قانون مولفورد
قانون مولفورد هو قانون صدر عام 1967 في ولاية كاليفورنيا، ويحظر حمل الأسلحة النارية المحشوة بالرصاص في الأماكن العامة دون ترخيص. [ 2 ] سُمي القانون تيمناً بعضو الجمعية الجمهوري دون مولفورد ، ووقعه حاكم كاليفورنيا آنذاك رونالد ريغان . وكان الهدف الأساسي من القانون في البداية نزع سلاح أعضاء حزب الفهود السود ، الذين كانوا يقومون بدوريات مسلحة في أحياء أوكلاند فيما عُرف لاحقاً بـ "مراقبة الشرطة" . [ 3 ] [ 4 ] وقد حظي هذا القانون باهتمام وطني واسع بعد أن سار أعضاء حزب الفهود السود ، وهم يحملون السلاح، نحو مبنى الكابيتول في ولاية كاليفورنيا احتجاجاً عليه. [ 5 ] [ 6 ]
قدّم دون مولفورد (جمهوري) من أوكلاند مشروع قانون الجمعية رقم 1591 في 5 أبريل 1967، وشارك في رعايته لاحقًا كلٌّ من جون تي. نوكس (ديمقراطي) من ريتشموند ، ووالتر جيه. كارابيان (ديمقراطي) من مونتيري بارك ، وفرانك مورفي الابن (جمهوري) من سانتا كروز، وآلان سيروتي (ديمقراطي) من لوس أنجلوس، وويليام إم. كيتشوم (جمهوري) من بيكرسفيلد. [ 1 ] أُعلن مشروع القانون رقم 1591 "قانونًا عاجلًا" بموجب المادة الرابعة، الفقرة 8(د) من دستور كاليفورنيا بعد أن "دخلت مجموعة منظمة من الرجال المسلحين بأسلحة نارية محشوة [...] مبنى الكابيتول" في 2 مايو 1967؛ [ 7 ] وبناءً على ذلك، كان يتطلب أغلبية ثلثي الأصوات في كل مجلس. في 8 يونيو، وبعد القراءة الثالثة في الجمعية (التي يسيطر عليها الديمقراطيون، 42:38)، [ 8 ] تم اعتماد بند الاستعجال، ثم تم تمرير مشروع القانون بأغلبية 70 صوتًا مقابل 5. [ 1 ] تم تمريره في مجلس الشيوخ (بانقسام، 20:19) [ 9 ] في 26 يوليو، بأغلبية 29 صوتًا مقابل 7، [ 10 ] وأعيد إلى الجمعية في 27 يوليو 1967 للتصويت النهائي، حيث تم تمريره بأغلبية 62 صوتًا مقابل 9. [ 11 ] وقع الحاكم رونالد ريغان على مشروع القانون في 28 يوليو 1967.
أيد كل من الجمهوريين والديمقراطيين في كاليفورنيا تشديد قوانين حيازة الأسلحة، وكذلك فعلت الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية . [ 12 ] [ 13 ] وعلق الحاكم رونالد ريغان ، الذي تصادف وجوده في ساحة مبنى الكابيتول عند وصول المتظاهرين، لاحقًا بأنه لا يرى "أي مبرر لحمل المواطنين أسلحة نارية في الشوارع اليوم"، وأن الأسلحة "وسيلة سخيفة لحل مشاكل يجب حلها بين أصحاب النوايا الحسنة". وفي مؤتمر صحفي لاحق، أضاف ريغان أن قانون مولفورد "لن يُلحق أي ضرر بالمواطن الشريف". [ 3 ]
تم توقيع مشروع القانون من قبل ريغان وأصبح قانون العقوبات في كاليفورنيا رقم 25850 [ 14 ] ورقم 171 ج. [ 15 ]
مجلس ولاية كاليفورنيا
تعبير
| ↓ | |
| 42 | 38 |
| ديمقراطي | جمهوري |
التصويت النهائي
| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية) | المجموع | |
|---|---|---|---|
| ديمقراطي | جمهوري | ||
| ل | 34 | 28 | 62 |
| ضد | 5 | 4 | 9 |
| الامتناع أو الغياب | 3 | 6 | 9 |
الأعضاء وسجل التصويت
| الاسم [ 16 ] | 8 يونيو: التصويت على بند الاستعجال، والتصويت على إقرار مشروع القانون في مجلس الشيوخ [ 8 ] | 27 يوليو التصويت على تعديلات مجلس الشيوخ على مشروع القانون [ 11 ] |
|---|---|---|
| بادام، روبرت إي. (مقيم) | نعم | - |
| باجلي، ويليام تي. (جمهوري) | نعم | نعم |
| بارنز، إي. ريتشارد (جمهوري) | لا | نعم |
| بير، فريدريك جيمس (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| بي، كارلوس (د) | نعم | نعم |
| بيلوتي، فرانك ب. (جمهوري) | نعم | نعم |
| بيفرلي، روبرت ج. (يمين) | نعم | نعم |
| بيدل، دبليو. كريج (جمهوري) | نعم | - |
| براثويت، إيفون دبليو (ديمقراطية) | نعم | نعم |
| بريجز، جون ف. (جمهوري) | نعم | نعم |
| بريتشجي، كارل أ. (يمين) | نعم | نعم |
| براون، ويلي إل.، الابن (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| بيرك، روبرت هـ. (جمهوري) | لا | لا |
| بيرتون، جون ل. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| كامبل، ويليام (جمهوري) | - | - |
| تشابي، يوجين أ. (يمين) | نعم | نعم |
| كولير، جون إل إي (يمين) | نعم | نعم |
| كونراد، تشارلز جيه. (جمهوري) | نعم | نعم |
| كوري، كينيث (ديمقراطي) | لا | لا |
| كراندال، إيرل ب. (جمهوري) | نعم | نعم |
| كراون، روبرت دبليو. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| كولين، مايك (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| ديفيس، بولين ل. (د) | نعم | نعم |
| ديديه، وادي ب. (د) | نعم | نعم |
| دينت، جيمس دبليو (جمهوري) | نعم | نعم |
| دافي، جوردون دبليو (جمهوري) | نعم | نعم |
| دنلاب، جون ف. (د) | نعم | لا |
| إليوت، إدوارد إي. (د) | نعم | نعم |
| فينتون، جاك ر. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| فونغ، مارش ك. (د) | نعم | نعم |
| فوران، جون ف. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| غونسالفيس، جو أ. (ديمقراطي) | نعم | - |
| غرين، بيل (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| غرين، ليروي ف. (د) | نعم | - |
| هايز، جيمس أ. (جمهوري) | نعم | نعم |
| هينكلي، ستيوارت (جمهوري) | نعم | - |
| جونسون، هارفي (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| جونسون، راي إي (متقاعد) | - | نعم |
| كارابيان، والتر ج. (د) | نعم | نعم |
| كيتشوم، ويليام م. (جمهوري) | نعم | نعم |
| نوكس، جون تي. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| لانترمان، فرانك (جمهوري) | نعم | نعم |
| ماكدونالد، جون كينيون (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| ماكجي، باتريك (يمين) | نعم | نعم |
| مكميلان، ليستر أ. (د) | نعم | نعم |
| مايرز، تشارلز دبليو (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| ميلياس، جورج دبليو (جمهوري) | نعم | نعم |
| موناغان، بوب (جمهوري) | نعم | - |
| ميلر، جون ج. (ديمقراطي) | - | لا |
| موبلي، إرنست ن. (جمهوري) | - | لا |
| مورهيد، كارلوس ج. (جمهوري) | نعم | نعم |
| موريتي، بوب (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| مولفورد، دون ر. (متقاعد) | نعم | نعم |
| مورفي، فرانك، الابن (جمهوري) | نعم | نعم |
| نيغري، ديفيد (د) | نعم | نعم |
| باتي، آلان جي. (جمهوري) | نعم | نعم |
| بورتر، كارلي ف. (ديمقراطية) | لا | لا |
| باورز، والتر دبليو (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| بريولو، بول (يمين) | - | نعم |
| كيمبي، جون ب. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| رالف، ليون (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| روبرتي، ديفيد أ. (د) | نعم | نعم |
| راسل، نيوتن ر. (R) | نعم | نعم |
| ريان، ليو جيه. (ديمقراطي) | نعم | لا |
| شاباروم، بيتر ف. (جمهوري) | نعم | نعم |
| شوماكر، وينفيلد أ. (د) | نعم | نعم |
| سيروتي، آلان (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| ستايسي، كينت هـ. (جمهوري) | نعم | نعم |
| ستول، جون (جمهوري) | لا | لا |
| توماس، فنسنت (د) | نعم | نعم |
| تاونسند، لي (د) | نعم | نعم |
| أونرو، جيسي إم. (ديمقراطي)، رئيس مجلس النواب | نعم | نعم |
| فاسكونسيلوس، جون (د) | نعم | نعم |
| فينمان، جون ج. (جمهوري) | نعم | - |
| فيسي، فيكتور ف. (يمين) | نعم | نعم |
| ويكفيلد، فلويد ل. (يمين) | نعم | لا |
| وارن، تشارلز (ديمقراطي) | نعم | - |
| ويلسون، بيتر ب. (يمين) | نعم | نعم |
| زينوفيتش، جورج ن. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| زبيرغ، إدوين (ديمقراطي) | نعم | نعم |
مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا
تعبير
يتم تحديد التركيبة وقت التصويت. توفي ماكاتير (ديمقراطي) أثناء توليه منصبه في مايو 1967. [ 9 ]
| ↓ | |
| 20 | 19 |
| ديمقراطي | جمهوري |
التصويت النهائي

| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية) | المجموع | |
|---|---|---|---|
| ديمقراطي | جمهوري | ||
| ل | 14 | 15 | 29 |
| ضد | 4 | 3 | 7 |
| الامتناع أو الغياب | 2 | 1 | 3 |
الأعضاء وسجل التصويت
| الاسم [ 9 ] | التصويت على بند الاستعجال [ 10 ] في 26 يوليو | 26 يوليو: التصويت على إقرار مشروع القانون [ 10 ] |
|---|---|---|
| ألكويست، ألفريد إي. (د) | نعم | نعم |
| بيلينسون، أنتوني (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| برادلي، كلارك ل. (يمين) | نعم | نعم |
| بورغينر، كلير دبليو. (جمهوري) | نعم | نعم |
| بيرنز، هيو م. (د) | لا | نعم |
| كاريل، توم (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| كولير، راندولف (ديمقراطي) | لا | لا |
| كولونيا، غوردون (يمين) | نعم | نعم |
| كومبس، ويليام إي. (جمهوري) | نعم | نعم |
| كوسانوفيتش، لو (جمهوري) | نعم | نعم |
| دانييلسون، جورج إي. (د) | نعم | نعم |
| ديوكميجيان، جورج (يمين) | نعم | نعم |
| ديلز، رالف سي. (د) | نعم | نعم |
| دولويج، ريتشارد جيه (جمهوري) | نعم | نعم |
| ديمالي، ميرفين م. (د) | نعم | نعم |
| غرونسكي، دونالد ل. (يمين) | نعم | نعم |
| هارمر، جون ل. (جمهوري) | - | - |
| كينيك، جوزيف م. (د) | نعم | نعم |
| لاغومارسيو، روبرت ج. (جمهوري) | نعم | نعم |
| مارلر، فريد دبليو، الابن (يمين) | لا | لا |
| مكارثي، جون ف. (جمهوري) | نعم | نعم |
| ميلر، جورج، الابن (ديمقراطي) | لا | لا |
| ميلز، جيمس (ديمقراطي) | لا | لا |
| موسكون، جورج ر. (ديمقراطي) | - | - |
| بيتريس، نيكولاس سي. (د) | نعم | نعم |
| ريتشاردسون، عضو مجلس النواب (يمين) | نعم | نعم |
| رودا، ألبرت س. (د) | نعم | نعم |
| شميتز، جون ج. (جمهوري) | لا | لا |
| شريد، جاك (يمين) | لا | لا |
| شيرمان، لويس ف. (جمهوري) | نعم | نعم |
| شورت، آلان (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| سونغ، ألفريد هـ. (د) | نعم | نعم |
| ستيفنز، روبرت س. (متقاعد) | نعم | نعم |
| ستيرن، والتر دبليو. (ديمقراطي) | نعم | نعم |
| تيل، ستيفن ب. (ديمقراطي) | لا | لا |
| والش، لورانس إي. (د) | نعم | نعم |
| واي، هوارد (جمهوري) | نعم | نعم |
| ويدوورث، جيمس كيو. (د) | - | - |
| ويتمور، جيمس إي. (جمهوري) | نعم | نعم |
التقاضي
في 3 يناير 2026، ألغت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة حظر الولاية على حمل الأسلحة النارية علنًا، مستشهدة بالتعديل الثاني وقرار جمعية بنادق ومسدسات ولاية نيويورك ضد بروين . [ 17 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ "التاريخ النهائي لمجلسي النواب والشيوخ في ولاية كاليفورنيا - دورة عام ١٩٦٧" (ملف PDF) . مجلس ولاية كاليفورنيا - مكتب رئيس الكتاب . صفحة ٥٠٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٥.
- ↑ "الفهود السود، والرابطة الوطنية للبنادق، ورونالد ريغان، والمتطرفون المسلحون، والتعديل الثاني للدستور الأمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
- 1 2 وينكلر، آدم (سبتمبر 2011). "التاريخ السري للأسلحة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
كان دون مولفورد، عضو مجلس ولاية كاليفورنيا الجمهوري المحافظ عن مقاطعة ألاميدا، التي تضم أوكلاند، مصممًا على إنهاء دوريات الشرطة التابعة لحركة الفهود السود. ولتجريد الفهود من أسلحتهم، اقترح قانونًا يحظر حمل السلاح المحشو في أي مدينة بكاليفورنيا.
- ↑ سيمونسون، جوسلين (2016). "مراقبة الشرطة". مجلة كاليفورنيا للقانون . doi : 10.15779/Z38SK27 . SSRN 2571470.
ظهرت مجموعات مراقبة الشرطة المنظمة في وقت مبكر من الستينيات في المناطق الحضرية في الولايات المتحدة عندما اشتهرت حركة الفهود السوداء بدورياتها في شوارع المدينة بالأسلحة النارية والكاميرات، وقامت منظمات الحقوق المدنية الأخرى بدوريات غير مسلحة في مجموعات.
- ↑ "من قصة هيوي بي. نيوتن"" . PBS . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ↑ سيل، بوبي (1991). اغتنم الوقت: قصة حزب الفهود السود وهيوي ب. نيوتن . دار بلاك كلاسيك للنشر. الصفحات 153-166 . ISBN 978-0933121300.
- ↑ «اقتحم مسلحون من حركة الفهود السوداء مبنى الكابيتول في عام 1967» . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مايو 2017.
- 1 2 "سجل الجمعية - الدورة العادية" (ملف PDF) . مكتب رئيس الكتاب | مكتب رئيس الكتاب . صفحة 3912. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
- 1 2 3 "سجل أعضاء مجلس الشيوخ 1849-2025" (ملف PDF) . مكتب رئيس الكتاب | مكتب رئيس الكتاب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2025.
- ١ ٢ ٣ سجل مجلس الشيوخ | كاليفورنيا | الدورة العادية | الدورتان الاستثنائيتان الأولى والثانية | ١٩٦٧ | المجلد ٣ (تقرير). المجلد ٣. ١٩٦٧. ص ٣٩٦٧. تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٥-٠٣-٢٧ .
- 1 2 "سجل الجمعية - الدورة العادية" (ملف PDF) . مكتب رئيس الكتاب | مكتب رئيس الكتاب . صفحة 5761. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
- ↑ أريكا ل. كولمان (31 يوليو 2016). "عندما دعمت الرابطة الوطنية للبنادق قوانين الحد من الأسلحة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017.
كما دعمت الرابطة الوطنية للبنادق قانون مولفورد في كاليفورنيا لعام 1967، الذي حظر حمل الأسلحة المحشوة بالذخيرة في الأماكن العامة ردًا على مسيرة حزب الفهود السود العفوية إلى مبنى الكابيتول في الولاية احتجاجًا على تشريعات الحد من الأسلحة في 2 مايو 1967.
- ↑ سينثيا ديتل ليونارداتوس (1999). "محاولات كاليفورنيا لنزع سلاح الفهود السود" . مجلة سان دييغو للقانون . 36 (4).
- ↑ قانون العقوبات 25850
- ↑ قانون العقوبات 171 ج
- ↑ "سجل أعضاء الجمعية 1849-2024" (ملف PDF) . مكتب رئيس الكتاب | مكتب رئيس الكتاب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2024.
- ↑ وارد، جيمس. "نيوسوم يستنكر قرار المحكمة بإلغاء حظر حمل السلاح علنًا في كاليفورنيا" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2026 .
للمزيد من القراءة
- ديتل، سينثيا (1999). "محاولات كاليفورنيا لنزع سلاح الفهود السود" . مجلة سان دييغو للقانون . 36 (4). معرف مخرجات CORE 346457515 .
- هيمينز، كريغ (يوليو 2000). "مقاومة الاعتقال غير القانوني في ولاية ميسيسيبي: مقاومة الاتجاه الحديث" . مجلة كاليفورنيا للقانون الجنائي . 2 (1). SSRN 235760 .
- هامبتون، هنري؛ فاير، ستيف (2011). "ميلاد الفهود السود، 1966-1967" . أصوات الحرية: تاريخ شفوي لحركة الحقوق المدنية من الخمسينيات إلى الثمانينيات . دار راندوم هاوس. ص 349-372 . ISBN 978-0-307-57418-3.
- ساندرز، كينداكا (2015). "سبب للمقاومة: استخدام القوة المميتة في مساعدة ضحايا الاعتداء غير القانوني من قبل الشرطة" . مجلة سان دييغو للقانون . 52 (3): 695-750 .
- قوانين ولاية كاليفورنيا
- قانون الأسلحة النارية في الولايات المتحدة
- عام 1967 في القانون الأمريكي
- عام 1967 في كاليفورنيا
