علاج السل في كولورادو سبرينغز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لعبت بلدة كولورادو سبرينغز، بولاية كولورادو ، دورًا هامًا في تاريخ مرض السل في الحقبة التي سبقت ظهور الأدوية واللقاحات المضادة للسل . كانت إدارة مرض السل قبل تلك الحقبة صعبة، وغالبًا ما كانت ذات فعالية محدودة. في القرن التاسع عشر، برزت حركة لعلاج السل في مرافق شبيهة بالمستشفيات تُعرف باسم المصحات ، لا سيما في أوروبا وأمريكا الشمالية. ولذلك، سعى الناس إلى علاج السل في كولورادو سبرينغز نظرًا لمناخها الجاف وهوائها الجبلي النقي. أقام بعضهم في بيوت الضيافة ، بينما لجأ آخرون إلى مرافق المصحات الشبيهة بالمستشفيات. [ أ ] في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، تشير التقديرات إلى أن ثلث سكان كولورادو سبرينغز كانوا مصابين بالسل. ازداد عدد المصحات والمستشفيات في القرن العشرين. خلال الحرب العالمية الثانية ، طُوّرت أدوية فعّالة في علاج السل، وبحلول أواخر أربعينيات القرن العشرين، لم تعد هناك حاجة إلى مرافق متخصصة لعلاج السل.

تطورت العديد من هذه المرافق إلى مستشفيات أو مراكز طبية: فقد تحول مصح غلوكنر لمرض السل إلى مستشفى بنروز . وتحول مستشفى بيث إيل، الذي كان يضم مصح الشماسات الوطني ، إلى مستشفى ميموريال. وكان مستشفى سانت فرانسيس مستشفىً يضم مصحًا ضمن مجمعه المكون من ثلاثة مبانٍ. أما دار يونيون برينترز ومصح مودرن وودمن لمرض السل ، المعروف الآن باسم ماونت سانت فرانسيس، فهما مؤسستان قائمتان تقدمان خدمات رعاية تمريضية متخصصة. ومع ذلك، فقد تغيرت استخدامات هذه المباني اليوم. فقلعة ميرامونت ، التي كانت موقعًا لمصح مونتكالم ، أصبحت الآن متحفًا. وتحول مصح الميثودية الوطني إلى مبنى تابع لقاعدة إنت الجوية، ويُعد موقعه الآن جزءًا من مركز التدريب الأولمبي الأمريكي .

خلفية

كان الناس يأتون إلى كولورادو أيضًا للاستفادة من فوائدها العلاجية المتمثلة في "هوائها النقي وأشعة الشمس الساطعة". [ 2 ] : 40 [ 3 ] ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، عندما كان مرض السل مشكلة عالمية، أوصى الأطباء في شرق الولايات المتحدة مرضاهم بالذهاب إلى كولورادو لاستعادة صحتهم. [ 2 ] : 40 ونتيجة لذلك، ازداد عدد المصابين بالسل، والذين يُطلق عليهم "مرضى الرئة"، في الولاية بشكل كبير [ 2 ] : 40 ، دون توفر الخدمات أو المرافق اللازمة لتلبية احتياجاتهم. [ 2 ] : 39 [ 4 ] : ​​23 وقد سُمي مرض السل بالاستهلاك "لأن أعراضه كانت تُنهك المصابين به". [ 5 ]

في دنفر، وبسبب عدم معرفة كيفية إدارة أعداد كبيرة من المشردين والمرضى، زُجّ بالعديد منهم في السجن. [ 4 ] : ​​23 وفي عام 1878 في كولورادو سبرينغز، كان 25 شخصًا أو أكثر من أصل 73 دُفنوا في مقبرة ماونت واشنطن مصابين بمرض السل. وكان معظم من توفوا في المدينة قد قدموا إلى كولورادو سبرينغز وهم في حالة صحية سيئة للغاية، لذا لم يكن من المستغرب وفاتهم. [ 6 ] وبسبب تدفق أعداد كبيرة من مرضى السل إلى دنفر، لُقّبت المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر بـ"مصحة العالم". [ 7 ] وفي 5 مارس 1888، تحدث الدكتور فريدريك آي. نايت، المتخصص في أمراض الرئة، أمام جمعية بوسطن للملاحظة الطبية عن فوائد الارتفاعات العالية ومناخ جبال كولورادو لمرضى السل، بمن فيهم المرضى الذين يعانون من النزيف. [ ٨ ] في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، قدم أكثر من ثلث سكان المدينة إلى كولورادو سبرينغز لتحسين صحتهم. [ ٩ ] كانت منازل الطرف الشمالي القديم تضم شرفات نوم واسعة مخصصة لمرضى السل. [ ١٠ ] حُوّلت المنازل الكبيرة على طول شارع نورث نيفادا إلى نُزُلٍ لمرضى السل. [ ٩ ] أقام بعضهم في خيام وأكواخ خلفية. عُرفت المنطقة باسم "صف مرضى السل". من بين الشخصيات الشهيرة التي قدمت إلى المنطقة لعلاج السل: الروائية هيلين هانت جاكسون ، والمدير التنفيذي للسكك الحديدية جيمس ج. هاجرمان ، والكاتب مارشال سبراغ ، والخزّاف الشهير أرتوس فان بريغل . [ ٩ ]

أكدت سينثيا ستاوت، الباحثة في التاريخ، أنه بحلول عام 1900، كان ثلث سكان كولورادو يقيمون في الولاية بسبب مرض السل. [ 11 ] وفي عام 1905، أوصى الدكتور بي. بي. أندرسون بالعلاج في الهواء الطلق في المناخات الجافة، مثل كولورادو وأريزونا ونيو مكسيكو. [ 12 ] تبنت المصحات في كولورادو سبرينغز نهجًا أوروبيًا لعلاج السل، يشمل الراحة والهواء الطلق و"الشراهة المنضبطة". كان المرضى يأكلون ضعف ما يأكلونه عادةً، وقد يكتسبون ما يصل إلى 23 كيلوغرامًا أثناء العلاج. وكان يُستَخدَم نبع شوشون، أحد ينابيع مانيتو المعدنية ، لتأثيره المسهل [ 9 ] ، والينابيع عمومًا لخصائصها العلاجية. [ 10 ] وكانت جودة الرعاية تعتمد على القدرة المالية. فقد يقيم الفقراء في خيام مكشوفة، وتبلغ تكلفة الإقامة في بعض المصحات 7 دولارات أسبوعيًا، بينما تصل تكلفة الإقامة في أماكن فاخرة إلى 50 دولارًا أسبوعيًا. [ 9 ] زعمت المصحات أن حوالي 60% من مرضاها قد شُفوا بفضل علاجها. لكن العلاج الذي تلقاه المرضى أدى إلى تراجع المرض، ولم يُشفِ من السل. [ 10 ]

في عام 1924، عُيّن تشارلز إتش. بويسيفين ، عالم الكيمياء الحيوية ذو التدريب الرياضي وأستاذ علم الأحياء في كلية كولورادو ، [ 13 ] : 31، أول رئيس للأبحاث ومدير للمختبر في مؤسسة كولورادو لأبحاث السل التي تأسست حديثًا، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بمعهد ويب-وارينغ. [ 14 ] [ 15 ] : 17 [ 16 ] في عام 1940، بقيت أربع مصحات: كراغمور، وغلوكنر، والميثودية الوطنية، وسانت فرانسيس، وسانيرست، ومصحة مودرن وودمن. [ 17 ] : 27، 45، 47، 56، 62 خلال الحرب العالمية الثانية، بدأ استخدام دواء إيزونيازيد (INH) لعلاج السل بفعالية. [ 9 ] بعد ذلك، بدأت المصحات بالإغلاق، وتحولت المدينة من وجهة طبية إلى مركز عسكري. [ 10 ]

المواقع

مصحة باتل كريك

كان مصح باتل كريك الواقع في 230 شمال شارع كاسكيد [ 18 ] فرعًا من منشأة ميشيغان التي كانت تقع في 320 شمال شارع تيجون عام 1903، وكان يديرها آنذاك فرانك دبليو باترسون وكيه إي ماكميلين. وكانت ليليان فورهيس الممرضة. [ 19 ] : 74، 296، 344، 447

فلل كاسكيد

كانت كاسكيد فيلاز دارًا لعلاج مرض السل، لم تدم طويلًا، أسسها الدكتور توماس ج. هورن عام 1874. وكانت تقع في شارع نورث كاسكيد في كولورادو سبرينغز. أصبح هورن رئيسًا لجمعية كولورادو الطبية الحكومية عام 1877. [ 1 ] : 191

مصحة كولورادو سبرينغز

كان يوجد في المدينة مصحة وفندق كولورادو سبرينغز عام 1892. [ 20 ] : 10 وفي عام 1903، كانت مصحة كولورادو سبرينغز ومصحة هورن للينابيع المعدنية تقعان في 1210 شارع لينكولن، وكان يديرهما الدكتور توماس ج. هورن. [ 19 ] : 126، 235 وفي عام 1905 ، كانت مصحة كولورادو سبرينغز تقع في وسط المدينة في قصر على بُعد مبنى واحد من منتزهي أكاسيا ومونومنت فالي ومكتبة كارنيجي. كان مبنىً أنيقًا من ثلاثة طوابق مزودًا بتدفئة وإضاءة حديثة وشرفات واسعة للهواء النقي. بُني المبنى في الأصل كمسكن لمقاول ثري. [ 21 ] : 4 وكان الدكتور تشارلز ر. نوكس مديرًا للمنشأة في 126 نورث كاسكيد عام 1907، وهي منشأة كانت مبادئها متوافقة مع مصحة باتل كريك . [ 22 ] في عام 1909، كان مدير الأعمال هو دبليو إف باترسون. [ 23 ] [ ب ] بدأ العمل في عام 1912، [ 25 ] ولكن بحلول عام 1916 أصبح موقعًا لشركة هاليت وبيكر للجنائز. [ 26 ] : 306

مصحة كراغمور

أصبح مصح كراغمور الآن مبنىً في حرم جامعة كولورادو في كولورادو سبرينغز . [ 27 ] [ 28 ]

تأسس مصح كراغمور عام 1906 على يد الدكتور إدوين س. سولي، أحد أبرز المتخصصين في علاج السل. بُني المصح في منطقة أوستن بلافز ، أو كراغمور . تبرع الجنرال ويليام جاكسون بالمر بأموال لبناء المصح الذي كان يتسع لـ 25 مريضًا، وكان يعالج مرض السل والأمراض ذات الصلة. توفي بالمر بعد فترة وجيزة من بنائه، وفي عام 1910 اشترت مجموعة من السكان المحليين المصح. [ 29 ] وفي عام 1916، تولى أليكسيوس ل. فورستر منصب الطبيب المسؤول، بينما كانت ماري ل. ويتني، الممرضة المسجلة، مديرة المصح. [ 26 ] : 235

وصل الدكتور فرانك إم. هوك، مدير دار رعاية المسنين في كراغمور، إلى كولورادو سبرينغز عام ١٩١٥ لتلقي العلاج من مرض السل بعد حصوله على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز. أنشأ مسارًا بطول ٣.٥ ميل (٥.٦ كم) من كراغمور عبر أوستن بلافز ، عُرف باسم "الممشى السعيد". [ ٣٠ ] [ ج ] كانت كراغمور ملاذًا للأثرياء والموسيقيين والفنانين والراقصين والشعراء الذين كانوا يقصدونها للاستشفاء، واشتهرت بفخامتها وقواعدها المتساهلة وحفلاتها وعلاقات المرضى الجنسية. [ ٢٨ ] [ ٩ ] في عام ١٩٣٦، أُعيد تنظيم المنشأة التي بلغت تكلفتها ٥٠٠ ألف دولار لتصبح منظمة غير ربحية تُعنى بعلاج مرض السل وأبحاثه. [ ٢٩ ] : القسم ٢، الصفحة ١. أصبح مجمع مصحة كراغمور حرم جامعة كولورادو في كولورادو سبرينغز (UCCS)، ويُعرف مبنيان من مبانيها السابقة باسمي كراغمور والقاعة الرئيسية. [ ٢٨ ] 

مصحة غلوكنر لمرض السل

تخليدًا لذكرى زوجها، ألبرت غلوكنر، افتتحت الأرملة ماري غوين غلوكنر، البالغة من العمر 22 عامًا، مصحة غلوكنر لمرض السل عام 1890. توفي زوجها بمرض السل عن عمر يناهز 31 عامًا. دعم أفراد عائلة غلوكنر إنشاء المصحة. كان المرضى يدفعون دولارًا واحدًا ( ما يعادل 36 دولارًا في عام 2025 ) يوميًا. كان أول مدير لها الدكتور بوسويل ب. أندرسون، وهو طبيب سابق في سكة حديد كولورادو ميدلاند . وكان مساعده الدكتور تشارلز فوكس غاردينر، وكانت سارة كالهان، الممرضة المسجلة، رئيسة الممرضات. [ 1 ] : 352 [ 31 ] كانت المصحة تقع في 2200 شمال شارع تيجون [ 26 ] : 20، 21 في منطقة نورث إند . [ 24 ]

في عام ١٨٩٣، منحت ماري غوين غلوكنر المصحة لراهبات المحبة في سينسيناتي، اللواتي تم استقدامهن لما يتمتعن به من مهارات رعاية وخبرة مهنية. [ ١ ] : ١٦، ٣٥٢. وفي عام ١٩٠٣، تولت الأخت كزافييه ماغفني إدارة المصحة. [ ١٩ ] : ٠٢. وفي عام ١٩١٦، أدارت الأخت روز أليكسيوس، رئيسة الدير، مصحة غلوكنر ومدرسة تدريب الممرضات. [ ٢٦ ] : ٢٠، ٢١. وبحلول عام ١٩٢١، بلغ عدد الأسرة ٢٠٠ سرير. [ ٣٢ ] ، وأصبحت تُعرف باسم مصحة ومستشفى غلوكنر في عام ١٩٤٠. [ ١٧ ]

تطورت غلوكنر على مر السنين لتصبح مستشفى بنروز . [ 31 ] فاز مستشفى بنروز بجائزة التميز في إدارة الحفاظ على التراث التاريخي عام 2014 لترميم كوخ علاج السل ، أو خيمة العلاج، وأثاثه الذي يعود إلى أوائل القرن العشرين، والذي كان يستخدمه الأشخاص الذين قدموا إلى منطقة كولورادو سبرينغز لعلاج مرض السل. يقع الكوخ عند زاوية شارع جاكسون وشارع كاسكيد. [ 33 ]

إيدلوولد

إعلانات نزل إيدلوولد ونوب هيل في عام 1916

كانت دار إيدلوولد [ 32 ] ، التي تُكتب أيضًا إيدلوايلد [ 34 ] ، تقع في 311 شمال لوغان. [ 26 ] : 21 تأسست عام 1912، وكانت مديرتها لويس شاردلو، ممرضة مسجلة. وساعدتها شقيقتها، وهي ممرضة أيضًا، في إدارة الدار. احتوت الدار على 10 غرف، جميعها مزودة بشرفات للنوم، وكانت تعالج مرضى السل. [ 32 ] [ 35 ] وهي الآن دار رونالد ماكدونالد . [ 36 ]

مصحة مونتكالم (مانيتو سبرينغز)

شُيِّدت قلعة ميرامونت بين عامي 1895 و1897 على يد الأب فرانكولون، مستوحياً عناصر التصميم المعماري من أسفاره وأفكار والده الدبلوماسي. استعان الأب فرانكولون بالأخوين آرتشي وأنجوس جيليس لتصميم المبنى، وشارك في اجتماعات التخطيط التفصيلية. استُخرج الحجر الرملي الأخضر المستخدم في بناء جدران القلعة من محجر قريب. كانت القلعة مزودة بالكهرباء وشبكة مياه داخلية. [ 37 ] دعا الأب فرانكولون راهبات الرحمة لاستخدام منزله كمركز لعلاج مرض السل. وصل أول مريض في أغسطس 1895، وفي العام التالي بنين المصحة. قدّمن طعاماً جيداً وإقامة نظيفة ورعاية للمرضى الذين لم تكن حالتهم خطيرة، وبحلول عام 1896 بدأن بتدريس الموسيقى. من عام 1900 إلى عام 1904، ظلت ميرامونت مهجورة. احترقت المصحة بسبب حريق كهربائي عام 1907، فانتقل المرضى إلى مبنى قلعة ميرامونت. [ 38 ] استُخدمت حوالي اثنتي عشرة كوخًا مكشوفًا لعلاج السل حتى عام 1923 تقريبًا. وقد تبرعت إحدى هذه الأكواخ للمتحف عام 1998 [ 39 ] : يقع الكوخ رقم 6:1 في أرض المتحف. بين عامي 1928 و1946، استخدمت الراهبات القلعة كدار إقامة فاخرة، وملاذًا لرجال الدين، ثم ظلت مهجورة. [ 38 ] وهي الآن متحف مملوك لجمعية مانيتو سبرينغز التاريخية. [ 38 ]

مصحة الشماسات الوطنية

كان مبنى المصحة الوطنية للشماسات (الذي تم بناؤه كمصحة بيلفيو عام 1890) يقع بالقرب من مدرسة كولورادو للصم والبكم (1874) ومستشفى سانت فرانسيس (1887).

قدّمت دار إليانور، التي أدارتها إليانور كولير ونحو 30 امرأة، الرعاية لمرضى السل بدءًا من عام 1888 بالتزامن مع بناء مصحة بيلفيو. [ 1 ] : 328 افتُتحت مصحة بيلفيو عام 1890 في شارع إنستيتيوت بالقرب من مستشفى سانت فرانسيس بخمس خيام. أسسها مجموعة من الأطباء، وكان طبيبها المقيم الدكتور إس. إدوين سولي. وكانت مديرة الممرضات ماري إي. دين. في عام 1900، أصبحت مصحة الشماسات الوطنية، برعاية الكنيسة الميثودية. وتطورت إلى مستشفى بيت إيل عام 1911، ثم إلى مستشفى ميموريال عام 1943. [ 1 ] : 352

المصحة الميثودية الوطنية

كان مصحّ الميثودية الوطني مبنىً شُيّد عام ١٩٢٦ على مساحة ٢٩ فدانًا (١٢ هكتارًا) شرق "دار الممرضات" التابعة للمجمع الطبي لمستشفى بيث-إيل العام. [ ٤٠ ] اشترت مدينة كولورادو سبرينغز مجمع بيث-إيل، والمصحّ، ومعسكر التغذية التابع له، ومبانٍ أخرى عام ١٩٤٣. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] أصبح مستشفى بيث-إيل مستشفى ميموريال. [ ٤٠ ] أصبح المصحّ قاعدة إنت الجوية ، التي كانت مقر قيادة الدفاع الجوي ، ولاحقًا مقر قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد). [ ٤٠ ] [ ٤٢ ] يُشكّل موقع المصحّ السابق الآن مركز التدريب الأولمبي للولايات المتحدة . [ ٤٣ ] 

مصحة نوب هيل لودج

كان مصح نوب هيل لودج الواقع في 319 نورث لوغان مصحًا تديره مالكته ومديرته، الممرضة المسجلة فلورنس إي ستانديش. تأسس عام 1912، وكان يعالج مرض السل ويضم 35 سريرًا. [ 32 ]

مصحة مزرعة نوردراخ

مصحة نورداخ، أوستن بلافز، كولورادو، عام 1906

كان مصح نوردراش رانش أول مصح مفتوح في كولورادو، حيث كان المرضى يقيمون في خيام على أرض المنشأة. وقد عمل من عام 1901 إلى عام 1903. [ 9 ] أسس نوردراش الدكتور تشارلز فوكس غاردينر. [ 1 ] : 522 وكان يقع على بعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شمال شرق حدود المدينة في أوستن بلافز. وكان الدكتور إي جيه وايت رئيسًا، ودبليو بي برايس نائبًا للرئيس، وإم إي هاربر سكرتيرًا. [ 19 ] 

مصحة ريد كراغز (مانيتو سبرينغز)

بُني قصر ريد كراغز على يد الدكتور ويليام بيل، أحد مؤسسي مانيتو سبرينغز، وحُوِّل إلى مصحة. [ 44 ] : 76 كانت تقع على بُعد ميل واحد شرق مانيتو سبرينغز. في عام 1916، كانت المصحة مملوكة ومدارة من قِبل السيدة ليليا ب. ساوين، وهي ممرضة. [ 26 ] : 29، 476 المبنى الآن عبارة عن نُزُل. [ 44 ]

مصحة القديس فرنسيس

كانت عيادة سكة حديد كولورادو ميدلاند [ 1 ] : 328، أو مستشفى سانت فرانسيس الذي بُني عام 1887، أول مستشفى في المدينة. كان يقع عند تقاطع شارع بايكس بيك وشارع بروسبكت، وكان يعالج، من بين أمور أخرى، مرض السل. وصلت راهبات من جمعية القديس فرانسيس للعبادة الدائمة في لافاييت، إنديانا ، إلى كولورادو سبرينغز لتقديم المساعدة الطبية للمدينة الجديدة. [ 45 ] وهنّ: الأخت ماري هوبيرتا دونيباك، والأخت ماري سيلفيريا، والأخت ماري نوتبرغا، والأخت ماري كونغوندا نيوهوف. تولت الأخت هوبيرتا إدارة المستشفى من عام 1887 إلى عام 1890، [ 1 ] : 319، ثم انتقلت إلى دنفر لبناء مستشفى سانت أنتوني، الذي افتُتح عام 1893. [ 1 ] : 111، 328 [ د ]

عالجوا المرضى في المبنى الصغير الأول، [ 45 ] الذي كان عيادة تابعة لسكك حديد كولورادو ميدلاند، وبعد وصولهم بفترة وجيزة، استقبلوا تدفقًا كبيرًا من المرضى بسبب حادث قطار أسفر عن إصابة 60 شخصًا ومقتل عدد آخر. وإدراكًا منهم للحاجة إلى مستشفى أكبر، قامت الأختان نوتبرغا وهوبيرتا بجولة في مقاطعة إل باسو لجمع التبرعات لبناء مستشفى أكبر. [ 1 ] : 319 في أكتوبر 1887، اشترت الأختان الأرض وبنيتا مستشفى أكبر بتكلفة 20,000 دولار ( ما يعادل 716,667 دولارًا في عام 2025 ) عند تقاطع شارع بايكس بيك وشارع المعهد في أوائل عام 1888. [ 45 ] [ 1 ] : 328 نُقل المرضى من عيادة سكك حديد كولورادو ميدلاند إلى مستشفى سانت فرانسيس الجديد. [ 1 ] : 328 وقدّم المستشفى الرعاية لموظفي سكك حديد شيكاغو وروك آيلاند وسكك حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه، بالإضافة إلى الخدمات الطبية لعموم الجمهور. عالج الأطباء والراهبات طيفًا واسعًا من الأمراض والإصابات. [ 1 ] : 328 وواصلت الراهبات أداء واجباتهن في المستشفى، وقمن بجمع التبرعات لدعم المستشفى وبرامج توفير الطعام للمحتاجين. وكانت الأخت ماري هيرمانا ميشيدي رئيسة الدير من عام 1890 إلى عام 1893. [ 1 ] : 353

توسّع مستشفى سانت فرانسيس ليضم ثلاثة مبانٍ متصلة. أحد هذه المباني، وهو المبنى رقم 29، شُيّد عام 1929 كمصحة لمرضى السل. احتوى على غرف خاصة مزودة بشرفات مشمسة لتوفير الهواء النقي وأشعة الشمس. [ 45 ] وُجدت محرقة جثث بالقرب من مدرسة كولورادو للصم والبكم لدفن جثث ضحايا السل. أُعيد تسمية مجمع المستشفى إلى مركز سانت فرانسيس الصحي عند اندماجه مع مستشفى بنروز عام 1989. استمر المستشفى في علاج مرضى الإصابات حتى عام 1994، ومرضى الأمراض العقلية حتى عام 2010. [ 45 ]

مصحة ستار رانش

تأسست مزرعة ستار رانش في مصحة باينز عام 1903. وكان إتش سي جودسون المدير الطبي لمرفق علاج السل الذي يضم 50 سريراً. [ 32 ]

مصحة ساني ريست

كان مصح ساني رست مصحًا للرجال والنساء والأطفال، تديره خمس راهبات من راهبات كايزرويرث الشماسات. وكانت الأخت إيدا توبشال المشرفة، وكان يعمل فيه ثلاث ممرضات وطاهية. افتُتح المصح عام ١٩١٠، واستقبل ٧٧ مريضًا خلال ثلاث سنوات، وصل العديد منهم إليه عبر الجمعيات الخيرية. كان المصح أشبه بمنزل، يضم غرفة معيشة بها مدفأة، وغرفة طعام، وشرفتين خارجيتين للرجال والنساء. وكان المرضى القادرون يدفعون ٨ دولارات أسبوعيًا مقابل رعايتهم. وجاء معظم التمويل من تبرعات المجتمع. [ ٤٦ ] كان المصح يقع في ٩٢٦ شرق بولدر، بالقرب من مستشفى بيت إيل. [ ٢٦ ] : ٣٩ كان لدى ساني رست ٤٥ سريرًا عام ١٩٢١. [ ٣٢ ]

الصفحة الرئيسية لشركة يونيون برينترز

كان دار عمال الطباعة التابع للاتحاد مرفقًا للراحة والاستجمام لأعضاء الاتحاد الدولي للطباعة (ITU). [ 47 ] أنشأ الاتحاد هذا المرفق عام 1892، وحافظ عليه حتى اندماجه مع نقابة عمال الاتصالات الأمريكية (CWA) عام 1986. كانت الفكرة إنشاء مرفق لرعاية أعضاء الاتحاد "المسنين والمرضى"، وخاصة المصابين بمرض السل الذي ينتشر في ظروف العمل الضيقة في مطابع الطباعة، والمصابين بنوع معين من مرض الرئة السوداء الناتج عن استنشاق أبخرة الحبر الكربوني المستخدم في عملية الطباعة. [ 48 ]

في عام 1886، تبرع فاعلا الخير وشريكا الأعمال من فيلادلفيا، جورج دبليو تشايلدز وأنتوني جيه دريكسل ، بمبلغ إجمالي قدره 10000 دولار ( ما يعادل 358333 دولارًا في عام 2025 ) للاتحاد "دون أي شرط أو اقتراح من أي نوع، كهبة مطلقة، على ثقة تامة بأن مستشاري الاتحاد الحكماء والمحافظين سيحسنون استخدامها أو يأمرون باستخدامها بحكمة لما فيه خير الاتحاد". [50] بدأ هذا التبرع صندوق تشايلدز-دريكسل، الذي أصبح فيما بعد رأس المال الأولي الذي أدى إلى إنشاء دار تشايلدز-دريكسل لعمال الطباعة في الاتحاد ( والتي أعيد تسميتها لاحقًا بدار عمال الطباعة في الاتحاد). منحت مدينة كولورادو سبرينغز 80 فداناً لجامعة ITU لبناء المنزل، الذي بلغت تكلفة بنائه 71,144 دولاراً ( ما يعادل 2,549,327 دولاراً في عام 2025 ). وتم افتتاحه في 12 مايو 1892. [ 49 ]

على مدى العقود القليلة التالية، توسعت دار الرعاية لتصل مساحتها إلى حوالي 300 فدان، مع العديد من المباني لرعاية المقيمين، وإحدى أكبر مزارع الألبان في الولاية، ومشاريع زراعية أخرى متنوعة. [ 1 ] : 378

مع تراجع صناعة الطباعة في الستينيات والسبعينيات، بدأت نقابة عمال الطباعة الدولية (ITU) ببيع أجزاء من العقار لضمان استمرارها. وفي عام ١٩٨٦، اندمجت مع نقابة عمال الاتصالات الأمريكية (CWA ). [ ٤٧ ] أدارت نقابة عمال الاتصالات الأمريكية العقار حتى عام ٢٠١٤، حين بيع إلى مراكز هارت ليفينغ، وهي منظمة رعاية تمريضية خاصة مقرها كانساس، كانت مفتوحة للجمهور وتقدم خدمات تمريضية طويلة الأجل ومساعدة معيشية لكبار السن وقدامى المحاربين ذوي الإعاقة، بالإضافة إلى رعاية المحتضرين. أُغلق دار رعاية عمال الطباعة في فبراير ٢٠٢٠. وفي يونيو ٢٠٢١، اشترته مجموعة من العائلات المحلية المهتمة بالشأن العام في كولورادو سبرينغز لإعادة تصميمه وتحويله إلى مشروع جديد. [ ٥١ ]

مصحة وودمن

مصحة وودمن الحديثة في كولورادو سبرينغز (1909)

كان مصحّ " مودرن وودمن أوف أمريكا" مرفقًا تابعًا لجمعية " مودرن وودمن أوف أمريكا" شمال المدينة، مُخصّصًا لعلاج مرض السل، وقد عمل من عام 1909 إلى عام 1947. [ 52 ] [ 53 ] كان عدد المرضى في المصحّ 80 مريضًا عام 1909، لكن المنظمة قدّرت أن 10,000 من أعضائها البالغ عددهم مليون عضو كانوا مصابين بالسل. ووفقًا لرئيس القنصليات، أ. ر. تالبوت، فقد كانت المنظمة تعتزم توسيع المرفق خلال 10 سنوات لتلبية احتياجات جميع أعضائها. [ 53 ] في ذروة نشاطه، كان المرفق المكشوف يستوعب 180 شخصًا. وكان مكشوفًا طوال فصول السنة، وقد يجد المرضى أنفسهم في الثلج. [ 9 ] تلقّى أعضاؤه العلاج مجانًا. [ 9 ] بين عامي 1909 و1947، عالج المرفق 12,000 مريض. وكان أكبر مصحّ في منطقة بايكس بيك. [ 54 ] ضمّ المجمع، الذي تبلغ مساحته 1400 فدان، مبنى رئيسيًا، ومبنى إداريًا، وقاعة محاضرات، و24 منزلًا، ومحطة تدفئة. [ 55 ] كان خزانان، يغذيهما ثلاثة جداول جبلية، يزودان المصحة بالمياه، كما كان بها مزرعة ألبان. [ 55 ] تطلّب صيانة المنشأة ثمانين موظفًا، ولكن في عام 1947 لم يكن هناك سوى 18 مريضًا، فتم بيع المصحة. [ 56 ] عند إغلاق المنشأة، بيعت 205 أكواخ، وتحولت إلى مخازن أدوات وبيوت ألعاب. [ 54 ] [ 56 ]

اشترى بليفنز ديفيس العقار في يوليو 1950. توفيت زوجته، مارغريت ديفيس ، وريثة سكك حديدية، عام 1948، وكانت ترغب في أن تُستخدم ثروتها للأعمال الخيرية. بيع عقار مصحة مودرن وودمن ومنزل في برودمور يُدعى تريانون إلى راهبات القديسة فرانسيس الفقيرات ( راهبات القديسة فرانسيس للعبادة الدائمة ) مقابل دولار واحد عام 1952. بلغت قيمة الثروة الإجمالية التي حصلن عليها 2,325,000 دولار ( ما يعادل 27,874,071 دولارًا عام 2025 ). أدارت الراهبات الكاثوليكيات مستشفى القديس فرانسيس في كولورادو سبرينغز، ومستشفى آخر في نبراسكا ونيو مكسيكو وكولورادو وكانساس. [ 57 ] [ 55 ] [ 56 ]

في عام 1954، انتقلت راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة من دنفر إلى كولورادو سبرينغز، وأدرن مرافق وبرامج تعليمية، وبرامج إرشادية، ومرافق رعاية تمريضية متخصصة تابعة لجبل القديس فرنسيس على ما أصبح الآن عقارًا مساحته 110 فدانًا. [ 58 ]

طريق وودمن، وهو طريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، يبدأ بالقرب من المصحة الأصلية ويمتد لمسافة 15 ميلاً عبر الضواحي الشمالية لمدينة كولورادو سبرينغز. وقد سمي بهذا الاسم نسبةً إلى كل من المصحة ومنظمة وودمن الأمريكية الحديثة. [ 10 ]

آخر

كان القس ويليام ر. ستيفنز من الكنيسة الميثودية الأسقفية الشعبية في كولورادو سبرينغز أحد أمناء مصحة في كالهان. تبرع جيمس ك. بولك تايلور، وهو عبد سابق، وزوجته إليزابيث جيمس تايلور، التي ولدت حرة، والبالغان من العمر 71 و75 عامًا على التوالي، بـ 480 فدانًا من الأراضي الزراعية الخصبة في كالهان لإنشاء مصحة عام 1910. كانا قد عملا في الأرض لمدة أربعة عشر عامًا، وكانا يرغبان في بناء مصحة لعلاج السل للأمريكيين من أصل أفريقي وغيرهم من الأعراق. تبرعا بأرضهما، التي قُدّرت قيمتها بحوالي 4800 دولار ( ما يعادل 165857 دولارًا في عام 2025 )، إلى جمعية تشارلز سومنر الوطنية لمكافحة السل. وكان من المقرر أن يعيش آل تايلور في المزرعة في كوخ بنته الجمعية. وضمت اللجنة الاستشارية للجمعية دبليو إي بي دو بويز . [ 59 ]

افتُتحت العيادة المجانية لمرضى السل في مكتبين تابعين لجمعية الممرضات الزائرات عام 1919. وكانت تقع في 302 شارع واهساتش الجنوبي، وتديرها الدكتورة ماري ريغز نوبل . وقد افتُتحت تحت رعاية الفرع المحلي الذي شُكّل حديثًا لجمعية الصحة العامة في كولورادو. [ 60 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُستخدممصطلحا "المصحة" و "المنتجع الصحي" أحيانًا بشكل متبادل، ولكن غالبًا ما يُخصص مصطلح "المنتجع الصحي" للمرافق الشبيهة بالمستشفيات التي تُقدم الرعاية لمرضى السل والأمراض المزمنة الأخرى، بينما يُخصص مصطلح "المصحة" غالبًا للمرافق الصحية التي تُشبه المنتجعات الصحية، حيث قد يلجأ إليها شخص مُرهَق ولكنه ليس مريضًا بشكل خاص لاستعادة صحته. [ 1 ] : 111
  2. ↑ وفقًا لبليفنز ومؤلفين آخرين، لم يظهر أن المنشأة كانت مشروعًا قائمًا على الإطلاق. [ 24 ]
  3. ↑ اشترى الدكتور هوك ألف فدان في كولورادو سبرينغز ابتداءً من عام 1917، وفي عام 2007 سُمّيت حديقة الدكتور فرانك إم. هوك باسمه وافتُتحت رسميًا. تقع الحديقة في حيّ يونيفرسيتي بارك عند تقاطع شارع روكهيرست وشارع كوليجيت درايف. [ 30 ]
  4. ↑ كانت راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة يقدمن الرعاية الطبية لعمال السكك الحديدية في دنفر منذ عام 1884. [ 1 ] : 351 كما أسست الراهبات دير القديس أنتوني الشمالي في وستمنستر عام 1971. [ 1 ] : 111

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 توم شيرلوك (2013). تراث الرعاية الصحية في كولورادو: تسلسل زمني للقرنين التاسع عشر والعشرين، المجلد الأول - 1800-1899 . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1-4759-8025-7.
  2. 1 2 3 4 فارنيل، جين (1999). نساء ذوات تأثير: قاعة مشاهير نساء كولورادو . بولدر: مطبعة جونسون. ISBN 1-55566-214-5.
  3. ↑ الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية (2011). "يهود دنفر يبنون مستشفى" . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية.
  4. 1 2 ديفيس، ريتشارد (2010). الجوانب غير الملموسة للقيادة . ميسيسوجا، أونتاريو: جون وايلي وأولاده. ص 22. ISBN  978-0-470-67915-9.
  5. ↑ رايان ماي هاندي (1 يونيو 2007). "مستشفى كولورادو يتخذ إجراءات صارمة مع مريض السل" . وكالة أسوشيتد برس على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
  6. ↑ "سجل الوفيات لعام 1878؛ ثلاثة وسبعون دفنًا؛ أسباب الوفاة" . جريدة ويكلي غازيت . 18 يناير 1879. ص 7:2 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  7. ↑ "إرث من العطاء: نساء يهوديات في كولورادو في بداياتها: فرانسيس وايزبارت جاكوبس - أمّ جميع الأعمال الخيرية" . مركز الدراسات اليهودية، جامعة دنفر. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  8. ↑ «مناخ كولورادو: مقال قيّم لإرشاد الأطباء» (ملف PDF) . جريدة ويكلي غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 12 مايو 1888. الصفحات 6: 1-3 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دارسي فالون (19 أبريل 1992). "في مطلع القرن العشرين، سعى مرضى السل إلى العلاج في سبرينغز" (ملف PDF) . جريدة ويكلي غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. الصفحات ب 1:3 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 . 
  10. 1 2 3 4 5 رايان ماي هاندي (27 ديسمبر 2014). "تاريخ البحث عن علاج لمرض السل مرتبط بتاريخ كولورادو سبرينغز" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  11. ↑ "مرض السل في تاريخ كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  12. ↑ "ما تحققه المعالجة في الهواء الطلق في كولورادو" (ملف PDF) . جريدة ذا غازيت، الطبعة السنوية . كولورادو سبرينغز. 1 يناير 1905. ص 55. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 . 
  13. ↑ بيتر ل. بيرنشتاين (2005). أفكار رأس المال: الأصول غير المحتملة لوول ستريت الحديثة . وايلي.
  14. ↑ تشارلز هـ. بويسيفين وكارول ديفيدسون (1940). صبار كولورادو: دليل مصور يصف جميع أنواع الصبار الأصلية في كولورادو . باسادينا، كاليفورنيا: دار نشر آبي جاردن.
  15. ↑ "نعي" . بيتسبرغ بوست غازيت . 21 أكتوبر 1946.
  16. ↑ «تشيد جمعية علوم الحياة في كولورادو بمؤسسة بوتشر لالتزامها المستمر بدعم الباحثين في بداية حياتهم المهنية من خلال برنامج ويب-وارينغ للأبحاث الطبية الحيوية» . جمعية علوم الحياة في كولورادو.
  17. 1 2 دليل الهاتف... لكولورادو سبرينغز... (ملف PDF) ، شركة ماونتن ستيتس للهاتف والتلغراف، ربيع 1940، صفحة 16 ، تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 
  18. ↑ كولورادو. مجلس المؤسسات الخيرية والإصلاحيات (1909). التقرير السنوي . ص 249. 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ دليل مدينة جايلز لكولورادو سبرينغز ومانيتو (ملف PDF) (تقويم). شركة جايلز للدليل. مايو ١٩٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  20. ↑ كولورادو. وزارة الخارجية (1893). التقرير السنوي لوزير خارجية كولورادو . ولاية كولورادو.
  21. ↑ جون هارفي كيلوج (1905). "مصحة كولورادو سبرينغز" . المبشر الطبي . الرابطة الدولية للصحة والاعتدال.
  22. ↑ "كيلوجز" (ملف PDF) . دليل المصحات . 1907. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 . 
  23. ↑ كولورادو. مجلس ولاية المؤسسات الخيرية والإصلاحية (1909). التقرير السنوي لمجلس ولاية المؤسسات الخيرية والإصلاحية . ص 249. 
  24. 1 2 تيم بليفنز؛ دينيس ديلي؛ سيدني دين؛ كريس نيكول؛ مايكل ل. أولسن؛ كاثرين سكوت ستورديفانت؛ إيمي زيغلر، محرران. (2012). الأطباء، المرض، والموت (كتب جوجل) . مكتبة بايكس بيك. ISBN 9781567352818تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية (1912). قانون الغذاء والدواء النقي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 دليل كولورادو سبرينغز، وكولورادو سيتي، ومانيتو سيتي (ملف PDF) . المجلد الثالث عشر. شركة آر إل بولك للدليل، 1916. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  27. ↑ "مصحة كراغمور (193349)" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .13 أكتوبر 1978.
  28. 1 2 3 "عرض "قصر الشمس: تكريم لكراغمور" سيُقام في جامعة كولورادو سبرينغز . خدمة أخبار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، بما في ذلك أخبار الولايات الأمريكية . صحف سيلان المتحدة المحدودة. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
  29. ١ ٢ "إعادة تنظيم كراغمور كمصحة غير ربحية لمرض السل" (ملف PDF) . جريدة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ١٦ فبراير ١٩٣٦. ص. القسم ٢، ص. ١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٥ . 
  30. ١ ٢ "سيتم افتتاح منتزه هوك، هاي ميدوز في ٢٠ سبتمبر" . خدمة أخبار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، بما في ذلك أخبار الولايات الأمريكية . صحف سيلان المتحدة المحدودة. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٥.
  31. 1 2 بيل فوغرين (6 ديسمبر 2012). "شوارع جانبية: الاحتفال بمرور قرن على إقامة لورين كروكر في سبرينغز" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  32. 1 2 3 4 5 6 الدليل الطبي الأمريكي . الجمعية الطبية الأمريكية. 1921. الصفحات 259-260 . 
  33. ↑ ليندا نافارو (10 يناير 2014). "مشاريع تُكرّم كأفضل المشاريع في مجال الحفاظ على التراث التاريخي" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  34. ↑ ويلبر فيسك ستون (1918). تاريخ كولورادو . إس جيه كلارك. ص 776 . 
  35. ↑ مراجعة الممرضة المدربة والمستشفى . شركة ليكسايد للنشر. 1914. ص 365. 
  36. ↑ "الموظفون / اتصل بنا" . دار رونالد ماكدونالد في كولورادو سبرينغز. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  37. ↑ "بناء القلعة" . قلعة ميرامونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  38. 1 2 3 "أخوات الرحمة" . قلعة ميرامونت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  39. ↑ "كوخ السل من تسعينيات القرن التاسع عشر يُتبرع به للمتحف" (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . 3 أكتوبر 1998. ص 6:1 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  40. 1 2 3 4 "أصل مستشفى ميموريال، كولورادو سبرينغز" (تسلسل زمني على الإنترنت) . تراث الرعاية الصحية في كولورادو . ColoradoHealthcareHistory.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ «الميثوديون يوافقون على بيع مستشفيات إلى كولورادو سبرينغز» . صحيفة غريلي ديلي تريبيون . غريلي، كولورادو. 25 مارس 1943. ص 5. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 . 
  42. ↑ "قمة بايكس في الحرب أو السلم، رمز لعجائب الطبيعة" (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 30 يونيو 1943. ص. ملحق: 29. 
  43. ↑ جيم بينبريدج، صحيفة ذا غازيت (19 مايو 2002). "تاريخ سبرينغز ما زال حيًا في المتاحف" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
  44. 1 2 ستيفاني ووترز (2012). أشباح كولورادو سبرينغز وبايكس بيك . دار التاريخ للنشر. ص 76. ISBN  978-1-60949-467-4.
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نيد هنتر (٢٥ نوفمبر ٢٠١٣). "صور: في مستشفى سانت فرانسيس السابق في كولورادو سبرينغز، الجدران تتحدث حقًا" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  46. ↑ "حيث تُثبت كولورادو سبرينغز روح الأخوة" (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 5 أكتوبر 1913. ص. القسم 2، 1:1 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  47. 1 2 "حول UPH – UPHhistory.org" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  48. ↑ "داء الرئة الغباري" . www.hopkinsmedicine.org . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  49. 1 2 مات شتاينر (15 مايو 2012). "مقر شركة يونيون برينترز في سبرينغز يحتفل بمرور 120 عامًا" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  50. ↑ الاتحاد الدولي للطباعة، محرر (15 يوليو 1889). "مخطط كوب" . مجلة الطباعة . 1 (1): 1 – عبر هاثي تراست.
  51. ↑ "مقر شركة يونيون برينترز" . المخطط الرئيسي لمقر شركة يونيون برينترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  52. ↑ هيلمان، بول ت. (1 نوفمبر 2004). الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة (كتب جوجل) . تايلور وفرانسيس. ص 129. ISBN  978-0-203-99700-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  53. ١ ٢ «لدى منظمة Modern Woodmen of America عشرة آلاف حالة إصابة بالسل؛ ولا يزال العمل في المصحات في مراحله الأولى، وسيتطور حتى يتم توفير أماكن إقامة لجميع المرضى» (ملف PDF) . جريدة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ٢٥ يونيو ١٩٠٩. الصفحات ١-٢ . تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٥ - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  54. 1 2 ناثان فايل (15 يوليو 2012). "ماضٍ مُعافى: كانت مصحات السل أول محرك اقتصادي رئيسي لمدينة سبرينغز" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو.
  55. ١ ٢ ٣ "استحواذ رهبنة الراهبات الكاثوليكيات على مصحة إم دبليو إيه وقصر ديفيس؛ ومنح تركة السيدة ديفيس الراهبات مبلغ ٢,٣٢٥,٠٠٠ دولار" (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ٢ ديسمبر ١٩٥٢. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  56. ١ ٢ ٣ "راهبات يستحوذن على ممتلكات ديفيس؛ تم شراء موقع تريانون، MWA، بعد وصية السيدة ديفيس" (ملف PDF) . صحيفة فري برس . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ٢ ديسمبر ١٩٥٢. ص ١:٦ . تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ - عبر مكتبة منطقة بايكس بيك. 
  57. ↑ «بيع مصحة موضع تساؤل في دعوى قضائية» (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 11 يونيو 1958. ص 1:7 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 – عبر مكتبة بايكس بيك. 
  58. ↑ ستيفاني إيرلز (1 يونيو 2014). "راهبات جبل القديس فرنسيس يحتفلن بالذكرى الستين بحفل موسيقي خيري" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
  59. ↑ «زوجان مسنان من ذوي البشرة السوداء يتبرعان بأرض لإنشاء مصحة وطنية جديدة لمرض السل» (ملف PDF) . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 22 نوفمبر 1910. ص 1. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 . 
  60. ↑ «افتتاح عيادة مجانية لمرضى السل؛ تعيين الدكتورة ماري ر. نوبل مديرةً طبية؛ تقديم المساعدة للمحتاجين من خلال جمعية الصحة العامة» (ملف PDF) . جريدة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. 29 مارس 1919. الصفحات 1-5 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 .