مجتمعات من أجل بيئة أفضل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

منظمة "مجتمعات من أجل بيئة أفضل " ( CBE )، المعروفة سابقًا باسم " مواطنون من أجل بيئة أفضل" ، هي منظمة أمريكية غير ربحية تركز على السياسات البيئية ، أسسها مارك أندرسون عام 1971 في شيكاغو، إلينوي . [ 1 ] في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، توسعت المنظمة لتشمل كاليفورنيا وويسكونسن ومينيسوتا. أسست المنظمة مقرها في سان فرانسيسكو عام 1978، ثم توسعت لتشمل لوس أنجلوس عام 1982. واليوم، يقع مقرها الرئيسي في أوكلاند وهانتينغتون بارك، كاليفورنيا . كانت CBE أول منظمة بيئية تمارس التسويق المباشر من خلال زيارات منزلية، بإشراك أفراد المجتمع بشكل مباشر. في عام 1980، فازت CBE بقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية "قرية شومبورغ ضد مواطنون من أجل بيئة أفضل" (444 US 620)، مما حمى حق الجمعيات الخيرية في جمع التبرعات من خلال الزيارات المنزلية بموجب التعديلين الأول والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة .

عن

تتمثل مهمة منظمة CBE في "تمكين أفراد مجتمعات الأقليات العرقية وذوي الدخل المحدود في كاليفورنيا لتحقيق الصحة البيئية والعدالة من خلال منع التلوث والحد منه، وبناء مجتمعات وبيئات خضراء وصحية ومستدامة". [ 2 ] كما تروج CBE للحق في الحصول على هواء نظيف ومياه شرب نقية باعتباره حقًا أصيلًا من حقوق الإنسان. [ 3 ]

تُعرب منظمة CBE عن حاجتها المُلحة لتطبيق العدالة البيئية والتأثير فيها في كاليفورنيا. كما أنها ملتزمة بالمشاركة العالمية في معالجة المخاوف البيئية الحالية والمستقبلية. [ 3 ] يقول ستيفن لو، منسق الاتصالات في CBE، إن مستقبل المنظمة سيشمل الزراعة الحضرية ، والعدالة الغذائية، و"التكيف" كاستجابة لتغير المناخ . ترعى CBE حملة "Charge Ahead" التي ستُساهم في "تشغيل مليون سيارة وشاحنة وحافلة كهربائية على طرق كاليفورنيا، مما يُقلل من تلوث الهواء، ويُحسّن الصحة، ويُوفر المال". [ 4 ] [ 5 ] ترعى حملة "Charge Ahead" عدة منظمات، وقد خُصص لها 200 مليون دولار من عائدات مزادات نظام الحد الأقصى للانبعاثات وتداولها في الولاية، حيث تُدافع CBE من خلالها عن حق المجتمعات ذات الدخل المنخفض من الأقليات العرقية في الوصول إلى وسائل نقل خالية من الانبعاثات. [ 6 ]

الأعمال المبكرة

بدأت منظمة CBE نشاطها بتنظيم القاعدة الشعبية. في عام 1977، افتتحت المنظمة مكتبًا لها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، للدفاع عن مشروع محطة ديابلو كانيون لتوليد الطاقة . [ 7 ] وفي عام 1983، أصدر تقرير "المواد السامة في الخليج"، وهو تحقيق حول الإفرازات السامة في منطقة الخليج، حمّل شركة شيفرون وغيرها مسؤولية التصريف السام في برنامج تصريف خطة حوض سان فرانسيسكو لعام 1985. توسعت خطة حوض سان فرانسيسكو لتصبح خطة حوض منطقة خليج سان فرانسيسكو في عام 2004. وقد امتثلت الخطة لسياسات مكافحة التدهور البيئي على مستوى ولاية كاليفورنيا والمستوى الفيدرالي، وكانت بانتظار موافقة مجلس مياه ولاية سان فرانسيسكو ووكالة حماية البيئة الأمريكية . [ 8 ] مارست منظمة CBE ضغوطًا على منطقة إدارة الجودة في منطقة الخليج لإعادة تقييم التصريح الممنوح لشركة كايزر للأسمنت والجبس، مما أدى إلى خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 50% والحد من استخدام رباعي كلورو الإيثيلين، المعروف أيضًا باسم رباعي كلورو الإيثيلين ، في فاليجو، كاليفورنيا ، والذي يُستخدم في عملية التنظيف الجاف.

منهج البحث

يركز برنامج CBE على تثقيف المجتمعات ذات الدخل المنخفض من الأقليات العرقية، والدعوة إلى المشاركة من خلال الاجتماعات المجتمعية، والتثقيف السياسي، والمجموعات المدرسية، حيث يتم تمكين الأفراد من مكافحة التلوث المحلي بالعمل معًا لتحقيق مجتمعات أكثر صحة. [ 9 ] كما يُولي برنامج CBE أهمية كبيرة للبحث العلمي لفهم العواقب المباشرة وغير المباشرة للسمية وإفراز المواد الكيميائية فهمًا كاملًا. [ 9 ] وبالاستعانة بالبيانات الثانوية، وبالشراكة مع مقدمي الرعاية الصحية والمؤسسات الأكاديمية، يُجري برنامج CBE أبحاثًا على البشر، ويُقدم تدريبًا عبر الإنترنت لحماية المشاركين في الأبحاث من خلال موقع المعاهد الوطنية للصحة. [ 10 ]

دراسات الحالة

1. البحث التشاركي المجتمعي كأداة لتغيير السياسات: دراسة حالة لمبادرة العدالة البيئية في جنوب كاليفورنيا. [ 11 ] تعاون مركز أبحاث البيئة المجتمعية (CBE) مع مؤسسة ليبرتي هيل وفريق بحث أكاديمي من جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز ، وجامعة براون ، وكلية أوكسيدنتال لمراجعة القاعدة 1402. [ 12 ] كانت القاعدة 1402، المدرجة في منطقة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي، هدف الولاية في عام 1994 للحد من مخاطر الصحة العامة الناجمة عن الانبعاثات المسببة للسرطان وغير المسببة له من الصناعات الكبيرة. [ 13 ] حُدد الحد الأقصى لمخاطر الإصابة بالسرطان للفرد في البداية عند 100 حالة لكل مليون نسمة، ولكن بفضل تعاون مركز أبحاث البيئة المجتمعية، تم تخفيضه إلى 25 حالة لكل مليون نسمة بعد 6 سنوات، مما يمثل انخفاضًا في مستويات المخاطر المقبولة إلى 75%. [ 14 ] أدى هذا التعاون إلى بذل المزيد من الجهود للحد من مستوى المخاطر المسموح به الذي تواجهه مختلف المجتمعات، وشجع وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا على توسيع نطاق رؤيتها بشأن قضايا كهذه، والتركيز بشكل أكبر على التعرض للمخاطر عند وضع سياسات جديدة. [ 11 ]

٢. ربط علم تقييم التعرض بأهداف السياسة العامة لتحقيق العدالة البيئية والدفاع عن مرضى سرطان الثدي: دراسة التعرض المنزلي في شمال كاليفورنيا. [ ١٥ ] ساهم بحث مركز دراسات سرطان الثدي في دراسة ارتفاع نسبة الملوثات التي تزيد من احتمالية إصابة المرأة بالسرطان. في الولايات المتحدة، تُسجل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي أعلى معدلات الإصابة بالسرطان والوفيات مقارنةً بأي عرق آخر. [ ١٦ ]

مصفاة شيفرون ريتشموند

أجرى مركز أبحاث البيئة (CBE) ومنظمتان بحثًا في مسح الصحة في ريتشموند، وأظهر أن التعرض للمواد الكيميائية في المدينة مرتفع للغاية. [ 17 ] وبالمقارنة مع بولينس، كما هو موضح في دراسة الحالة، كان تلوث الهواء في ريتشموند أسوأ بكثير، وقد يعود ذلك إلى مصفاة شيفرون. تُعد شيفرون أكبر جهة توظيف في المدينة، ولكن كما أظهر بحث مركز أبحاث البيئة، فإن تكرير النفط، مقارنةً بمتوسط ​​الولاية لجميع الأنشطة التجارية، يوفر عشرة أضعاف عدد الوظائف. [ 18 ]

  • في عام ٢٠٠٩، قدمت منظمة CBE ومنظمات محلية أخرى التماسًا لإعادة النظر في خطة توسعة مصفاة شيفرون. كان من شأن توسيع المنشأة أن يسمح لها بمعالجة النفط الخام الملوث، مما يزيد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والمواد السامة في المجتمعات المحلية. [ ١٩ ] وقد توقف التوسع لأن منظمة CBE جادلت بأن بيان الأثر البيئي ينتهك قانون كاليفورنيا لجودة البيئة، لأنه لم يأخذ في الاعتبار كيف سيؤدي ذلك إلى زيادة التلوث في المدينة. [ ٢٠ ]
  • وضعت مدينة ريتشموند الخطة العامة لعام 2030، وهدفها أن تصبح أكثر استدامة وأن تُطوّر أحياء صحية بحلول عام 2030. [ 21 ] وكجزء من هذه الخطة، دعمت لجنة التخطيط في ريتشموند حملة CBE، "تلوث أقل، وظائف أكثر" في عام 2012. [ 22 ]

جنوب كاليفورنيا

تعمل منظمة CBE مع العديد من المجتمعات في جنوب كاليفورنيا، التي تُعدّ من بين أكثر المناطق تلوثًا في البلاد. فقد صُنّفت منطقة لوس أنجلوس ، ومجتمعات ريفرسايد ، وسان برناردينو ، ومقاطعة أورانج، كأكثر المناطق تلوثًا في الولايات المتحدة عام 2012. [ 23 ] وتتعاون CBE مع مدن أخرى في جنوب كاليفورنيا، مثل ويلمنجتون، وهانتينغتون بارك، ومدن أخرى على طول الطريق السريع 710، للحدّ من تعرض السكان القاطنين بالقرب من تلك المناطق للتلوث. كما تتمتع مكاتب جنوب كاليفورنيا بخبرة واسعة في العمل المجتمعي، حيث تنضم مجموعات شبابية إلى صفوف CBE للنضال ضد الظلم البيئي في مجتمعاتهم المتضررة بشدة، وخاصةً مجتمعات الأقليات. ومنذ عام 1997، وسّع البرنامج الفرعي " شباب من أجل العدالة البيئية" نطاق عمله خلال السنوات القليلة الماضية، بدءًا من إظهار تأثيره في سكرامنتو، عاصمة الولاية، وصولًا إلى تقديم الدعم في المسيرة الشعبية في باريس عام 2016.

هنتنغتون بارك

  • تقع هنتنغتون بارك بالقرب من منطقة لوس أنجلوس، ولا يقتصر التلوث البيئي فيها على ذلك، إذ تضمّ مساحات شاسعة من الأراضي المهجورة أو غير المستغلة التي كانت تُستخدم في أنشطة قد تكون خلّفت تلوثًا. [ 24 ] وتقوم وكالة حماية البيئة حاليًا بتمويل هذا المشروع، وقد بدأت مدينة هنتنغتون بارك، بالتعاون مع مجلس مدينة هنتنغتون بارك وهيئة تنمية المجتمع وسكان المنطقة، بتحويل هذه الأراضي المهجورة إلى مناطق مستدامة. [ 25 ]

منطقة ويلمنجتون

  • تعمل منظمة CBE وغيرها من المجموعات المجتمعية مع منطقة ويلمنجتون / كارسون ، المعرضة لمستويات عالية من التلوث المحلي. [ 26 ] يُعرّض هذا التلوث تلك المجتمعات لخطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية والجهاز التنفسي، من بين أمراض أخرى. [ 27 ] وقد اقترحت هذه المجتمعات سياسة بعنوان "التنظيف، التخضير"، تهدف إلى الحد من التلوث ومنعه في المجتمعات المتضررة بشدة. [ 28 ] وتأمل هذه السياسة في إنشاء مناطق خضراء في هذه المجتمعات لتشجيع التحول إلى مجتمعات خضراء ومستدامة. [ 29 ]
  • تمت الموافقة على سياسة "التنظيف والتخضير" من قبل مجلس مدينة لوس أنجلوس في عام 2011، ومنذ ذلك الحين تعمل منظمة "CBE" جنبًا إلى جنب مع المجتمع لجعل هذه السياسة توفر تنظيمًا أقوى للمنشآت الملوثة. [ 28 ]

الطريق السريع I-710

  • يبلغ طول الطريق السريع بين الولايات 710 مسافة 23 ميلاً، ويمتد من ميناء لونغ بيتش إلى مدينة ألهامبرا. [ 30 ] وقد وُضعت خطط لتوسيع الطريق السريع 710 لتسهيل النقل من وإلى الميناء، إلا أن الكثيرين يعارضون هذه الخطة لما ستسببه من زيادة في التلوث، مما سيؤدي إلى زيادة تعرض المجتمعات المحيطة به. [ 31 ] [ 32 ] وقد تعاونت CBE مع منظمات أخرى لوضع خطة البديل المجتمعي 7، التي تدعو إلى إجراء تحسينات على طول الطريق السريع 710 للحد من التلوث. [ 31 ] [ 33 ]

التعاون والتحالفات

تُعدّ CBE عضوًا في تحالف كاليفورنيا للعدالة البيئية (CEJA). [ 34 ] ويتألف تحالف العدالة المناخية (CJA) من أكثر من 35 منظمة مجتمعية، بما فيها CBE، حيث تعمل هذه المنظمات على تعزيز استخدام الطاقة المستدامة في المجتمعات المحلية. [ 35 ] ويتألف تحالف العدالة العالمية الشعبي (GGJ) من مجموعات مجتمعية متنوعة، من بينها CBE، تعمل مع المجتمعات الملونة التي تواجه أعلى مستويات التلوث البيئي والمواد السامة. [ 36 ] وفيما يتعلق بتوسيع الطريق السريع I-710، تعاونت CBE مع ائتلاف الصحة البيئية والعدالة (CEHAJ) لوضع البديل المجتمعي رقم 7 لتحسين الظروف البيئية على طول الطريق السريع I-710. [ 37 ] وتركز CBE على العاملين في المنشآت التي تُنتج مواد سامة، وتتعاون مع منظمة "لا تُهدر لوس أنجلوس" (Don't Waste LA) لوضع مقترح لحماية المجتمع من المزيد من التلوث. ويتطلب هذا المقترح من هذه المنشآت تقليل النفايات السامة. [ 38 ] يركز تحالف "غرين لوس أنجلوس"، و"مجتمعات من أجل بيئة أفضل"، وجماعات أخرى معنية بالعدالة البيئية، على لوس أنجلوس للحد من تعرض المجتمعات المحلية للملوثات. [ 39 ] في قضية شيفرون، تعاونت "مجتمعات من أجل بيئة أفضل" مع "الشبكة البيئية لآسيا والمحيط الهادئ" لمراجعة تصريح شيفرون. [ 20 ] يتألف "تحالف الطاقة النظيفة المحلي" من 70 منظمة تدعو إلى الطاقة المتجددة، والحد من التلوث، وتوفير وظائف خضراء في كاليفورنيا. [ 40 ] وهو أيضًا عضو في "مبادرة خليج سان فرانسيسكو للصحة البيئية" (BAEHC) التي تعمل على الحد من التلوث في المجتمعات المحلية ذات الدخل المنخفض والمعرضة للخطر. [ 41 ] لدى "مجتمعات من أجل بيئة أفضل" شراكة مع "مبادرة ريتشموند للتنمية العادلة" لتبادل الأفكار حول الأنشطة التي قد تزيد من جهود المجتمعات المحلية في مناصرة حل مشكلة محددة. [ 42 ] كانت "مجتمعات من أجل بيئة أفضل" عضوًا في "تحالف أوكلاند للعمل المناخي" (OCAC)، وقد أتاحت جهودها إدراج سياسات العدالة المناخية والصحة في خطة عمل أوكلاند للمناخ. [ 35 ]

CBE في وسائل الإعلام

نُقل عن أندريس سوتو، أحد منظمي حملة "CBE"، استياؤه من إجراءات الترخيص التي تتبعها هيئة إدارة جودة الهواء في خليج سان فرانسيسكو (BAAQMD) في صحيفة " إيست باي إكسبريس" . [ 43 ] وذكرت صحيفة "ذا غارديان" البريطانية أن حملة "CBE" تعمل مع شبكة آسيا والمحيط الهادئ البيئية في الترويج للطاقة الشمسية في ريتشموند، كاليفورنيا . [ 44 ]

مراجع

  1. ↑ [Walker, Richard. The country in the city: the greening of the San Francisco Bay Area. Seattle: University of Washington Press, 2007. Print.]
  2. ↑ الرسالة والرؤية | مجتمعات من أجل بيئة أفضل
  3. العدالة البيئية 1 2 | مجتمعات من أجل بيئة أفضل
  4. ↑ انطلق للأمام يا كاليفورنيا!
  5. ↑ لوري أبوت (24 فبراير 2014). "مشروع قانون كاليفورنيا يهدف إلى تسريع انتشار السيارات الكهربائية" (ملف PDF) . سكوب سان دييغو . خدمة أخبار كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2024.
  6. ↑ بيانات بشأن أحكام المركبات الكهربائية – معهد غرينلاينينغ
  7. ↑ ووكر، ريتشارد. الريف في المدينة: تخضير منطقة خليج سان فرانسيسكو. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 2007. مطبوع.
  8. ↑ epa.gov
  9. 1 2 كيف نصنع التغيير | مجتمعات من أجل بيئة أفضل
  10. ↑ براون، فيل، وراشيل موريلو-فروش، وجي جي برودي، وريبيكا ألتمان، وروثان أ. روديل، ولورا سينيير، وكارلا بيريز، وروث سيمبسون. "تحديات مجلس المراجعة المؤسسية المتعلقة بالبحوث التشاركية المجتمعية حول تعرض الإنسان للسموم البيئية: دراسة حالة." الصحة البيئية 9.1 (2010): 4. مطبوع.
  11. 1 2 بيترسن، دانا؛ مينكلر، ميريديث؛ فاسكيز، فيكتوريا بريكويتش؛ بادن، أندريا كوراج (مارس 2006). "البحث التشاركي المجتمعي كأداة لتغيير السياسات: دراسة حالة لمبادرة العدالة البيئية في جنوب كاليفورنيا". مراجعة بحوث السياسات . 23 (2): 339-354 . doi : 10.1111/j.1541-1338.2006.00204.x .
  12. ↑ "اجتماع مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-05-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2014 .
  13. ↑ "القاعدة 1402" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2014-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-05-06 .
  14. ↑ "بحوث الصحة البيئية المجتمعية" (ملف PDF) .
  15. ↑ برودي، جوليا غرين؛ موريلو-فروش، راشيل؛ زوتا، آمي؛ براون، فيل؛ بيريز، كارلا؛ روديل، روثان أ. (نوفمبر 2009). "ربط علم تقييم التعرض بأهداف السياسة العامة لتحقيق العدالة البيئية والدفاع عن مرضى سرطان الثدي: دراسة التعرض المنزلي في شمال كاليفورنيا" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 99 (ملحق 3): ص 600-609 . doi : 10.2105/AJPH.2008.149088 . PMC 2774181. PMID 19890164 .  
  16. ↑ "إحصائيات سرطان الثدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-08-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2014 .
  17. ↑ كوهين، أ.؛ لوبيز، أ.؛ مالوي، ن.؛ موريلو-فروش، ر. (8 يوليو 2011). " بيئتنا، صحتنا: دراسة استقصائية تشاركية مجتمعية للصحة البيئية في ريتشموند، كاليفورنيا" . التثقيف الصحي والسلوك . 39 (2): 198-209 . doi : 10.1177/1090198111412591 . PMID 21742947. S2CID 7990169 .  
  18. ↑ "سياسة استخدام الأراضي لتقليل التلوث وزيادة فرص العمل لجعل ريتشموند منطقة خضراء" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  19. ↑ "توقف توسعة مصفاة شيفرون في ريتشموند، كاليفورنيا" .
  20. 1 2 "قضية المحكمة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  21. ↑ "خطة ريتشموند العامة 2030" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  22. ↑ "المزيد من الوظائف، تلوث أقل: تنمية اقتصاد إعادة التدوير في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  23. ↑ "حالة البث" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  24. ↑ "صحيفة حقائق منحة تنظيف الأراضي الملوثة لعام 2009، لجنة تنمية مجتمع هنتنغتون بارك" . مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2014 .
  25. ↑ "وكالة حماية البيئة تستعين بمجموعة بيئية محلية لتطوير الأراضي الملوثة في هنتنغتون بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "تقرير مصافي ويلمنجتون" (ملف PDF) .
  27. ↑ "جودة الهواء وصحتك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. 1 2 "تنظيف المنطقة الخضراء من أجل مدينة نظيفة وخضراء" . تم الاسترجاع 22 أبريل 2014 .
  29. ↑ «خطة "المنطقة الخضراء" في لوس أنجلوس تستهدف المناطق ذات الدخل المنخفض والتلوث العالي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  30. ↑ "مشروع إعادة تأهيل رصف طريق لونغ بيتش السريع (الطريق السريع 710)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  31. 1 2 "ثلاث لجان حكومية ترفض الخطط الحالية لتوسيع الطريق السريع 710 بين لونغ بيتش وشرق لوس أنجلوس" . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  32. ↑ "لجنة العمل رقم 710" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  33. ↑ "نشطاء المجتمع يضغطون من أجل خطة بديلة في مشروع ممر الطريق السريع I-710" . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  34. ↑ "تعليق CEJA" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2013.
  35. 1 2 "بناء الحركة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  36. ↑ "الأعضاء" .
  37. ↑ "مشروع ممر الطريق السريع I-710" . مجتمعات إيست يارد من أجل العدالة البيئية . 26 سبتمبر 2012.
  38. ↑ "درس تاريخ لوس أنجلوس حول العدالة البيئية والنفايات" .
  39. ↑ "تقرير الجرأة على التغيير" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
  40. ↑ "النهوض بالطاقة النظيفة وحلول المناخ" .
  41. ↑ "الأعضاء" .
  42. ↑ "مبادرة ريتشموند للتنمية العادلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-05-06 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "دعاة البيئة يقاضون لمنع شحنات النفط المتفجرة المستخرجة بالتكسير الهيدروليكي في ريتشموند" . 31 مارس 2014.
  44. ↑ يستخدم جيل الألفية التمويل لتحدي إدمان الجامعات على الوقود الأحفوري | أعمال مستدامة في صحيفة الغارديان | أعمال احترافية في صحيفة الغارديان