موريهيرو سايتو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موريهيرو سايتو (斉藤 守弘Saitō Morihiro ، 31 مارس 1928 - 13 مايو 2002) كان معلمًا لفن الأيكيدو الياباني ، وله العديد من الطلاب حول العالم. امتدت ممارسة سايتو للأيكيدو 56 عامًا، من سن 18 عامًا، عندما التقى لأول مرة بمؤسس الأيكيدو موريهي أويشيبا ، وحتى وفاته في عام 2002. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد موريهيرو سايتو في محافظة إيباراكي ، اليابان، في 31 مارس 1928. نشأ في قرية زراعية فقيرة خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، وروى أنه كان مهتمًا بالأبطال التاريخيين مثل ياغيو جوبي ميتسويوشي وغوتو ماتابي، شأنه شأن معظم الفتيان اليابانيين. في المدارس اليابانية آنذاك، كانت تُدرَّس فنون الكيندو والجودو القتالية للطلاب، فاختار سايتو دراسة الكيندو. [ 2 ]

في السنوات التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرةً، حظرت القيادة العامة للجيش حمل أي نوع من الأسلحة، وكذلك ممارسة فنون الدفاع عن النفس . ونتيجةً لذلك، شعر سايتو بضرورة دراسة نوع من تقنيات الدفاع عن النفس غير المسلح، فبدأ التدرب على كاراتيه شينتو-ريو في شودوكان في ميغورو . بعد فترة وجيزة، نقله عمله في السكك الحديدية الوطنية اليابانية إلى إيواما ، مما اضطره للبحث عن تدريب آخر في فنون الدفاع عن النفس. ظنًا منه أن الجودو سيكون إضافةً مفيدةً لمهاراته في الكيندو والكاراتيه، بدأ التدرب في دوجو جودو في إيشيوكا . في صيف عام 1946، سمع سايتو قصصًا عن "رجل عجوز يؤدي تقنيات غريبة على الجبل قرب إيواما". بدا أن الناس في حيرة من أمرهم بشأن نوع فنون الدفاع عن النفس التي يمارسها هذا الرجل تحديدًا، لكن أحد مدربي الجودو قال إن الرجل كان يُدرّس "جودو أويشيبا-ريو". [ 2 ]

لقاء مؤسس الأيكيدو

بحلول يوليو 1946، أجبر الحظر الذي فرضته القيادة العامة على ممارسة فنون الدفاع عن النفس موريهي أويشيبا على "التقاعد" الرسمي من التدريب لعدة سنوات. استغل أويشيبا هذه الفرصة ليعتزل في بلدة إيواما الصغيرة، وانخرط في التدريب الزهدي ( شوجيو )، ويعتقد البعض أنه خلال هذه الفترة كان أويشيبا يُتقن فن الأيكيدو. [ 3 ]

في ذلك الوقت، في سن الثامنة عشرة، انضم سايتو إلى أويشيبا للتدريب، والذي كان يضم آنذاك الطلاب المقيمين معه: كيشومارو أويشيبا ، وكويتشي توهي ، وتاداشي آبي . كان هذا التدريب المبكر قاسياً للغاية، ولكن بعد المثابرة لعدة سنوات، أصبح سايتو أحد أقرب تلاميذ أويشيبا. يُعزى الفضل الكبير في ذلك إلى جدول عمل سايتو الموفق في السكك الحديدية الوطنية اليابانية، حيث كان يعمل 24 ساعة متواصلة ثم يحصل على 24 ساعة راحة. ونتيجة لذلك، أتيحت لسايتو فرصة فريدة للتدرب مع أويشيبا على فنون السيف والعصا القصيرة، والتي كانت تُجرى في الصباح الباكر قبل وصول الطلاب الآخرين. [ 3 ]

تمرين

كان التدريب في دوجو إيواما يتضمن قدراً كبيراً من العمل الزراعي. كانت حياة الطلاب المقيمين بدوام كامل تتألف من الصلاة كل صباح قبل شروق الشمس، ووجبتين من عصيدة الأرز يومياً، والتدريب المتخلل بكميات كبيرة من العمل في المزرعة. ونتيجةً لطبيعة عمل سايتو في السكك الحديدية الوطنية، حيث كان يعمل 24 ساعة متواصلة ثم يحصل على 24 ساعة راحة، كان يتدرب ويقيم كطالب مقيم كل 24 ساعة فقط. وفي نهاية المطاف، انتقل الطلاب المقيمون الآخرون، وعندما كان سايتو يعود من العمل، كان يتدرب بمفرده مع أويشيبا. [ 4 ]

على الرغم من أن طلابًا آخرين مثل كويتشي توهي تدربوا مع أويشيبا لسنوات أكثر من سايتو، إلا أن عمل سايتو سمح له بالتدرب تقريبًا كطالب مبتدئ ، لفترات طويلة كطالب وحيد.

منذ عام 1946 وحتى وفاة أويشيبا عام 1969، عمل سايتو مساعدًا لأويشيبا في إيواما في مجالات متنوعة، بينما كانت زوجته تخدم السيدة أويشيبا. وخلال فترة عمل سايتو كتلميذ، قام بتدريس دروس في دوجو إيواما .

وفاة أويشيبا

قبل وفاته، عهد أويشيبا إلى موريهيرو سايتو بمسؤولية مواصلة التدريس في دوجو إيواما، وكذلك منصب القائم على رعاية معبد أيكي جينجا الموجود في إيواما.

منهجية وفلسفة التدريب

يُذكر تعليم سايتو للأيكيدو بشكل خاص لتركيزه على أساسيات الأيكيدو، وخاصة على العلاقة بين الجوانب المسلحة وغير المسلحة لهذا الفن. [ 5 ]

استذكر كازو تشيبا ، وهو طالب مقيم ( أوتشيديشي ) لدى أويشيبا في أيكيكاي هومبو دوجو في طوكيو، على وجه الخصوص شدة التدريب الذي كان يجري في إيواما دوجو.

كان جزء كبير من أعضاء دوجو إيواما يتألف من مزارعين محليين، عمال مجتهدين يقضون يومهم في الحقول. كانوا يتمتعون ببنية قوية وقوة بدنية هائلة، إلى جانب سمة محلية مميزة تُعرف باسم "ميتو كيشيتسو"، وهي نوع من الرجولة أقرب إلى الشهامة. كانت ثقافة دوجو إيواما مختلفة تمامًا عن ثقافة دوجو هومبو في طوكيو. ولأن هومبو تقع في عاصمة اليابان، فإن أعضاءها يتألفون من موظفين ومثقفين ورجال أعمال وسياسيين وطلاب جامعيين. لا بد أن أي عضو قادم من هومبو لزيارة دوجو إيواما بدا شاحبًا وضعيفًا من حياة المدينة بالنسبة لأعضاء إيواما. في الواقع، عاملنا طلاب إيواما من هومبو على هذا الأساس، وتحدونا بشدة. كان الأمر مسألة حياة أو موت لأعضاء دوجو هومبو، بمن فيهم طلاب هومبو مثلي. وكان سايتو سينسي على قمة ذلك الجبل، الذي كان علينا تسلقه بكل قوتنا. [ 6 ]

أكد تشيبا أيضًا على تركيز سايتو على "كاتاي-كيكو" (固い稽古) ، أي التدريب المكثف دون تهاون، وهو ما علّمه أويشيبا وجسّده سايتو في أساليبه التعليمية والتدريبية. ويبدو أن هذا التدريب الشاق مع سايتو، والذي كان أويشيبا يراقبه باستمرار، شمل أيضًا تمارين لياقة بدنية مكثفة، بالإضافة إلى أعمال زراعية عامة كان يُتوقع من طلاب دوجو إيواما المساعدة فيها. [ 6 ]

يشهد طلاب آخرون لسايتو على التزامه بمواصلة إرث أويشيبا، واتباع تعاليمه والحفاظ عليها كما تعلمها سايتو. [ 7 ] كان سايتو يعتقد أن تقنيات الضرب ( أتيمي ) عنصر أساسي في الأيكيدو، وأن مبادئ المبارزة تشكل أساس تقنيات الأيكيدو. كما دعا إلى التدريب على مواجهة هجمات فنون القتال الأخرى، مثل الركلات المستخدمة في الكاراتيه. [ 8 ]

بحسب ابن سايتو، هيتوهيرو سايتو (الذي يُعرف الآن باسم هيتوهيرا)، كان سايتو يعتقد أن أساس جميع تقنيات القتال بالأيدي العارية، والسيف، والعصا، هو إتقان الوضعية الأساسية للأيكيدو ( هانمي ). وكان سايتو يعتقد أنه بمجرد إتقان الوضعية الصحيحة، فإن الخطوة التالية هي تطوير الكياي المناسب (الذي يُترجم أحيانًا إلى "صيحة الروح"). [ 9 ]

إرث

في مطلع سبعينيات القرن العشرين، بدأ طلاب الأيكيدو من خارج اليابان بالتوافد إلى إيواما للتدرب على يد سايتو. ثم عادوا لاحقاً إلى بلدانهم الأصلية لتعليم ما تعلموه. كما سافر عدد قليل من طلاب سايتو اليابانيين إلى الخارج لتدريس الأيكيدو، مثل تاكاياسو-شيهان.

يُشار غالبًا إلى نوع الأيكيدو الذي يمارسه طلاب سايتو باسم أيكيدو إيواما أو أسلوب إيواما . في أوروبا، أسس سايتو، مع العديد من طلابه، شبكة دوجو لتصنيف الرتب (دان) تُعرف باسم إيواما ريو ، حيث تُمنح الرتب مباشرةً من سايتو، إما بشكل مباشر أو بالإضافة إلى رتب منظمة أيكيكاي ، مع العلم أن سايتو لم ينفصل عن هذه المنظمة قط. كما منح سايتو شهادات تدريب على أسلحة الأيكيدو (بوكين وجو) على مستوى العالم. ويُعتبر الحصول على المجموعة الكاملة من شهادات الأسلحة الخمس بمثابة مينكيو كايدن.

ألهم سايتو سينسي الكثيرين حول العالم لتأسيس دوجو تركز على أسلوب إيواما في الأيكيدو. بعض الدوجو، مثل دوجو أيكيدو في فريدريكسبيرغ، لديها برامج تدريبية بدوام كامل للمتدربين (أوتشيديشي) تستند إلى ما طوره سايتو سينسي في دوجو إيواما. [ 10 ] يمكن للمتدربين (أوتشيديشي) الالتحاق بدراسات مكثفة قصيرة الأجل (إقامة قصيرة) أو برامج تدريب طويلة الأجل لمدة عام أو أكثر للتعمق في التدريب.

سلالة عائلة سايتو

بعد وفاة سايتو، أسس ابنه هيتوهيرو منظمة شينشين أيكيشورين كاي (神信合気修練会) المستقلة . انضمت بعض دوجوهات شبكة إيواما ريو إلى هيتوهيرو، بينما اختارت دوجوهات أخرى، بما في ذلك بعض طلاب سايتو القدامى، البقاء منتسبة إلى أيكيكاي .

كان هيتوهيرو بالفعل المدرب الرئيسي في دوجو إيواما . ومثل أيكيكاي دوشو ، فهو لا يدعي رتبة دان.

الطلاب المباشرون من كبار السن (الحاصلون على الحزام الأسود الخامس والسادس والسابع).

تم اختيار هذه القائمة المختصرة بناءً على عدة معايير، منها: رتبة المدرب، ومدة دراستهم المباشرة مع سايتو (إجمالي الوقت في إيواما)، ومدة كونهم تلاميذ سايتو (إجمالي الوقت منذ أن أصبحوا تلاميذه)، ومكانتهم في منطقتهم. تُظهر هذه القائمة الرتب التي منحها موريهيرو سايتو شخصيًا خلال حياته (في كلٍ من نظامي إيواما ريو وأيكيكاي).

ملاحظة: لم يمنح موريهيرو سايتو أي رتب من الدرجة الثامنة دان. أعلى الرتب التي منحها كانت رتبتي شيهان من الدرجة السابعة دان في إيواما ريو اللتين منحهما لباولو كوراليني (إيطاليا) وأولف إيفيناس (السويد).

بالنسبة لبعض المدربين، يتم عرض الرتبة الحالية أيضًا، حيث استمر بعضهم في التدريس من خلال منظمات أخرى (مثل أيكيكاي طوكيو أو إيواما شين شين أيكي شورين كاي، التي أسسها هيتوهيرو سايتو، ابن موريهيرو).

على سبيل المثال، قد يتم إدراج الشخص الوحيد الحاصل على الحزام الأسود السادس في بلد معين، بينما لا يتم إدراج واحد من العديد من الحاصلين على الحزام الأسود السادس/السابع في بلد آخر، حتى لو كان المدرب الأخير أقدم من الأول.

دولةطالبجائزة الرتبة
الولايات المتحدةويليام ويت (المرتبة الحالية: أيكيكاي الثامن في شيهان) – أول أوشيديشي أمريكي لموريهيرو سايتوالحزام الأسود السابع [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
إيطالياباولو كوراليني (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان شيهان) – الطالب الأعلى مرتبة لدى موريهيرو سايتوالحزام الأسود السابع [ 14 ]
السويدأولف إيفيناس (الرتبة الحالية: أيكيكاي، الحزام الأسود الثامن، شيهان) – الطالب الأعلى تصنيفًا لدى موريهيرو سايتوالحزام الأسود السابع [ 15 ]
ألمانيايوتي ومارك فان ميريندونك (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 16 ] [ 17 ]
الولايات المتحدةهانز غوتو (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 18 ]
الولايات المتحدةباتريشيا هندريكس (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 19 ]
فرنساباتريشيا غيري (الرتبة الحالية: 8 دان سوكي) - أوتشي-ديشي لثلاث سنوات متتالية - 5 موكوروكوالحزام الأسود السادس
الولايات المتحدةبرنيس توم (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 20 ]
الولايات المتحدةكيم بيوزر (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 21 ]
اليابانكينيتشي شيباتا (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان شيهان)الحزام الأسود السادس [ 22 ]
أسترالياسابورو تاكاياسو (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود السادس [ 23 ]
فرنسافيليب فورينو (المرتبة الحالية: المركز السابع في تاكيموسو أيكي إنتركونتيننتال)الحزام الأسود السادس [ 24 ]
فرنسادانييل توتين (المرتبة الحالية: أيكيكاي 6 دان)الحزام الأسود السادس [ 25 ]
إيطالياجورجيو أوسكاري (المرتبة الحالية: أيكيكاي 6 دان) – 5 موكوروكو بوكيوازا [ 26 ]الحزام الأسود الخامس [ 27 ]
هولندالويس برنالدو دي كويروس (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان شيهان)الحزام الأسود الخامس [ 28 ]
إسرائيل / الولايات المتحدة الأمريكيةمايلز كيسلر (المرتبة الحالية: أيكيكاي 6 دان)الحزام الأسود الخامس [ 29 ]
السويدلارس جوران أندرسون (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان شيهان)الحزام الأسود الخامس [ 30 ]
فيلبينيدينيس تاتويان (المرتبة الحالية: 7 دان إيواما شين أيكي شورين كاي)الحزام الأسود الخامس [ 31 ]
البرتغالتريستاو دا كونها (المرتبة الحالية: 8 دان إيواما شين أيكي شورين كاي، "الأوتشيديشي الأخير")الحزام الأسود الخامس [ 32 ]
الولايات المتحدةستيفاني ياب (المرتبة الحالية: 7 دان إيواما شين أيكي شورين كاي)الحزام الأسود الخامس [ 33 ]
فرنساجان مارك سيريو (المرتبة الحالية: أيكيكاي 6 دان)الحزام الأسود الخامس [ 34 ]
المملكة المتحدةتوني سارجنت (الرتبة الحالية: الحزام الأسود السابع، شيهان، تحالف أيكيدو المملكة المتحدة) – ممثل موريهيرو سايتو في المملكة المتحدةالحزام الأسود الخامس [ 35 ]
الولايات المتحدةمارك لارسون (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان شيهان) – آخر أوشيديشي أمريكي لموريهيرو سايتوالحزام الأسود الخامس [ 36 ] [ 37 ] [ 13 ]
ألمانياإدموند كيرن (أعلى رتبة: كيوشي الثامن في IMAF)الحزام الأسود الخامس [ 38 ]
ألمانيافولفغانغ بومغارتنر (المرتبة الحالية: أيكيكاي 7 دان)الحزام الأسود الخامس

الأعمال المنشورة

الكتب

  • سايتو، موريهيرو (1979). تاكيموسو أيكي، المجلد الأول: كاتاتيدوري . أخبار ايكي.
  • سايتو، موريهيرو (1981). تاكيموسو أيكي، المجلد 2: كوشيناج . أخبار ايكي.
  • سايتو ، موريهيرو (سبتمبر 1973). أيكيدو التقليدية، المجلد 1: التقنيات الأساسية . شركة ميناتو للأبحاث والنشر. رقم ISBN 0-87040-266-8.
  • سايتو ، موريهيرو (ديسمبر 1973). أيكيدو التقليدية، المجلد 2: التقنيات المتقدمة . شركة ميناتو للأبحاث والنشر. رقم ISBN 0-87040-267-6.
  • سايتو، موريهيرو (يوليو 1974). الأيكيدو التقليدي، المجلد 3: التقنيات التطبيقية . شركة ميناتو للبحوث والنشر. ISBN 0-87040-287-0.
  • سايتو ، موريهيرو (أكتوبر 1974). أيكيدو التقليدية، المجلد 4: التقنيات الحيوية . شركة ميناتو للأبحاث والنشر. رقم ISBN 0-87040-288-9.
  • سايتو، موريهيرو (مارس 1976). الأيكيدو التقليدي، المجلد 5: التدريب يصنع المعجزات . شركة ميناتو للبحوث والنشر. ISBN 0-87040-372-9.
  • سايتو، موريهيرو (1975). أيكيدو: قلبه ومظهره . أبحاث ميناتو. رقم ISBN 0-870403-45-1.
  • سايتو، موريهيرو (1994). تاكيموسو أيكيدو، المجلد 1: الخلفية والأساسيات . أخبار الأيكي. ISBN 4-900586-16-1.
  • سايتو، موريهيرو (1996). تاكيموسو أيكيدو، المجلد 2: المزيد من الأساسيات أخبار ايكي. رقم ISBN 4-900586-20-X.
  • سايتو، موريهيرو (1996). تاكيموسو أيكيدو، المجلد 3: اختتمت الأساسيات . أخبار ايكي. رقم ISBN 4-900586-21-8.
  • سايتو، موريهيرو (1997). تاكيموسو أيكيدو، المجلد 4: كوكيوناج . أخبار ايكي. رقم ISBN 4-900586-24-2.
  • سايتو، موريهيرو (2001). تاكيموسو أيكيدو، المجلد 5: بوكيدوري ونينيندوري . أخبار ايكي. رقم ISBN 4-900586-61-7.
  • سايتو، موريهيرو (1999). طبعة خاصة من تاكيموسو أيكيدو: بودو (تعليق على دليل تدريب موريهي أوشيبا لعام 1938) . أخبار ايكي. رقم ISBN 4-900586-56-0.

فيلم

  • سايتو، موريهيرو (2003). أيكي كين (دي في دي). مجلة أيكيدو.
  • سايتو، موريهيرو (2003). أيكي جو (دي في دي). مجلة أيكيدو.
  • سايتو، موريهيرو (2005). موريهيرو سايتو: الندوات المفقودة، الجزء 1-6 (دي في دي). مجلة أيكيدو.
  • سايتو، موريهيرو (2005). سايتو سينسي باريس 2000 نقطة. 1-4 (دي في دي). Aikishop.com.
  • سايتو، موريهيرو. جولة الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية عام 1990 (DVD). أفلام فايرلايت.

مراجع

  1. ^ برانين ، ستانلي (2007). "سايتو، موريهيرو" . موسوعة أيكيدو . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2007 .
  2. 1 2 برانين ، ستانلي (ديسمبر 1978). "مقابلة مع موريهيرو سايتو (1978)" . أخبار ايكي . 32 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007 .
  3. 1 2 برانين، ستانلي؛ دان بالمر (1994). "موريهي أوشيبا وموريهيرو سايتو" . مجلة أيكيدو . 101 . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2007 .
  4. ^ برانين ، ستانلي (خريف وشتاء 1996). "موريهيرو سايتو يحتفل بمرور 50 عامًا على رياضة الأيكيدو" . مجلة أيكيدو . 109 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2007 .
  5. ↑ برانين، ستانلي (2007). "أيكيدو على طريقة إيواما" . موسوعة الأيكيدو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  6. 1 2 شيبا، تي كيه (2002). "تذكر موريهيرو سايتو سينسي" . بيران، مجلة أيكيدو لبيرانكاي/القوات الجوية الأمريكية-المنطقة الغربية . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007 .
  7. ↑ برانين، ستانلي (2007). "إحياء ذكرى موريهيرو سايتو سينسي" . مجلة أيكيدو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  8. ^ برانين ، ستانلي (1991). "مقابلة مع موريهيرو سايتو" . أخبار ايكي . 88 . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2007 .
  9. ↑ تاناكا، سونوكو (1998). "مقابلة مع هيتوهيرو سايتو" . مجلة أيكيدو . 113. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  10. ↑ الأيكيدو في فريدريكسبيرغ
  11. ↑ "بيل ويت شيهان 1" . أيكيدو وادي السيليكون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  12. ↑ "بيل ويت شيهان 2" . أيكي كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  13. 1 2 "ويت ولارسون" . أيكي كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  14. ^ "باولو كوراليني شيحان" . Taai.it. ​تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  15. ↑ "مركز أولف إيفيناس للأيكيدو - أساتذة الأيكيدو - يو. إيفيناس سينسي" . Aikido.lt . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  16. ^ "أوتي فان ميريندونك" . onegaishimasu.de . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  17. ^ "مارك فان ميريندونك" . onegaishimasu.de . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  18. ↑ "هانز غوتو سينسي" . Baymarinaikido.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  19. ↑ "نبذة عن سينسي - أيكيدو سان لياندرو" . Aikido-sanleandro.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  20. ↑ "مدربو أيكيدو سانست كليفس - سان دييغو" . Sunsetcliffsaikido.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  21. ↑ "مرحباً" . معهد الأيكيدو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  22. ^ "شيوجاما أيكي شورين دوجو" . A.biglobe.ne.jp . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  23. ^ "سابورو تاكاياسو سينسي | أيكيدو أستراليا – جمعية تاكيموسو أيكي" . Aikidoaus.com.au . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  24. ^ "فيليب فوارينو – 7ème DAN | تاكيموسو أيكي إنتركونتيننتال" . Aikidotakemusu.org (بالفرنسية). 14 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  25. ^ "دانيال توتين – إيواما ريو أيكيدو" .
  26. ↑ {{استشهد https://atago.it/mokuroku/ web|url= https://atago.it/giorgio-oscari/title=Giorgio Oscari-ATAGO}}
  27. ↑ "جورجيو أوسكاري-أتاغو" .
  28. ↑ "Wellsprings Aikido" . wellspringsaikido.co.uk/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  29. ↑ "أكبان" . akban.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  30. ↑ "نادي تورسبي أيكيدو" . www.torsbyaikido.se . 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  31. ↑ "تاتويان سينسي" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  32. ↑ Publicada por Dentou Iwama Ryu. "إيوامانيوز: أوميديتو غوزايماشيتا، ميستري!!!" . Iwamanews.blogspot.pt . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  33. ↑ "أيكيدو جنوب فلوريدا" . aikidosouthflorida.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  34. ↑ "poole-aikido.com" . Poole-aikido.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  35. ^ "تاكيموسو إيواما أيكيدو" . takemusu-iwama-aikido.org . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  36. ^ "مارك لارسون سينسي 1 (1971–) | مينيسوتا أيكي شورين دوجو" . أيكيدو-شورين-dojo.com . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  37. ↑ "مارك لارسون سينسي 2" . أيكي كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  38. ^ "ادموند كيرن" . تاكيموسو أيكي دوجو يوني جينا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .