موسكيتا إي ماري

فيلم "موسكيتا وماري" (Mosquita y Marie ) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2012، من تأليف وإخراج أورورا غيريرو ، وبطولة فينيسا بينيدا وفينيسيا ترونكوسو. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} تدور أحداث الفيلم حول فتاتين في الخامسة عشرة من عمرهما، يولاندا (موسكيتا) وماري، وهما تخوضان غمار صداقة ناشئة مليئة بعلاقات حميمة لا تستطيع أي منهما وصفها بالكلمات. عُرض الفيلملأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2012. ^{[ 1 ]}

عندما تلتقي يولاندا أولفيروس بجارتها الجديدة ماري رودريغيز، لا ترى أي منهما في الأخرى سوى اختلافاتهما. يولاندا، الابنة الوحيدة التي نشأت في كنف عائلة منعزلة، لا يشغلها سوى تحقيق حلم والديها بأن تلتحق ابنتها بالجامعة. أما ماري، الأخت الكبرى ذات الخبرة الحياتية، فتتحمل عبء رعاية أختها بعد وفاة والدها مؤخرًا، بينما تسعى والدتهما جاهدةً لتوفير لقمة العيش لهما.

لكن على الرغم من اختلاف واقعيهما، سرعان ما تتقارب يولاندا وماري عندما تُهدد ماري بالطرد بعد إنقاذها يولاندا من حادثة في المدرسة. تنشأ بين الفتاتين صداقة سرعان ما تثبت أنها أكثر تعقيدًا مما كان متوقعًا عندما تختبران لحظة حميمة غير متوقعة.

مع ازدياد مشاعر يولاندا وماري عمقًا، يؤدي عجزهما عن التعبير عنها إلى شبكة من الغيرة المكبوتة. ينتهي الأمر بماري بمقابلة فتى من الشارع لطلب المال في مخبئهما الدراسي. تقضي الفتاتان بعض الوقت منفصلتين. يُظهر المشهد الأخير نظرتهما لبعضهما من جهتين متقابلتين من الشارع، بابتسامات رقيقة.

فينيسا بينيدا بدور يولاندا أولفيروس (الملقبة بـ "موسكيتا")

فينيسيا ترونكوسو في دور ماري رودريجيز

خواكين جاريدو في دور السيد أولفيروس

لورا باتالينو في دور السيدة أولفيروس

دولسي ماريا سوليس في دور السيدة رودريغيز

ماريسيلا أوسكانغا بدور فيكي

ميليسا أوسكانغا بدور فيرو

عمر ليفا في دور السيد غالفز

أرماندو كوسيو في دور دون بيدرو

يستكشف فيلم "موسكيتا إي ماري" موضوعات النضج والجنسانية. يستند الفيلم إلى "قصة حب" بين فتاتين مراهقتين لم تُعبّرا عن علاقتهما بالكلمات. تُشير غيريرو إلى أن الكثيرين "يختبرون مشاعر وهوية مثلية في سن مبكرة جدًا"، سواءً أكانوا يُصنّفونها كذلك في ذلك الوقت أم لا، وقد أرادت تجسيد ذلك في فيلمها. ^{[ 1 ]} وقد لخّصت المفهوم من خلال مناقشة تجاربها الشخصية التي ألهمت الفيلم: "عندما أنظر إلى الماضي، قبل أن أُعرّف نفسي كشخص مثلي، أدركت أن حبي الأول كان لإحدى صديقاتي المقربات. لقد كانت صداقة رقيقة وعذبة ومفعمة بالعاطفة، لكننا لم نتجاوز الحدود أبدًا." ^{[ 6 ]} إلى جانب الجنسانية، تُشير هذه التجربة أيضًا إلى عملية النضج، حيث تُعلّق غيريرو بأنها حوّلتها من "مجرد الشعور بالراحة مع نفسي، إلى الشعور بأنني شخص ذو قيمة، إلى الشعور بأنني أورورا وأنني أنتمي إلى هذا العالم." ^{[ 5 ]}

تتناول شرادها تريباثي في ​​بحثها المنشور عام 2025 بعنوان "ما وراء الهوامش" علاقة يولاندا وماري وميولهما الجنسية التي لم تُستكشف بالكامل. وتُشير إلى أن الفيلم لا يستخدم الصور النمطية الرومانسية أو التصنيفات الهوياتية الصريحة، مما يسمح له بنقل تجربة أكثر أصالة للرومانسية المثلية لدى الشباب الذين يعيشون في مجتمعات الطبقة العاملة. كما تزعم أن الفيلم يتميز بسرد غير خطي وجوّي يُبقي علاقة الفتاتين غامضة، مما يُضفي على لحظات الصمت الكثيرة في القصة ثقلاً عاطفياً أكبر. ^{[ 8 ]} وفي بحثها المنشور عام 2017 بعنوان "إعادة رسم خريطة الرغبات المثلية في لوس أنجلوس الكبرى"، تُلاحظ ميكايلا جامايكا دياز سانشيز أن هذه اللحظات الصامتة الثقيلة حاضرة في العديد من المشاهد التي تكاد فيها الفتاتان تتلامسان أو تتبادلان القبلات دون أن تفعلا ذلك. إنها ترمز إلى ضبط النفس من جانب الفتيات وعدم وجود كلمات لوصف مشاعرهن تجاه بعضهن البعض، وهو ما يدعي ألبرتو ساندوفال-سانشيز أنه يرجع إلى أن الفتاتين "لا تملكان أدوات للتشكيك في المعايير الجنسية المغايرة في ذلك العمر". ^{[ 9 ]}

يتناول فيلم "موسكيتا وماري" جانبًا محددًا من جوانب الجنسانية، ألا وهو موضوع هيمنة المعايير الجنسية المغايرة. يناقش أرتورو ج. ألداما وفريدريك لويس ألداما في كتابهما "تفكيك استعمار الذكورة اللاتينية" كيف تُقارن علاقة يولاندا وماري باستمرار بفكرة العلاقة المغايرة. فعلى سبيل المثال، يشير المؤلفان إلى أن كتابة ماري لاسمها واسم يولاندا بالغبار على السيارة المهجورة يُشابه كتابة أسماء الأزواج المغايرين على السيارة نفسها. ومع ذلك، في الوقت نفسه، تبدو أسماء البطلتين أقل ثباتًا في الغبار مقارنةً بالخدوش التي أحدثتها الأزواج الأخرى، مما يُشير إلى هشاشة علاقة الفتاتين المثلية. علاوة على ذلك، يُركز أرتورو وفريدريك ألداما على نهاية الفيلم عندما تُجبر ماري على ممارسة الدعارة للبقاء على قيد الحياة مع رجل لاتيني مُسنّ في المستودع، الذي كان ملاذها الآمن هي ويولاندا. ووفقاً لهم، فإن هذا يوضح كيف تنتهي علاقة الأبطال فجأة بسبب "التوجهات الجنسية العنيفة والمتغايرة جنسياً والحاجة إلى البقاء على قيد الحياة". ^{[ 10 ]}

كما يتناول الفيلم مواضيع الهجرة والطبقة الاجتماعية والجنس. ^{[ 4 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Mosquita y Mari على نسبة موافقة النقاد بلغت 90%، بناءً على 20 مراجعة. ^{[ 11 ]}

فاز فيلم "موسكيتا إي ماري" بجائزة أفضل فيلم روائي أمريكي أول في مهرجان آوتفيست 2012، وجائزة كوير في مهرجان تورينو السينمائي السابع والعشرين للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، ورُشِّح لجائزة جون كاسافيتس السنوية الثامنة والعشرين من جوائز الروح المستقلة . كما فازت الممثلة الرئيسية فينيسا بينيدا بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان آوتفيست. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 12 ]}

أشادت صحيفة نيويورك تايمز بفيلم " موسكيتا إي ماري " واصفةًإياه بأنه "جوهرة مستقلة متواضعة" تتحدى جميع الصور النمطية التي توحي بها قصة الصداقة المتوترة بين فتاتين في الخامسة عشرة من عمرهما. ^{[ 13 ]} وقدّم كالفن هينلي من مجلة سلانت مراجعة إيجابية مماثلة للفيلم، مصرحًا بأن " موسكيتا إي ماري لا تسعى أبدًا للتلاعب بتصورات الجمهور، بل إلى أن تكون صادقة بشأن حقيقة أن المشاعر ليست سهلة الفهم." ^{[ 3 ]} وأشار دوان بيرج من مجلة هوليوود ريبورتر إلى أن خصائص مثل اهتزاز الكاميرا منحت الفيلم طابعًا منخفض الميزانية، وهو ما اعتبره ميزةً للعمل. ^{[ 14 ]} في المقابل، انتقد نيكولاس بيل من موقع آيون سينما اهتزاز الكاميرا باعتباره عيبًا في الفيلم. ووصف العمل بأنه مؤثر ولكنه غير لا يُنسى، مشيرًا إلى أن السياقين الثقافي والديني للفيلم هما الجانبان الوحيدان اللذان يميزانه عن أفلام أخرى أفضل منه في الجودة ولها نفس القصة. ^{[ 15 ]}

أشاد النقاد بموقع تصوير الفيلم لعرضه منطقةً مهمشةً في لوس أنجلوس. صرّح كارلوس أغيلار من معهد ساندانس أن فيلم "موسكيتا إي ماري" كان أول فيلم يشاهده تدور أحداثه في المنطقة التي نشأ فيها، وهو ما اعتبره "خللاً في النظام" نظرًا لبُعد هوليوود عنه. ^{[ 16 ]} وصفت صوفيا أغيلار من موقع LatinaMedia.Co، وهو موقع معتمد من Rotten Tomatoes ويعمل فيه كُتّاب لاتينيون ومثليون، كيف أن الفيلم، الذي يُسلّط الضوء على ما تراه هو شرق لوس أنجلوس الحقيقي وليس تصوير هوليوود له، كان "تجربة مشاهدة مؤثرة وعاطفية". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

صنّف موقع Autostraddle الفيلم في المرتبة العشرين ضمن قائمته لأفضل 102 فيلمًا تتناول موضوع المثلية الجنسية . ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم من إخراج نساء

• الموقع الرسمي
• Mosquita y Mari على موقع IMDb