مودروس بيتا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مودروس بيتا هو ترام ذو أرضية منخفضة جزئيًا ، متوفر بقسم واحد أو ثلاثة أقسام، مع إمكانية السير في اتجاه واحد أو اتجاهين. تُنتجه شركة مودرترانس بوزنان . وتعمل هذه الترامات في متروبوليس جي زد إم ، وبوزنان ، وشيتشين ، وفروتسواف ، وإلبلاغ ، وغرودزيادز . وقد بلغ إجمالي عدد الوحدات المنتجة 162 وحدة.

تاريخ

أولى عربات الترام من طراز موديروس بيتا في بوزنان

في 31 ديسمبر 2005، أنشأت شركة النقل البلدية في بوزنان (MPK Poznań)، التي كانت تُحدّث تراماتها بشكل مستقل، شركة تابعة لها باسم "موديرترانس بوزنان" (Modertrans Poznań)، ومقرها قسم إصلاح الحافلات في بيسكوبيتسه . وفي الوقت نفسه، تم توسيع نطاق نشاط الشركة ليشمل تحديث الترامات. [ 1 ] في البداية، كانت شركة النقل البلدية في بوزنان هي المستفيد الرئيسي من الترامات المُحدّثة، [ 1 ] حيث استلمت 68 ترامًا مُطوّرًا من طراز 105Na ، والمعروف باسم "موديروس ألفا" (Moderus Alfa )، بين عامي 2006 و2010. [ 1 ] [ 2 ]

في عام ٢٠٠٩، طلبت شركة النقل العام في بوزنان (MPK Poznań) أربعة ترام (مع خيار شراء ثلاثة أخرى) من شركتها التابعة، استنادًا إلى تصميم Moderus Alfa ولكن بتكوين ثلاثي الأقسام ذي مساحة واحدة. كانت هذه الترامات أحادية الجانب، أحادية الاتجاه، تتكون من قسمين مرتفعي الأرضية ، كل منهما على عربتين، مع قسم أوسط معلق بينهما، يتميز بمنطقة منخفضة الأرضية. [ ٣ ] في البداية، كان من المخطط أن تكون ترامات Moderus Beta نسخة محدثة من طراز ١٠٥Na، [ ٤ ] [ ٥ ] ولكن تغيرت الخطط، وتم بناء مركبة جديدة كليًا، مستوحاة من طراز ١٠٥Na. في النهاية، تم توسيع الطلبية لتشمل ٢٤ وحدة. [ ٦ ]

طلبات إضافية

  • 4 سبتمبر 2014 – تم توقيع عقد لتوريد المكونات والأجزاء لـ 1 Beta MF 15 AC لشركة Tramwaje Szczecińskie . [ 7 ]
  • 27 نوفمبر 2014 – تم توقيع عقد لتسليم 12 جهاز Betas MF 16 AC BD لشركة Tramwaje Śląskie . [ 8 ] [ 9 ]
  • 7 يوليو 2015 - تم توقيع عقد لتوريد 6 حافلات من طراز بيتا إم إف 19 إيه سي (مع خيار توريد 16 حافلة إضافية) لشركة النقل البلدية في فروتسواف (MPK Wrocław). [ 10 ] [ 11 ]
  • يناير 2016 – تم توقيع عقد لتسليم 20 جهاز Betas MF 20 AC (مع خيار شراء 10 أجهزة أخرى) لشركة MPK Poznań. [ 12 ]
  • أبريل 2016 – تم توقيع عقد لتسليم 10 أجهزة Betas MF 22 AC BD لشركة MPK Poznań. [ 13 ]
  • منتصف عام 2016 – تم توقيع عقد لتسليم 3 طائرات من طراز بيتا إم إف 19 إيه سي (كجزء من خيار طلب سابق) لشركة إم بي كي فروتسواف. [ 14 ] [ 15 ]
  • نهاية عام 2016 – تم توقيع عقد لتسليم 13 طائرة من طراز Betas MF 19 AC (كجزء من خيار طلب سابق) لشركة MPK Wrocław. [ 15 ]
  • يونيو 2017 – تم توقيع عقد لتوريد 3 عربات ترام من طراز Betas MF 09 AC لشركة Elbląg للترام . [ 16 ] [ 17 ]
  • 13 أكتوبر 2017 – تم توقيع عقد لتسليم 40 جهاز بيتا لشركة MPK Wrocław. [ 18 ]
  • ديسمبر 2017 – تم توقيع عقد لتوريد المكونات والأجزاء لسيارتي بيتا لصالح شركة Tramwaje Szczecińskie. [ 19 ]
  • 17 يناير 2018 – تم توقيع عقد لتوريد عربة واحدة من طراز Beta MF 09 AC لشركة Elbląg للترام. [ 16 ] [ 17 ]
  • 8 مارس 2018 – تم توقيع عقد لتسليم 8 قاطرات من طراز Betas MF 10 AC وقاطرتين من طراز Betas MF 11 AC BD لشركة Tramwaje Śląskie. [ 20 ]
  • يناير 2020 – تم توقيع عقد لتسليم عربة واحدة من طراز Beta MF 09 AC لشركة Elbląg للترام. [ 21 ]
  • 25 مارس 2021 – تم توقيع عقد لتسليم 4 حافلات من طراز Betas MF 28 AC لهيئة النقل البلدية في غرودزيادز . [ 22 ]

اختبار بدون أوامر

اختبار بيتا بوزنان في لودز

في 8 مايو 2012، نُقل أحد ترام بوزنان من طراز بيتا إم إف 02 إيه سي إلى لودز ، حيث زُوّد بعربات ضيقة من ترام آخر. [ 23 ] في 10 مايو، عُرض الترام، وأُجريت أولى تجارب التشغيل. وفي اليوم التالي، بدأت الاختبارات في الخدمة الاعتيادية. خضع الترام للاختبار على الخطوط 7 و9أ و11 و12 و16أ، مع إجراء اختبارات ليلية فقط على بعض الخطوط دون ركاب. أُجريت هذه الاختبارات لأن شركة النقل البلدية في لودز كانت تدرس تحديث تراماتها بالاستعانة بخبرة مودرترانس. في 6 يونيو، عاد الترام إلى بوزنان. [ 23 ]

بناء

الجزء الداخلي من الطابق السفلي
الجزء الداخلي من الطابق العلوي

يتوفر ترام موديروس بيتا بنوعين: أحادي القسم وثلاثي الأقسام. في النسخة ثلاثية الأقسام، يكون القسم الأوسط منخفض الأرضية، والأبواب منزلقة وتفتح للخارج. [ 24 ] يبلغ طوله 28.25 مترًا، وعرضه 2.35 مترًا، وارتفاعه 3.35 مترًا. تصل سرعته القصوى إلى 70 كم/ساعة. [ 6 ]

تم تجهيز قطار بيتا إم إف بتقنية محركات التيار المتردد الموفرة للطاقة والتي تسهل استعادة الطاقة ونقلها إلى شبكة الجر. [ 24 ]

يختلف تصميم قطار شتشيتسين عن تصميم قطار بوزنان بوجود صفين من المقاعد في الأجزاء الطرفية، ومقاعد إضافية في الجزء ذي الأرضية المنخفضة، ونظام معلومات للركاب. بالإضافة إلى ذلك، يتميز الجزء ذو الأرضية المنخفضة بمنصة قابلة للسحب لتسهيل صعود عربات الأطفال والكراسي المتحركة. [ 25 ]

عدد الأقساميكتبمقاعدسماتمصادر
1MF 09 AC26+2[ 16 ] [ 17 ]
MF 10 ACإمكانية الوصول للكراسي المتحركة، وتكييف الهواء، وشواحن USB[ 26 ] [ 27 ]
MF 11 AC BDإمكانية الوصول للكراسي المتحركة، تكييف هواء، ترام ثنائي الاتجاه، شواحن USB[ 26 ] [ 28 ]
3MF 02 AC30+9إمكانية الوصول بالكراسي المتحركة[ 6 ]
MF 15 AC62إمكانية الوصول بالكراسي المتحركة، آلات بيع التذاكر[ 25 ] [ 29 ]
MF 16 AC BD46إمكانية الوصول بالكراسي المتحركة، ترام ثنائي الاتجاه[ 9 ] [ 30 ]
MF 19 AC40إمكانية الوصول للكراسي المتحركة، وتكييف الهواء، وآلات بيع التذاكر، وشواحن USB[ 10 ] [ 31 ]
MF 20 ACإمكانية الوصول للكراسي المتحركة، وتكييف الهواء، وشواحن USB، ورفوف للدراجات[ 12 ] [ 32 ]
MF 22 AC BDترام ثنائي الاتجاه، مكيف هواء، شواحن USB[ 13 ] [ 32 ]
MF 24 AC[ 18 ]
MF 29 AC BD40+6إمكانية الوصول للكراسي المتحركة، تكييف الهواء، ترام ثنائي الاتجاه، رفوف للدراجات، شواحن USB[ 33 ] [ 34 ]
MF 28 ACإمكانية الوصول بالكراسي المتحركة، آلات بيع التذاكر[ 22 ] [ 35 ]

عملية

عملية

دولةموقعالمشغليكتبفترة التشغيلرقممصادر
بولندابولندابوزنانMPK بوزنانMF02ACمنذ عام 201124[ 36 ]
MF20ACمنذ عام 201620[ 32 ] [ 37 ]
MF22AC BDمنذ عام 201710[ 32 ] [ 38 ] [ 39 ]
شتشيتسينترامواي شتشيتسينسكيMF15ACمنذ عام 20142[ 7 ] [ 25 ] [ 40 ]
MF25ACمنذ عام 20182[ 41 ]
MF29AC BDمنذ عام 20216[ 33 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
متروبوليس جي زد إمترامواي شلاسكيMF16AC BDمنذ عام 201512[ 9 ] [ 46 ] [ 47 ]
MF10ACمنذ عام 202013[ 27 ] [ 48 ]
MF11AC BDمنذ عام 20203[ 28 ] [ 48 ] [ 49 ]
فروتسوافMPK فروتسوافMF19ACمنذ عام 201522[ 10 ] [ 50 ] [ 51 ]
MF24ACمنذ عام 201840[ 18 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
إلبلاغترام إلبلاغMF09ACمنذ عام 20205[ 21 ] [ 54 ] [ 55 ]
غرودزيادزMZK GrudziądzMF28ACمنذ عام 20224[ 35 ] [ 56 ] [ 57 ]
المجموع:163

بوزنان

مودروس بيتا إم إف 02 إيه سي

في 12 مارس 2011، وصلت أولى عربات الترام الـ 24 المطلوبة إلى المستودع في شارع فورتيتشنا. [ 6 ] [ 58 ] وفي 28 أبريل، حصلت على شهادة المطابقة، [ 6 ] وفي 17 مايو 2011، بدأت الخدمة المنتظمة على الخط رقم 13. [ 59 ] وفي عام 2011، تم تسليم 9 وحدات، و5 وحدات في عام 2012، [ 60 ] و5 وحدات أخرى في عام 2013، و3 وحدات في عام 2014. [ 61 ] أما الوحدة الأخيرة، وهي الوحدة الرابعة والعشرون، فقد تم تسليمها في 31 ديسمبر 2015. [ 36 ]

في يناير 2016، طلبت الشركة المشغلة 20 عربة ترام إضافية من طراز بيتا، مع خيار إضافة 10 عربات أخرى. وكان من المقرر أن تختلف هذه العربات في تجهيزاتها الداخلية عن تلك التي طُلبت سابقًا. [ 12 ] وقد استُلمت أول عربة في 1 سبتمبر. [ 32 ]

في أبريل 2016، طلبت الشركة المشغلة 10 عربات ترام بيتا إضافية، هذه المرة بنسخة ثنائية الاتجاه. [ 13 ] ودخلت أول وحدة ثنائية الاتجاه الخدمة على الخط رقم 1 في 11 يناير 2017. [ 38 ]

شتشيتسين

مودروس بيتا إم إف 15 إيه سي
مودروس بيتا إم إف 25 إيه سي
مودروس بيتا إم إف 29 إيه سي

في 11 مارس 2013، وقّعت شركة مودرترانس عقدًا مع شركة ترامواي شتشيتشينسكي لتوريد مكونات وقطع غيار لترام موديروس بيتا واحد. وفي 9 مايو 2014، نُقل هيكل الترام وعرباته إلى مرافق الصيانة في شارع كلونوفيتسا، حيث قام موظفو شركة ترامواي شتشيتشينسكي بتجميع الترام. [ 29 ] وبحلول أواخر أغسطس، كان الترام جاهزًا وبدأ اختباره. [ 62 ] وفي 27 أغسطس، انطلق الترام بشكل مستقل من ورشة التجميع إلى مستودع بوغودنو. وفي 4 سبتمبر 2014، تم تقديم الترام الجديد. [ 63 ] وفي اليوم نفسه، وُقّع عقد لتوريد مكونات وقطع غيار لترام ثانٍ، قامت شركة ترامواي شتشيتشينسكي بتجميعه أيضًا. [ 7 ] في 9 أكتوبر، بدأ الترام رقم 601 العمل على الخط رقم 3 من منتزه غابة أركونا إلى بومورزاني . [ 64 ] في 24 أكتوبر، تم تسليم هيكل الترام الثاني من طراز موديروس إلى شتشيتسين، وفي 19 يناير 2015، بدأ خدمة نقل الركاب على الخط رقم 1. وبحلول نهاية فبراير وبداية مارس، تم تحويله إلى خدمة الخط رقم 3. [ 40 ] تم تخصيص كلا الترامين لمستودع بوغودنو. [ 65 ]

في ديسمبر 2017، وقّعت شركة ترامواي شتشيتسينسكي عقدًا مع شركة مودرترانس لتوريد مكونات لتجميع عربتي ترام إضافيتين، مع إمكانية تمديد الطلبية بوحدتين أخريين. [ 19 ] تم تسليم هيكل الترام الأول إلى شتشيتسين في 20 مارس 2018، [ 66 ] وبحلول سبتمبر، كانت كلتا العربتين من هذه الطلبية قد دخلتا الخدمة بالفعل. [ 41 ]

في نهاية أغسطس/آب 2020، فازت شركة مودرترانس بمناقصة لتوريد قطع غيار لتجميع عربتي ترام، مع خيار إضافة مجموعتين من المكونات. [ 67 ] كان من المقرر تجميع عربات الترام في ورش شركة ترامواي شتشيتسينسكي، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إنجاز العمل بواسطة موظفي شتشيتسين في مرافق الشركة المصنعة. [ 42 ] تم تسليم أول عربة ترام إلى مستودع شتشيتسين بوغودنو في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، [ 33 ] [ 42 ] وفي منتصف يناير/كانون الثاني 2021، بدأت خدمة نقل الركاب. [ 68 ] في سبتمبر/أيلول 2021، قررت شركة ترامواي شتشيتسينسكي تفعيل خيار إضافة عربتي ترام. [ 69 ] وصلت عربة بيتا الثالثة من هذه الطلبية (الأولى من الخيار) إلى شتشيتسين في 28 ديسمبر 2021، [ 70 ] وبحلول 1 فبراير 2022، دخلت كلتا العربتين الخدمة في مستودع بوغودنو. [ 44 ] في أبريل 2023، تم توقيع عقد لتوريد مكونات لتجميع عربتي بيتا إضافيتين ثنائيتي الاتجاه. [ 71 ] في مايو، بدأ التشغيل ثنائي الاتجاه لعربات بيتا لأول مرة - حيث استلزم تحديث المسارات في ساحة النصر تشغيل الخط رقم 8 بنظام النقل المكوك على مسار واحد وإنهاء رحلات الترام عند بوابة الميناء. [ 72 ] في 6 أكتوبر 2023، تم تسليم أول عربة من عربات بيتا الإضافية، [ 73 ] وفي 21 أكتوبر، دخلت الخدمة على الخط رقم 10. [ 74 ]

متروبوليس جي زد إم

مودروس بيتا إم إف 16 إيه سي بي دي
مودروس بيتا إم إف 11 إيه سي بي دي

في 27 نوفمبر 2014، وقّعت شركة مودرترانس عقدًا مع شركة ترامواي شلونسكي لتوريد 12 ترامًا ثنائي الاتجاه من طراز موديروس بيتا. [ 8 ] تم تسليم أول ترام إلى مستودع ستروسزيك في نهاية أغسطس 2015. [ 75 ] في 19 سبتمبر، خلال أيام ترامواي شلونسكي المفتوحة، أُطلق على الترامات اسم سكاربيك (أي: الكنز الصغير )، وهو الاسم الذي تم اختياره في تصويت سابق للركاب. [ 76 ] في 7 نوفمبر 2015، بدأ ترامين الخدمة على الخط رقم 5 الذي يربط بين بيتوم وزابرزي . اكتملت عمليات التسليم في منتصف نوفمبر. [ 47 ] تم تخصيص خمسة ترامات لمستودع بيندزين، والسبعة المتبقية لمستودع ستروسزيك. في 7 يناير 2016، تم تخصيص جميع قاطرات بيتا الخمس المتمركزة في بيدزين لخدمة الخط رقم 21 من سوسنوفيتش إلى دابروفا غورنيتشا . [ 77 ] وبحلول منتصف عام 2016، كانت قاطرات بيتا من بايتوم تخدم الخطوط 5 و7 و19. [ 30 ]

في 8 مارس 2018، وقّعت شركة مودرترانس عقدًا مع شركة ترامواي شلونسكي لتوريد 10 عربات ترام أحادية المسار (8 أحادية الاتجاه و2 ثنائية الاتجاه). ويستند تصميم هيكل هذه العربات إلى عربات ترام موديروس غاما . تضمن الطلب خيارًا لتوريد 5 عربات ترام إضافية أحادية الاتجاه، [ 26 ] وهو الخيار الذي فعّلته الشركة الناقلة. [ 48 ] في فبراير 2020، أصبحت أول عربة ترام أحادية الاتجاه جاهزة [ 78 ] وبدأت رحلاتها التجريبية في بوزنان، ثم نُقلت إلى مستودع كاتوفيتسه ليلة 15/16 مارس. [ 79 ] في نهاية مارس، حصلت العربة على شهادة اعتمادها، [ 80 ] وفي 16 أبريل، بدأت رحلاتها التجريبية في مدن المنطقة الحضرية. [ 27 ] في 22 أبريل، تم نقل أول ترام ثنائي الاتجاه إلى مستودع فرانوفو في بوزنان، حيث خضع لاختبارات المصادقة بين 23 أبريل و 1 مايو. [ 28 ]

في 20 يونيو 2020، بدأت الترامات أحادية الاتجاه الخدمة المنتظمة على الخط 0، مع مداخل ومخارج إلى مستودع ستروسيك على الخط 19. [ 81 ] وفي 9 يوليو 2020، بدأت الترامات ثنائية الاتجاه خدمة نقل الركاب على الخط 38 الذي أعيد افتتاحه. [ 49 ] [ 82 ] ومنذ ذلك اليوم، أصبحت جميع ترامات سيليزيا من عائلة موديروس القصيرة تُعرف باسم كاسيا . وفي 1 أغسطس 2020، بدأت عربات MF 10 AC الخدمة المنتظمة على الخط 19. وفي 10 أغسطس 2020، بدأت عربات MF 10 AC الخدمة على الخط 11. [ 83 ] واكتمل تسليم العربات في نهاية سبتمبر. [ 48 ]

فروتسواف

مودروس بيتا إم إف 19 إيه سي

في 7 يوليو 2015، وقّعت شركة مودرترانس عقدًا مع شركة إم بي كي فروتسواف لتسليم 6 عربات ترام بحلول نهاية عام 2015، مع خيار شراء 16 عربة إضافية بحلول نهاية عام 2017. [ 10 ] وقد تم شراء هذه العربات لاستبدال أقدم عربات الترام من طراز 105Na. [ 84 ]

في 11 ديسمبر 2015، تم تسليم أول ترام، تلاه ثلاثة ترام أخرى خلال ليلة 13/14 ديسمبر، [ 85 ] واكتملت عمليات التسليم في 16 ديسمبر. تم تخصيص الترامات للمستودع في شارع كامينا، [ 86 ] وبعد بضعة أيام بدأت رحلات تجريبية في المدينة، [ 87 ] والتي توقفت بعد يوم واحد فقط. [ 31 ] في 30 ديسمبر، دخل ترامين من طراز بيتا الخدمة المنتظمة، حيث تم تشغيلهما لأول مرة على الخط 17. [ 50 ]

في منتصف عام 2016، مارست شركة النقل العام في فروتسواف (MPK Wrocław) خيارها لشراء 3 وحدات إضافية، ثم اشترت لاحقًا 13 وحدة أخرى في نفس العام. [ 14 ] [ 15 ] تم تسليم أول عربة من هذه العربات الإضافية في منتصف يناير 2017، [ 88 ] واكتملت عمليات التسليم بنهاية العام. [ 51 ] [ 89 ]

في 3 يونيو 2017، سقط أحد الركاب من الترام أثناء الرحلة بسبب عطل في الباب. [ 90 ]

مودروس بيتا إم إف 24 إيه سي

في 13 أكتوبر 2017، طلبت شركة MPK أربعين وحدة بيتا إضافية بموجب عقد منفصل. [ 18 ] وفي ليلة 18/19 فبراير 2018، تم تسليم أول وحدة من هذا الطلب. [ 52 ] وبحلول نهاية العام، تم تسليم ما مجموعه ثلاثين وحدة بيتا من هذا الطلب. [ 51 ] وتم تسليم آخر وحدة بيتا من هذا الطلب في 31 أكتوبر 2019. [ 53 ]

إلبلاغ

مودروس بيتا إم إف 09 إيه سي

في يونيو 2017، تم توقيع عقد لتوريد 3 عربات ترام من طراز بيتا إم إف 09 إيه سي أحادية القسم إلى إلبلاغ ، [ 16 ] [ 17 ] تلاه عقد آخر في 17 يناير 2019 لتوريد عربة ترام رابعة مماثلة، [ 91 ] وفي يناير 2020 لتوريد عربة خامسة. [ 21 ] كانت الوحدة الأولى جاهزة في أوائل نوفمبر، ونُقلت إلى لودز لإجراء الاختبارات اللازمة قبل الحصول على شهادة المطابقة. [ 92 ] خلال ليلة 19/20 يناير، وصلت عربتان من أولى عربات الترام إلى إلبلاغ. [ 54 ] بحلول 29 يناير، كان هناك 4 عربات ترام في إلبلاغ، تم استلام اثنتين منها بالفعل. [ 93 ] تم تسليم العربة الأخيرة (الخامسة) في أبريل 2021. [ 55 ]

غرودزيادز

مودروس بيتا إم إف 28 إيه سي

في 25 مارس 2021، تم توقيع عقد لتوريد 4 عربات ترام من طراز بيتا MF 28 AC إلى شركة MZK Grudziądz. [ 22 ] أُرسلت أولى عربات الترام الجديدة إلى مدينة لودز لإجراء الاختبارات في أوائل مايو 2022 [ 94 ] ، وسُلمت إلى غرودزيادز ليلة 30/31 مايو 2022. [ 56 ] أُقيم حفل التدشين الرسمي في 10 يونيو. [ 95 ] في أوائل سبتمبر، دخلت أولى عربات الترام الخدمة المنتظمة، وكانت عربتان أخريان قد وصلتا بالفعل إلى غرودزيادز. [ 96 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كيريكي ، ألكسندر (8 أبريل 2008). "Modertrans – nowy gracz na rynku taboru tramwajowego" [ Modertrans – لاعب جديد في سوق أسهم الترام المتداول ] . TransInfo (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  2. ^ لوبكا، أركاديوس؛ ستياسني، مارسين (2011). "موديروس ألفا إتش إف 04، 07، 09". Atlas tramwajów [ أطلس الترام ] (باللغة البولندية). بوزنان: كولبريس. ص. 85. ردمك  978-83-920784-6-3.
  3. ^ لوبكا، أركاديوس؛ ستياسني، مارسين (2011). "موديروس بيتا إم إف 02". Atlas tramwajów [ أطلس الترام ] (باللغة البولندية). بوزنان: كولبريس. ص. 85. ردمك  978-83-920784-6-3.
  4. ^ فيرتش ، كاتارزينا (17 سبتمبر 2009). "MPK - Poznań zamówi moderusy beta" [ MPK - Poznań Orders Moderus Beta Trams ] . Polska Głos Wielkopolski (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  5. ^ كيريكي ، ألكسندر (1 سبتمبر 2009). "بوزنان: Moderusy z niską podłogą" [ بوزنان: ترام Moderus ذو الأرضيات المنخفضة ] . TransInfo (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  6. 1 2 3 4 5 "Moderus Beta MF 02 AC dla MPK Poznań" [ Moderus Beta MF 02 AC لـ MPK Poznań ] . TransInfo (باللغة البولندية). 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  7. 1 2 3 "Umowa na drugiego Moderusa Beta podpisana" [ توقيع عقد الإصدار التجريبي الثاني من Moderus ] . TransInfo (باللغة البولندية). 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  8. 1 2 "زاداني رقم 68" [ مهمة رقم 68 ] . tram-silesia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  9. 1 2 3 "Pierwszy śląski Moderus Beta w fazie badań" [ أول إصدار بيتا من Silesian Moderus في مرحلة الاختبار ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 4 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  10. 1 2 3 4 أوربانوفيتش ، فيتولد (7 يوليو 2015). "Moderusy dla Wrocławia. MPK zawarł umowę z Modertransem" [ Moderuses for Wrocław: MPK وقعت عقدًا مع Modertrans ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  11. ↑ "Wszystkie moderusy już we Wrocławiu" [ أول ترام Moderus موجود بالفعل في فروتسواف ] . Wroclaw.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  12. 1 2 3 "Umowa z Modertransem podpisana" [ توقيع العقد مع Modertrans ] . TransInfo (باللغة البولندية). 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  13. 1 2 3 "Modertrans z umową na dostawę dwukierunkowych tramwajów dla MPK " [ تؤمن شركة Modertrans عقدًا لتسليم عربات الترام ثنائية الاتجاه لـ MPK ] . TransInfo (باللغة البولندية). 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  14. 1 2 "MPK Wrocław kupuje kolejne Moderusy" [ تشتري MPK Wrocław المزيد من ترام Moderus ] . infotram.pl (باللغة البولندية). 10 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 10-06-2016.
  15. 1 2 3 "MPK Wrocław kupuje kolejne Moderusy؟ 13 sztuk" [ تشتري MPK Wrocław المزيد من ترام Moderus - 13 وحدة ] . TransInfo (باللغة البولندية). 15 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  16. 1 2 3 4 "Umowa na tramwaje dla Elbląga podpisana" [ تم توقيع عقد الترام الخاص بـ Elbląg ] . TransInfo (باللغة البولندية). 22 يونيو 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  17. 1 2 3 4 "Moderus Beta MF 09 AC" . elblag.eu (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-11-2017.
  18. 1 2 3 4 "MPK Wrocław zawarł umowę z Modertransem na 40 tramwajów" [ MPK Wrocław توقع عقدًا مع Modertrans لـ 40 ترامًا ] . www.transport-publiczny.pl (باللغة البولندية). 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  19. 1 2 "Tramwaje Szczecińskie podpisały umowę z Modertransem" [ Tramwaje Szczecińskie توقع عقدًا مع Modertrans ] . TransInfo (باللغة البولندية). 23 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  20. ↑ "Umowa podpisana – nowe tramwaje przyjadą z Poznania" [ توقيع العقد - وصول عربات الترام الجديدة من بوزنان ] . tram-silesia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  21. 1 2 3 "Elbląg z umową na piąty tramwaj Modertransu. Przyjedzie w 2021 r." [ شركة Elbląg توقع عقد ترام Moderntrans الخامس. سيصل في عام 2021 ] . www.transport-publiczny.pl (باللغة البولندية). 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  22. 1 2 3 "Cztery nowe tramwaje pojadą do Grudziądza. Umowa podpisana" [ أربع عربات ترام جديدة متجهة إلى Grudziądz. تم توقيع العقد ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  23. 1 2 جيرزينسكي، ت. (2012). "Moderus Beta MF 02 AC na testach w Łodzi" [ اختبار Moderus Beta MF 02 AC في لودز ] . شفيات كولي (باللغة البولندية). 7 . لودز: Emi-press: 8. ISSN 1234-5962 . 
  24. 1 2 "Od przyszłego tygodnia będzie woził Poznaniaków" [ سيبدأ الأسبوع القادم: ترام جديد لنقل سكان بوزنان ] . إم بي كيه بوزنان . 11 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-07-2015.
  25. 1 2 3 "198، 199، 200..." modertrans.pl (باللغة البولندية). 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2014.
  26. 1 2 3 "Tramwaje Śląskie podpisały umowę z Modertransem na krótkie tramwaje" [ ترامواجي Śląskie توقع عقدًا مع Modertrans للترام القصير ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  27. 1 2 3 "Krótki Moderus Tramwajów Śląskich na mieście. Dwa kolejne gotowe" [ Moderus قصير بواسطة Tramwaje Śląskie يضرب الشوارع. اثنان آخران جاهزان ] . TransInfo (باللغة البولندية). 22 أبريل 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  28. 1 2 3 " Dwukierunkowy Moderus dla Tramwajów Śląskich przeszedł testy Hologacyjne " [ جهاز ثنائي الاتجاه لـ Tramwaje Śląskie يجتاز اختبارات التجانس ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  29. 1 2 "Tramwaj-składak przyjechał do Szczecina" [ وصل الترام إلى شتشيتسين ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  30. 1 2 "Wagony liniowe" [ عربات خطية ] . tram-silesia.pl (باللغة البولندية). 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2016.
  31. 1 2 "Wrocławskie Moderusy zostały w zajezdni" [ بقيت عربات الترام Wrocław Moderus في المستودع ] . TransInfo (باللغة البولندية). 28 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  32. 1 2 3 4 5 "Już są! Tramwaje dla Poznania" [ إنهم هنا! الترام لبوزنان ] . modertrans.pl (باللغة البولندية). 28 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-10-01.
  33. 1 2 3 "Nowy tramwaj dwukierunkowy już w Szczecinie" [ ترام جديد ثنائي الاتجاه موجود بالفعل في شتشيتسين ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  34. ^ "Nowy tramwaj już w Szczecinie" [ الترام الجديد موجود بالفعل في شتشيتسين ] . wiadomosci.szczecin.eu (باللغة البولندية). 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  35. 1 2 "MODERTRANS POZNAŃ" . modertrans.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-05 .
  36. 1 2 جيزينسكي، ت. (2016). "Nowe wagony w Poznaniu" [ عربات السكك الحديدية الجديدة في بوزنان ] . شفيات كولي (باللغة البولندية). 3 . لودز: Emi-press: 9. ISSN 1234-5962 . 
  37. ^ "Stan taboru tramwajowego (stan na 01.01.2018 r.)" [ حالة أسطول الترام (اعتبارًا من 01.01.2018) ] . mpk.poznan.pl (باللغة البولندية). 1 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-20.
  38. 1 2 "Poznań: Pierwszy dwukierunkowy Moderus Beta na trasie" [ بوزنان: أول إصدار تجريبي ثنائي الاتجاه من Moderus على الطريق ] . www.transport-publiczny.pl (باللغة البولندية). 11 يناير 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  39. ↑ "Nowe Moderusy dla Poznania za unijnepieniądze" [ ترام Moderus الجديد لبوزنان بتمويل من الاتحاد الأوروبي ] . TransInfo (باللغة البولندية). 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  40. 1 2 بينكوفسكي، ب. (2015). "Kolejne Modernizacje szczecińskich tramwajów " [ تحديثات إضافية لعربات ترام شتشيتسين ] . شفيات كولي (باللغة البولندية). 4 . لودز: Emi-press: 8. ISSN 1234-5962 . 
  41. 1 2 "Dwa nowe tramwaje na szczecińskich torowiskach" [ عربتان ترام جديدتان على مسارات شتشيتسين ] . TransInfo (باللغة البولندية). 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  42. 1 2 3 كراسنيكي، أندريه. "Piękny to on nie jest. Pierwszy tramwaj dwukierunkowy już w Szczecinie. Ma być ich więcej" [ إنها ليست جميلة. أول ترام ثنائي الاتجاه موجود بالفعل في شتشيتسين. المزيد في المستقبل ] . szczecin.wyborcza.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  43. ↑ "Trzecia dwukierunkowa Beta już w Szczecinie" [ الإصدار التجريبي الثالث ثنائي الاتجاه موجود بالفعل في شتشيتسين ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  44. 1 2 "Dwie szczecińskie Bety wejdą do służby już w marcu tego roku؟" [ هل سيدخل اثنان من Szczecin Betas الخدمة في شهر مارس؟ ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  45. ↑ "Tramwaje Szczecińskie mają już wszystkie "składaki"[ ترامواي شتشيتسينسكي لديها بالفعل جميع "التجمعات" ] . www.transport-publiczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-05 .
  46. ↑ "Pierwsze "Skarbki" wyjeżdżają na tory Aglomeracji Górnośląskiej" [ ضرب أول "Skarbki" مسارات تكتل سيليزيا العليا ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 7 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  47. 1 2 "Finisz prac inwestycyjnych" [ استكمال أعمال الاستثمار ] . أخبار ترام سيليزيا (باللغة البولندية). 12 . Chorzów: Agencja Mediów Lokalnych mediaL: 4–5 . 2015. ISSN 2299-2790 . 
  48. 1 2 3 4 "Modertrans dostarczył wszystkie tramwaje w ramach opcji dla Tramwajów Śląskich " [ قامت شركة Modertrans بتسليم جميع الترام كجزء من خيار Tramwaje Śląskie] . www.transport-publiczny.pl (باللغة البولندية). 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  49. 1 2 "Bytom: Wraca linia tramwajowa nr 38 – już z nowymi Moderusami" [ Bytom: يعود خط الترام 38 - الآن مع ترام Moderus الجديد ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  50. 1 2 "Dwa wrocławskie Moderusy wyjechały na trasę [ فيلم ] " [ وصلت عربتا ترام Moderus من فروتسواف إلى الطريق ] . TransInfo (باللغة البولندية). 30 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  51. 1 2 3 4 " Dostawy Moderusów dla Wrocławia Planowo. Jeszcze 10" [ تتم عمليات تسليم ترام Moderus إلى فروتسواف في الموعد المحدد. 10 أكثر للذهاب ] . TransInfo (باللغة البولندية). 14 يناير 2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  52. 1 2 "Pierwszy nowy Moderus we Wrocławiu " [ أول مودروس جديد في فروتسواف ] . TransInfo (باللغة البولندية). 19 فبراير 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  53. 1 2 "Komplet Moderusów Beta we Wrocławiu. Gamma wraca do Poznania" [ جميع عربات ترام Moderus Beta في فروتسواف. تعود جاما إلى بوزنان ] . TransInfo (باللغة البولندية). 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  54. 1 2 "Dwa Moderusy już w Elblągu, kolejne jeszcze w tym tygodniu" [ اثنان من ترام Moderus موجودان بالفعل في Elbląg، والمزيد سيأتي لاحقًا هذا الأسبوع ] . TransInfo (باللغة البولندية). 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  55. 1 2 "Elbląg z kompletem krótkich Moderusów" [ Elbląg مع مجموعة كاملة من ترام Moderus القصير ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  56. 1 2 "Pierwszy nowy tramwaj dotarł do Grudziądza " [ وصل أول ترام جديد إلى Grudziądz ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  57. ↑ "Grudziądz. Nowe tramwaje Moderus-Beta mają swoich راعي" [ Grudziądz. الترام Moderus-Beta الجديد له رعاته ] . grudziadz.eska.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  58. ↑ "Pierwszy nowy Moderus Beta już w Poznaniu!" [ أول إصدار تجريبي جديد من Moderus موجود بالفعل في بوزنان ] . epoznan.pl (باللغة البولندية). 14 مارس 2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  59. ↑ "Moderus Beta wyjechał na trasę" [ وصلت Moderus Beta إلى الطريق ] . mpk.poznan.pl (باللغة البولندية). 17 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-06-01.
  60. ↑ " Dostawy miejskich pojazdów szynowych w 2012 roku – PESA ponownie liederem " [ تسليم مركبات السكك الحديدية الحضرية في عام 2012 – PESA هي الرائدة مرة أخرى ] . TransInfo (باللغة البولندية). 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  61. ↑ "MPK بوزنان – تابور ترامواجوي" [ MPK بوزنان – أسطول الترام ] . mpk.poznan.pl (باللغة البولندية). 18 كانون الأول/ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-01-02.
  62. ↑ "Testują składaka betę" [ يتم الآن اختبار النسخة التجريبية ] . 24kurier.pl (باللغة البولندية). 22 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-08-2014.
  63. ^ جاشتشينسكي ، ماريك (4 سبتمبر 2014). "Premiera szczecińskiego tramwaju. Powstanie drugi moderus beta" [ العرض الأول لترام شتشيتسين. سيتم بناء نسخة تجريبية ثانية من Moderus ] . gs24.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  64. ↑ "شتشيتسين: Moderus Beta rozpoczyna Regularne Kursy" [ شتشيتسين: Moderus Beta تبدأ الخدمة المنتظمة ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  65. ↑ "Szczecin ma najnowocześniejszą zajezdnię tramwajową w Polsce " [ تمتلك شتشيتسين أحدث مستودع ترام في بولندا ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  66. ^ "Kolejny Moderus Beta w Szczecinie" [ بيتا Moderus أخرى في شتشيتسين ] . TransInfo (باللغة البولندية). 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  67. ↑ "Tramwaje Szczecińskie kupią dwukierunkowe tramwaje od Modertransu" [ سيقوم Tramwaje Szczecińskie بشراء ترام ثنائي الاتجاه من Modertrans ] . بوابة Kolejowy NaKolei.pl (باللغة البولندية). 27 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  68. ↑ "Pierwszy dwukierunkowy szczeciński tramwaj już na trasie" [ أول ترام شتشيتسين ثنائي الاتجاه موجود بالفعل على الطريق ] . TransInfo (باللغة البولندية). 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  69. ↑ "Tramwaje Szczecińskie dokupią dwukierunkowe tramwaje-składaki" [ سيقوم Tramwaje Szczecińskie بشراء ترام مفصلي إضافي ثنائي الاتجاه ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  70. ↑ "Trzecia dwukierunkowa Beta już w Szczecinie" [ الإصدار التجريبي الثالث ثنائي الاتجاه موجود بالفعل في شتشيتسين ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  71. ↑ "Szczecin podpisał umowę na tramwaje-składaki" [ وقعت شتشيتسين عقدًا للترام المفصلي ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  72. ↑ "Tramwaje Szczecińskie w końcu wykorzystują dwukierunkowość Bet" [ أخيرًا يستفيد Tramwaje Szczecińskie من القدرة ثنائية الاتجاه لـ Betas ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  73. ^ واش ، كارول (9 أكتوبر 2023). "Przedostatnia Beta w Szczecinie" [ الإصدار التجريبي قبل الأخير في شتشيتسين ] . TransInfo (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  74. ↑ "Nowy "składak" już na ulicach Szczecina" [ الترام المفصلي الجديد موجود بالفعل في شوارع شتشيتسين ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  75. ↑ "Pierwszy Moderus Beta już w zajezdni w Bytomiu" [ أول إصدار تجريبي من Moderus موجود بالفعل في المستودع في Bytom ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  76. ↑ "Moderus Beta czyli Skarbek" [ Moderus Beta، المعروف أيضًا باسم Skarbek ] . TransInfo (باللغة البولندية). 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  77. ↑ "Od poniedziałku Moderusy na linii 21 (aktualizacja)" [ من الاثنين، ترام Moderus على الخط 21 (تحديث) ] . TransInfo (باللغة البولندية). 7 يناير 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  78. ↑ "Nowy Moderus dla Tramwajów Śląskich gotowy [ zdjęcia ] " [ الوضع الجديد لـ Tramwaj Śląskie جاهز [صور] ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  79. ↑ "Tramwaje Śląskie z nowym Moderusem. Odbiory wstrzymane" [ Tramwaje Śląskie مع Moderus الجديد. توقف القبول ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  80. ↑ "Moderusy dla Tramwajów Śląskich z Homologacją. Dostawy w terminie" [ تتلقى عربات الترام Moderus لـ Tramwaje Śląskie التجانس. التسليم في الموعد المحدد ] . TransInfo (باللغة البولندية). 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  81. ↑ "Nowy tramwaj wyrusza na linię" [ ينطلق الترام الجديد ] . tram-silesia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  82. ↑ "Nowy Moderus zadebiutował na linii nr 38" [ ظهرت New Moderus لأول مرة على السطر رقم 38 ] . tram-silesia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  83. ↑ "لينيا 11، ترامواج - تراسا ليني" [ الخط رقم 11، مسار خط الترام ] . rj.metropoliaztm.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  84. ↑ "Jutro wrocławskie Moderusy ruszają na linię" [ غدًا، سيبدأ ترام Moderus في Wrocław في العمل على الخط ] . TransInfo (باللغة البولندية). 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  85. ↑ "Kolejne Moderusy dotarły do ​​Wrocławia" [ وصل المزيد من ترام Moderus إلى فروتسواف ] . TransInfo (باللغة البولندية). 14 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  86. ↑ "Wszystkie Moderusy już we Wrocławiu [ فيلم ] " [ جميع Moderuses موجودة بالفعل في فروتسواف ] . TransInfo (باللغة البولندية). 16 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  87. ^ ديبالسكي ، جاكوب (21 ديسمبر 2015). "فروتسواف. Wszystkie Moderusy w zajezdni. Pierwszy już na torach" [ فروتسواف. جميع عربات الترام Moderus في المستودع. أول واحد بالفعل على المسارات ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  88. ↑ " Pierwszy opcjonalny Moderus już we Wrocławiu " [ أول Moderus اختياري موجود بالفعل في فروتسواف ] . TransInfo (باللغة البولندية). 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  89. ↑ "Najstarsze tramwaje znikają z torowisk Wrocławia" [ أقدم عربات الترام تختفي من مسارات فروتسواف ] . kurier-kolejowy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  90. ↑ "Awaria Moderusa przyczyną wypadku we Wrocławiu" [ عطل في Moderus يتسبب في وقوع حادث في فروتسواف ] . TransInfo (باللغة البولندية). 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  91. ↑ "Elbląg z umową na jeden nowy tramwaj" [ وقعت MPK Wrocław عقدًا مع Modertrans مقابل 40 ترامًا ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  92. ↑ " Pierwszy krótki Moderus Beta dla Elbląga gotowy. Dotarł do Łodzi" [ أول إصدار تجريبي قصير من Moderus لـ Elbląg جاهز. لقد وصل إلى لودز ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  93. ↑ "Dwa elbląskie Moderusy odebrane" [ تم قبول اثنين من عربات الترام Elbląg Moderus ] . TransInfo (باللغة البولندية). 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  94. ↑ "Pierwszy nowy tramwaj dla Grudziądza przejdzie testy w Łodzi" [ سيخضع أول ترام جديد لـ Grudziądz للاختبارات في لودز ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  95. ↑ "Grudziądz oficjalnie zaprezentował pierwszego Moderusa Betę" [ قدم Grudziądz رسميًا أول إصدار تجريبي من Moderus ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .
  96. ↑ "Grudziądz. Nowa Beta wozi już pasażerów" [ Grudziądz. النسخة التجريبية الجديدة تحمل الركاب بالفعل ] . www.transport-publiczny.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-05 .