الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد في اليونان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
موسيقى اليونان
المواضيع العامة
الأنواع
أشكال محددة
الإعلام والأداء
جوائز الموسيقى
مخططات الموسيقى
  • قائمة الألبومات اليونانية
  • قائمة الألبومات الأجنبية
  • مخطط الأغاني الفردية
المهرجانات الموسيقية
وسائط الموسيقى
أغاني وطنية ووطنية
النشيد الوطني
" ترنيمة للحرية "
الموسيقى الإقليمية
المجالات ذات الصلة
مناطق أخرى
  • ف
  • ت
  • هـ

الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في اليونان ، أو ببساطة IFPI Greece ، هو الفرع اليوناني للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) وهو مزود المخططات الرسمي وهيئة اعتماد مبيعات التسجيلات في اليونان. يقوم الاتحاد بتجميع ونشر مخطط مبيعات أفضل 75 ألبومًا. يتم رعاية المخطط من قبل Cyta Hellas.

الاسم التجاري المحلي لـ IFPI باليونان هو "Ένωση Εlectlectήνων Παραγωγών Ηχογραφημάτων" (ΕΕΠΗ) [1] ( الإنجليزية : رابطة منتجي التسجيلات الصوتية اليونانية [AGPP]). [2] على الرغم من ذلك، فإن "IFPI اليونان" هو الاسم المستخدم للإشارة إلى الجمعية والاسم الذي تحمل علامتها التجارية.

مخططات IFPI اليونان

تاريخ

أسست IFPI Greece أول مخططات موسيقية رسمية في اليونان عام 1989. [3] كان هناك مخططان لأفضل 20 ألبومًا، أحدهما محلي والآخر للريبرتوار الأجنبي. تم الحصول على حقوق بث المخططات بواسطة راديو ANT1 . قبل تقديم مخططات الصناعة بواسطة IFPI Greece، كانت هناك مخططات غير موثوقة تنشرها مجلات مختلفة تفتقر إلى المصداقية والسلطة على مراقبة مبيعات التسجيلات. [3] بحلول مايو 1991، تم إيقاف المخططات بعد اكتشاف أنه يمكن التلاعب بها بسهولة. [4] ألقى المسؤولون التنفيذيون باللوم على الفنانين الذين جعلوا أنفسهم يبدو أكثر شهرة من خلال شراء مئات النسخ من ألبوماتهم الخاصة في محاولة لاكتساب المزيد من القوة التفاوضية للعروض والظهور. [4] كما تم الاستشهاد بالعدد الكبير من المتاجر الصغيرة التي تفتقر إلى بيانات المبيعات التفصيلية المطلوبة كأساس لنظام تتبع دقيق. ردًا على التوقف، أشار فيكو أنتيباس، المدير الإداري لشركة بوليجرام اليونان ، إلى المخططات على أنها "تجربة فشلت". [4] تم نشر مخططات IFPI Greece في مجلة Pop & Rock . [5]

إدراكًا لأهمية وجود مخطط وطني، والذي "ساعد في إعادة صناعة الموسيقى اليونانية إلى أعين الجمهور"، سعى الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية إلى استخدام نظام يتم فيه تتبع الألبومات بناءً على المبيعات الفعلية للجمهور، على عكس عدد شحنات التجزئة كما كان مستخدمًا سابقًا. [4] كان من المخطط أن تكون هذه المخططات الإصلاحية قابلة للتشغيل بحلول أوائل عام 1992. [4] ثم قامت فيرجن بتجميع المخططات اليونانية بعد بيع فيرجن إلى EMI في مارس 1992. [6] [7] ومع ذلك، بحلول منتصف سبتمبر 1992، قامت مجلة Pop & Rock بتجميع المخططات اليونانية . [8] كانت آخر مخططات الأغاني الفردية والألبومات اليونانية التي نُشرت في مجلة Music & Media في 3 يوليو 1993 وتم توفيرها من قبل مجلة Pop & Rock . [9]

في مارس 2009، أعلنت IFPI Greece أنها ستغلق مخططاتها لفترة من الوقت من أجل تجديد نظام المخططات الخاص بها. سيكون هناك تحول من مبيعات الجملة (الشركة المصنعة إلى بائع التجزئة) إلى مبيعات نقاط البيع (بائع التجزئة إلى المستهلك)، [10] بالإضافة إلى دمج التنزيلات الرقمية القانونية . سيؤدي تنفيذ طريقة تتبع نقاط البيع إلى حل المشكلة القديمة المتمثلة في تتبع مبيعات المستهلك بدقة، وهي مشكلة معلقة تم تحديدها منذ عام 1991 مع التوقف الأول عن المخططات. سيؤدي إدراج التنزيلات الرقمية أيضًا إلى إحياء مخطط الأغاني الفردية، حيث أدى الانخفاض في مبيعات وإصدارات الأغاني الفردية على الأقراص المضغوطة إلى إيقاف مخطط الأغاني الفردية المادي. تشارك شركة Nielsen Soundscan بالفعل في مراقبة التنزيلات الرقمية المباعة في اليونان، والتي يتم تجميعها في مخطط منشور حاليًا ضمن قسم المخططات الدولية في Billboard .

في يناير 2010، أعلنت IFPI Greece أنها ستبدأ في توفير مخطط أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا على موقعها على الويب مرة أخرى، على الرغم من أن نظام التصنيف المُصلح لم يعمل بعد. وبالتالي، يستمر مخطط أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا في استخدام نظام التصنيف القديم، في حين أنه المخطط الوحيد الذي تقدمه حاليًا. [11] أطلقت IFPI مخططها الجديد في أوائل أكتوبر 2010. المخطط الجديد، Top 75 Combined Repertoire ، هو الآن المخطط الوحيد لـ IFPI Greece ويسرد أفضل 75 ألبومًا محليًا وأجنبيًا في البلاد.

المخططات الحالية

أفضل 75 ألبومًا

قائمة أفضل 75 ألبومًا مجمعًا هي القائمة الرسمية للألبومات في اليونان. ظهرت لأول مرة في أكتوبر 2010، لتحل محل وتجمع بين قوائم الألبومات المنفصلة السابقة باللغة اليونانية والألبومات الأجنبية.

قائمة أفضل 200 أغنية على Airplay

في عام 2011، أقامت IFPI Greece شراكة مع خدمة مراقبة الراديو MediaInspector لتوفير مخطط Top 200 Airplay الرسمي. [12] تراقب الشركة ما مجموعه أكثر من 450 محطة إذاعية في جميع أنحاء اليونان، وتجمع مخطط ذخيرة مشترك. [ بحاجة لمصدر ] يتم توفير المراكز العشرين الأولى على www.airplaychart.gr وعلى موقع IFPI Greece على الويب. [13]

قائمة أفضل 100 أغنية رقمية

في عام 2018، بدأت IFPI في نشر مخطط Top 100 Digital Singles. يعتمد المخطط على بيانات البث التي توفرها Akazoo و Spotify و Apple Music و Napster و Deezer بالإضافة إلى تنزيلات الأغاني من iTunes . [14] يتم تحويل تنزيلات iTunes إلى "نقاط بث" بنسبة غير معلنة. [15] سرعان ما تم تقسيم المخطط إلى مخطط محلي ومخطط دولي. [16] منذ يونيو 2020، لم تعد بيانات Akazoo تؤخذ في الاعتبار. [17] بدءًا من الأسبوع الرابع من عام 2021، تضمنت المخططات أيضًا شهادات المبيعات. [18]

المخططات السابقة

كان مخطط أفضل 50 ألبومًا يونانيًا (Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ) هو مخطط الألبومات الرسمي لليونان فيما يتعلق بالريبيرتوار باللغة اليونانية. مبيعات الريبيرتوار المحلية أعلى في اليونان مقارنة بدول الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية، حيث تفوق مبيعات الريبيرتوار الأجنبية. [19] تم إيقاف المخطط في الأسبوع 17، 2009. [20]

كان مخطط أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا (Top 50 Ξένων Αλμπουμ) هو مخطط المبيعات الرسمي لليونان من ذخيرة الأغاني الأجنبية. كان المخطط متاحًا على الأقل حتى الأسبوع 35، 2010 [21] حتى تم استبداله بمخططات أفضل 75 ألبومًا مجتمعة.

كان مخطط أفضل 50 أغنية فردية هو مخطط المبيعات الرسمي للأغاني الفردية. وقد توقف في الأسبوع التاسع عشر من عام 2008. [22]

تم نشر مخطط أفضل 30 مجموعة (Top 30 Συλλογών) منذ منتصف عام 2003 [23] حتى توقفه في الأسبوع التاسع عشر من عام 2008. [24]

تم نشر قائمة أفضل 20 قرص DVD/فيديو من أكتوبر 2004 [25] حتى تم إيقافها في الأسبوع 19، 2008. [26]

الشهادات

الشهادات الحالية

اعتبارًا من عام 2021 ، تقدم IFPI Greece شهادات أو "جوائز" للأغاني الرقمية فقط. تعتمد الجوائز على عدد مرات البث، حيث يتم تحويل تنزيلات iTunes إلى عمليات بث بنسبة غير معلنة. [15] مستويات الجائزة هي 1,000,000 عملية بث للذهب، و2,000,000 عملية بث للبلاتينيوم و10,000,000 عملية بث للماس. [15] بدأ إدراج هذه الجوائز في الأسبوع الرابع من عام 2021. [18]

مستويات الشهادات السابقة

نشر الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في اليونان جوائز الشهادات في مخطط أفضل 75 ألبومًا حتى نوفمبر 2013. [27] قبل ذلك، كانت مستويات الجوائز للألبومات على النحو التالي.

بالنسبة للأغاني المحلية:

سنين ذهب البلاتين
حتى عام 1990 [28] 50,000 100000
1990–1997 [29] 30,000 60,000
1997–09/2002 25000 50,000
09/2002–09/2006 [30] 20000 40,000
09/2006–07/2008 15000 30,000
07/2008–حتى الآن [31] 6000 12000

بالنسبة للأغاني الأجنبية:

سنين ذهب البلاتين
1997–09/2002 [32] 15000 30,000
09/2002–09/2006 10000 20000
09/2006–06/2007 [33] 7,500 15000
06/2007–07/2008 [34] 5000 10000
07/2008–حتى الآن [31] 3000 6000

قبل عام 1997، كانت عتبات المبيعات للأغاني الأجنبية هي نفسها عتبات المبيعات المحلية.

أغاني فردية

كانت الجوائز الفردية متاحة حتى إلغاء قائمة أفضل 50 أغنية فردية في عام 2008. وكانت مستويات الجوائز 3000 للذهب و6000 للبلاتين. [31] قبل يونيو 2007، كانت العتبات 7500 و15000 نسخة على التوالي. [ بحاجة لمصدر ]

أقراص الفيديو الرقمية

كانت جوائز أقراص DVD متاحة حتى إلغاء قائمة أفضل 20 قرص DVD/فيديو في عام 2008. وكانت مستويات الجوائز 3000 للذهب و6000 للبلاتين. [31] قبل يوليو 2008، [ بحاجة لتوضيح ] كانت الحدود 5000 و10000 نسخة على التوالي. [ بحاجة لمصدر ]

مخططات قبرص

إن صناعة الموسيقى في قبرص تشبه إلى حد كبير صناعة الموسيقى في اليونان. حيث يتم توفير كل إصدارات الموسيقى اليونانية وأغلبها الأجنبية تقريبًا من قبل شركات التسجيل في اليونان. وتختلف شهادات مبيعات الألبومات في قبرص عن تلك الخاصة باليونان، حيث يتم منح الألبومات شهادة ذهبية بمبيعات (بدلاً من الشحنات) تبلغ 3000 نسخة وشهادة بلاتينية بمبيعات 6000 نسخة. (1500 نسخة للأغاني الفردية/أقراص DVD الذهبية و3000 نسخة للبلاتينية)

تداعيات انتهاك التسجيل

إن انتهاك حقوق الطبع والنشر ليس ظاهرة جديدة في سوق الموسيقى اليونانية. ففي أوائل الثمانينيات، كانت عمليات إعادة إنتاج أشرطة الكاسيت في المنازل والمتاجر تشكل ثمانية من كل عشرة عمليات في السوق، ولكن بحلول أوائل التسعينيات، تقلص هذا العدد إلى اثنين من كل عشرة نتيجة لحملات التوعية العامة وملاحقة المنتجين الرئيسيين. [35]

في مايو 2006، أشارت وكالة فرانس برس إلى أن "قرصنة الأقراص المضغوطة وأقراص الفيديو الرقمية منتشرة على نطاق واسع في اليونان، حيث يفضل العديد من اليونانيين شراء الأقراص من الباعة المتجولين في المقاهي والمطاعم بدلاً من المتاجر المرخصة، والتي يرون أنها باهظة الثمن". [36] في تقريرها الصادر في يوليو 2006، وجدت IFPI أن اليونان، إلى جانب إيطاليا وإسبانيا، لديها معدلات انتهاك حقوق الطبع والنشر مرتفعة بشكل مثير للقلق مقارنة بدول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي. تم تحديد المنتج الذي ينتهك حقوق الطبع والنشر على أنه يمثل 50٪ من جميع مبيعات الموسيقى في اليونان وألقى IFPI باللوم على "النظام القضائي المتساهل للغاية والشرطة غير الفعالة التي تعيق مكافحة القرصنة". [37] علاوة على ذلك، تحسب IFPI خسارة في الأرباح تبلغ حوالي 150 مليون يورو سنويًا اعتبارًا من عام 2006. [36] في عام 2008، أشارت صحيفة كاثيميريني إلى أن مبيعات النسخ غير القانونية يُعتقد أنها كلفت اليونان ما يقرب من مليار يورو في الضرائب المفقودة على مدى تسع سنوات. [38]

ومن بين الآثار المترتبة على انتشار عمليات النسخ في مختلف أنحاء اليونان التدهور الملحوظ في عتبات الحصول على شهادات المبيعات في الاتحاد الدولي لصناعة المنتجات الغذائية في اليونان. ففي مؤتمر عقد في أثينا في عام 2005، صرح رئيس مجلس إدارة الاتحاد الدولي لصناعة المنتجات الغذائية والرئيس التنفيذي جون كينيدي :

"إلى جانب إسبانيا، تعد اليونان أكبر دولة تعاني من مشكلة القرصنة في أوروبا الغربية. وهي تنضم إلى دول مثل إستونيا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا، حيث تتجاوز مستويات القرصنة فيها 45%. وفي الواقع، مع معدل قرصنة يبلغ حوالي 50%، تعد اليونان واحدة من الدول القليلة جدًا في أوروبا الغربية حيث يكاد عدد نسخ الموسيقى غير القانونية يفوق عدد المبيعات القانونية." [39]

وقد حدث أشد انخفاض مع مستويات المبيعات الحالية التي تم تحديدها في سبتمبر 2008 حيث تم تخفيض مستويات الذهب والبلاتين للريبرتوار اليوناني بنسبة 60%، من 30000 إلى 12000 وحدة للوضع البلاتيني، ومن 15000 إلى 6000 وحدة للوضع الذهبي. ونتيجة لهذا، تحتل اليونان مرتبة بين أدنى دول الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بمبيعات التسجيلات الموسيقية القانونية. [39]

في الآونة الأخيرة [ متى؟ ] ، بعد أزمة الديون اليونانية ، نشأ اتجاه حتى بين الفنانين البارزين لإصدار ألبوماتهم على أغلفة الصحف اليونانية الوطنية، وعادة ما تكون Real News . وهذا يسهل عودة مضمونة لشركات التسجيلات والفنانين في مواجهة المبيعات القانونية المنخفضة بخلاف ذلك. الألبومات الموزعة بهذه الطريقة غير مؤهلة للحصول على شهادة من IFPI Greece، لذلك يواصل معظمهم إصدارها بشكل منفصل لتعزيز المبيعات وربما للحصول على شهادة إذا حققت مبيعات كافية.

حملات مكافحة الانتهاك

نسخة 2005 من شعار "القرصنة تقتل الموسيقى"

تدير IFPI Greece حملة ضد انتهاك حقوق النشر بمساعدة صناعة التسجيلات. بدءًا من عام 2002، [40] أثناء أول حفل سنوي لـ IFPI Greece "Arion Music Awards"، تم إطلاق حملة "القرصنة تقتل الموسيقى"، بهدف زيادة الوعي بين المستهلكين. تظهر شعارات الحملة على كل إصدار ألبوم تقريبًا، ويتم إدراجها في بث مقاطع الفيديو الموسيقية، وتم تصميم الإعلانات الخدمية العامة كإعلانات في المجلات والصحف. كما تم سماع الشعار بانتظام في إعلانات الراديو لمحطات الراديو الرئيسية.

من عام 2002 إلى عام 2004، ظهر الشعار كشعار يضم بصمة يد مفتوحة حمراء اللون في الخلفية. في عام 2005، تم تحديث الشعار برسم يد مستقيمة حمراء اللون مختلفة الأسلوب تحتوي على قرص أسود في راحة اليد، مع ظهور شعار "القرصنة تقتل الموسيقى" كتعليق أسفله. في عام 2007، غيرت IFPI Greece شعارها المناهض للانتهاك إلى "دع الموسيقى تعيش" والذي سيظهر كتعليق على نغمة موسيقية ملونة. يبدو أن هذا التكتيك المتمثل في طباعة الأقراص المضغوطة ومقاطع الفيديو الموسيقية يتلاشى حيث اختار عدد أقل من العلامات التجارية الاستمرار في هذه الممارسة منذ عام 2009.

احتفالات توزيع الجوائز

جوائز أريون الموسيقية (2002–2007)

كانت جوائز أريون الموسيقية هي الجوائز الرسمية التي تنظمها هيئة التصنيف اليونانية، IFPI Greece. سميت الجوائز على اسم الشاعر اليوناني القديم أريون كتعبير عن التنوع في الموسيقى اليونانية. [41] ظهرت الجوائز لأول مرة في عام 2002 بعد توقف "جوائز موسيقى البوب ​​كورن"، التي نظمتها مجلة "بوب كورن" اليونانية المنحلة من أوائل التسعينيات حتى عام 2001. تم بث جوائز أريون بواسطة قناة ميجا في أول خمس سنوات قبل الانتقال إلى قناة ANT1 لاحقًا. في السنوات الأولى، أشادت الصناعة والمشاهدون على حد سواء بالجوائز، [42] مما ساعد في إظهار الصناعة وراء الموسيقى للجمهور وزيادة الوعي بقضايا الأقراص المضغوطة المقلدة والمهربة. [43] كما أنها حققت توازنًا فعالًا بين غالبية الأنواع الموجودة في السوق المحلية. تم تعليق الجوائز منذ عام 2007 لأسباب مختلفة تتراوح من انخفاض تقييمات التلفزيون، وانخفاض حضور الفنانين، إلى أزمة عامة في الديسكغرافيا اليونانية المنسوبة إلى انخفاض المبيعات والانتهاكات الجسيمة. جوائز MAD Video Music Awards المقدمة من محطة التلفزيون الموسيقية MAD TV ، والتي تمنح في المقام الأول لمقاطع الفيديو الموسيقية ، هي حاليًا الجائزة الموسيقية السائدة الوحيدة في اليونان.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Ενωση Ενωση (باللغة اليونانية). ifpi.gr. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-11-2009 . تم الاسترجاع 2009-11-08 .
  2. ^ "وكالات ISRC المحلية". www.ifpi.org. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05 . تم استرجاعه في 2009-11-08 .
  3. ^ ab Carr, John (1989-10-07). "Greek Top 20 Charts Debut". Billboard . المجلد 101، العدد 40. ص 74 و77.
  4. ^ أ ب ج د كار، جون (11 نوفمبر 1991). "قطاع الموسيقى اليونانية يبحث عن مخطط جديد". بيلبورد . المجلد 103، العدد 45. ص 62.
  5. ^ Bakker, Machgiel (24 أغسطس 1991). "مواصفات المخططات الوطنية" (PDF) . الموسيقى والإعلام . ص. 3. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023. العنوان اليوناني: Non & POK
  6. ^ "Eurochart Hot 100 Singles, and, Top 10 Sales In Europe" (PDF) . Music & Media . 7 مارس 1992. ص 17-18 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023. IFPI (اليونان) وIFPI (اليونان)
  7. ^ Bakker, Machgiel; Legrand, Emmanuel; Stansfield, David, eds. (March 21, 1992). "Virgin Sold To EMI, and, Top 10 Sales In Europe, and, Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . ص. 1، 26، 27، 30. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023. Virgin (Greece) وVirgin (Greece)
  8. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا، وأفضل 100 أغنية فردية على Eurochart" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 19 سبتمبر 1992. ص 20-21 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023. Pop+Rock (Greece) وPop + Rock (Greece)
  9. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 3 يوليو 1993. ص. 36. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023. البوب ​​+ الروك (اليونان)
  10. ^ ΓΚΟΥΒΑΣ، ΜΑΡΙΟΣ (10 مايو 2009). "IFPI TOP-30" (باللغة اليونانية). www.musiccorner.gr. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 2009-11-05 .
  11. ^ الموظفون. "أصدقائي الأعزاء، لم تتوفر بعد مخططات IFPI الجديدة المُصلحة من خلال موقعنا على الإنترنت. وحتى ذلك الحين، يمكنك الوصول إلى مخططنا الدولي من هنا. IFPI Greece". مؤرشف من الأصل في 2010-01-18 . تم الاسترجاع في 2010-01-25 .
  12. ^ "Media Inspector". Mediainspector.gr. مؤرشف من الأصل في 2011-03-18 . تم الاسترجاع في 2011-03-18 .
  13. ^ "IFPI Charts - Airplay Chart". www.ifpi.gr . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  14. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي – Εβδομάδα: 1/2018”. www.ifpi.gr . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  15. ^ abc Stefanakis, Nick (31 مارس 2021). "جوائز IFPI Greece الرقمية الفردية". رسالة إلى مجهول . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  16. ^ "IFPI Charts - Digital Singles Chart - Εβδομάδα: 10/2018". ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2018-03-23 ​​. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  17. ^ "IFPI Charts - Digital Singles Chart - Εβδομάδα: 20/2020". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2020-06-01 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  18. ^ ab "IFPI Charts - Digital Singles Chart - Εβδομάδα: 4/21". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2021-02-11 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  19. ^ طاقم العمل (9 يناير 2007). "مبيعات الأقراص المضغوطة ترتفع مرة أخرى". YLE . تم الاسترجاع في 2009-11-09 .[ رابط ميت دائم ]
  20. ^ “أعلى 50 دولة في تاريخها – Εβδομάδα 17/2009”. www.ifpi.gr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-04-2010 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  21. ^ “أفضل 50 شخصًا في العالم – 35/2010”. www.ifpi.gr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-09-2010 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  22. ^ "أفضل 50 أغنية فردية - Εβδομάδα 19/2008". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2009-02-01 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  23. ^ “أفضل 30 دولة – Εβδομάδα 14- 21/7”. www.ifpi.gr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 06-08-2003 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  24. ^ “أعلى 30 تاريخًا – Εβδομάδα 19/2008”. www.ifpi.gr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-04-06 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  25. ^ "أفضل 20 قرص DVD/فيديو - Εβδομάδα 17-23/10". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2004-10-24 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  26. ^ "أفضل 20 قرص DVD/فيديو - Εβδομάδα 19/2008". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2009-02-01 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  27. ^ "IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart - Εβδομάδα: 46/2013". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 2013-11-30 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  28. ^ سيكا ، أيوتا (2008-08-08). "Η αγορά των cd κлυδωνίζεται". كاثيميريني (باليونانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-07-2011 . تم الاسترجاع 2009-11-09 .
  29. ^ دراغومانوس ، بيتروس (26/04/1998). "Aπ τις 33 στρ ές στα CD (1997)" (PDF) . كاثيميريني (باليونانية). ص. 6. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-10-06 . تم الاسترجاع 2009-11-09 .
  30. ^ سيكا، يوتا (10 يناير 2003). "الفنانون يسعون إلى الحصول على الذهب والبلاتين". كاثيميريني . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
  31. ^ abcd "مستويات جائزة الشهادات الدولية" (PDF) . ifpi.org. سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-26 . تم الاسترجاع في 2009-11-04 .
  32. ^ ديفيليجاس، كوزماس (24 مايو 1997). "الأفعال اليونانية تعزز السوق المحلية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  33. ^ "مستويات منح الشهادات" (PDF) . IFPI . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-02-27 . تم الاسترجاع في 2012-08-13 .
  34. ^ "مستويات منح الشهادات" (PDF) . IFPI . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-09-27 . تم الاسترجاع في 2012-08-13 .
  35. ^ كار، جون (6 أبريل 1991). "شركات التسجيل الكبرى "آلهة" تتعاون للتغلب على المشاكل المشتركة". بيلبورد . المجلد 103، العدد 14. ص 1-4.
  36. ^ وكالة فرانس برس (25 مايو/أيار 2006). "الشرطة اليونانية تصادر كمية قياسية من الأقراص المضغوطة المقرصنة وتعتقل بائعين نيجيريين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  37. ^ Cendrowicz, Leo (9 أبريل 2007). "أوروبا تشن حملة صارمة على قرصنة الموسيقى". رويترز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  38. ^ طاقم العمل (2008-02-23). ​​"تجار الأقراص المضغوطة غير القانونيين يواجهون حملة صارمة من قبل الضباط". صحيفة كاثيميريني . تم الاسترجاع في 2009-11-08 .
  39. ^ ab Kennedy, John (2005-05-26). "Giving music a chance: promote new markets and fighting piracy". IFPI. مؤرشف من الأصل في 2009-05-27 . تم الاسترجاع في 2009-11-05 .
  40. ^ "نشرة التنفيذ - العدد 18" (PDF) . IFPI . 2003-03-01. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-12-02 . تم الاسترجاع في 2009-11-08 .
  41. ^ بارافينتس، ماريا (4 مايو 2002). جوائز أريون تحقق نجاحًا مزدوجًا. بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  42. ^ بارافانتيس، ماريا (10 مايو 2003). المديرون التنفيذيون اليونانيون يشيدون بجوائز أريون. بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  43. ^ بارافينتس، ماريا (16 مارس 2002). الجوائز اليونانية ستثير قضايا القرصنة. بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IFPI_Greece&oldid=1248054814"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate