غارة بوابة الغابة

كانت مداهمة فورست غيت عملية نفذتها شرطة العاصمة في 2 يونيو/حزيران 2006. أسفرت العملية عن اعتقال رجلين في منزليهما بشرق لندن في منطقة فورست غيت ، بناءً على ما وصفته الشرطة بـ" معلومات استخباراتية محددة " تفيد باحتمال كونهما إرهابيين بحوزتهما قنبلة كيميائية . أُصيب أحد الرجلين برصاصة خلال المداهمة. لم يُعثر على أي متفجرات، ولم تكن هناك أي أدلة على نشاط إرهابي. أُطلق سراح الرجلين دون توجيه أي تهمة. [ 1 ] بُرئ محمد عبد القهار مرة أخرى، بعد العثور على 44 صورة مخلة بالآداب لأطفال على القرص الصلب لجهاز كمبيوتر، وقرص صلب خارجي، وهاتف محمول تم ضبطها خلال المداهمة. لم تُوجه أي تهم، حيث: "لم تقتنع النيابة العامة بأن السيد قهار يمتلك الخبرة الحاسوبية اللازمة لتمكينه من... نقل الصور إلى هاتف نوكيا." [ 2 ]

برأت التحقيقات اللاحقة الضباط المتورطين من أي "مخالفة جنائية أو تأديبية". وقدّمت شرطة العاصمة اعتذارها عن المداهمة. ورحّبت العائلات المتضررة بالاعتذار، لكنها طالبت بالتحقيق في الإجراءات التي اتخذتها الشرطة لتقييم جودة المعلومات الاستخباراتية التي أدت إلى المداهمات. [ 1 ]

تجاوزت تكلفة العملية مليوني جنيه إسترليني.

الغارة

في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة الموافق 2 يونيو/حزيران 2006، داهمت الشرطة منزلين في شارع لانسداون، فورست غيت، لندن، بناءً على معلومات استخباراتية تفيد بوجود سلاح كيميائي في الموقع. [ 3 ] وبموجب قانون مكافحة الإرهاب ، ألقت الشرطة القبض على الشقيقين محمد عبد القهار، 23 عامًا، وعبد القيير، 20 عامًا. [ 4 ] خلال المداهمة، أصيب القهار برصاصة في كتفه (تشير بعض المصادر إلى إصابته في صدره [ 5 ] استنادًا إلى تعليقه: "كان الدم يسيل من صدري." [ 6 ] ) ونُقل إلى مستشفى رويال لندن . أشارت شائعات صحفية أولية إلى أن شقيقه هو من أطلق النار عليه، [ 7 ] لكن الشرطة صرحت لاحقًا بأن الرصاصة أُطلقت عن طريق الخطأ من قِبل الضابط المسلح الذي كان يقود العملية. [ 8 ] شارك في المداهمة مئتان وخمسون ضابط شرطة. [ 9 ]

وفي نفس المداهمة، داهمت عائلة لم يُكشف عن اسمها ولا تربطها صلة قرابة، تستأجر منزلاً متلاصقاً مجاوراً من والد الرجلين اللذين تم اعتقالهما، في ظروف وصفها محاميهم بأنها "فوضوية مثل الغرب المتوحش". [ 10 ]

أُغلقت الطرق المجاورة أمام العامة لعدة أيام أثناء إجراء التحقيقات، [ 11 ] وفُرض حظر على تحليق الطائرات على ارتفاع أقل من 2500  قدم في المنطقة. [ 3 ] ومع ذلك، لم يُعثر على أي مواد كيميائية ، [ 12 ] وأُطلق سراح الشقيقين دون توجيه أي تهمة إليهما مساء يوم 9 يونيو. [ 13 ] وبعد أن عقد الرجلان مؤتمراً صحفياً في 13 يونيو، اعتذرت شرطة العاصمة عن "الأذى" الذي تسببا به. [ 14 ]

كشفت شرطة العاصمة، بموجب قانون حرية المعلومات، أن ما عُرف بعملية فولغا قد كلّف 2,211,600 جنيه إسترليني، منها 864,300 جنيه إسترليني كأجور عمل إضافي لعشرات الضباط المشاركين، و90,000 جنيه إسترليني كنفقات فندقية، و120,000 جنيه إسترليني لإصلاح الأضرار التي لحقت بالمنازل جراء تدخل الشرطة. [ 15 ] [ 16 ]

زُعم أن مسلماً بريطانياً يُدعى أبو بكر منشا ، سُجن في يناير 2006 بتهم تتعلق بالإرهاب، والذي نشأ في الحي نفسه، هو من قدم المعلومات الاستخباراتية التي أدت إلى المداهمة، [ 17 ] على الرغم من أن محاميه نفى ذلك. [ 18 ]

الاحتجاجات

نُظمت احتجاجات من قبل جماعات مسلمة خارج مقر شرطة سكوتلاند يارد يوم الجمعة 9 يونيو [ 19 ] [ 20 ] ويوم الأحد 11 يونيو، حيث قالت شقيقة أحد المعتقلين إنها تأمل أن تسلط الاحتجاجات الضوء على حقيقة أنه لا ينبغي إجبار أي عائلة بريئة أخرى على المرور بنفس الكابوس. [ 21 ]

في 18 يونيو 2006، سار ما يقارب 5000 شخص من مختلف شرائح المجتمع المحلي في أنحاء نيوهام وصولاً إلى مركز شرطة فورست غيت احتجاجاً على العنف الذي شاب المداهمات. [ 22 ] وقد نظم المسيرة ائتلاف من الجماعات المحلية، بما في ذلك مجموعة الدعم الرئيسية للعائلات، مشروع نيوهام للمراقبة .

ردود الفعل

تباينت ردود الفعل على المداهمة. صرّح مساعد مفوض شرطة سكوتلاند يارد، آندي هايمان ، بأنه "لم يكن أمامهم خيار سوى التحرّك" [ 12 ] ، ولكنه اعتذر أيضًا عن "الاضطراب والإزعاج" اللذين سبّبتهما المداهمة. [ 23 ] رحّب المجلس الإسلامي البريطاني بالإفراجات، لكنه أعرب عن أمله في "استخلاص العبر". [ 24 ]

صرح رئيس الوزراء آنذاك، توني بلير ، بأنه يدعم الشرطة "بنسبة 101%"، مضيفًا: "لا يسعكم إلا أن تتخيلوا حجم الغضب الشعبي لو تقاعسوا عن اتخاذ أي إجراء وحدث أمرٌ مروع، فهم في موقف لا يُحسدون عليه". [ 25 ] كما دافع رئيس الوزراء عن قائد الشرطة إيان بلير ، عندما طالبت عدة صحف باستقالته على خلفية المداهمة. [ 26 ] وقال محامي الرجلين إنهما يعتزمان مقاضاة شرطة العاصمة ، [ 27 ] بمبلغ قدّره المحامون بنحو 500 ألف جنيه إسترليني ، [ 28 ] لكن في مؤتمر صحفي عُقد في 13 يونيو/حزيران 2006، قال عبد القهار إن مقاضاة الشرطة "ليست واردة على الإطلاق"، وأنهم أكثر اهتمامًا بالاعتذار. [ 14 ] وحتى 21 يوليو/تموز 2006، لم يكن قد عاد إلى المنزل. [ 29 ]

استفسارات

أُحيلت حادثة إطلاق النار إلى اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة ، [ 30 ] التي أعدت منشورًا حول تحقيقها لتوزيعه على المنازل وغيرها من المواقع في المنطقة. [ 31 ] وفي 10 يوليو/تموز 2006، أكدت اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة أنه سيتم إجراء تحقيق ثانٍ بشأن الادعاءات التي قدمها جيران المنزل الذي تمت مداهمته. [ 32 ]

في 3 أغسطس/آب 2006، خلصت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة إلى أن إطلاق النار كان "حادثًا". وذكرت اللجنة أنه بناءً على الأدلة الجنائية، "لا يوجد دليل على وجود نية أو تهور من جانب ضابط الأسلحة النارية، وأنه لم تُرتكب أي جريمة بإطلاق النار". وأصدرت شرطة سكوتلاند يارد بيانًا أعربت فيه عن أسفها لتسبب إطلاق النار العرضي في إصابة.

كما تبين في 3 أغسطس/آب أن الشرطة حققت مع محمد عبد القهار للاشتباه في حيازته صورًا إباحية لأطفال عن علم ، وأنه محتجز في مركز شرطة بلندن. وقد نفى بشدة هذه الادعاءات. [ 33 ] وبناءً على نصيحة النيابة العامة، لم تُوجه إليه أي تهم. [ 34 ]

في 13 فبراير/شباط 2007، أصدرت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة تقريرها الثاني. وخلصت اللجنة إلى أن الشرطة لم تستخدم قوة مفرطة بالنظر إلى المعلومات الاستخباراتية التي اعتمدت عليها، ولكن كان ينبغي عليها تغيير رد فعلها بمجرد أن اتضح أن الوضع تحت السيطرة وأنه لا يوجد تهديد وشيك. وأيدت اللجنة الشكاوى المتعلقة بمعاملة المشتبه بهم المحتجزين، لا سيما فيما يتعلق بحجب الدواء عن السيد عبد القهار. كما خلصت اللجنة إلى أن الطابع الإعلامي البارز للمداهمة يستدعي اعتذارًا رسميًا، وحثت شرطة العاصمة على تقديم اعتذار علني للعائلتين المتضررتين. وانتقدت العائلات المتضررة لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة لتقاعسها عن التحقيق في كيفية حصول الشرطة على المعلومات الاستخباراتية الخاطئة التي أدت إلى المداهمة وكيفية تعاملها معها. [ 35 ]

التمثيل الإعلامي

المراجع الثقافية

  • في فيلم "بريتز" الذي عُرض على القناة الرابعة ، يوافق البطل البريطاني المسلم على العمل لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) والقيام بأعمال تنتهك الخصوصية لجمع أدلة من مشتبه بهم بالإرهاب، بشرط أن تكون الأدلة المقدمة ضدهم كافية. ويشير مباشرةً إلى حادثة فورست غيت كمثال على عدم كفاية الأدلة.

مراجع

  1. 1 2 "انتقادات للشرطة بسبب مداهمة إرهابية" . بي بي سي نيوز . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  2. تبرئة مشتبه به في قضية فورست غيت من تهم تتعلق بالمواد الإباحية بقلم نايجل موريس، مراسل الشؤون الداخلية، السبت 28 أكتوبر 2006، صحيفة الإندبندنت.
  3. 1 2 "مداهمة الشرطة تبحث عن عبوة ناسفة كيميائية" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  4. «الشرطة تنتظر المشتبه به في حادثة إطلاق نار إرهابي» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  5. "ردود الفعل على مزاعم الأخوين بشأن المداهمة" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  6. "شقيق المداهمة يتحدث عن مخاوفه من الموت" . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٠٦ .
  7. "التشكيك في إطلاق النار الإرهابي من قبل الشرطة" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
  8. تندلر، ستيوارت؛ إيفانز، مايكل؛ مكغوري، دانيال (5 يونيو 2006). "الشرطة: إطلاق نار في مداهمة إرهابية كان عرضيًا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  9. موير، هيو (4 يونيو 2006). "رجال يرتدون أقنعة واقية من الغاز، نافذة محطمة، ثم طلقة واحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
  10. أودري جيلان وهيو موير (5 يونيو 2006). "محامي يدين مداهمة الشرطة "الفوضوية"" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  11. راجيف سيال وشون أونيل (3 يونيو 2006). "الشرطة تحركت بسرعة بعد تلقيها معلومات دقيقة ومثيرة للقلق" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  12. 1 2 "لم يكن أمام الشرطة خيار آخر أثناء مداهمة المنزل"" بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006. "
  13. «إطلاق سراح شخصين كانا محتجزين في مداهمة إرهابية» . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٦ .
  14. 1 2 "شرطة المداهمة تعتذر عن 'الأذى'"" بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006. "
  15. ستيل، جون (3 أكتوبر 2006). ""غارةٌ بحثاً عن "قنبلة كيميائية" لم تسفر عن شيء كلّفت 2.2 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2006 .
  16. "تكلفة غارة فورست غيت الإرهابية مليوني جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  17. بونيفاس، سوزي (18 يونيو 2006). "هل كان جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) هو المحفز لعملية إرهابية فاشلة... سجين ذو معدل ذكاء 69؟" . صحيفة صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2006 .
  18. «نفي معلومات استخباراتية عن مداهمة إرهابية» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  19. «احتجاجات المسلمين على غارة إرهابية» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  20. مايكل هورسنيل (9 يونيو 2006). "مخاوف عائلة خلال احتجاج إرهابي في شرق لندن" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  21. «احتجاجات المسلمين على غارة إرهابية» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٦ .
  22. «المتظاهرون يطالبون بالاعتذار عن المداهمة» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٠٦ .
  23. آدم فريسكو (8 يونيو 2006). "سكوتلاند يارد تعتذر عن تعطيل عملية مداهمة إرهابية" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. «انقسام في الآراء بعد إطلاق سراح الأخوين» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٦ .
  25. «بلير يدافع عن مداهمة الشرطة للإرهاب» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  26. «الدفاع عن قائد شرطة العاصمة وسط جدل المداهمات» . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٠٦ .
  27. "قد يقاضي منفذا مداهمة إرهابية الشرطة" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  28. ديفيد ليبارد (11 يونيو 2006). ""قد يحصل الأخوان اللذان نفذا عملية "هجوم إرهابي" على تعويضات بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة صنداي تايمز ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2006 .
  29. "مقابلة مع السيد كاهار في برنامج توداي" (RAM) . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2006 .
  30. «اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة تحقق في حادثة إطلاق النار في فورست غيت» . اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  31. "نشرة تحديثات لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة لسكان شرق لندن" . لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة. 8 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2006 .
  32. «تحقيق ثانٍ في غارة إرهابية» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٦ .
  33. "إطلاق النار في غارة إرهابية 'عرضي'"" بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2006. "
  34. «لا تُوجَّه أي تهم لضحية فورست غيت» . بي بي سي نيوز . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٦ .
  35. «انتقادات للشرطة بسبب مداهمة إرهابية» . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٧ .

51°32′28″ شمالاً 0°02′10″ شرقاً / 51.5411° شمالاً 0.0360° شرقاً / 51.5411; 0.0360