موندو ماير أوباخيان

موندو ماير أوباخيان ( بالبنغالية : মন্দ মেয়ের উপাখ্যান ) هو فيلم هندي باللغة البنغالية صدر عام 2002، من إخراج وكتابة بوداديف داسغوبتا، ومقتبس عن قصة قصيرة لبرافولا روي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} عُرض الفيلم أيضًا بعنوان "حكاية فتاة مشاغبة" باللغة الإنجليزية ، و"وقائع هندية" باللغة الفرنسية . تقوم ساماتا داس بدور البطولة، ويشاركها البطولة تاباس بول ، وريتوبارنا سينغوبتا ، وسريليخا ميترا ، وسوديبتا تشاكرابورتي ، وجون ماليا . حاز الفيلم على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل عام 2003.

تدور أحداث الفيلم حول قصة فتاة تُدعى لاتي ( ساماتا داس )، والدتها راجاني ( ريتوبارنا سينغوبتا ) مومس تعيش وتعمل في بيت دعارة في ريف الهند. تخطط راجاني لتزويج ابنتها من رجل مُسنّ، زوج ثري وحامٍ لها. لكن لاتي ترغب بالعودة إلى المدرسة وإكمال دراستها. ولأنها لا تريد دفع ثمن باهظ لتحقيق النجاح المادي، تهرب إلى كلكتا. يُصوّر الفيلم اكتشافها لهذا العالم الجديد بالتوازي مع قصص أخرى عن التحرر، مثل قصة ثلاث مومسات شابات، وقصة زوجين مسنين عالقين في مكان ما، وقصة هبوط الإنسان على سطح القمر. وبأسلوب سريالي مميز للمخرجة، يظهر في الفيلم قط أخرق وحمار ذكي.

يعمل غانيش ( تاباس بول ) بدوام كامل كسائق لدى ناتابار بالادي ( رام غوبال باجاج )، وهو رجل ثري يتحدث البنغالية، ويعيش في قصر مع زوجته وأبنائه وأحفاده، ويدير سينما تُدعى "أنجالي". يُجبر ناتابار غانيش على استخدام سيارته كسيارة أجرة خاصة. من بين زبائن غانيش امرأة تُدعى باكول ( جون ماليا )، تنزل بالقرب من بلدة غوسايبارا لممارسة الدعارة مع جاموناباي؛ وزوجان مسنان مهجوران بحاجة إلى دخول المستشفى - لا يوجد أي مستشفى في المنطقة - وينتهي بهما الأمر بالركوب سرًا مع غانيش طوال الوقت؛ بينما يستخدم ناتابار هذه السيارة للسفر إلى غوسايبارا لزيارة مومس تُدعى راجاني والتفاوض معها حتى يتمكن من اتخاذ ابنتها لاتي، البالغة من العمر 14 عامًا، عشيقة له. تتعقد الأمور عندما تتمرد لاتي على والدتها لكي تعود إلى المدرسة، وتوشك مومس على أن تُقتل على يد زوجها المنتقم.

• ساماتا داس بدور لاتي
• تاباس بول بدور غانيش
• ريتوبارنا سينغوبتا في دور راجاني
• سريليخا ميترا في دور عائشة
• سوديبتا تشاكرابورتي في دور باسانتي
• جون ماليا بدور باكول
• أربان باسار بدور شيبو
• رام جوبال باجاج في دور ناتابار بالادهي
• براديب موخرجي في دور ناجين
• بافان باندوبادياي
• ديبجاني بيسواس
• كاجول تشودري
• كيتاكي دوتا
• أرجون جوها ثاكورتا
• ساروج غوبتا
• فقير داس كومار
• سوبراتا موخيرجي
• أنوب موخيوبادياي

• إخراج: بوداديف داسغوبتا
• سيناريو: بوذاديف داسغوبتا
• إنتاج: آريا بهاتاشارجي
• الموسيقى: بوداديف داسغوبتا
• التصوير السينمائي: فينو
• تحرير الفيلم: رافيرانجان مايترا
• الإخراج الفني: كوسيك ساركار

يُخرج مخرجون مثل داسغوبتا (وغيره من أمثاله مثل أدور غوبالاكريشنان أو مرينال سين ) أفلامًا شديدة الخصوصية ببيئتهم الثقافية. لم يكن المخرج العظيم الراحل ساتياجيت راي مرتاحًا أبدًا عندما يخرج بكاميرته من مسقط رأسه البنغال. وكذلك كان حال داسغوبتا. تدور أحداث أحدث أعماله، "موندو ماير أوباخيان" (حكاية فتاة مشاغبة)، في بوروليا، المنطقة المفضلة لديه، وهي منطقة نائية في غرب البنغال. بعيدًا عن هذه المعاناة الرئيسية لفيلم "لاتي"، يُقدم داسغوبتا سردًا آسرًا للحياة القروية. على لوحة داسغوبتا، يشهد المرء الحياة بكل روعتها. "حكاية فتاة مشاغبة" بلا شك عمل سينمائي يرتقي بالسينما إلى مستوى آخر. إنه عمل إيجابي للغاية، وربما ينبع من شعور عميق بالسلام والسكينة لا بد أن داسغوبتا قد حققه من خلال ميوله الشعرية. ^{[ 3 ]}

• 2003: جوائز أناندالوك – أفضل مخرج – بودهاديب داسغوبتا ^{[ 4 ]}
• 2003: جائزة أفضل فيلم لآسيان – بودهاديف داسغوبتا
• 2003: جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل - آريا بهاتاشاريا (منتج)، بوداديف داسغوبتا (مخرج) ^{[ 5 ]}

• موندو ماير أوباخيان على موقع IMDb
• www.arjoe.com