نوه علم شاه
محمد نوه علم شاه (مواليد 3 سبتمبر 1980)، المعروف باسم نوه علم شاه ، هو مدرب كرة قدم سنغافوري ولاعب كرة قدم محترف سابق . كان يُعتبر في وقت من الأوقات أحد أفضل المهاجمين في جنوب شرق آسيا ، وكان عضوًا في المنتخب السنغافوري لكرة القدم عندما فاز ببطولة اتحاد آسيان لكرة القدم عامي 2005 و2007. على مستوى الأندية، لعب مع فريق تامبينز روفرز الذي فاز بدوري سنغافورة عامي 2004 و2005.
يُعرف علم شاه أيضاً بتقلب مزاجه الحاد، الأمر الذي أوقعه في مشاكل عديدة. ففي نهائي كأس سنغافورة عام 2007، خلال مباراة مع فريق تامبينز روفرز، قام بضرب لاعب آخر حتى فقد وعيه، ما أدى إلى إيقافه عن اللعب على مستوى الأندية لمدة 12 شهراً. ثم خُففت العقوبة لاحقاً إلى 7 أشهر بعد الاستئناف.
اعتزل علم شاه كرة القدم في عام 2015 وساعد في إدارة المنتخب الوطني السنغافوري لكرة القدم من عام 2018 إلى عام 2020 قبل أن يتولى إدارة فريق تانجونغ باغار يونايتد في عام 2020.
يحمل علم شاه رخصة تدريب من الفئة "أ" من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
مسيرة النادي
تامبينز روفرز
بعد فترات قضاها مع نادي سيمباوانغ رينجرز ونادي القوات المسلحة السنغافورية لكرة القدم (SAFFC)، انضم علم شاه إلى تامبينز روفرز في عام 2003. وساعد فريق ستاغز على الفوز بلقب الدوري السنغافوري في عامي 2004 و2005.
أهّل أداء علم شاه الجيد له الخضوع لتجارب أداء مع نادي نوتس كاونتي في إنجلترا ونادي سكونتو ريغا في لاتفيا. [ 1 ] إلا أن أياً من التجربتين لم تُفضِ إلى اتفاق بسبب مشاكل تتعلق بتصاريح العمل ومشاكل اللغة على التوالي.
في عام 2007، سجل هدفاً متأخراً ضد لياونينغ غوانغيوان ليصبح أول لاعب يسجل 100 هدف مع النادي. وجاء هذا الرصيد من 88 هدفاً في الدوري و12 هدفاً في بطولات الكأس المحلية.
في نهائي كأس سنغافورة عام 2007 بين تامبينز روفرز وفريق سنغافورة لكرة القدم، طُرد نوه علم شاه في الدقائق الأخيرة من المباراة بعد حادثة تورط فيها زميله في المنتخب الوطني دانيال بينيت . ركل علم شاه بينيت في رأسه أثناء صراع على الكرة، وبعد أن أبعده زملاؤه، عاد وركل بينيت في رأسه. فقد بينيت وعيه ونُقل إلى المستشفى. خسر تامبينز المباراة بنتيجة 4-3. نتيجةً لهذه الحادثة، حظرت لجنة الانضباط في اتحاد كرة القدم السنغافوري علم شاه من المشاركة في جميع المباريات والبطولات المحلية التي يُشرف عليها الاتحاد لمدة 12 شهرًا، وغرّمته 2000 دولار سنغافوري . [ 2 ]
الشرطة الملكية الماليزية
في البداية، كان يُعتقد أن الحظر لن يمنع علم شاه من اللعب على مستوى الأندية خارج سنغافورة، وقد رتب للانضمام إلى نادي الشرطة الملكية الماليزية (PDRM) في الدوري الماليزي الممتاز لموسم 2007. إلا أنه في يناير 2008، أكد الاتحاد الماليزي لكرة القدم أنه بموجب لوائح الفيفا ، يتعين على الاتحادات الأعضاء احترام الحظر المحلي المفروض من قبل الاتحادات الأخرى، وبالتالي لن يكون علم شاه مؤهلاً للعب كرة القدم على مستوى الأندية في ماليزيا حتى انتهاء فترة حظره. [ 3 ]
في 29 أبريل 2008، نجح علم شاه في استئناف قرار لجنة الانضباط التابعة لاتحاد كرة القدم السنغافوري، مما أدى إلى تخفيض مدة إيقافه من 12 شهرًا إلى 7 أشهر. ورغم أن مدة إيقافه خُفِّضت إلى النصف تقريبًا، إلا أنه غاب عن المباريات الثلاث المتبقية من تصفيات كأس العالم 2010 مع سنغافورة . [ 4 ]
انضم علم شاه إلى فريق كرة القدم التابع للشرطة الملكية الماليزية على سبيل الإعارة بعد انتهاء فترة إيقافه في يونيو 2008.
العودة إلى تامبينز روفرز
عاد علم شاه إلى سنغافورة للعب مع فريق تامبينز روفرز في 29 أغسطس 2008 في مباراة ضمن الدوري السنغافوري ضد فريق غومباك يونايتد . وسجل هدفه الأول بعد انتهاء إيقافه، ضد فريق باليستير خالسا ، في 11 سبتمبر 2008.
أنهى مسيرته في تامبينز بتسجيله ثلاثية في مرمى فريق سينكانغ بونغول آنذاك ، بما في ذلك تسديدة صاروخية من مسافة خمسة وعشرين ياردة في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي للمباراة.
أريما
انضم علم شاه إلى نادي أريما عام 2009، مُعللاً ذلك بانخفاض نسبة الحضور في مباريات الدوري السنغافوري، مما أدى إلى ضعف الحافز، بالإضافة إلى اشتراط الاتحاد السنغافوري لكرة القدم اجتياز اختبار اللياقة البدنية قبل السماح له بالمشاركة في أي مباراة. وكان من بين الأسباب التي ذكرها لمغادرته الدوري السنغافوري شعوره بتعرضه لمعاملة غير عادلة من قبل الحكام. [ 5 ]
في 11 مايو 2010، طُرد عالم شاه بعد مشادة كلامية على أرض الملعب مع مدافع فريق بيرسيلا لامونجان ، إف إكس يانوار واهيو . في الدقيقة 70، أمسك عالم شاه بيانوار وحاول مصارعة الأخير، فاستدار يانوار وأسقط عالم شاه أرضًا. طُرد اللاعبان. أثناء مغادرته الملعب، اندفع عالم شاه نحو لاعبي بيرسيلا، فاضطر زملاؤه ورجال الأمن إلى تقييده. فاز فريق أريما بالمباراة بنتيجة 2-1، وتم إيقاف عالم شاه لمباراة واحدة. [ 6 ]
في 2 مارس 2011، سجل علم شاه ركلة جزاء لصالح أريما ضد العملاق الياباني سيريزو أوساكا في مباراة ضمن دور المجموعات من دوري أبطال آسيا 2011 ، ليصبح بذلك أول لاعب كرة قدم سنغافوري يسجل في البطولة لصالح نادٍ غير سنغافوري. [ 7 ]
في 15 يونيو 2011، شعر عالم شاه بالإهانة من تصريح أدلى به مدربه الرئيسي، ميروسلاف جانو، خلال مقابلة تلفزيونية قبل مباراة أريما ضد بيرسيسام بوترا ساماريندا . لم يشارك عالم شاه في المباراة، وبعد عودة فريقه، أمسك بمضرب غولف واشتبك مع جانو. تدخل المدرب المساعد، توني هو، ولاعبو الفريق لفض النزاع. برر جانو غياب عالم شاه عن المباريات الخمس الأخيرة بأن لاعبي سنغافورة لم يشاركوا في التدريبات، ربما لأن عالم شاه لم يتقاضَ راتبه. [ 8 ]
في 5 فبراير 2012، أعلن نادي أريما، بسبب نزاع حول الراتب، أن النادي قد قبل استقالة علم شاه. [ 9 ]
بيرسيب باندونغ
بعد مغادرته نادي أريما، انضم نوه علم شاه إلى نادي بيرسيب باندونغ . شارك في 19 مباراة وسجل 4 أهداف خلال فترة وجوده في النادي.
الفترة الثالثة له مع فريق تامبينز روفرز
في 28 يونيو 2012، تم تأكيد عودة علم شاه إلى حامل اللقب تامبينز روفرز، بتوقيعه عقدًا لمدة ستة أشهر مع النادي. سجل خمسة أهداف في 14 مباراة. إلا أنه بعد انتهاء الموسم، اختار عدم تجديد عقده مع النادي وقرر خوض تجربة جديدة في إندونيسيا.
بي إس إس سليمان
في صباح يوم 15 فبراير 2013، تم تأكيد أن علم شاه يتدرب في ملعب ماجوهارجو ، معقل نادي بي إس إس سليمان . سينضم إلى زملائه السابقين الذين لعبوا معه في أريما، مثل بودي سودارسونو ، ووالويو ، وأجي ساكا ، وخوان ريفي ، وواهيو غوناوان .
سجّل نوه علم شاه هدفًا في أول مباراة له في الدوري مع نادي بي إس إس سليمان، أحد أندية الدرجة الأولى الإندونيسية ، يوم الأحد 28 أبريل 2013، وانتهت المباراة بفوز فريقه 2-0، حيث أحرز علم شاه الهدفين في الدقيقتين 32 و79. إلا أنه خلال الموسم، تعرّض لإصابات متكررة أثناء اللعب مع الفريق، ما أدى إلى الاستغناء عنه من قبل النادي في أواخر أكتوبر 2014، منهيًا الموسم بهدفين فقط في 11 مباراة.
الفترة الرابعة له مع فريق تامبينز روفرز
عاد إلى تامبينز روفرز في عام 2014 وسجل 9 أهداف في الدوري في 29 مباراة مع الفريق.
في 10 أغسطس 2015، اتهم ستيف كين، مدرب فريق بروناي دي بي إم إم لكرة القدم، اللاعب علم شاه بالبصق على وجهه في نهاية مباراة حامية الوطيس ضمن بطولة كأس سنغافورة بين فريقي تامبينز روفرز والفريق البروناي. [ 10 ] ونفى المهاجم القيام بذلك.
في 21 نوفمبر 2015، طُرد عالم شاه بعد مشادة كلامية مع حارس مرمى فريق هاريمو مودا، إلهام أمير الله، في الدقيقة الأخيرة من المباراة. كانت تلك المباراة الأخيرة في موسم دوري سنغافورة 2015. بعد حصوله على البطاقة الحمراء، حاول شاه الاعتداء على أحد مدافعي هاريمو مودا، لكن زملاءه تمكنوا من السيطرة عليه سريعًا.
بعد مسيرته في تامبينز روفرز، قرر نوه علم شاه الاعتزال بعد موسم 2015 من دوري سنغافورة. [ 11 ]
مسيرة مهنية دولية
في مباراة ضمن دور المجموعات لبطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2007 بين سنغافورة ولاوس ، سجل علم شاه سبعة أهداف في فوز ساحق لسنغافورة بنتيجة 11-0. وشملت هذه الأهداف السبعة هدفًا رائعًا بضربة مقصية . وكانت هذه آخر ضربة مقصية تُسجل على أرض الملعب الوطني القديم . لم يكن هذا الفوز رقمًا قياسيًا للمنتخب السنغافوري فحسب، بل كان أيضًا رقمًا قياسيًا لعدد الأهداف التي يسجلها لاعب واحد في مباراة دولية للمنتخب السنغافوري. توجت سنغافورة بالبطولة، وحصل علم شاه على جائزة "أفضل لاعب" تقديرًا لأدائه المميز في البطولة.
كما أن جماهير سنغافورة تتذكر علم شاه جيداً لتسجيله هدف التعادل الدرامي في وقت متأخر ضد الكويت في تصفيات كأس العالم 2002 في عام 2001، ولتسجيله هدفاً في الفوز 2-0 على العراق خلال تصفيات كأس آسيا 2007 في عام 2006.
ارتدى علم شاه شارة القيادة في مباراة ودية دولية ضد الصين (تحدي اليوم الوطني) في 12 أغسطس 2009. تعادل منتخب سنغافورة 1-1 مع جمهورية الصين الشعبية (خسر 3-4 بركلات الترجيح)، وسجل علم شاه هدفًا في الدقيقة التاسعة.
سجل نوه علم شاه هدفيه في عام 2010 خلال مباراتين في دور المجموعات من تصفيات كأس آسيا 2011. أحرز هدفاً في المباراة التي خسرها فريقه أمام إيران بنتيجة 3-1 على ملعب سنغافورة الوطني، وفي المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد الأردن ، والتي خسرتها سنغافورة بنتيجة 2-1، على ملعب الملك عبد الله في عمّان .
بعد اعتزال قائد المنتخب الوطني إندرا ساهدان في عام 2010، برز اسم علم شاه كواحد من المرشحين الأوفر حظاً لتولي قيادة منتخب سنغافورة خلفاً لإندرا، ويرجع ذلك أساساً إلى مكانته المؤثرة داخل معسكر سنغافورة، إلى جانب العروض الحماسية التي قدمها في المباريات الدولية.
ومع ذلك، تم استبعاده لاحقاً من تشكيلة رادويكو أفراموفيتش بعد أداء مخيب للآمال في بطولة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 2010 .
المسار الوظيفي الإداري
المنتخب الوطني
في عام 2017، عُيّن علم شاه مديرًا لفريق سنغافورة المُختار في كأس سلطان سيلانغور. [ 12 ] ثم عُيّن لاحقًا مُرشدًا للمنتخب الوطني لكرة القدم في كأس سوزوكي AFF لعام 2018. [ 12 ]
في عام 2018، تم تعيين علم شاه مساعداً لمدرب المنتخب الوطني السنغافوري . [ 13 ] [ 14 ]
تانجونج باجار يونايتد
بعد أن أعلن الاتحاد السنغافوري لكرة القدم أن نادي تانجونغ باغار يونايتد سيعود إلى الدوري السنغافوري الممتاز لموسم 2020، أعلن النادي تعيين نوه علم شاه مديراً للفريق. [ 15 ]
طوكيو فيردي
في إطار البرنامج التجريبي "تدريب المدربين في الخارج" التابع لمشروع "أطلق العنان للزئير" لكرة القدم، انضم عالم شاه، برفقة عيسى حليم، إلى نادي طوكيو فيردي الياباني، أحد أندية الدرجة الأولى في الدوري الياباني الممتاز (J1 League )، للتدريب في الخارج. وهما أول دفعة من المدربين ضمن هذا البرنامج، حيث سينخرطان بشكل كامل في إدارة النادي اليومية. يحمل المدربان رخصة تدريب من الفئة "أ" من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وسيعملان كمدربين مساعدين للفريق الياباني. وقد بدآ تدريبهما في الخارج مع طوكيو فيردي في 24 مايو 2024، وسيستمران مع النادي حتى 10 ديسمبر 2024.
العودة إلى تانجونج باجار يونايتد
بعد انتهاء فترة تدريبه مع طوكيو فيردي، أكد نادي تانجونغ باغار يونايتد وأعلن تعيين نوه علم شاه مدرباً رئيسياً مؤقتاً في 2 يناير 2025. وفي 17 يوليو 2026، أعلن نادي تانجونغ باغار يونايتد أن نوه علم شاه قد اتفق بالتراضي على إنهاء علاقته بالنادي، لتنتهي بذلك فترة عمله مع فريق جاغوارز بعد 6 سنوات.
الحياة الشخصية
في 20 أغسطس 2015، شوهد عالم شاه وهو يقود سيارة لصالح شركة "جراب" .
بعد اعتزاله كرة القدم، يعمل علم شاه مديراً للعمليات في قسم تأجير السيارات بشركة كوموكو موتورز، تحت إشراف رئيس مجلس إدارة نادي تامبينز روفرز السابق والمدير الإداري الحالي لشركة كوموكو موتورز، الموزع الحصري لسيارات هيونداي في سنغافورة، تيو هوك سينغ، الذي وصفه بأنه بمثابة أب ثانٍ له. [ 11 ] [ 14 ]
في أيام رئاسته لنادي تامبينز روفرز، تعاقد تيو هوك سينغ مع علم شاه من نادي سيمباوانغ رينجرز في عام 2002 على الرغم من سمعة اللاعب بأنه متهور، وكان دائماً موجوداً لدعم المهاجم خلال مختلف المشاكل التأديبية والجدل الذي ابتليت به مسيرته.
التكريمات
نادي
- تامبينز روفرز
- الدوري السنغافوري : 2004 ، 2005 ، 2012
- كأس سنغافورة : 2004 ، 2006
- الشرطة الملكية الماليزية
- الدوري الماليزي الممتاز : 2007
- أريما إندونيسيا
- الدوري الإندونيسي الممتاز : 2009-10 [ 16 ]
- بيالا إندونيسيا المركز الثاني: 2010
- بي إس إس سليمان
دولي
- سنغافورة
فردي
- أفضل لاعب في الدوري السنغافوري لعام 2005
- جائزة أفضل لاعب في بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم: 2007
- هداف بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم: 2007
- هداف بطولة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم برصيد 17 هدفًا
- احتل المركز الرابع في قائمة أفضل هدافي العالم من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصائيات كرة القدم : 2007 [ 17 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| سنغافورة | 1999 | 1 | 0 |
| 2000 | – | ||
| 2001 | 4 | 1 | |
| 2002 | 11 | 1 | |
| 2003 | 9 | 2 | |
| 2004 | 11 | 3 | |
| 2005 | 5 | 5 | |
| 2006 | 13 | 3 | |
| 2007 | 13 | 12 | |
| 2008 | 7 | 2 | |
| 2009 | 6 | 3 | |
| 2010 | 5 | 2 | |
| المجموع | 85 | 34 | |
- يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ميانمار، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله علم شاه.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 فبراير 2001 | الملعب الوطني ، كالانج ، سنغافورة | 1-1 | 1-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 | |
| 2 | 20 ديسمبر 2002 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 2-1 | بطولة اتحاد كرة القدم الأسترالي لعام 2002 | |
| 3 | 25 مارس 2003 | ملعب جالان بيسار ، كالانج، سنغافورة | 3-0 | 3-0 | تأهل كأس آسيا 2004 | |
| 4 | 19 أكتوبر 2003 | ملعب جالان بيسار، كالانج، سنغافورة | 2-0 | 2-0 | تأهل كأس آسيا 2004 | |
| 5 | 4 سبتمبر 2004 | ملعب جالان بيسار، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 2-0 | ودي | |
| 6 | 27 نوفمبر 2004 | ملعب جالان بيسار، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 1-0 | ودي | |
| 7 | 29 ديسمبر 2004 | ملعب كوالالمبور ، كوالالمبور ، ماليزيا | 3-2 | 4-3 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2004 | |
| 8 | 2 يناير 2005 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 2-2 | 4-2 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2004 | |
| 9 | 3-2 | |||||
| 10 | 4 يونيو 2005 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 2-0 | كأس كوزواي 2005 | |
| 11 | 2-0 | |||||
| 12 | 8 يونيو 2004 | ملعب المدينة ، جورج تاون ، ماليزيا | 1-0 | 2-1 | ودي | |
| 13 | 15 فبراير 2006 | استاد هونغ كونغ ، خليج كوزواي ، هونغ كونغ | 1-1 | 1-1 | ودي | |
| 14 | 22 فبراير 2006 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 2-0 | 2-0 | تصفيات كأس آسيا 2007 | |
| 15 | 12 أغسطس 2006 | ملعب هونغ كونغ، خليج كوزواي، هونغ كونغ | 1-0 | 2-1 | ودي | |
| 16 | 15 يناير 2007 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 2-0 | 2-2 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2007 | |
| 17 | 3-0 | |||||
| 18 | 5-0 | |||||
| 19 | 7-0 | |||||
| 20 | 8-0 | |||||
| 21 | 10-0 | |||||
| 22 | 11-0 | |||||
| 23 | 17 يناير 2007 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 2-2 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2007 | |
| 24 | 23 يناير 2007 | ملعب شاه علم ، شاه علم ، ماليزيا | 1-1 | 1-1 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2007 | |
| 25 | 31 يناير 2007 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 2-1 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2007 | |
| 26 | 8 أكتوبر 2007 | استاد سحيم بن حمد ، الدوحة ، قطر | 4-0 | 4-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 | |
| 27 | 18 نوفمبر 2007 | الملعب المركزي ، دوشانبي ، طاجيكستان | 1-1 | 1-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 | |
| 28 | 5 ديسمبر 2008 | ملعب جيلورا بونج كارنو ، جاكرتا ، إندونيسيا | 5-0 | 5-0 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2008 | |
| 29 | 7 ديسمبر 2008 | ملعب جيلورا بونج كارنو، جاكرتا، إندونيسيا | 1-0 | 3-1 | بطولة اتحاد كرة القدم الآسيوي 2008 | |
| 30 | 28 يناير 2009 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 2-1 | 2-1 | تأهل كأس آسيا 2011 | |
| 31 | 12 أغسطس 2009 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-0 | 1-1 | تحدي اليوم الوطني لعام 2009 | |
| 32 | 4 نوفمبر 2009 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 2-1 | 3-1 | ودي | |
| 33 | 6 يناير 2010 | الملعب الوطني، كالانج، سنغافورة | 1-2 | 1-3 | تأهل كأس آسيا 2011 | |
| 34 | 3 مارس 2010 | استاد الملك عبد الله الثاني ، عمّان ، الأردن | 1-1 | 1-2 | تأهل كأس آسيا 2011 |
مراجع
- ↑ "لاعبو الفريق الأول - نوه علم شاه" . اتحاد كرة القدم في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007.
- ^ "FAS تحظر نادي تامبينيس روفرز نوه علام شاه لمدة 12 شهرًا" . قناة نيوز آسيا .
- ↑ «نوه علم لاعب سنغافورة غير مؤهل للعب مع فريق الشرطة» . صحيفة ذا ستار . ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2008.
- ↑ "تم تخفيف عقوبة إيقاف المهاجم بسبب 'مشاكل شخصية'"" . صحيفة بروناي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2011.
- ↑ "قائد المنتخب الوطني نوه علم شاه ينتقد كرة القدم السنغافورية" . قناة نيوز آسيا .
- ↑ «إيقاف علم شاه لمباراة واحدة» . sportsguide.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016.
- ↑ "دوري أبطال آسيا : سيريزو أوساكا 2-1 أريما إندونيسيا" . ceritasepakbola.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
- ^ "نوه علم شاه ضد ميروسلاف جانو" . goal.com.
- ↑ "رسميًا: المهاجم السنغافوري نوه علم شاه يغادر نادي أريما الإندونيسي" . goal.com.
- ↑ «رئيس نادي دي بي إم إم، كين، يدخل في مشادة كلامية حادة مع مهاجم تامبينز، علم شاه» . صحيفة ذا نيو بيبر. ١١ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 تشيا، نيكول (2 فبراير 2017). "كرة القدم: دور تدريبي لعلم شاه الهادئ في ActiveSG" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- 1 2 "تعرّف على مدربي فريق الأسود لكأس سوزوكي AFF 2018 - اتحاد كرة القدم في سنغافورة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ «نوه علم شاه: "أتمنى ألا يكون اللاعبون الحاليون مثلي" | Goal.com» . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- 1 2 عبد العزيز، سازالي (21 مايو 2018). "كرة القدم: نجم فريق ليونز السابق نوه علم شاه يتعهد بمساعدة عائلة من يحمل اسمه والتي فُجعت بمأساة" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ "جاغوارز جاهزون للعودة إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز | صانع الألعاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ "أريما يفوز بلقب الدوري الإندونيسي الممتاز 2009-2010" (باللغة الإندونيسية). LigaIndonesia.com. 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
- ↑ "أفضل هداف في العالم لعام 2007" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم .
- 1 2 نوه علام شاه على موقع National-Football-Teams.com
روابط خارجية
- ملف تعريفي على موقع اتحاد كرة القدم في سنغافورة
- لقاءٌ أقرب مع نوه علم شاه: شخصية فريدة، الكابتن أريما، على موقع Ongisnade.co.id
- نوه علم شاه: قصص لم تُروَ، ووندر وول ومعجون أسنان موديل على موقع Ongisnade.co.id
- نوه علم شاه: هدف في أول مباراة له، وفوز بي إس إس سليمان على موقع divisiutama.co.id
- مواليد عام 1980
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة القدم السنغافوريون
- لاعبو كرة القدم الدوليون للرجال في سنغافورة
- لاعبو نادي تامبينز روفرز لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم الأجانب في إندونيسيا
- لاعبو نادي سيمباوانغ رينجرز لكرة القدم
- لاعبو الدوري الممتاز (إندونيسيا)
- لاعبو فريق واريورز إف سي
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو الدوري السنغافوري الممتاز
- لاعبو نادي أريما لكرة القدم
- لاعبو نادي بوليس ديراجا ماليزيا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في ماليزيا
- لاعبو بيرسيب باندونغ
- لاعبو بي إس إس سليمان
- لاعبو كرة القدم المغتربون السنغافوريون
- الرياضيون المغتربون السنغافوريون في ماليزيا
- الرياضيون المغتربون السنغافوريون في إندونيسيا
- مدربو كرة القدم السنغافوريون
- مدربو كرة القدم المغتربون السنغافوريون
- مدربو كرة القدم المغتربون في اليابان
- الرياضيون المغتربون السنغافوريون في اليابان
- السنغافوريون من أصل ماليزي
