26 ] تنزيل رقمي ، [ 27 ] قرص مضغوط ألماني فردي 3 بوصة [ 28 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الطائر المحاكي"
4:11​​
2." إعادة " (نسخة UMI المتلاشية) (بمشاركة دكتور دري و 50 سنت )
5:12​​
الطول الإجمالي:9:23​​
المملكة المتحدة CD2 [ 29 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الطائر المحاكي"
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
2."الطائر المحاكي" (موسيقى فقط)
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
3." Just Lose It " ( ريمكس دي جي جرين لانترن )
  • شاب
  • إليزوندو
  • باتسون
  • كريس بوب
  • دكتور دري
  • إليزوندو
3:30​​
4."الطائر المحاكي" (فيديو)
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
الطول الإجمالي:16:01​​
ألبوم رقمي قصير [ 30 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الطائر المحاكي"
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
2."الطائر المحاكي" (موسيقى فقط)
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
3."Encore" (نسخة UMI المتلاشية) (بمشاركة دكتور دري و50 سنت)
  • ماذرز
  • شاب
  • جاكسون
  • إليزوندو
  • باتسون
  • البابا
  • دكتور دري
  • باتسون
5:12​​
الطول الإجمالي:13:34​​
قرص مضغوط ألماني منفرد [ 31 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الطائر المحاكي"
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
2."Encore" (نسخة UMI المتلاشية) (بمشاركة دكتور دري و50 سنت)
  • ماذرز
  • شاب
  • جاكسون
  • إليزوندو
  • باتسون
  • البابا
  • دكتور دري
  • باتسون
5:12​​
3."الطائر المحاكي" (موسيقى فقط)
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
4."الطائر المحاكي" (فيديو)
  • ماذرز
  • مطعم
  • إيمينيم
  • مطعم [أ]
4:11​​
الطول الإجمالي:17:45​​
ملحوظات
- ^[a] يشير إلى منتج إضافي .

موقع الرسم البياني

الشهادات

شهادات فيلم "الطائر المحاكي"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 88 ]9× بلاتينيوم630,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 89 ]ذهب20,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 90 ]بلاتينيوم60,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 91 ]3× بلاتينيوم270,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 92 ]5× ذهب750,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 93 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 94 ]5× بلاتينيوم150,000 ‡
نيجيريا ( TCSN ) [ 95 ]فضي25000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 96 ]4× بلاتينيوم40,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 97 ]ذهب30,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 98 ]6× بلاتينيوم240,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 99 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 100 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 101 ]3× بلاتينيوم6,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "Mockingbird"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة18 يناير 2005البث الإذاعي السائد[ 102 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "كشف عبقرية أغنية Mockingbird لإيمينيم: الكلمات، والرمزية، والتأثير الثقافي - نيون ميوزيك - منصة اكتشاف وعرض الموسيقى الرقمية" . neonmusic.co.uk . تاريخ الاسترجاع: ٣١ يوليو ٢٠٢٤ .
  2. ↑ «أغنية "Mockingbird" لإيمينيم تنضم إلى نادي المليار استماع على سبوتيفاي» . HipHopDX . 15 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  3. ↑ إيمينيم – موكينغبيرد ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024
  4. ↑ براون، ديفيد (19 نوفمبر 2004). "إعادة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 793. ص 80. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2017 .  
  5. ↑ J-23 (15-11-2004). "إمينيم - إنكور" . HipHopDX . تم الاسترجاع في 3-6-2017 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ جونز، ستيف (11 نوفمبر 2004). "ألبوم إمينيم الجريء 'Encore' يستحق التصفيق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  7. ↑ كورن، جيمس (9 نوفمبر 2004). "إمينيم :: إنكور :: شادي/أفترماث/إنترسكوب" . راب ريفيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .  
  8. ↑ سانيه، كيليفا (15 نوفمبر 2004). "كل الوقت في العالم يا سليم شادي؟ هذا مخيف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ لوف، جوش (12 نوفمبر 2004). "مراجعة ألبوم إمينيم - إنكور" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  10. ^ رابين ، ناثان (2004-11-22). "الظهور" . نادي AV . تم الاسترجاع 2017/06/03 .
  11. ↑ هيلبورن، روبرت (8 نوفمبر 2004). "مع ألبوم 'Encore'، يذوب إمينيم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  12. ↑ غراي، كريستوفر (26 نوفمبر 2004). "إمينيم: إنكور" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  13. ↑ سولتس، فرانكلين (26 نوفمبر 2004). "إمينيم: إنكور" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  14. ↑ "إحصائيات أغنية Mockingbird لإيمينيم | setlist.fm" . www.setlist.fm . تم الاطلاع بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  15. ↑ دينيس (12 سبتمبر 2010). جوائز إم تي في للأفلام (2005) - أغنية Ass Like That وأغنية Mockingbird . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 عبر يوتيوب .
  16. ↑ "يستخدم ليل ناس إكس نفس العينة في أغنيته الجديدة "لا أريدها" كما فعل إيمينيم في أغنية "الطائر المحاكي""" . Southpawers. 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021. "
  17. ^ نغو ، كين (2024/05/03). "تييستو وديميتري فيجاس ولايك مايك وجابري بونتي يقدمون غلاف فيلم Mockingbird"" . EDMTunes . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-03 .
  18. ↑ أحمد، إنسانول (16 مارس 2023). "تيك توك يساعد أغنية إمينيم "موكينغبيرد" على الوصول إلى مليار استماع على سبوتيفاي" . XXL . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2023 .
  19. ^ "مسار Top-40 Uge 46، 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ "أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع الثاني، 2023)" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  21. 1 2 "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie" (اختر الأسبوع 06.01.2023–12.01.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  22. ↑ "أفضل 20 أغنية فردية عالمية من إنتاج IMI للأسبوع المنتهي في 2 يناير 2023 - الأسبوع 52 من 52" . صناعة الموسيقى الهندية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  23. 1 2 "فيكوليستا سينجلار، فيكا 47" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ هورفاث، زاكاري (5 أبريل 2025). "توري لينز يقتبس من إيمينيم في أغنية مؤثرة مهداة لابنه في أغنية "دير كاي" إلى جانب أغنية "باسبورت""" . HotNewHipHop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  25. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار المراهقين لعام 2005" . www.thefutoncritic.com . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2014 .
  26. ↑ "Mockingbird: Amazon.co.uk: Music" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  27. ↑ "آيتونز - موسيقى - موكينغبيرد - أغنية منفردة لإيمينيم" . آيتونز . يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  28. ↑ "Mockingbird (pock It) by Eminem: Amazon.co.uk: Music" . Amazon UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  29. ↑ "Mockingbird [ CD 2 ] : Amazon.co.uk: Music" . Amazon UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  30. ↑ "آيتونز - موسيقى - موكينغبيرد (نسخة المملكة المتحدة فقط) لإيمينيم" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  31. ↑ "Mockingbird: Amazon.co.uk: Music" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  32. ↑ " تقرير ARIA، العدد 801 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022.
  33. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  34. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  35. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  36. ^ “البرازيل” (PDF) . الرابطة البرازيلية لمنتجي المراقص . 6 أكتوبر 2001. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 .
  37. ↑ "أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1596. 4 مارس 2005. صفحة 32. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .  
  38. ↑ "musicserver.cz - Hitparády IFPI" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  39. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". استمع إلى الأغنية .
  40. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  41. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  42. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022.
  43. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  44. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  45. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  46. ↑ " نتائج البحث عن "إمينيم" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016.
  47. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 5/8/2005 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2025.
  48. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025.
  49. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025.
  50. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025.
  51. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025.
  52. ^ “Veckolista Heatseeker، vecka 2، 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  53. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أبريل 2023.
  54. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 45. týden 2022 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022.
  55. ^ "مسار Top-40 Uge 46، 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  56. ^ “ إيمينيم: الطائر المحاكي ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022.
  57. ↑ "أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع الثاني، 2023)" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  58. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023.
  59. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023.
  60. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 48/2022" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  61. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022.
  62. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022.
  63. ↑ "أفضل 20 أغنية فردية عالمية من إنتاج IMI للأسبوع المنتهي في 2 يناير 2023 - الأسبوع 52 من 52" . صناعة الموسيقى الهندية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  64. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 15.nedļa” (باللغتين الإنجليزية واللاتفية). لاIPA . 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  65. ^ “2022 47-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2022.
  67. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  68. ↑ "ČNS IFPI" . IFPI ČR. ملاحظة: حدد SK SINGLES DIGITAL TOP 100 وأدخل 202301 في البحث . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  69. ↑ " إمينيم - موكينغبيرد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2023.
  70. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/1/2023 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2023.
  71. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نيجيريا على موقع TurnTable: من 27 مارس 2026 إلى 2 أبريل 2026" . TurnTable . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  72. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الشهرية - أبريل 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  73. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السنوية لعام 2005 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  74. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2005" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 2005" . BillboardTop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  76. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  77. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2023" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
  78. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023: الأغاني الفردية" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  79. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  80. ^ “Jahrescharts 2023” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  82. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  83. ↑ "أفضل 100 | OLiS – أغنية منفردة على Streamie | 2023" (ملف PDF) (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 .
  84. ^ "أرسليستا سينغلار، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  85. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2023" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  87. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  88. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  89. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2024" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 . 
  90. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - إيمينيم - موكينغبيرد" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - إيمينيم - موكينغبيرد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  92. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Eminem؛ ‘ Mockingbird ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 . 
  93. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – إيمينيم – الطائر المحاكي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  94. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إيمينيم - موكينغبيرد" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .اكتب Mockingbird في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  95. ↑ "شهادات نيجيريا" . TurnTable . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  96. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – ايمينيم – الطائر المحاكي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2024 .
  97. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – إيمينيم – الطائر المحاكي” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  98. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Mockingbird ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  99. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إيمينيم - موكينغبيرد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Mockingbird Eminem في حقل "البحث:".  
  100. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إمينيم - موكينغبيرد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  101. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 47/2025” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  102. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2026 .