ريتشموند، كاليفورنيا

ريتشموند مدينة تقع في غرب مقاطعة كونترا كوستا بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تأسست المدينة في 3 أغسطس 1905، ولها مجلس بلدي . [ 13 ] تقع ريتشموند في منطقة إيست باي بخليج سان فرانسيسكو ، وتجاور سان بابلو ، وألباني ، وإل سيريتو ، وبينول ، بالإضافة إلى المجتمعات غير المدمجة في شمال ريتشموند ، وهاسفورد هايتس، وكينسينغتون ، وإل سوبرانتي ، وباي فيو-مونتالفين مانور ، وتارا هيلز ، وإيست ريتشموند هايتس ، وعلى مسافة قصيرة من سان فرانسيسكو في جزيرة ريد روك في خليج سان فرانسيسكو .

ريتشموند هي إحدى مدينتين، والأخرى هي سان رافائيل ، تقعان على ضفاف خليج سان فرانسيسكو وخليج سان بابلو . بلغ عدد سكانها 116,448 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة تحمل اسم ريتشموند بعد مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا . [ 14 ]

أصل الكلمة

اسم "ريتشموند" أقدم من تأسيس المدينة بأكثر من خمسين عامًا. إدموند راندولف ، المنحدر من ريتشموند بولاية فرجينيا ، مثّل مدينة سان فرانسيسكو عندما اجتمع أول مجلس تشريعي لولاية كاليفورنيا في سان خوسيه في ديسمبر 1849، وأصبح عضوًا في مجلس الولاية عن سان فرانسيسكو. بدافع حبه لمدينته، ​​أقنع راندولف فريق مسح فيدرالي، كان يُجري مسحًا ورسمًا لخليج سان فرانسيسكو، بوضع اسمي "بوينت ريتشموند" و"ريتشموند" على خريطتهم الجيوديسية الساحلية لعام 1854. استُخدمت الخريطة في المحطة التي اختارتها سكة حديد سان فرانسيسكو ووادي سان جواكين . بحلول عام 1899، حملت الخرائط التي أعدتها السكة الحديدية اسم "بوينت ريتشموند أفينيو"، وهو طريق ريفي أصبح فيما بعد شارع باريت، وهو شارع رئيسي في ريتشموند. اشترت سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه خط السكة الحديدية، وجعلت ريتشموند محطتها النهائية. [ 15 ] تم افتتاح أول مكتب بريد في عام 1900، [ 15 ] وتم تأسيس مدينة ريتشموند في عام 1905.

تاريخ

كانت ريتشموند في الأصل جزءًا من رانشو سان بابلو ، وهي مزرعة تعود إلى الحقبة المكسيكية مُنحت لفرانسيسكو ماريا كاسترو في عام 1823 وأعيد تأكيدها لابنه دون فيكتور كاسترو ، وهو مزارع وسياسي كاليفورني بارز (في الصورة)، في عام 1834.

كان شعب الأوهلون أول سكان منطقة ريتشموند، حيث استقروا فيها منذ حوالي 5000 عام. [ 16 ] كانوا يتحدثون لغة تشوتشينيو ، [ 17 ] وكانوا يعيشون على الصيد وجمع الثمار والحصاد . [ 18 ]

الأصول

كان الموقع الذي سيصبح فيما بعد مدينة ريتشموند جزءًا من أرض مزرعة سان بابلو الممنوحة لدون فرانسيسكو ماريا كاسترو ، والتي استمدت منها بلدة سان بابلو المجاورة اسمها؛ وكانت منطقة بوينت ريتشموند تُعرف في الأصل باسم بوتريرو، ثم أُعيد تسميتها إلى بوينت ستيفنز في الخرائط المبكرة لخليج سان فرانسيسكو . [ 19 ] كانت بوينت ريتشموند جزيرة، ولكن التطور الصناعي والردم المتعمد ربطها بالبر الرئيسي بحلول أوائل القرن العشرين. [ 19 ]

في الرابع من يوليو عام ١٩٠٠، أُنشئت المحطة الغربية لسكك حديد سانتا فيه في بوينت ريتشموند، مع وصلات عبّارات تربط فيري بوينت في منطقة بريك يارد كوف بسان فرانسيسكو. [ ١٩ ] كما أنشأت سكك حديد سانتا فيه ساحة رئيسية للسكك الحديدية بجوار بوينت ريتشموند. وشيّدت نفقًا عبر سلسلة جبال بوتريرو سان بابلو لمدّ السكة الحديدية من الساحة إلى رصيف العبّارات، حيث كان يتم نقل عربات الشحن إلى سان فرانسيسكو. عند تقاطع هذه السكة مع الشارع الرئيسي في بوينت ريتشموند، لا يزال هناك اثنان من آخر إشارات عبور السكك الحديدية العاملة من نوع " ويغواغ " في الولايات المتحدة، وهما المثالان الوحيدان الباقيان من النوع "المقلوب". "ويغواغ" هو نوع من إشارات عبور السكك الحديدية التي تم إيقاف استخدامها تدريجيًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي في جميع أنحاء البلاد. وقد أثير جدل في عام ٢٠٠٥ عندما أمرت هيئة النقل الحكومية شركة سكك حديد BNSF بتحديث إشارات عبور السكك الحديدية. تم التوصل إلى حل وسط تضمن تركيب بوابات عبور حديثة جديدة، وإشارات ضوئية حمراء، وأجراس، مع عدم إزالة البوابات التاريخية، بل إيقاف تشغيلها فقط، والحفاظ على وظائفها للمناسبات الخاصة. [ 20 ]

مصفاة ستاندرد أويل في صورة التقطت عام 1913.

أقامت شركة ستاندرد أويل عملياتها على أرض باعتها إميلي تيوكسبيري عام ١٩٠١، بما في ذلك ما يُعرف الآن بمصفاة شيفرون ريتشموند ومجمع خزاناتها ، والتي لا تزال شيفرون تُديرها. ويوجد رصيف في خليج سان فرانسيسكو جنوب بوينت مولات مخصص لناقلات النفط.

الأيام الأولى

تأسست مدينة ريتشموند عام ١٩٠٥. [ ١٩ ] وحتى صدور قانون حظر الكحول عام ١٩١٩، كانت المدينة تضم أكبر مصنع نبيذ في العالم؛ [ ٢١ ] ولا تزال قرية واينهافن الصغيرة المهجورة قائمةً ومسيّجةً على طول طريق ويسترن درايف في منطقة بوينت مولات. كانت ريتشموند آنذاك بلدةً صغيرة، مع بعض التطور الصناعي المتركز على الواجهة البحرية حول خط السكة الحديد ومصافي النفط.

أنشأت شركة بولمان أيضًا منشأة رئيسية في ريتشموند في أوائل القرن العشرين. [ 22 ] كانت هذه المنشأة متصلة بخطوط سانتا فيه وساوثرن باسيفيك، وتُعنى بصيانة عربات الركاب التابعة لهما. كانت شركة بولمان من أكبر الشركات المُوظِّفة للرجال الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين عملوا بشكل رئيسي كحمالين على عربات بولمان. [ 23 ] [ 24 ] استقر العديد منهم في منطقة إيست باي، من ريتشموند إلى أوكلاند، قبل الحرب العالمية الثانية.

جنوب ريتشموند عام 1930، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم بلدة ستيج، كاليفورنيا

منذ عام 1917 وطوال عشرينيات القرن العشرين، كان الكو كلوكس كلان نشطًا في المدينة. [ 25 ]

في عام 1930، افتتحت شركة فورد موتور مصنع ريتشموند للتجميع ، والذي انتقل لاحقًا إلى ميلبيتاس في عام 1956. وقد أُدرج مصنع فورد القديم في ريتشموند في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1988. [ 26 ] وفي عام 2004، اشتراه المطور العقاري إيدي أورتون، [ 27 ] الذي حوّله إلى مركز فعاليات أطلق عليه اسم مبنى فورد بوينت - ذا كرينواي. [ 28 ]

ازدهار المدن في زمن الحرب والتغيرات الديموغرافية

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، شُيّدت أحواض بناء السفن الأربعة في ريتشموند على طول الواجهة البحرية للمدينة، موفرةً فرص عمل لآلاف العمال، الذين هاجر الكثير منهم إلى ريتشموند من مناطق أخرى في البلاد بعد تجنيدهم. سكن هؤلاء العمال الجدد عمومًا في مساكن بُنيت خصيصًا لتلبية احتياجات الازدهار الاقتصادي في زمن الحرب، وانتشرت في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، بما في ذلك ريتشموند وبيركلي وألباني. كان العديد من هؤلاء المهاجرين الجدد من الأمريكيين السود من الجنوب، وبدرجة أقل من الغرب الأوسط، الذين شغلوا وظائف في الصناعات الثقيلة والنقل مع توسع هذه الصناعات لتلبية احتياجات اقتصاد الحرب، في حين انضمت أعداد متزايدة من النساء إلى القوى العاملة الصناعية لأول مرة مع تجنيد أعداد كبيرة من الرجال في سن العمل للمشاركة في المجهود الحربي. خلال الحرب، ازداد عدد سكان ريتشموند بشكل كبير، حيث ارتفع من 23,000 نسمة عام 1940 إلى 114,899 نسمة عام 1942، وبلغ ذروته عند حوالي 120,000 نسمة بحلول عام 1945. [ 29 ] : 3

نُقل العمال إلى أحواض بناء السفن عبر خط سكة حديد خاص، يُعرف باسم " سكك حديد أحواض بناء السفن" . وقد بنت أحواض بناء السفن التابعة لشركة كايزر في ريتشموند 747 سفينة من طرازَي "فيكتوري " و "ليبرتي" لدعم المجهود الحربي، وهو عدد يفوق أي موقع آخر في الولايات المتحدة [ 30 ] . وحطمت هذه الأحواض العديد من الأرقام القياسية، بما في ذلك إنجاز بناء سفينة "ليبرتي" في خمسة أيام فقط. وكان متوسط ​​مدة بناء السفن الجديدة في هذه الأحواض 30 يومًا.

أصبح النظام الطبي الذي تم إنشاؤه لعمال حوض بناء السفن في مستشفى ريتشموند الميداني فيما بعد منظمة كايزر بيرماننت للرعاية الصحية الحالية . [ 31 ] وظل المستشفى يعمل حتى عام 1993، عندما تم استبداله بمستشفى مركز ريتشموند الطبي ، الذي توسع منذ ذلك الحين ليصبح مجمعًا متعدد المباني.

كانت بوينت ريتشموند المركز التجاري الأصلي لمدينة ريتشموند، ولكن ظهر وسط مدينة جديد في مركز المدينة على طول شارع ماكدونالد خلال الحرب. وقد اكتظت هذه المنطقة بمتاجر كبرى مثل كريس ، وجيه سي بيني ، وسيرز ، ومايسيز ، وولورث .

التراجع والانتعاش بعد الحرب

عندما انتهت الحرب، لم تعد هناك حاجة لعمال أحواض بناء السفن، فتبع ذلك انخفاض في عدد السكان استمر لعقود. أحصى التعداد السكاني 99,545 نسمة عام 1950. وبحلول عام 1960، هُدمت معظم المساكن المؤقتة التي بُنيت لعمال أحواض بناء السفن، وانخفض عدد السكان إلى حوالي 71,800 نسمة. [ 32 ]

قبيل اغتياله في أبريل/نيسان 1968 ، كان مارتن لوثر كينغ الابن يعمل على خطط حملة الفقراء ، بما في ذلك جولة في عدة مدن أمريكية مع توقف في ريتشموند. [ 33 ] وأتم ابنه، مارتن لوثر كينغ الثالث ، جولة الفقر في أمريكا عام 2007، وتوقف في ريتشموند. [ 33 ] وفي أواخر يونيو/حزيران 1968، اندلعت اضطرابات بسبب إطلاق الشرطة النار على فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمتاجر في وسط المدينة على طول شارع ماكدونالد. [ 34 ] [ 35 ] ومن أبرز هذه الأضرار، احتراق متجر ترافاليني للأثاث، الذي اعتُقد أنه نتيجة للاحتجاجات العنيفة، ولكن وفقًا لفريزر فيلتر، الذي كان مراسلًا لصحيفة ريتشموند إندبندنت ، أخبرته مصادر في الشرطة أن الحريق أُضرم للتهرب من سداد دين عن طريق إتلاف سجلات المتجر. [ 36 ]

مدخل مركز هيلتوب التجاري

في سبعينيات القرن الماضي، تم تطوير منطقة هيلتوب في الضواحي الشمالية لمدينة ريتشموند، مما زاد من تدهور منطقة وسط المدينة، حيث استقطبت عملاء التجزئة والمستأجرين إلى مركز هيلتوب التجاري المغلق الكبير، الذي افتُتح عام 1976. وقد افتُتح المركز التجاري، الذي كان يُعرف سابقًا باسم هيلتوب هورايزون ، تحت إدارة شركة تاوبمان سنترز ، وبِيعَ منذ ذلك الحين إلى كل من: صندوق معاشات جنرال موتورز (1998)، ومجموعة سيمون العقارية (2007)، وجونز لانغ لاسال (2012)، [ 37 ] وشركة إل بي جي العقارية (2017)، وبرولوجيس (2021)، التي أعلنت عن خطط لإغلاق المبنى وهدمه، وإعادة استخدام الأرض لمشروع متعدد الاستخدامات يشمل وحدات سكنية ومتاجر ومرافق لوجستية. [ 38 ]

في أواخر التسعينيات، شُيّد طريق ريتشموند باركواي على امتداد المنطقة الصناعية الغربية لمدينة ريتشموند والأراضي الخضراء الشمالية الغربية، رابطًا بين الطريقين السريعين 80 و580. بدأ إنشاء الطريق، الذي يتبع مسار الطريق السريع  93 كما اقتُرح عام 1958، عام 1990 واكتمل عام 1996 بتكلفة 193  مليون دولار. مع ذلك، أصدرت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) خطابًا عام 1998 تُفيد فيه بأنها لن تتولى مسؤولية الطريق إلا إذا تم تحديثه ليُصبح طريقًا سريعًا؛ ونظرًا لتكلفة تحويله الباهظة، يبقى الطريق تحت مسؤولية المدينة والمقاطعة.

في عام ٢٠٠٦، احتفلت المدينة بمرور مئة عام على تأسيسها. وتزامن ذلك مع مشروع إعادة رصف وتجميل شارع ماكدونالد . وقد صنّفت ولاية كاليفورنيا المنطقة التجارية القديمة المتهالكة على طول شارع ماكدونالد كـ"منطقة الشارع الرئيسي" في المدينة. وقد أدى ذلك إلى تمويل التحسينات في شكل منح حكومية. [ ٣٩ ]

الجغرافيا

منارة جزيرة إيست براذر ، الواقعة في مجموعة جزر صغيرة في خليج سان فرانسيسكو تسمى ذا براذرز

تقع ريتشموند عند خط عرض 37 °56′09″ شمالاً وخط طول 122°20′52″ غرباً. [ 8 ] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 52.5 ميلًا مربعًا (136 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 30.1 ميلًا مربعًا (78 كيلومترًا مربعًا ) يابسة ، و 22.4 ميلًا مربعًا (58 كيلومترًا مربعًا ) (بنسبة 42.71%) مسطحات مائية. تمتد المدينة على واجهة بحرية بطول 32 ميلًا (51 كيلومترًا) ، وهو أطول طول واجهة بحرية لأي مدينة أخرى في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 40 ] تحدّ المدينة خليج سان فرانسيسكو من الجنوب الغربي وخليج سان بابلو من الشمال الغربي، وتشمل جزيرة بروكس وجزر الأخوين بالكامل، ونصف جزيرة ريد روك .    

تحيط بمدينة ريتشموند أو تجاورها عدة مدن وتجمعات سكنية غير مُدمجة . فإلى الجنوب تقع مدينة ألباني التابعة لمقاطعة ألاميدا، ومدينة إل سيريتو . أما إلى الشرق فتقع تجمعات إيست ريتشموند هايتس ، ورولينجوود ، وهاسفورد هايتس، وإل سوبرانتي السكنية غير المُدمجة. وتُحيط حدود مدينة ريتشموند بشمال ريتشموند غربًا وسان بابلو شرقًا بشكل شبه كامل. وإلى الشمال، تُجاور ريتشموند مدينة بينول والمناطق السكنية غير المُدمجة باي فيو ، ومونتالفين مانور ، وهيلتوب جرين، وتارا هيلز . كما تُجاور ريتشموند مقاطعات ألاميدا، وسان فرانسيسكو، ومارين في خليج سان فرانسيسكو وجزيرة ريد روك.

تقع المدينة ضمن الرموز البريدية 94801 و94803 و94804 و94805 و94806 . [ 41 ]

صورة جوية عام 2015

مناخ

تتمتع ريتشموند، كباقي مناطق إيست باي ، بمناخ البحر الأبيض المتوسط . مناخها أدفأ قليلاً من المناطق الساحلية في سان فرانسيسكو وشبه الجزيرة ومقاطعة مارين، ولكنه أكثر اعتدالاً من المناطق الداخلية. تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 14 و23 درجة مئوية، والصغرى بين 6 و 13 درجة مئوية على مدار العام. [ 42 ] عادةً ما تشهد ريتشموند ما يُعرف بـ" الصيف الهندي "، ويُعد شهر سبتمبر، في المتوسط، أدفأ شهور السنة، بينما يُعد شهر يناير، في المتوسط ، أبردها.    

أعلى درجة حرارة مسجلة في ريتشموند كانت 107 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) في سبتمبر 1971 بينما كانت أبرد درجة حرارة 24 درجة فهرنهايت (-4 درجة مئوية) في ديسمبر 1990. [ 42 ]    

يبدأ موسم الأمطار في أواخر أكتوبر وينتهي في أبريل، مع بعض الأمطار المتفرقة في مايو. تهطل معظم الأمطار خلال العواصف الشديدة التي تحدث بين نوفمبر ومارس، حيث تتراوح كمية الأمطار بين 84 و125 ملم شهريًا . ويُعد شهرا يناير وفبراير الأكثر مطرًا. [ 42 ] 

كغيرها من مناطق خليج سان فرانسيسكو، تتميز ريتشموند بتنوع مناخها المحلي . تشهد الأجزاء الجنوبية من المدينة والتلال ضبابًا أكثر كثافة من المناطق الشمالية. ترتفع درجات الحرارة صيفًا في المناطق الداخلية، حيث يقل تأثير خليج سان فرانسيسكو الملطف. يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح من 10 إلى 14 كيلومترًا في الساعة ، مع هبوب رياح أقوى من مارس إلى أغسطس، وتصل ذروتها في يونيو. [ 40 ] كما تتمتع المدينة بأكثر من 80% من أشعة الشمس سبعة أشهر في السنة، وعشرة أشهر تصل فيها نسبة سطوع الشمس إلى 60% أو أكثر. يُعد شهرا ديسمبر ويناير الأكثر ظلمة، حيث يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس فيهما حوالي 45%. [ 40 ] لا تشهد المدينة تساقطًا للثلوج تقريبًا، وتتعرض لتساقط البرد لفترات قصيرة سنويًا. 

بيانات المناخ لمدينة ريتشموند، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1950-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)81 (27)87 (31)94 (34)100 (38)106 (41)98 (37)103 (39)107 (42)100 (38)89 (32)76 (24)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.2 (14.6)61.3 (16.3)64.1 (17.8)67.2 (19.6)69.0 (20.6)70.1 (21.2)70.8 (21.6)72.2 (22.3)74.7 (23.7)72.8 (22.7)64.8 (18.2)58.2 (14.6)67.1 (19.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)51.1 (10.6)53.6 (12.0)55.8 (13.2)58.2 (14.6)60.5 (15.8)63.0 (17.2)63.0 (17.2)64.0 (17.8)65.4 (18.6)63.3 (17.4)56.7 (13.7)51.3 (10.7)58.8 (14.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)44.1 (6.7)45.9 (7.7)47.4 (8.6)49.3 (9.6)52.0 (11.1)54.1 (12.3)55.2 (12.9)55.9 (13.3)56.2 (13.4)53.7 (12.1)48.7 (9.3)44.4 (6.9)50.6 (10.3)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)27 (-3)28 (-2)33 (1)35 (2)38 (3)43 (6)44 (7)44 (7)43 (6)41 (5)34 (1)24 (-4)24 (-4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.83 (123)4.76 (121)3.17 (81)1.57 (40)0.72 (18)0.27 (6.9)0.00 (0.00)0.07 (1.8)0.03 (0.76)1.42 (36)2.67 (68)4.90 (124)24.41 (620)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.09.29.35.53.31.20.00.10.42.76.39.857.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 43 ] [ 44 ]

بيئة

منظر لواينهافن

تُعدّ ريتشموند موطناً للعديد من أنواع الحيوانات. تزورها أوز كندا خلال هجراتها السنوية. تعيش فقمات الميناء على صخور كاسترو، وتنتشر الحمام والنوارس على الأرصفة ومواقف السيارات. يمكن العثور على الضفادع الصغيرة والضفادع في الجداول والبرك الموسمية المحلية. كما توجد فئران الحقول والسحالي . تعشش طيور البلشون والغرنوق في المناطق المحمية في جزيرة بروكس. تعيش الغزلان والصقور والراكون والبط والثعالب والبوم وأسود الجبال في وادي وايلدكات وشاطئ بوينت بينول الإقليمي .

يُشترط الحصول على رخصة للصيد في الواجهة البحرية أو مياه المدينة، ولكن ليس في الأرصفة، حيث تكثر أسماك الحفش بالإضافة إلى السرطانات . كما توجد أسماك القاروص المخطط ، وأسماك الراي الخفاشي ، وأسماك القرش النمرية ، وسمك الفرخ ، وسمك الجاكسميلت ، وسمك الكروكر الأبيض ، وسمك الفلوندر . [ 45 ] تُعدّ ريتشموند من الأماكن القليلة التي يُمكن فيها العثور على محار أولمبيا النادر على الساحل الغربي، في المياه المُمتدة على طول شاطئ المصفاة. وقد عادت أسماك السلمون المرقط مؤخرًا إلى خور سان بابلو وخور وايلدكات. [ 46 ]

تحلق الصقور ذات الذيل الأحمر في سماء المدينة. وتهاجر فراشات الملك عبرها في رحلتها بين المكسيك وكندا. تضم مستنقعات وايلدكات بركتين تستريح فيهما أوز كندا عادةً، كما أنها موطن لفأر حصاد المستنقعات المالحة المهدد بالانقراض ، وطائر المرعة الكاليفورني . ومن الأنواع المهددة بالانقراض الأخرى في المدينة نبات القطران سانتا كروز الذي ينمو على طول الطريق السريع 80. كما يأوي وادي وايلدكات الصقور والنسور. وتعيش طيور المرعة السوداء المهددة بالانقراض أيضًا في مستنقعات المدينة. [ 47 ]

ثعالب الماء في مرسى ريتشموند

بعد أن جنح حوت رمادي صغير على شاطئ بوينت ريتشموند في مايو 2007، أصبحت جثته المتحللة مصدر إزعاج للجيران. وتأخرت عملية الإزالة بسبب خلافات بين جهات مختلفة حول الجهة التي ستتحمل تكاليفها، والتي بلغت في النهاية 18000 دولار. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

تضم ريتشموند أيضًا واحدة من آخر الموائل العشبية الرطبة البكر في منطقة خليج سان فرانسيسكو بأكملها، وذلك في محطة كامبوس باي التابعة لجامعة كاليفورنيا في بيركلي سابقًا، بالقرب من ميكر سلو . [ 52 ] مع ذلك، فإن سكان ريتشموند لا يتمتعون إلا بإمكانية محدودة للاستفادة من المزايا البيئية الأخرى. فبسبب وجود مصافي النفط في ريتشموند، تنخفض جودة الهواء بشكل ملحوظ، مما يجعل السكان أكثر عرضة لمشاكل صحية مرتبطة بتلوث الهواء. [ 53 ]

في عام 2006، رفعت جماعة بيئية دعوى قضائية ضد المدينة بسبب إلقاء مياه الصرف الصحي غير المعالجة في الخليج. وكان عضو المجلس البلدي توم بات من أشد المنتقدين لهذا الموضوع، متهمًا المجلس البلدي بالتغاضي عن المشكلة. [ 54 ]

تم افتتاح مزرعة للطاقة الشمسية تبلغ مساحتها 60 فدانًا وقدرتها 10.5 ميغاواط داخل المدينة في عام 2018. [ 55 ] تقع المزرعة على مكب نفايات سابق مملوك لشركة شيفرون .

جريمة

عانت المدينة في الماضي من ارتفاع معدل الجريمة؛ حتى أن مجلس المدينة طلب في إحدى المرات إعلان حالة الطوارئ وطلب تدخل شرطة مقاطعة كونترا كوستا ودورية الطرق السريعة في كاليفورنيا . [ 56 ] ولا تزال معدلات القتل وسرقة السيارات والسرقة مرتفعة، على الرغم من أنها تتركز في منطقة المثلث الحديدي وشمال ريتشموند غير المدمجة المجاورة ، والتي تقع خارج نطاق اختصاص شرطة ريتشموند . وبحلول عام 1991، بلغ أعلى مستوى تاريخي للجرائم في المدينة 62 جريمة قتل، من بين سكان يبلغ عددهم 98,000 نسمة، أي سبعة أضعاف المعدل الوطني. وارتفعت نسبة جرائم القتل المرتبطة بالمخدرات أو العصابات من 5% إلى 55% بين عامي 1989 و1991. [ 57 ]

على الرغم من أن المدينة حققت تقدماً كبيراً في الحد من الجريمة ومنعها، إلا أن ريتشموند حظيت باهتمام واسع النطاق في عام 2009 عندما تعرضت فتاة للاغتصاب الجماعي في حفل عودة إلى الوطن في مدرسة ريتشموند الثانوية.

في عام ٢٠٠٧، أطلقت مدينة ريتشموند برنامجًا للوقاية من العنف المسلح، وهو مكتب سلامة الأحياء. [ ٥٨ ] يجمع البرنامج المعلومات ويحلل السجلات العامة لتحديد "أكثر ٥٠ شخصًا في ريتشموند عرضةً لإطلاق النار على الآخرين أو التعرض لإطلاق النار عليهم". ثم يقدم البرنامج لأفراد مختارين "مكانًا في برنامج يتضمن راتبًا شهريًا لتحسين حياتهم". [ ٥٩ ] "على مدار ١٨ شهرًا، إذا أظهر الرجال سلوكًا أفضل، يقدم لهم مكتب سلامة الأحياء ما يصل إلى ١٠٠٠ دولار شهريًا نقدًا، بالإضافة إلى فرص للسفر خارج ريتشموند". [ ٦٠ ]

في عام ٢٠٠٤، صُنفت ريتشموند في المرتبة الثانية عشرة كأخطر مدينة في أمريكا. [ ٦١ ] لكن هذه التصنيفات تغيرت، ولم تعد ريتشموند تُصنف ضمن أخطر المدن، سواء في كاليفورنيا أو في الولايات المتحدة. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود قائد الشرطة كريس ماغنوس، الذي أسس "الشرطة المجتمعية"، والتي تتضمن تفاعل ضباط الشرطة مع المجتمعات المتضررة التي تشهد معدلات جريمة مرتفعة. [ ٦٢ ]

الكوارث

خريطة توضح صدع هايوارد الممتد عبر تلال ريتشموند الشرقية ومنطقة قمة التل وصولاً إلى خليج سان بابلو

تقع ريتشموند في منطقة كاليفورنيا المضطربة المعرضة لزلازل مدمرة. وقد تضررت العديد من المباني في زلزال لوما بريتا عام ١٩٨٩. كما شهدت المدينة إعصارًا صغيرًا واحدًا على الأقل. وشهدت مصفاة شيفرون ريتشموند تسربات كيميائية خطيرة في التسعينيات، ما أدى إلى تغريم الشركة آلافًا، بل ومئات الآلاف من الدولارات في بعض الأحيان.

تمتلك مدينة ريتشموند نظام صفارات إنذار يتكون من 17 صفارة إنذار للطوارئ موزعة في أنحاء المدينة؛ ويتم اختبارها في أول أربعاء من كل شهر، في تمام الساعة 11 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (12 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي)، وتستخدم عادةً للتحذير من تسرب المواد الكيميائية السامة من مصفاة شيفرون ريتشموند. [ 63 ]

[ 64 ] في حادث صناعي وقع في 26 يوليو/تموز 1993،عربة صهريج تابعة لشركةجنرال كيميكال،بمادة الأوليوم، وانفجرت في ساحة سكك حديد الشركة. نتج عن ذلكعلى مسافة 27 كيلومترًا (17ميلًا)بالغاز السام، ونُقل على إثره 25 ألف شخص إلى المستشفى. أدى الحادث إلى رفع دعاوى قضائية، ووُصف بأنه كارثةبوبال. [ 65 ] 

تم إغلاق شاطئ بسبب التلوث النفطي على طول الساحل في مارينا باي

تسرب النفط في خليج سان فرانسيسكو عام 2007

تأثرت شواطئ المدينة وحياتها البرية بشدة جراء التسرب النفطي في خليج سان فرانسيسكو عام 2007. أُغلقت الشواطئ والساحل، ثم أُعيد فتحها لاحقًا. [ 66 ] أُغلق شاطئ كيلر أمام العامة للسباحة.

حفرة انهيار أرضي عام 2010

في 15 أبريل 2010، ظهرت حفرة عميقة يبلغ عمقها حوالي 9.1 متر عند تقاطع شارع إل بورتال درايف وشارع فيا فيردي. ورغم عدم وقوع إصابات، سقطت سيارة في الحفرة. [ 67 ] 

حريق مصفاة شيفرون عام 2012

في السادس من أغسطس/آب 2012، حوالي الساعة 6:15 مساءً، اندلع حريق هائل في مصفاة شيفرون، مُطلقًا أعمدة من الدخان السام في المنطقة المحيطة، ما استدعى نقل ما يقارب 15,000 شخص لتلقي العلاج الطبي. وبعد دقائق من الإبلاغ عن الحريق، أبلغت خدمات الصحة في مقاطعة كونترا كوستا السكان بضرورة البقاء في منازلهم ، وتم تفعيل نظام صفارات الإنذار المحلي، وبثّ العديد من الرسائل عبر نظام الإنذار في حالات الطوارئ . وأُفيد باحتواء الحريق حوالي الساعة 10:40 مساءً. [ 68 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19106802
192016843147.6%
193020,09319.3%
194023,64217.7%
195099,545321.1%
196071,854-27.8%
197079,04310.0%
198074,676-5.5%
199087,42517.1%
200099,21613.5%
2010103,7014.5%
2020116,44812.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 69 ] 2010 [ 70 ] 2020 [ 71 ]
مدينة ريتشموند، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 72 ]بوب 2010 [ 70 ]بوب 2020 [ 71 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)21,081177691898521.25%17.13%16.30%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)35,2792687221,75335.56%25.91%18.68%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3512502660.35%0.24%0.23%
آسيويون فقط (NH)12,077137831646012.17%13.29%14.14%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)4764626090.48%0.45%0.52%
عرق آخر فقط (NH)40058512430.40%0.56%1.07%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3233305952203.26%2.95%4.48%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2631940,92151,91226.53%39.46%44.58%
المجموع99,216103,701116,448100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ريتشموند بلغ 116,448 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,874.6 نسمة لكل ميل مربع (1,496.0 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لريتشموند فكانت كالتالي: 20.1% من البيض ، 19.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.1% من السكان الأصليين ، 14.4% من الآسيويين ، 0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 30.7% من أعراق أخرى ، و13.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 44.6% من السكان. [ 73 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.1% من السكان يعيشون في منازل، و1.3% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.6% يقيمون في مؤسسات. [ 73 ]

بلغ عدد الأسر 38,677 أسرة، منها 35.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.7% أسرًا مكونة من زوجين، و7.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و31.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و18.7% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 24.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.8% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا. [ 73 ] وبلغ عدد العائلات 26,498 عائلة (68.5% من إجمالي الأسر). [ 74 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 22.2% دون سن 18 عامًا، و8.9% من 18 إلى 24 عامًا، و30.8% من 25 إلى 44 عامًا، و24.5% من 45 إلى 64 عامًا، و13.6% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.9  عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى. [ 73 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 40,375 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,343.4 وحدة لكل ميل مربع (518.7 وحدة/كم² ) ، منها 38,677 وحدة (95.8%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 51.2% مملوكة لأصحابها، و48.8% مستأجرة. [ 73 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 90,038 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 41,898 دولارًا. وكان حوالي 9.5% من الأسر و13.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 75 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 76 ] أن عدد سكان ريتشموند بلغ 103701 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 1976.0 نسمة لكل ميل مربع (762.9/كم 2 ) . توزعت التركيبة العرقية لمدينة ريتشموند على النحو التالي: 32,590 (31.4%) من البيض ، و27,542 (26.6%) من الأمريكيين الأفارقة ، و662 (0.6%) من السكان الأصليين ، و13,984 (13.5%) من الآسيويين (4.0% صينيين ، 3.5% فلبينيين ، 1.6% لاوسيين ، 1.2% هنود ، 0.7 % فيتناميين ، 0.6 % يابانيين ، 0.4% كوريين ، 0.2% باكستانيين ، 0.1% تايلانديين )، و537 (0.5%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و22,573 (21.8%) من أعراق أخرى ، و5,813 (5.6%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 40,921 شخصًا (39.5%). من بين السكان من أصل إسباني، كان 27.3% من أصل مكسيكي ، و4.7% من السلفادور ، و1.7% من غواتيمالا ، و1.2% من أصل نيكاراغوي .

أفاد التعداد السكاني أن 102118 شخصًا (98.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و670 شخصًا (0.6٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و913 شخصًا (0.9٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 36,093 أسرة، منها 13,487 أسرة (37.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و14,502 أسرة (40.2%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و6,931 أسرة (19.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,585 أسرة (7.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,538 شراكة (7.0%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 427 شراكة (1.2%) . وتكونت 9,546 أسرة (26.4%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 2,707 أسر (7.5%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.83 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 24,018 عائلة (66.5% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.43 فردًا.

يُظهر التوزيع العمري للسكان وجود 25,800 شخص (24.9%) دون سن 18 عامًا، و10,364 شخصًا (10.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30,846 شخصًا (29.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26,109 أشخاص (25.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10,582 شخصًا (10.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.0 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 39,328 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 749.4 وحدة لكل ميل مربع (289.3 وحدة/كم² ) ، منها 36,093 وحدة مأهولة، منها 18,659 وحدة (51.7%) مملوكة لأصحابها، و17,434 وحدة (48.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.1%. وسكن 52,683 شخصًا (50.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 49,435 شخصًا (47.7%) في وحدات مستأجرة. 

بلغت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في ريتشموند 22٪ اعتبارًا من عام 2015، بينما كانت 44٪ في عام 1990. [ 77 ]

2000

جزيرة ريد روك

بحسب تعداد عام 2000 [ 78 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 99,216 نسمة، موزعين على 34,625 أسرة، و23,025 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,309.5 نسمة لكل ميل مربع (1,277.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 36,044 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,202.3 وحدة لكل ميل مربع (464.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 36.06% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 21.36% من البيض ، 0.64% من السكان الأصليين ، 12.29% من الآسيويين ، 0.50% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 13.86% من أعراق أخرى ، و5.27% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية ، من أي عرق، 26.53% من السكان . [ 79 ] 

من بين 34,625 أسرة، كان 33.7% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.5% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و20.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و33.5% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 7.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.44 فردًا.

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 27.7% منهم دون سن 18 عامًا، و9.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و9.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,210 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,659 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,389 دولارًا مقابل 34,204 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,788 دولارًا. وكان حوالي 13.4% من الأسر و16.2% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 23.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا 75.4%، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس 22.4%، ونسبة الحاصلين على شهادة الدراسات العليا أو شهادة مهنية 8.3%. وبلغت نسبة البطالة 7.7%، أما العاملون منهم فكان متوسط ​​وقت تنقلهم إلى أماكن عملهم 34.3 دقيقة. [ 40 ]

لم يسبق لـ 33.2% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر الزواج، بينما 46.3% متزوجون حاليًا. وقد سبق لـ 11.1% منهم الطلاق، و3.1% منفصلون حاليًا، و6.4% أرامل. [ 40 ]

وُلد 20.6% من السكان خارج الولايات المتحدة، منهم 15.4% وُلدوا في أمريكا اللاتينية و8.7% في آسيا. [ 40 ]

خلال النهار، ينخفض ​​عدد السكان بنسبة 6.2% بسبب التنقل، بينما يعمل 23.3% من السكان داخل حدود المدينة. وتتوزع 20.5% من الوظائف في المدينة على قطاعات التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية، بينما تشغل الوظائف المهنية والعلمية والإدارية والتخلص من النفايات 10.9%، وقطاع التجزئة 10.4%. [ 40 ]

يشكل قدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية 7.0% من سكان ريتشموند، مقارنةً بـ 10.9% على المستوى الوطني. 33.2% منهم مولودون في الخارج، بينما تبلغ هذه النسبة 12.4% على المستوى الوطني. 48.1% من الرجال و43.2% من النساء متزوجون، بينما تبلغ هذه النسبة 55.9% و51% على مستوى الولايات المتحدة. يتحدث ما يقرب من نصف السكان (46.7%) لغةً أخرى غير الإنجليزية في المنزل. 65.3% منهم يعملون، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الوطني. يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 52,794 دولارًا أمريكيًا، أي أعلى بـ 6,552 دولارًا من المتوسط ​​الوطني. يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 57,931 دولارًا، بينما يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأمريكية 55,832 دولارًا. يبلغ نصيب الفرد من الدخل 22,326 دولارًا، مقارنةً بـ 25,035 دولارًا على المستوى الفيدرالي. [ 80 ]

من بين سكان ريتشموند، يتحدث 64.56% منهم الإنجليزية، و23.13% الإسبانية، و2.11% التاغالوغية ، و1.75% الصينية، و1.20% المياو-مين ، و1.12% اللاوية ، و0.72% البنجابية ، و0.54% الكانتونية ، و0.51% الفرنسية، و0.5% الفيتنامية ، و3.49% لغات أخرى، ولا تمثل أي من هذه اللغات أكثر من نصف بالمئة من السكان. [ 81 ]

اقتصاد

كان ميناء ريتشموند (الذي يظهر في الأفق) جزءًا رئيسيًا من اقتصاد المدينة.
أكبر جهات التوظيف في ريتشموند 2024 [ 82 ]
رتبةاسمصناعة
1.شركة شيفرونالبتروكيماويات
2.مستشفيات مؤسسة كايزرالرعاية الصحية
3.شركة يونايتد بارسل سيرفيسشحن
4.إدارة الضمان الاجتماعيحكومة
5.منطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدةتعليم
6.خدمات أمازون.كومالتجارة الإلكترونية
7.مجموعة بيرماننت الطبيةالرعاية الصحية
8.خدمة البريد الأمريكية (بما في ذلك مركز التوزيع الوطني في سان فرانسيسكو )حكومة
9.شركة هوم إكسبريس لخدمات التوصيل المحدودةشحن
10.مقاطعة كونترا كوستاحكومة

لقد كانت ولا تزال العديد من الصناعات موجودة في ريتشموند. كان بها مصنع للديناميت والبارود ( شركة جاينت باودر ، التي أغلقت في عام 1960، وهي الآن موقع بوينت بينول ريجونال شورلاين )، وآخر محطة صيد حيتان نشطة في البلاد في بوينت مولات (أغلقت في عام 1971)، وواحدة من أكبر مصانع النبيذ في العالم ( واينهافن )، التي أغلقت بسبب الحظر في عام 1919.

خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت ريتشموند نموًا سريعًا كمدينة صناعية ثقيلة، ازدهرت فيها صناعة بناء السفن . أما نشاطها الرئيسي اليوم فهو الميناء ، حيث تم شحن 26 مليون طن من البضائع عبر ميناء ريتشموند عام 1993، معظمها من النفط ومشتقاته. ويضم الميناء أيضًا مصفاة نفط رئيسية تديرها شركة شيفرون . وتوظف إدارة الضمان الاجتماعي أكثر من 1000 شخص في مكتبها الإقليمي ومركز خدمات برامجها في وسط مدينة ريتشموند. ويُعد مستشفى مركز ريتشموند الطبي التابع لمؤسسة كايزر بيرماننت ، والواقع في وسط المدينة، من أكبر جهات التوظيف في المدينة.

بيع بالتجزئة

مركز كايزر بيرماننت الطبي في ريتشموند بوسط مدينة ريتشموند

يضم حي هيلتوب مركز برولوجيس هيلتوب وسينما سينشري ثياترز ذات 16 شاشة، بالإضافة إلى مركز هيلتوب بلازا للتسوق. وقد تطور الحي التجاري في شارع 23 ليصبح حيًا ذا أغلبية لاتينية على مدى العشرين عامًا الماضية، وكذلك واجهات المحلات التجارية. [ 83 ]

تم بناء مركز ريتشموند للتسوق في منطقة وسط مدينة ريتشموند كجزء من جهود المدينة لإعادة تنشيط " الشارع الرئيسي ".

يُعدّ مركز ماكدونالد 80 التجاري قطعة أرض تجارية تقع على طول الطريق الرئيسي لشارع ماكدونالد، الذي تمّ تصنيفه كشارع رئيسي في المدينة بموجب البرنامج المذكور آنفًا. وكان يضمّ سابقًا متجر مونتغمري واردز (الذي أُغلق لاحقًا) ومتجر تويز آر أص. وقد اكتمل هدم المباني القديمة وبناء مركز تجاري جديد في عام 2006. [ 84 ]

إعادة التطوير

منطقة بوينت ريتشموند التاريخية

تحوّل حوض بناء السفن رقم 2 السابق في ريتشموند والميناء الداخلي، بدءًا من أواخر ثمانينيات القرن الماضي، إلى منطقة سكنية متعددة الوحدات، تُعرف الآن باسم  مارينا باي . وابتداءً من أوائل الألفية الجديدة، بدأت المدينة جهودًا حثيثة لإعادة التطوير، مما حفّز إنشاء مجمعات سكنية في ضواحي المدينة، وشققًا سكنية، ومنازلًا متلاصقة، وقرية نقل عام ، ومجمعات سكنية متدرجة على سفوح التلال. كما أنشأت المدينة وكالة لإعادة التطوير قامت بتجديد شارع ماكدونالد ، وموّلت قرية مترو ووك للنقل العام، وأعادت إحياء مركز ماكدونالد 80 للتسوق، وأنشأت مشروع ريتشموند جرينواي لتحويل خط سكة حديد إلى مسار للمشي وركوب الدراجات، بالإضافة إلى مشروع الزراعة الحضرية . ومنذ عام 1996، ارتفعت أسعار المنازل الجديدة بنسبة 32%، [ 40 ] وشهد إجمالي عدد المساكن الجديدة المبنية سنويًا زيادة بنسبة 65.6%.

يُعدّ مشروع "كانتري كلوب فيستا" مجمعًا سكنيًا يحيط بنادي ريتشموند الريفي من جهتي الشمال والجنوب، ويضم منازلًا على طراز الضواحي ذات شوارع مسدودة وحدائق صغيرة. أما مشروع "سيكليف"، الواقع في بوينت ريتشموند، فهو عبارة عن مجمع سكني فاخر على الواجهة البحرية، مبني على سفح تل متدرج. ويتألف مشروع "سان ماركوس" من حوالي عشرة مبانٍ سكنية متعددة الطوابق، تقع بين "ذا شوبس آت هيلتوب" و"كانتري كلوب فيستا". وقد شُيّد مشروع "ريتشموند ترانزيت فيليدج" في موقف السيارات الغربي السابق، بالإضافة إلى قطعة أرض مجاورة خالية كانت تابعة لمحطة قطارات ريتشموند المشتركة بين "بارت" و"أمتراك". ويُعدّ هذا المشروع جزءًا من جهود المدينة لإعادة إحياء وسط المدينة.

ريتشموند كيرز

في 11 سبتمبر/أيلول 2013، قرر مجلس مدينة ريتشموند، المؤلف من سبعة أعضاء، بأغلبية أربعة أصوات مقابل ثلاثة، المضي قدمًا في خطة لاستخدام حق الاستملاك لشراء الرهون العقارية. [ 85 ] وكان التصويت على "إنشاء هيئة مشتركة لإشراك المزيد من المدن في الخطة". ومع ذلك، كان يلزم الحصول على خمسة أصوات على الأقل قبل أن يتم شراء أي رهن عقاري فعليًا. وكانت حكومات شمال لاس فيغاس، نيفادا [ 86 ] وكاليفورنيا، بما في ذلك إل مونتي [ 87 ] وفونتانا ومدينة أونتاريو ومقاطعة سان برناردينو، قد نظرت في خطط مماثلة لكنها قررت عدم المضي قدمًا فيها. [ 88 ] وجعل هذا التصويت ريتشموند أول مدينة تقبل الفكرة. [ 87 ] وقد عارض الخطة نائب رئيس البلدية وبعض أعضاء مجلس المدينة، قائلين إنها "ستضر" بالمالية العامة للمدينة.

أشار منتقدو الخطة إلى أن شركة "مورتج ريزوليوشن بارتنرز" كانت ستجني أرباحًا محتملة، إذ ستحصل على 4500 دولار من المقرضين الجدد عن كل قرض عقاري مُعاد تمويله، وذلك مقابل ترتيب التمويل اللازم لشراء القروض الأصلية، وإدارة جميع العمليات القانونية والإدارية وعمليات إعادة التمويل (وهو مبلغ يُعادل ما يتقاضاه المقرضون بموجب برنامج تعديل قروض "هارب" الفيدرالي). كما تساءل المنتقدون عن إدراج أحياء راقية مثل "المنطقة القريبة من نادي ريتشموند الريفي". [ 89 ] استعانت جمعية وسطاء العقارات في غرب مقاطعة كونترا كوستا بوكالة علاقات عامة، وأرسلت رسائل بريدية جماعية [ 86 ] تحذر من هذه الخطة؛ وقد مُوِّلَت إعلاناتها "جزئيًا بأكثر من 70 ألف دولار من جمعية وسطاء العقارات في كاليفورنيا والجمعيات الوطنية لوسطاء العقارات". [ 90 ]

رفعت كل من دويتشه بنك وويلز فارجو دعوى قضائية، مدعيتين أن البرنامج غير دستوري. [ 91 ] عارضت الدعوى كل من "المشروع الوطني لقانون الإسكان، ومدافعو حقوق الإسكان والحقوق الاقتصادية، ومنظمة المساعدة القانونية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ومؤسسة القانون في وادي السيليكون، وائتلاف إعادة الاستثمار في كاليفورنيا"، واصفةً طلب البنوك إصدار أمر قضائي ضد المدينة بأنه "تمييز ينتهك قانون الإسكان العادل". [ 92 ]

ومن بين مؤيدي الخطة تحالف سكان كاليفورنيا من أجل تمكين المجتمع وروبرت هوكيت، أستاذ القانون في جامعة كورنيل . [ 93 ]

الكازينوهات

طُرحت العديد من المقترحات لإنشاء كازينوهات في منطقة غرب كونترا كوستا. سيضم مشروع بوينت مولات كازينو ومنتجعًا ومركزًا تجاريًا فاخرًا. أما مشروع كازينو شوغر بول، الذي اقترحته قبيلة سكوتس فالي التابعة لقبيلة بومو، فيقع بالقرب من الحدود بين شمال ريتشموند وقرية بارتشيستر في مدينة ريتشموند ، حيث أشاد سكانها بالمشروع باعتباره إضافة قيّمة لمكافحة الجريمة من خلال تعزيز التواجد الأمني ​​وتوفير فرص عمل للشباب العاطلين عن العمل. في المقابل ، عارض سكان الأحياء السكنية المجاورة حديثة الإنشاء على طول نادي ريتشموند الريفي المشروع بشدة خشية انخفاض قيمة العقارات. [ 94 ] وقد تم بالفعل بناء كازينو سان بابلو في مدينة سان بابلو المجاورة، ويضم 2500 ماكينة قمار. وقد أثارت هذه المشاريع جدلًا واسعًا في الأوساط المدنية؛ إذ يرى المؤيدون أن الحكومة، التي غالبًا ما تعاني من ضائقة مالية، ستحصل على مصدر دخل جديد رئيسي، بينما يُعرب المعارضون عن مخاوفهم بشأن التداعيات، بما في ذلك ارتفاع معدلات الجريمة المرتفعة أصلًا، وانخفاض قيمة العقارات، وتدهور جودة الحياة في الأحياء.

من المقرر حاليًا أن تصبح بوينت مولات إما مركزًا سكنيًا ومركزًا للمؤتمرات، أو منتجعًا كازينو ومنطقة تسوق، أو حديقة إقليمية كبيرة. [ 95 ]

في عام ٢٠١٠، وافقت المدينة على المراجعة البيئية للخطة التي وافقت بموجبها القبيلة على حصر تطوير الكازينو ضمن مساحة المباني في موقع المستودع البحري السابق. [ ٩٦ ] وقد كلّفت جهود الضغط والتقارير التي طلبتها مدينة ريتشموند القبيلة ١٥ مليون دولار. [ ٩٦ ] وقد حظيت هذه الموافقة بتأييد دعاة حماية البيئة المتشددين في المنطقة والعديد من أعضاء المجلس. [ ٩٦ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُتيحت الفرصة للسكان لإبداء آرائهم في هذه القضية، وصوّتوا على الإجراء غير الملزم "U" لتحديد مدى موافقتهم على المشروع. [ ٩٦ ] وقد عارض ٥٨٪ من الناخبين المشروع الذي بلغت تكلفته مليار دولار. [ 96 ] استنادًا إلى معارضة السكان وعدم القدرة على التفاوض بشأن عدة نقاط رئيسية مع المطور، رفض مجلس المدينة المشروع في عام 2011. [ 96 ] ظل عضو المجلس نات بيتس مؤيدًا للخطة لما توقعته من توفير 17,000 وظيفة، بينما شعر باقي أعضاء المجلس بخيبة أمل لعدم وجود ضمانات بأن هذه الوظائف ستذهب إلى سكان ريتشموند. [ 96 ] شعرت مدينة سان بابلو، التي يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على ناديها للعب الورق، كازينو سان بابلو ، بسعادة غامرة. مُنحت قبيلة غايدفيل من هنود بومو فرصة 150 يومًا لوضع خطة بديلة للموقع، تتضمن بدائل في التقرير البيئي لمركز مؤتمرات، ومركز اجتماعات، وفندق، ومنتجع صحي، ووحدات سكنية. [ 96 ]

حكومة

يُعد مسبح ريتشموند البلدي، المعروف باسم "ذا بلانج" ، مركزًا عامًا للسباحة.

تُدار حكومة مدينة ريتشموند بنظام المجلس الإداري، حيث يُنتخب سبعة أعضاء (بمن فيهم رئيس البلدية ونائبه) لفترات متناوبة مدتها أربع سنوات. [ 97 ] سياسياً، تُعتبر المدينة معقلاً للديمقراطيين . وبحلول أوائل التسعينيات، لم يبقَ أي جمهوري في المجلس. ويتألف مجلس المدينة من أربعة أمريكيين من أصل أفريقي، وأربعة بيض، واثنين من اللاتينيين.

كان منصب رئيس بلدية ريتشموند يتناوب عليه أعضاء مجلس المدينة حتى عام 1981، حين أصبح منصبًا انتخابيًا. [ 98 ] وُصف جورج د. كارول ، الذي انتخبه مجلس المدينة رئيسًا للبلدية في 6 يوليو 1964، آنذاك بأنه "أول رئيس بلدية أسود في كاليفورنيا، وأول رئيس بلدية أسود في أمريكا باستثناء المجتمعات الصغيرة المتناثرة في الجنوب العميق". [ 99 ] وكان جورج ليفينغستون الأب أول رئيس بلدية منتخب من أصل أفريقي أمريكي، حيث شغل المنصب من عام 1985 إلى عام 1993. وشغلت روزماري كوربين منصب رئيسة البلدية من عام 1993 إلى عام 2001. أما رئيس البلدية الحالي، إدواردو مارتينيز، فقد انتُخب رئيسًا لبلدية ريتشموند عام 2022، بحصوله على 39% من الأصوات. [ 100 ] قبل فوزه في انتخابات رئاسة البلدية، كان عضواً في مجلس مدينة ريتشموند منذ عام 2014. مارتينيز، وهو معلم سابق في مدرسة ابتدائية، هو أول رئيس بلدية من أصول لاتينية لريتشموند، ومن أشد منتقدي شركة شيفرون. [ 101 ]

تراجعت سنوات من الهيمنة السياسية لنقابة رجال الإطفاء المحلية بعد تحقيقٍ أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضايا فساد. [ 102 ] في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كانت غايل ماكلولين أول عضوة من حزب الخضر تُنتخب لعضوية المجلس، بدعمٍ من تحالف ريتشموند التقدمي (RPA)، وهو ائتلافٌ يضم ديمقراطيين ليبراليين ومستقلين تقدميين وأعضاء من حزب الخضر. في نوفمبر 2006، انتُخبت ماكلولين عمدةً، متغلبةً على العمدة الحالية إيرما أندرسون التي كانت تشغل المنصب لولايةٍ أولى . خلال فترة ولاية ماكلولين (2007-2015)، كانت ريتشموند أكبر مدينة في البلاد يرأسها عمدة من حزب الخضر . [ 103 ]

في عام ٢٠٠٦، طبّقت المدينة برنامجًا حاسوبيًا طلبته من شركة ألمانية، يزودها بخرائط إحصائية تفاعلية. تغطي هذه الخرائط مناطق مثل مواقع اللافتات، والشوارع، ومناطق الجريمة، ومعلومات تقسيم المناطق. [ ١٠٤ ] وفي عام ٢٠٠٧، فازت المدينة بمسابقةٍ طُوّر فيها موقعها الإلكتروني، الذي كان دون المستوى المطلوب، ليصبح أكثر حداثةً وكفاءة. تشمل الجائزة سنتين من إدارة الموقع مجانًا. [ ١٠٥ ]

عارض رئيس البلدية ماكلولين وعضو المجلس بات مشروع التجديد الذي قامت به شركة شيفرون والذي كان سيستبدل مصنع إنتاج الهيدروجين الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن الماضي بمصنع أحدث وأكثر كفاءة، وكان من شأنه أن يزيد التلوث باستخدام النفط الخام الأكثر تلويثًا ولزوجة، ولكنه أرخص ثمنًا. [ 106 ]

تضم مدينة ريتشموند ثمانية مراكز مجتمعية تقع داخل حدائق المدينة. [ 41 ] أُغلقت العديد من هذه المراكز في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية نتيجةً لأخطاء في حسابات الميزانية وصعوبات مالية. وفي انتخابات المدينة لعام 2006، ترشح العديد من المرشحين على برامج انتخابية وعدوا فيها بإعادة فتح هذه المراكز، التي كان معظمها مغلقًا بسبب تخفيضات الميزانية. وشهدت تلك الانتخابات أيضًا اقتراحًا بزيادة ضريبة المبيعات في المدينة، وهو ما عُرف باسم "المقياس كيو"، والذي لم يُقر.

يوجد 53 مركز اقتراع في ريتشموند. لطالما كانت ريتشموند موطناً للثقافة السوداء والحركات الناشطة، وأبرزها حزب الفهود السود .

أصبحت ريتشموند أول مدينة في الولايات المتحدة تصدر قراراً بوقف إطلاق النار في حرب غزة في 25 أكتوبر 2023، بعد ثمانية عشر يوماً من اندلاع الأعمال العدائية. [ 107 ]

القنب

يوجد في المدينة ثمانية متاجر لبيع القنب ، ورغم أن المدينة قد أصدرت تشريعات تُجيزها وتُضفي الشرعية على وجودها، إلا أن إدارة المدينة لا تعترف بشرعية هذه المتاجر. بل إن المدينة قد رفعت دعوى قضائية لإغلاقها، وتسعى جاهدةً لإصدار أمر قضائي بتعليق تراخيص تشغيلها. [ 108 ] ورغم أن مجلس المدينة قد أصدر مرسومًا يُجيز هذه المتاجر، إلا أن إدارة المدينة ترفض التعاون مع روح القانون لأنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد. [ 108 ] ويبقى السؤال مطروحًا: هل سيتم إغلاق هذه المتاجر قبل أن يدخل القانون الذي يسمح لها بالافتتاح حيز التنفيذ؟ [ 108 ]

في عام ٢٠١٩، وافقت المدينة على مشروع "متنزه محطة الطاقة"، وهو مزرعة لزراعة الماريجوانا تتألف من ٤٥ بيتًا زجاجيًا على مساحة ١٨ فدانًا شمال شمال ريتشموند بالقرب من مستنقع برونر، بالإضافة إلى مزرعة للطاقة الشمسية. ومن المتوقع أن يوفر المشروع ٥٠٠ وظيفة جديدة وأن يصبح مساهمًا اقتصاديًا رئيسيًا في المدينة. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]

الانتماء الحزبي السياسي

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في ريتشموند 52,364 ناخبًا. من بينهم، 33,166 (63.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و2,979 (5.7%) مسجلون كجمهوريين ، و14,108 (26.9%) امتنعوا عن تحديد انتماءاتهم الحزبية، و4.1% مسجلون كأعضاء في أحزاب أخرى. [ 111 ]

تعليم

كما تخدم مدرسة دي أنزا الثانوية، الواقعة في منطقة الوادي الشرقي في ريتشموند، المناطق غير المدمجة المجاورة.

تُدار المدارس الحكومية في جميع أنحاء ريتشموند من قِبل منطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدة ، [ 112 ] والتي كانت تُعرف سابقًا باسم منطقة مدارس ريتشموند الموحدة. كما توجد العديد من المدارس الخاصة، معظمها مدارس كاثوليكية تابعة لأبرشية أوكلاند .

تضم المدينة أربع مدارس ثانوية: مدرسة دي أنزا الثانوية ، ومدرسة ساليزيان الإعدادية ، ومدرسة ريتشموند الثانوية ، ومدرسة كينيدي الثانوية . بالإضافة إلى ذلك، توجد أربع مدارس ثانوية مستقلة، هي: أكاديمية ميكينج ويفز ، وأكاديمية أسباير ريتشموند كاليفورنيا الإعدادية، ومدارس ليدرشيب العامة: ريتشموند ومدرسة ويست كاونتي الثانوية المجتمعية، مع العلم أن مدرسة ويست كاونتي الثانوية المجتمعية أُغلقت عام ٢٠١٢. وفي العام نفسه، افتتحت أكاديمية ريتشموند المستقلة، التابعة لنظام مدارس أميثود العامة ، مدرسة إعدادية مستقلة. كما تضم ​​المدينة ثلاث مدارس إعدادية، وست عشرة مدرسة ابتدائية، وسبع مدارس ابتدائية-إعدادية. وتستضيف ريتشموند أيضًا ثلاث مدارس لتعليم الكبار.

تخدم منطقة كلية كونترا كوستا المجتمعية جميع أنحاء مقاطعة كونترا كوستا، وعادةً ما يذهب سكان ريتشموند الذين يقررون الالتحاق بكلية مجتمعية إلى كلية كونترا كوستا ، الواقعة في مدينة سان بابلو المجاورة.

يحمل 79.8% من سكان ريتشموند شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، مقارنةً بنسبة 84.2% على المستوى الوطني. بينما يحمل 27.1% منهم شهادة البكالوريوس، وهي نسبة مماثلة إحصائياً على المستوى الوطني تبلغ 27.2%. [ 80 ]

منذ تطبيق شرط امتحان التخرج (CAHSEE) في مدارس كاليفورنيا الثانوية، احتجّ بعض طلاب مدرسة ريتشموند الثانوية على هذا الشرط. ورفع بعض الطلاب دعوى قضائية ضد المنطقة التعليمية في محاولة لإلغاء هذا الشرط. وفي يوليو/تموز 2007، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بأن تُقدّم المنطقة التعليمية سنتين إضافيتين من المساعدة التعليمية لاجتياز الامتحان. في ذلك العام، لم ينجح سوى 28% من طلاب مدرسة ريتشموند الثانوية في اجتياز امتحان CAHSEE، وهو شرط أساسي للتخرج. [ 113 ]

بدانة

حظرت جميع مدارس ريتشموند الأطعمة غير الصحية، مثل الحلوى والمشروبات الغازية وكعك توينكيز والبيتزا وغيرها من الأطعمة المماثلة، في محاولة للحد من سمنة الأطفال وتغيير عاداتهم الغذائية. وقد تكهّن البعض بأن هذا الإجراء كان استباقيًا، لاعتقادهم بأن الولاية ستفرض قريبًا قيودًا مماثلة. [ 114 ] ورغم هذه الجهود، لم ينخفض ​​استهلاك المشروبات الغازية في مدارس ريتشموند. [ 115 ] علاوة على ذلك، فإن نسبة الأطفال الذين يعانون من السمنة في ريتشموند، والبالغة حاليًا 32%، سترفع معدل السمنة بين البالغين، والبالغ حاليًا 24%، إلى 42%، وفقًا لخدمات الصحة في مقاطعة كونترا كوستا . [ 115 ] وقد دفع هذا مجلس المدينة إلى الموافقة على استفتاء عام 2012 على فرض ضريبة قدرها سنت واحد لكل أونصة على المشروبات ذات المحتوى العالي من السكر، في سابقة هي الأولى من نوعها على مستوى البلاد. [ 115 ] عارض عضوا المجلس كوركي بوزيه ونات بيتس هذا الإجراء ، مصرحين بأنه يعرف "العديد من الأشخاص البدينين الذين يتمتعون بصحة جيدة تمامًا"، وأن الإجراء "نخبوي" و"يستهدف السود" على التوالي. [ 115 ] أعرب العضوان جوفانكا بيكلز وجيف ريترمان - وهو طبيب قلب - عن استيائهما الشديد من معدل السمنة. وانتقدت بيكلز العضوين السود الآخرين (بيتس وبوزيه) لعدم دعمهما الإجراء، إذ رأت أن الوباء يؤثر بشكل أكبر على الملونين مثلهم. [ 115 ] كان من المقرر استخدام العائدات لمكافحة السمنة من خلال حملات ونفقات الصحة واللياقة البدنية. [ 115 ] رُفض الاستفتاء من قبل الناخبين في انتخابات نوفمبر 2012.

المعالم السياحية

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
2 كم 1.2 ميل
10
10 مستشفى كايزر ريتشموند الميداني، 1330 شارع كاتينج
10 مستشفى كايزر ريتشموند الميداني، 1330 شارع كاتينج
9
منتزه شاطئ ناين بوينت مولات
منتزه شاطئ ناين بوينت مولات
8
8 هيلتوب هورايزون
8 هيلتوب هورايزون
7
6
6 شارع ماكدونالد / مركز ماكدونالد 80 للتسوق
6 شارع ماكدونالد / مركز ماكدونالد 80 للتسوق
5
4
٤- مصنع تجميع شركة فورد للسيارات / روزي المبرشمة / مركز زوار الحديقة التاريخية الوطنية للجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية / حديقة لوكريشيا إدواردز، طريق هاربور
٤- مصنع تجميع شركة فورد للسيارات / روزي المبرشمة / مركز زوار الحديقة التاريخية الوطنية للجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية / حديقة لوكريشيا إدواردز، طريق هاربور
3
3 حوض بناء السفن كايزر رقم 3 والسفينة إس إس ريد أوك فيكتوري
3 حوض بناء السفن كايزر رقم 3 والسفينة إس إس ريد أوك فيكتوري
2
٢ بريك يارد كوف / محطة سكة حديد سانتا فيه / متحف غولدن ستيت للسكك الحديدية النموذجية / شاطئ ميلر/نوكس الإقليمي
٢ بريك يارد كوف / محطة سكة حديد سانتا فيه / متحف غولدن ستيت للسكك الحديدية النموذجية / شاطئ ميلر/نوكس الإقليمي
1
1 مصفاة شيفرون ريتشموند / الطرف الشرقي لجسر ريتشموند-سان رافائيل
1 مصفاة شيفرون ريتشموند / الطرف الشرقي لجسر ريتشموند-سان رافائيل
   
","zoom":"13"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Chevron Richmond Refinery]] / Eastern end of the [[Richmond–San Rafael Bridge]]
[[File:Chevron Richmond Refinery Fire 2012 -02.jpg|250px]]\", \"description\": \"Smoke from a fire at Chevron Richmond Refinery, viewed from Tiburon ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.93194;-122.39104_dim:2000 37.93194,-122.39104])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.39104,37.93194] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Brickyard Cove, Richmond, California|Brickyard Cove]] / Santa Fe Railroad Depot / [[Golden State Model Railroad Museum]] / [[Miller/Knox Regional Shoreline]]
[[File:42Richmond yd - Flickr - drewj1946.jpg|250px]]\", \"description\": \"Richmond Yard, AT&SF ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.90947;-122.39079_dim:2000 37.90947,-122.39079])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#df0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.39079,37.90947] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Richmond Shipyards|Kaiser Shipyard No. 3]] & [[SS Red Oak Victory|SS ''Red Oak Victory'']]
[[File:12-2-6 Kaiser-Richmond-No3-25.jpg|250px]]\", \"description\": \"Aerial view of Kaiser Richmond Shipyard No. 3; the four slips are occupied by ships under construction. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.90648;-122.36698_dim:2000 37.90648,-122.36698])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#df0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.36698,37.90648] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Ford Motor Company Assembly Plant]] / [[Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park]] Visitor Center / Lucretia Edwards Park, Harbor Way
[[File:Ford Motor Company Assembly Plant (Richmond, CA).JPG|250px]]\", \"description\": \"Ford Motor Company Assembly Plant, viewed from the southwest. The building was designed by noted architect [[Louis Kahn]]. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.90974;-122.35734_dim:2000 37.90974,-122.35734])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#df0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.35734,37.90974] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Rosie the Riveter Memorial at Marina Bay Park
[[File:Richmond - Marina Bay - Rosie the Riveter monument 01.jpg|250px]]\", \"description\": \"Rosie the Riveter Memorial in Marina Bay Park; view shows the structure, representing the bow, looking south towards another structure, representing the stack, and beyond to the water's edge, representing the fantail. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.91472;-122.34658_dim:2000 37.91472,-122.34658])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f8f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.34658,37.91472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Macdonald Avenue]] / [[Macdonald 80 Shopping Center]]
[[File:Dntnrichmond.jpg|250px]]\", \"description\": \"Macdonald Avenue and Harbor Way, downtown Richmond ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.93572;-122.35995_dim:2000 37.93572,-122.35995])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#df0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.35995,37.93572] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Richmond Civic Center
[[File:Richmondciviccenter.jpg|250px]]\", \"description\": \"Richmond Civic Center ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.93692;-122.34367_dim:2000 37.93692,-122.34367])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#df0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.34367,37.93692] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Hilltop Horizon]]
[[File:Hiltopvlg.jpg|250px]]\", \"description\": \"Hilltop Village ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.98066;-122.32849_dim:2000 37.98066,-122.32849])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.32849,37.98066] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Point Molate Beach Park]]
[[File:Point Molate.jpeg|250px]]\", \"description\": \"Point Molate, looking towards the [[Richmond–San Rafael Bridge]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94113;-122.41055_dim:2000 37.94113,-122.41055])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f8f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.41055,37.94113] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Kaiser Richmond Field Hospital]], 1330 Cutting Blvd
[[File:KaiserRichmondField Front.jpg|250px]]\", \"description\": \"Kaiser Richmond Field Hospital facade ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.92443;-122.35639_dim:2000 37.92443,-122.35639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F844135\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.35639,37.92443] } } ] } ]"}}">
   
مواقع مختارة في ريتشموند، كاليفورنيا
  •  الشركات 
  •  جاذبية 
  •  الحدائق 
1
مصفاة شيفرون ريتشموند / الطرف الشرقي لجسر ريتشموند-سان رافائيل
2
بريك يارد كوف / محطة سكة حديد سانتا فيه / متحف غولدن ستيت للسكك الحديدية النموذجية / شاطئ ميلر/نوكس الإقليمي
3
حوض بناء السفن كايزر رقم 3 والسفينة إس إس ريد أوك فيكتوري 
4
مصنع تجميع شركة فورد للسيارات / روزي المبرشمة / مركز زوار الحديقة التاريخية الوطنية للجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية / حديقة لوكريشيا إدواردز، طريق هاربور
5
نصب روزي المبرشمة التذكاري في منتزه مارينا باي
6
شارع ماكدونالد / مركز ماكدونالد 80 للتسوق
7
مركز ريتشموند المدني
8
أفق قمة التل
9
منتزه بوينت مولات بيتش
10
مستشفى كايزر ريتشموند الميداني ، 1330 شارع كاتينغ

تضم مدينة ريتشموند عشرات الحدائق، والحدائق التاريخية الوطنية، و10 مواقع مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 116 ]

بوينت ريتشموند

تُعد بوينت ريتشموند واحدة من الأحياء المعروفة على نطاق واسع في المدينة؛ وتظهر مصفاة ريتشموند شيفرون والأراضي الرطبة في الخلفية.

تُعرف منطقة بوينت ريتشموند ، الواقعة في مدينة ريتشموند، بطابعها الريفي الهادئ. وتضم هذه المنطقة ، التي يُطلق عليها السكان المحليون اسم "ذا بوينت"، متاجر يديرها أصحابها، ومقاهي، ومقاعد تاريخية، وأعمدة إنارة. أما مسرح ماسكيرز فهو مركز للفنون الأدائية يُقدم عروضًا ومسرحيات على مدار العام. ويُعد فندق ماك أحد أقدم المباني في المنطقة، ويتميز بطراز معماري كلاسيكي يعود إلى أوائل القرن العشرين، شأنه شأن العديد من المباني الأخرى في المنطقة. كما يوجد أيضًا مسبح ذا بلانج، الذي كان مغلقًا بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة من الزلازل، ولكنه أُعيد افتتاحه في أغسطس 2010 بعد اكتمال أعمال الترميم. وقد أعربت المدينة في وقت من الأوقات عن رغبتها في هدم المبنى، إلا أن حملة الحفاظ على التراث في الحي أوقفت هذا المشروع، وهي الحملة التي لا تزال تُواصل مهمتها في " إنقاذ ذا بلانج! ".

يمتد جسر ريتشموند -سان رافائيل لمسافة 8.9 كيلومتر (5.5 ميل) عبر خليج سان بابلو، ويدخل ريتشموند شمال بوينت ريتشموند مباشرةً. يُعد هذا الجسر أصل مصطلح " جسر الأفعوانية" (Rollrocoustance Bridge) نظرًا لمنحنياته ونتوءاته ومظهره، مما أكسبه لقب " جسر الأفعوانية" . اكتمل بناؤه عام 1957، ويربط مقاطعة كونترا كوستا بمقاطعة مارين . تُفرض رسوم مرور قدرها 6 دولارات أمريكية على السيارات المتجهة غربًا (باتجاه مارين) فقط. 

تشغل مصفاة شيفرون في ريتشموند معظم الأراضي الواقعة شمال بوينت ريتشموند والطرف الشرقي للجسر. بعض مناطق هذا القسم الشمالي محمية ومتاحة للعامة، بما في ذلك منتزه بوينت مولات بيتش، وهو منتزه على الساحل الغربي لريتشموند على طول ويسترن درايف. كان في الأصل مخيمًا صينيًا لصيد الروبيان في سبعينيات القرن التاسع عشر. في الطرف الشمالي، بالقرب من بوينت سان بابلو ، يوجد مرسى لليخوت يتسع لمئات القوارب الخاصة.

بريك يارد كوف

يُعدّ نفق فيري بوينت أحد أقدم الأنفاق في كاليفورنيا، حيث يربط بين بوينت ريتشموند وبريك يارد كوف جنوبًا. بُني هذا النفق عام ١٨٩٩، ولا يزال يُتيح الوصول إلى العديد من المعالم السياحية والأحياء في بريك يارد كوف. يصل النفق إلى متحف غولدن ستيت للسكك الحديدية، وسفينة يو إس إس ريد أوك فيكتوري ، والعديد من الشواطئ والمنتزهات، وإلى فيري بوينت حيث يوجد رصيف مهجور للعبّارات والسكك الحديدية، مع وجود رصيف تاريخي للعبّارات لا يزال قائمًا، وإن كان قد تضرر جزئيًا جراء حريق. ويمكن مشاهدته من رصيف صيد مجاور.

محطة سكة حديد سانتا فيه

أنشأت شركة سكة حديد سانتا فيه خدمة العبّارات إلى سان فرانسيسكو عام ١٩٠٠، ثم شيدت محطة عملت كمحطة نهائية غربية للسكك الحديدية من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٩٢. وقد تحولت الآن إلى متحف يُجسّد أجواء المحطة في تلك الحقبة. أما متحف غولدن ستيت للسكك الحديدية، فهو عبارة عن سلسلة معقدة من نماذج السكك الحديدية، ويقع في منطقة بريك يارد كوف في بوينت ريتشموند. يُمكن للزائر تشغيل قطارات من عصور مختلفة، كما يضم المتحف محطات شحن وركاب مصغّرة، وجسورًا، وأنفاقًا، ومشاهد دقيقة لبلدات ومدن، العديد منها مُستوحى من مشاهد حقيقية من خمسينيات القرن الماضي.

يُعد شاطئ كيلر أحد شواطئ المدينة، ويقع في منتزه ميلر/نوكس الإقليمي الساحلي في بريك يارد كوف. يوفر الشاطئ أماكن للتنزه، والتشمس، والسباحة، والتنزه في المياه الضحلة. وتطل عليه السيارات الخارجة من طريق بريك يارد كوف، ونفق فيري بوينت، والمنازل الواقعة على المنحدرات الشاهقة. وكما هو الحال في معظم أنحاء الخور، يوفر الشاطئ إطلالات بانورامية خلابة على الخليج، وتلال أوكلاند، والجسور، وأفق مدينة سان فرانسيسكو، وجسر البوابة الذهبية.

الواجهة البحرية الجنوبية / أحواض بناء السفن

سفينة ريد أوك فيكتوري في فيري بوينت في بريك يارد كوف، 2006

وإلى الشرق، تقع السفينة يو إس إس ريد أوك فيكتوري  ، وهي سفينة حربية من طراز فيكتوري تعود إلى الحرب العالمية الثانية، وقد تم ترميمها ، وهي السفينة رقم 558 التي بُنيت في ريتشموند. وهي راسية في حوض بناء السفن رقم 3 السابق في ريتشموند. وقد نقلت سفن ليبرتي وفيكتوري التي بُنيت في ريتشموند القوات والإمدادات خلال الحرب العالمية الثانية.

شرقًا عبر ميناء ريتشموند/قناة سانتا فيه، تقع حديقة روزي ذا ريفيتر/الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية التاريخية الوطنية في ريتشموند، والتي تُخلّد ذكرى بناء النساء للسفن ودعمهن للمجهود الحربي في أربعينيات القرن العشرين. يقع مركز الزوار في مبنى خدمات صغير بجوار مصنع فورد للتجميع سابقًا. وتُوفّر خدمة عبّارات منتظمة إلى سان فرانسيسكو من محطة عبّارات ريتشموند عبر عبّارات خليج سان فرانسيسكو .

ترتبط هذه المنطقة عبر ممر خليج سان فرانسيسكو بالعديد من حدائق المدينة على طول الواجهة البحرية، بما في ذلك حديقة لوكريشيا إدواردز شورلاين، وحديقة مارينا باي ونصب روزي ذا ريفيتر التذكاري، وحديقة باربرا وجاي فينسنت، وحديقة شيمادا فريندشيب. ويمتد ممر الخليج جنوب شرقاً بعد هذه الحدائق وصولاً إلى شاطئ بوينت إيزابيل الإقليمي ، ثم إلى حدائق في إل سيريتو وألباني وبيركلي.

صورة " نستطيع فعلها! " مستخدمة في لوحة تعريفية تشير إلى منتزه روزي المبرشمة/الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية التاريخي الوطني

المركز المدني

خلال الحرب العالمية الثانية، امتدت المدينة بشكل كبير وزاد عدد سكانها بشكل ملحوظ. دفع هذا قادة المدينة إلى بناء مركز ريتشموند المدني، الذي اكتملت مبانيه بين عامي 1949 و1957. يضم هذا المركز مبنى البلدية، ومركز مؤتمرات صغير، ومكتبة، وقاعة العدل، ومقر الشرطة، ومركزًا للفنون.

وصفت مجلة "Architectural Forum" مركز ميموريال المدني الجديد بأنه: "علامة فارقة في التصميم المدني الأمريكي: فهو أول مركز مدني حديث يتم بناؤه في أي مدينة أمريكية: وهو أحد أكثر المراكز شمولاً التي تم بناؤها في أي مكان في العالم." [ 117 ]

تقع مكتبة ريتشموند العامة، وهي المكتبة العامة الوحيدة المستقلة عن نظام مكتبات مقاطعة كونترا كوستا العامة، في قلب المركز المدني. وتضم أكثر من 204,686 كتابًا، و4,014 مادة صوتية، و5,277 مادة فيديو، و491 اشتراكًا في دوريات. [ 40 ]

في عرض البحر

تضم محطة منارة إيست براذر في جزيرة إيست براذر (إحدى جزر براذر ) نُزُلًا فاخرًا للإقامة والإفطار . ولا يمكن الوصول إليه إلا بقارب خاص. يأتي الزوار للإقامة ليوم كامل والاستمتاع بنزهة مجانية، أو يمكنهم حجز غرفة مقابل رسوم.

تقع محمية بروكس آيلاند الإقليمية على جزيرة جنوب أحواض بناء السفن.

آحرون

كما تضم ​​المدينة مطارًا للطائرات النموذجية التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو، وهو مطار برونر الذي يقع في مستنقع برونر، وهي قطعة أرض متنازع عليها بالقرب من منتزه بوينت بينول الإقليمي في حي قرية بارتشيستر.

تضم مقابر المدينة منتزه رولينج هيلز التذكاري ومقبرة سانت جوزيف .

الترفيه والثقافة

تضم المدينة عدة حدائق إقليمية تابعة لمنطقة حدائق إيست باي الإقليمية ، بما في ذلك شاطئ ميلر/نوكس الإقليمي وشاطئ بوينت بينول الإقليمي . وتربط بينها ممرات خليج سان فرانسيسكو . ويُستخدم جزء من حوض بناء السفن السابق الآن كمرفأ.

يُعدّ مركز ريتشموند للفنون ، الذي أسسته هازل سالمي عام ١٩٣٦، أحد أقدم المراكز الفنية غير الربحية العاملة باستمرار على الساحل الغربي للولايات المتحدة. تشمل برامجه معارض فنية، وبرامج تعليمية للكبار والشباب، ومبادرات مجتمعية. ويُقدّم المركز حاليًا بعضًا من البرامج التعليمية القليلة في مجال الفنون البصرية في مدينة ريتشموند، معتمدًا بشكل أساسي على التبرعات العامة والمنح الخاصة كمصدر تمويل.

يوجد أيضًا مركز إيست باي للفنون المسرحية، ومجمع هيلتوب السينمائي، أو مسارح ماسكيرز في بوينت ريتشموند.

يُعدّ كلٌّ من تحالف ريتشموند التقدمي وحزب الخضر في كاليفورنيا من الأحزاب السياسية النشطة في ريتشموند. كما يقع المقر الرئيسي لجمعية أرانب المنازل في ريتشموند.

فن

تضم مدينة ريتشموند المعهد الوطني للفنون ومركز فنون ذوي الإعاقة، المعروف محلياً باسم مركز NIAD للفنون . NIAD منظمة غير ربحية تستضيف أكثر من ستين فناناً أسبوعياً. ويمكن مشاهدة أعمال فناني NIAD في معرض فلورنس لودينز-كاتز الموجود داخل المركز. كما يضم المركز متجراً للهدايا.

يُعدّ مركز ريتشموند للفنون مركزًا معاصرًا للفنون البصرية، يضمّ معرضًا وفصولًا فنية في قلب مدينة ريتشموند. ويُشكّل المركز منصةً لعرض أعمال الفنانين الصاعدين والبارزين، حيث يستضيف سنويًا معرض "فنّ العيش الأسود "، وهو معرضٌ يُسلّط الضوء على إبداعات فناني منطقة خليج سان فرانسيسكو السود. يضمّ المعرض أعمالًا لأكثر من 50 فنانًا محليًا، تشمل الفنون الجميلة والحرف اليدوية، واللوحات، والمنحوتات، والتصوير الفوتوغرافي، والمطبوعات، والأقنعة، والزجاج الملون، واللحف، وفنون النسيج، والخزف، والمجوهرات، والدمى. [ 118 ] تُلامس أعمال هؤلاء الفنانين السود، بجمالها وألمها وقوتها ورؤيتها الثاقبة، أعماق الروح. تأسس مركز ريتشموند للفنون عام 1936 على يد الفنانة المحلية هازل سالمي، وهو مؤسسة ثقافية عريقة في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

بالإضافة إلى ذلك، حافظ مركز إيست باي للفنون المسرحية على جذوره في مجتمع ريتشموند منذ عام 1968. ويعمل المركز على إشراك الشباب والبالغين في تخيل وخلق عوالم جديدة لأنفسهم ورؤى جديدة لمجتمعاتهم من خلال الإلهام والانضباط الناتج عن التدريب الصارم في تقاليد الأداء العالمية.

نشأت ثقافة "هايفي" الفرعية ونوع موسيقى الراب الفرعي في ريتشموند والمدن المحيطة بها. [ 119 ]

من عام 1996 إلى عام 2002، كان يُقام مهرجان " جيكفيست " على شاطئ بوينت مولات كل بضعة أسابيع أو شهرياً من قِبل شركة تسجيلات سبام . وكان المهرجان بمثابة خدمة مجتمعية لمن هم دون سن 21 عاماً.

دِين

تضم المدينة عشرات دور العبادة لمختلف الأديان، وبعضها الآخر غير موجود في المدينة نفسها، ويمكن العثور عليها في المناطق المجاورة. تشمل الكنائس المسيحية التابعة للطوائف المختلفة: قاعة ملكوت شهود يهوه، وكنيسة كلمة الإيمان، وكنيسة القديس بطرس الأسقفية الميثودية المسيحية، وكنيسة أرض المملكة المعمدانية، وكنيسة النعمة المعمدانية، وكنيسة النعمة اللوثرية، وكنيسة النعمة اللوثرية اللاوية، وكنيسة تمبل المعمدانية، وكنيسة الوحدة في ريتشموند، وكنيسة الثالوث المقدس الأسقفية، والكنيسة المعمدانية المكسيكية الأولى، ومركز الرسالة المقدسة المسيحي، وكنيسة القديس ديفيد الكاثوليكية ، وخدمات نيو بيت إيل الرسولية الكبرى (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة نيو بيت إيل لله في المسيح، والتي أسسها الأسقف إيه دي برادلي عام ١٩٤٥)، وكنيسة تمبل الإيمان التابعة لكنيسة الله في المسيح، وكنيسة خيمة الإيمان التابعة لكنيسة الله، وأكبر كنيسة في ريتشموند، وهي كنيسة هيلتوب المجتمعية التابعة لجمعيات الله. كما يوجد معبد بوذي لاوسي كبير يُستخدم كمركز مجتمعي للجالية اللاوية في منطقة إيست باي. يوجد كنيس يهودي في منطقة هيلتوب غرين . [ 120 ]

الحدائق والترفيه

رواد الشاطئ يستمتعون بالسباحة في شاطئ كيلر في منطقة ميلر/نوكس الساحلية الإقليمية في جنوب ريتشموند بين بوينت ريتشموند وبريك يارد كوف

تضم المدينة 292.6 فدانًا (1.2 كيلومتر مربع ) من الحدائق، ما يمثل 1.5% من مساحة المدينة. أُنشئت حديقة روزي المُرصِّعة التاريخية الوطنية للجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية عام 2000، وتشمل أحواض بناء السفن التابعة لشركة كايزر سابقًا ومواقع صناعية أخرى تعود إلى زمن الحرب في ريتشموند. تُعدّ الحديقة نصبًا تذكاريًا لستة ملايين امرأة عملن في الجبهة الداخلية، ويرمز إليهن بالشخصية الأسطورية "روزي المُرصِّعة". وقع الاختيار على ريتشموند لإنشاء الحديقة نظرًا لاحتوائها على العديد من المباني السليمة التي شُيّدت لـ 56 صناعة خلال الحرب. أنتجت أحواض بناء السفن الأربعة فيها 747 سفينة ضخمة، محققةً أرقامًا قياسية في الإنتاج. حوّلت الجبهة الداخلية ريتشموند من مجتمع ريفي في الغالب يضم 23,600 نسمة إلى مدينة متنوعة السكان يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة في غضون عام واحد. عملت الصناعات على مدار الساعة، وسارعت المساكن العامة والمدارس ومراكز رعاية الأطفال والرعاية الصحية والتجار إلى دعم القوى العاملة الجديدة التي وصلت إلى المدينة. لحسن الحظ، تم توثيق سنوات ريتشموند المضطربة والمثمرة على الجبهة الداخلية بشكل جيد وتصويرها. تقدم إدارة المتنزهات الوطنية خدمات تفسيرية وتدير مركزًا للزوار في مبنى خدمات سابق بجوار مبنى تجميع فورد. 

كما تضم ​​ريتشموند عددًا من الحدائق المحلية، وتخضع اثنتان من الحدائق الإقليمية الكبيرة لسلطة منطقة الحدائق الإقليمية في إيست باي، وهي عبارة عن اتحاد يضم معظم أراضي ومرافق الحدائق والترفيه في مقاطعتي ألاميدا وكونترا كوستا.

تُعدّ حديقة وايلدكات كانيون الإقليمية أكبر حديقة في المدينة بمساحة 2428 فدانًا (10 كيلومترات مربعة ) . كانت الحديقة في السابق تضم قاعة رقص وحلبة تزلج، وتتميز بأعمالها الحجرية الفريدة، وهو ما أهّلها لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 121 ] تضم الحديقة جدول سان بابلو، ومسارات للمشي، وغابات، ومرافق لركوب الخيل، ومناطق للتنزه، ومنطقة ألعاب للأطفال، بالإضافة إلى إمكانية استئجار الخيول ومسارات للدراجات الجبلية. كما يمارس طلاب المدارس الثانوية رياضة العدو الريفي في الحديقة. تقع الحديقة في تلال ريتشموند الشرقية وتمتد إلى حديقة تيلدن الإقليمية في مقاطعة ألاميدا بمدينة بيركلي. تزخر الحديقة بتنوع بيولوجي غني من الحيوانات والنباتات، بما في ذلك البوم القرني الكبير، والأبوسوم، وثعابين الملك، وثعابين المطاط، والنسور الرومية، وغيرها الكثير. 

تُعد حديقة بوينت إيزابيل الإقليمية الساحلية أكبر حديقة للكلاب بدون قيود في الولايات المتحدة. [ 122 ]

يُعدّ مشروع "ريتشموند غرينواي" مشروعًا ضخمًا بتكلفة ملايين الدولارات، يهدف إلى تحويل خط سكة حديد قديم إلى مسار للمشي والركض وركوب الدراجات. سيمتدّ المسار من الشرق إلى الغرب، بدءًا من نهاية مسار "أوهلون" الذي يتبع خط قطار "بارت" من إل سيريتو إلى بيركلي. كما سيتبع المسار خط "بارت" وصولًا إلى محطة ريتشموند، ثمّ يمتدّ إلى بوينت ريتشموند. وسيتمّ استخدام جسور للمشاة لعبور الشوارع الرئيسية، مثل شارع سان بابلو وشارع 23. ويتضمن المشروع أيضًا مسارًا للدراجات بين "ريتشموند غرينواي" ومسار "أوهلون" عند شارع بوتريرو، مرورًا بشارع 23، وشارع كارلسون، وشارع كاتينغ، وشارع بوتريرو. ويجري العمل حاليًا على إنشاء هذا المسار.

تضم ريتشموند أربعة مراسي لليخوت: نادي بريك يارد كوف لليخوت، ونادي بوينت سان بابلو لليخوت، ومارينا باي مارينا، ومارينا شانيل في قناة سانتا فيه. كما تضم ​​ريتشموند "ريتشموند بلانج"، وهو مسبح بلدي يعود تاريخه إلى عام 1926، وقد أعيد افتتاحه في 14 أغسطس 2010. يقع المسبح في حي بوينت ريتشموند .

ريتشموند كما تُرى من منتزه وايلدكات كانيون الإقليمي

الاحتفالات والمؤتمرات

تحتفل المدينة سنويًا بيوم التحرير (جونتينث) ويوم سينكو دي مايو . [ 123 ] تجذب احتفالات سينكو دي مايو، التي ترعاها جمعية تجار شارع 23، الآلاف وتؤدي إلى إغلاق الطريق بالكامل. [ 123 ] تشارك شرطة ريتشموند، وفرقة الإطفاء، وقوات مشاة البحرية الأمريكية، ومنظمات أخرى في الموكب. [ 123 ] هذا بالإضافة إلى عرض للألعاب النارية في مارينا باي احتفالًا بيوم 4 يوليو ، وموكب المرح، وهو حدث يسير فيه الناس في الشارع ويتصرفون بطريقة غريبة ومرحة. [ 124 ] كما تشارك المدينة في فعاليات يوم الأرض المختلفة. [ 125 ] تستضيف المدينة منتدى سنويًا للنشاط البدني والتغذية لمناقشة الصحة في المجتمع، وهو مستمر منذ عام 2006. [ 126 ] في عام 2010، بدأت المدينة الاحتفال بمهرجان ريتشموند للسكان الأصليين في حديقة نيكول، وفي عام 2012، شمل هذا المهرجان سياسيين محليين وأفرادًا من أكثر من 50 قبيلة من جميع أنحاء البلاد. [ 127 ]

وسائط

الصحف

توجد صحيفتان أسبوعيتان للأمريكيين من أصول أفريقية، ومنشور إلكتروني عام، ومشروع إخباري متعدد الوسائط يغطي أخبار ريتشموند حصريًا. تصدر صحيفتا "ريتشموند بوست" و"ريتشموند غلوب" بنسختين مطبوعة وإلكترونية. أما موقع RichmondConfidential.org، الذي تديره كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، فهو منشور إخباري عام إلكتروني فقط يخدم مدينة ريتشموند. بينما تُعدّ "ريتشموند بالس" منشورًا مطبوعًا وإلكترونيًا يقوده الشباب ويركز على الصحة المجتمعية. وتغطي صحيفة " ويست كاونتي تايمز" ، التي تديرها مجموعة "ميديا ​​نيوز غروب" ، منطقة مقاطعة كونترا كوستا الكبرى.

تلفزيون

تقوم محطة تلفزيونية محلية عبر الكابل، KCRT-TV ، ببث الأرشيفات التاريخية بشكل رئيسي، ولكنها تبث أيضًا برامج تلفزيونية حكومية (GATV) واجتماعات مجلس المدينة ومقاطع الفيديو الموسيقية.

راديو

تبث محطة KKSF (AM) من أبراج في بوينت إيزابيل . [ 128 ]

بنية تحتية

منظر جوي لمدينة ريتشموند من الغرب، مع جسر ريتشموند-سان رافائيل ، وميناء ريتشموند ، ومحطات سفن النفط.

ميناء ريتشموند

يُعد ميناء ريتشموند، الواقع على طول الساحل الجنوبي للمدينة بجوار ميناء ريتشموند الداخلي، ثالث أكبر ميناء في كاليفورنيا من حيث حجم الشحن السنوي، [ 129 ] بإجمالي 19 مليون طن قصير. ويحتل المرتبة الأولى بين موانئ خليج سان فرانسيسكو من حيث مناولة المركبات والسوائل السائبة. [ 129 ] بالإضافة إلى هذه السلع، يُمكن للميناء أيضًا مناولة البضائع الجافة السائبة، والبضائع العامة، والحاويات. سبعة من محطات الميناء مملوكة للمدينة، بالإضافة إلى خمسة أحواض جافة، بينما توجد 11 محطة مملوكة للقطاع الخاص. ويخدم الميناء شبكة سكك حديدية تُشغلها أربع شركات سكك حديدية رئيسية. [ 16 ]

الطرق

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

منظر باتجاه الجنوب فوق الطريق السريع بين الولايات رقم 80 ، طريق إيستشور السريع، بعد ظهر يوم سبت. تقع مدينة إيميريفيل، كاليفورنيا ، عند الأبراج. وإلى اليمين يمتد الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو .

الشوارع الرئيسية

  • شارع ماكدونالد هو الشارع الرئيسي في ريتشموند، ويمتد من الشرق إلى الغرب من قرية أتشيسون عبر وسط المدينة وصولاً إلى شارع سان بابلو في حي الشمال والشرق . في عام 2010، أُعيد رصفه وتجهيزه بأعمدة إنارة جديدة، وأثاث شوارع، وواجهات محلات تجارية، بالإضافة إلى تنسيق الحدائق وزراعة الأشجار.
  • يمتد شارع كاتينغ بوليفارد بموازاة شارع ماكدونالد جنوبًا، من بوينت ريتشموند إلى شارع أرلينغتون قرب قمة التلال. وهو طريق تجاري وحركي حيوي. في عام ١٩٩٠، صممت المدينة برنامجًا رئيسيًا لتطويره، شمل أيضًا طريق نوكس السريع. سُمي الشارع تيمنًا بمؤسس ميناء ريتشموند، هنري كاتينغ .
  • يمتد شارع 23 عبر قلب المدينة من الشمال إلى الجنوب، من حيث يتحول إلى مارينا باي باركواي عند الطريق السريع I-580، مروراً بهذه المنطقة التجارية والحي ذي الكثافة السكانية اللاتينية العالية، وصولاً إلى شارع سان بابلو في مدينة سان بابلو.
  • يوازي شارع باريت شارع ماكدونالد على بعد مبنيين شمالاً؛ وهو أقل ازدحاماً وأقل نشاطاً من شارع ماكدونالد.
  • يعمل طريق مارينا باي باركواي كحلقة وصل بين الطريق السريع I-580 وحي مارينا باي، ويتحول إلى شارع 23 بعد عبور الطريق السريع 580.
  • يمتد كل من طريق مارينا وطريق هاربور/طريق هاربور الجنوبي (المعروفان سابقًا باسم الشارع الرابع عشر والشارع العاشر على التوالي) من الشمال إلى الجنوب.
  • يمتد طريق جاينت السريع، الذي سمي على اسم شركة جاينت باودر السابقة، في الجزء الشمالي من المدينة بين شارع سان بابلو وحي ليروي هايتس.
  • يُعد شارع هيلتوب درايف شارعًا رئيسيًا يمتد من ريتشموند باركواي، ويعبر شارع سان بابلو، ويمر بمتاجر هيلتوب ، ويستمر فوق الطريق السريع 80 إلى مدينة إل سوبرانتي المجاورة.
  • يُعد شارع كارلسون (المعروف سابقًا باسم شارع بولمان) المدخل الرئيسي من وسط مدينة ريتشموند إلى حي ريتشموند آنيكس، ويبدأ من شارع 23 وينتهي عند شارع سان بابلو شمال حدود مقاطعة ألاميدا-كونترا كوستا، ويؤدي إلى مركز التسوق إل سيريتو بلازا.

المواصلات العامة

تُعد محطة ريتشموند مركز النقل الرئيسي في المدينة . وتخدمها خدمة الخط الأحمر والخط البرتقالي لقطار منطقة خليج سان فرانسيسكو السريع (BART) ، بالإضافة إلى خدمة قطارات أمتراك الإقليمية والقطارات بين المدن (Amtrak Capitol Corridor و Gold Runner و California Zephyr) .

تُشغّل شركة AC Transit خدمة الحافلات الرئيسية في ريتشموند ، حيث تُدير 14 خطًا للحافلات في المدينة. تشمل الخدمة عددًا من الخطوط المحلية، والخط السريع 72R على طول شارع سان بابلو، وخدمة نقل الركاب عبر جسر الخليج إلى مركز Salesforce Transit ، بالإضافة إلى خدمة ليلية محدودة . كما تُشغّل شركة WestCAT خدمة محلية إضافية ، بما في ذلك موقف سيارات في مركز Richmond Parkway Transit . وتُقدّم شركة Bear Transit خدمة نقل الركاب والطلاب من محطة El Cerrito del Norte BART وجامعة كاليفورنيا في بيركلي إلى محطة UC Field في Campus Bay على الخط RFS. [ 131 ] يُفضّل العديد من مُشغّلي الحافلات الإقليميين خدمة محطة El Cerrito del Norte (جنوب ريتشموند مباشرةً) على محطة ريتشموند نظرًا لقرب الأولى من الطريق السريع I-80.

قبل إنشاء نظام النقل AC Transit ونظام النقل السريع BART، وفر نظام Key System شبكة من عدة خطوط سكك حديدية على خط السكة الحديدية الشرقية والضواحي . [ 132 ]

السكك الحديدية التجارية وسكك الشحن

يمر خط سكة حديد يونيون باسيفيك (UP) الرئيسي عبر ريتشموند. وكان هذا الخط يُدار سابقًا بواسطة شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك (SP).

تمتلك شركة سكك حديد BNSF ساحةً تُستخدم كمحطةٍ نهائيةٍ لخطها في شمال كاليفورنيا، والذي يمتد عبر وادي سان جواكين إلى ساحة التصنيف الرئيسية في بارستو . وكانت شركة سكك حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه (ATSF) تُشغّل هذا الخط سابقًا . قبل سنواتٍ عديدة، قدّمت ATSF خدمة عبّاراتٍ لنقل عربات السكك الحديدية من بوينت ريتشموند إلى سان فرانسيسكو. ولا تزال بقايا رصيف العبّارات المحترقة جزئيًا ظاهرةً في بوينت ريتشموند.

خط سكة حديد ريتشموند باسيفيك (RPRC) هو خط سكة حديد قصير من الفئة الثالثة، يعمل على مسار بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، ويقدم خدمات التحويل في أرصفة ريتشموند. وتملكه شركة ليفين-ريتشموند تيرمينال، وكان يُعرف سابقًا باسم خط سكة حديد بار تيرمينال (PRT). 

العبارة

محطة عبارات ريتشموند

أعادت شركة عبّارات خليج سان فرانسيسكو إطلاق خدمة العبّارات إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو في يناير 2019. وتعمل الخدمة من جناح كرينواي في مارينا باي إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو سبعة أيام في الأسبوع، مع انخفاض عدد الرحلات في عطلات نهاية الأسبوع مقارنةً بأيام الأسبوع التي تشهد ازدحامًا أكبر. وتستغرق الرحلة 35 دقيقة من محطة مارينا باي إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو في كلا الاتجاهين. [ 133 ]

تاريخيًا، كانت ريتشموند تتمتع بخدمة عبّارات نقل الركاب من محطة عبّارات ريتشموند إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو خلال أيام الأسبوع، وإلى رصيف الصيادين في عطلات نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى خدمة خاصة إلى ملعب جاينتس خلال موسم البيسبول . كانت الرحلة تستغرق حوالي 45 دقيقة في كل اتجاه. بدأت الخدمة عام 1999، لكنها توقفت في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية مع الركود الاقتصادي الذي أعقب انهيار فقاعة الإنترنت. انخفض عدد ركاب العبّارات بشكل حاد، وأصبحت الخدمة غير مجدية اقتصاديًا، مما دفع شركة ريد آند وايت فليت إلى إيقافها. تقع محطة عبّارات ريتشموند في فورد بوينت، بجوار مصنع فورد التاريخي في مارينا باي، والذي أصبح الآن مجمعًا صناعيًا قيد التجديد. كانت المحطة تتمتع بخدمة نقل مخصصة تابعة لشركة AC Transit من بوينت ريتشموند ووسط مدينة ريتشموند، وقد توقف الخط 374 أيضًا. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] تخطط هيئة النقل المائي لمنطقة خليج سان فرانسيسكو لإطلاق خدمة عبّارات جديدة من ريتشموند في عام 2018. ستستغرق الرحلة بالعبّارة الجديدة نصف ساعة فقط إلى سان فرانسيسكو، وستستخدم المحطة ومواقف السيارات الحالية في فورد بوينت في مارينا باي. [ 137 ] أعادت عبّارات خليج سان فرانسيسكو إطلاق خدمة العبّارات إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو في يناير 2019.

ممرات المشاة والدراجات

طورت المدينة أجزاءها من مسار خليج سان فرانسيسكو بشكل مكثف ، وتمتلك حاليًا أطول مسافة منه مقارنةً بأي مدينة أخرى. يبلغ طول المسار الإجمالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) [ 138 ] ، ومن المقرر إنشاء المزيد. كما تعمل المدينة حاليًا على تطوير مشروع "ريتشموند جرين واي"، وهو مشروع لتحويل خطوط السكك الحديدية إلى مسارات للمشاة والدراجات ، يمتد بموازاة شارع ماكدونالد، ويتصل بمسار أوهلون الذي يخدم محطة قطارات "إل سيريتو ديل نورتي" التابعة لشبكة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) . يوجد أيضًا مسار "هرقل للدراجات" الذي يربط مسار أوهلون بمدينة هرقل، ويمتد على طول أحياء شرق ريتشموند وإل سوبرانتي. ويجري إنشاء مسار على طول خور وايلدكات لربط مسار الخليج ومستنقع وايلدكات بمنتزه وايلدكات كانيون الإقليمي . كما تضم ​​المدينة مسارات عديدة في هذا المنتزه، بالإضافة إلى منتزهات ميلر/نوكس، وبوينت إيزابيل، وبوينت بينول، وغيرها. 

الخدمات البلدية

تُشرف إدارة الحدائق والترفيه في ريتشموند على عشرات الحدائق. ويخضع مركز ريتشموند المدني حاليًا لبرنامج تحديثات وتجديدات لمقاومة الزلازل. ويجري ترميم بعض المباني، بينما سيتم استبدال مبانٍ أخرى. [ 139 ]

مركز احتجاز مقاطعة ويست على طريق جاينت السريع

كما تضم ​​ريتشموند مركز احتجاز مقاطعة ويست في منطقة بوينت بينول . وهو سجن مقاطعة للرجال والنساء.

يُعدّ برنامجا RichmondWorks و Richmond Summer YouthWorks من برامج المدينة التي تهدف إلى خفض معدلات البطالة والجريمة، وقد أسفرا عن حصول المئات على وظائف في متاجر التجزئة بالمنطقة. [ 140 ]

تتولى دائرة الصرف الصحي في ريتشموند مسؤولية التخلص من النفايات وإعادة تدويرها. وتوفر هيئة المرافق البلدية في إيست باي ( EBMUD ) المياه، بينما تتولى حكومة المدينة تشغيل شبكة الصرف الصحي. أما الكهرباء والغاز في المدينة فتُوفرهما شركة باسيفيك للغاز والكهرباء ( PG&E ).

يتم التعامل مع مياه الصرف الصحي بشكل كبير من قبل محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ريتشموند في بوينت ريتشموند . [ 141 ]

يتم نقل المرضى المصابين بأمراض طبية وإصابات خطيرة بواسطة المسعفين وفنيي الطوارئ الطبية التابعين لشركة الاستجابة الطبية الأمريكية. [ 41 ]

إدارة الإطفاء

تُعدّ إدارة إطفاء ريتشموند الجهة المسؤولة عن خدمات الإطفاء والإنقاذ في ريتشموند، وبموجب عقد مع مقاطعة كونترا كوستا، تُقدّم خدماتها أيضًا لمنطقتي إيست ريتشموند هايتس ونورث ريتشموند . [ 143 ] وتُغطي الإدارة مساحة 56.1 ميلًا مربعًا (145 كيلومترًا مربعًا ) . [ 142 ] ولدى الإدارة سبع محطات إطفاء في المدينة. 

محطة RFD رقم 66 في الشمال والشرق

في سبتمبر/أيلول 2002، نسّقت المدينة استجابةً لبلاغ حريق من الدرجة الثامنة في مكب نفايات خدمات الصرف الصحي في ريتشموند. [ 144 ] بعد إخماد الحريق، استمرّ البخار بالتصاعد، مما اضطر فرق الإطفاء إلى البقاء في الموقع لساعات لترطيب المنطقة التي لا تزال ساخنة لمنع اشتعالها مجدداً. [ 144 ]

إدارة الشرطة

تأسست إدارة شرطة ريتشموند لأول مرة عام 1909، [ 145 ] ويقع مقرها الرئيسي الآن في مركز ريتشموند المدني. وقد تم تجديد المبنى مؤخراً، وهو حاصل على شهادة LEED. [ 146 ]

شخصيات بارزة

ألعاب القوى

موسيقى

  • كما ارتبط بـ Master P كل من: Silkk Tha Shocker و Lil Romeo ، وكلاهما من أقارب/معارف Master P، و Big Ed (الذي كان سابقًا تحت إدارة شركة No Limit Records التابعة لـ Master P) وكانوا من سكان ريتشموند.

آخر

الأحياء

ريتشموند هايتس كما تبدو من الشمال والشرق في فجر القرن العشرين

تضم ريتشموند العديد من الأحياء المتميزة. ويمكن تقسيم المدينة تقريبًا إلى مناطق هيلتوب/إل سوبرانتي الشمالية، ووسط المدينة/شرق ريتشموند الشرقية، ووسط المدينة/المثلث الحديدي، وجنوب بوينت ريتشموند/مارينا باي.

في الأدب والسينما

الكتب

الأفلام والتلفزيون

  • يسرد الفيلم الوثائقي "كفى: بث مباشر من مدينة الخيام في ريتشموند، كاليفورنيا" تفاصيل حركة شعبية لسكان مدينة ريتشموند لمكافحة العنف في شوارعهم. [ 171 ]
  • تم تصوير جزء كبير من فيلم "تاكر: الرجل وحلمه" في مبنى تجميع فورد الحائز على جائزة الحفاظ على التراث الوطني، والذي يُشار إليه الآن باسم فورد بوينت. [ 172 ]
  • تم تصوير العديد من مشاهد فيلم روبن ويليامز ، باتش آدامز، خلال أسبوع في بوينت ريتشموند. [ 173 ]
  • فيلم كرة السلة، المدرب كارتر، على الرغم من تصويره عبر الخليج في سان فرانسيسكو، إلا أنه كان مبنياً على قصة فريق كرة السلة في مدرسة ريتشموند الثانوية الذي تم استبعاده من التشكيلة الأساسية بسبب تدني درجاته الدراسية على الرغم من موسمه الذي لم يهزم فيه.
  • في المسلسل التلفزيوني The Game ، نشأت شخصية لاتاشا "تاشا" ماك في ريتشموند.
  • تم تصوير العديد من مشاهد فيلم ميل جيبسون "Forever Young" في بوينت ريتشموند. [ 174 ]
  • قامت كلية ديفري بإنتاج إعلان تجاري يعرض الشركات على طول شارع سان بابلو في ريتشموند.
  • أنتجت شركة كايزر بيرماننت إعلانًا تجاريًا يظهر فيه رجل يركب دراجة هوائية في بوينت ريتشموند.
  • في فيلم "أحلى شيء" الذي صدر عام 2002 من بطولة كاميرون دياز وكريستينا أبليجيت، تم تصوير مشهد زفاف مهم في بلدة سومرست، في منطقة بوينت ريتشموند التاريخية (ولكن ليس في الكنيسة نفسها).

المدن الشقيقة

تتمتع مدينة ريتشموند بولاية كاليفورنيا بثلاث مدن شقيقة ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  2. "الحكومة" . ريتشموند، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  3. "مجلس المدينة" . ريتشموند، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  4. "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  5. "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  6. "الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  8. 1 2 3 4 "ريتشموند" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  9. "حقائق سريعة عن مدينة ريتشموند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  10. "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  11. 1 2 "بيانات FIPS55: كاليفورنيا" . geonames.usgs.gov . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  12. "مدينة ريتشموند" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  13. التسلسل الزمني لسكك حديد إيست شور والضواحي، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، جمعية إل سيريتو التاريخية ، يونيو 2007. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2007.
  14. "مدينة ريتشموند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  15. 1 2 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 689. ISBN  1-884995-14-4.
  16. 1 2 "تاريخ ريتشموند" . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  17. "تشوتشينيو - مسح للغة كاليفورنيا وغيرها من اللغات الهندية" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  18. الحرق المُتحكم به كنوع من الحصاد، براون 1973: 3، 4، 25؛ ليفي 1978: 491؛ ستانجر 1969: 94؛ بين ولوتون 1973: 11، 30، 39 (لويس). اقتباس: "زراعة بدائية للأرض"، براون 1973: 4. المأكولات البحرية والمكسرات والبذور، ليفي 1978: 491-492. الحيوانات الصغيرة المصيدة، ميليكين 1995: 18. صيانة الغذاء وإدارة الموارد الطبيعية، تيكسيرا 1997: 2.
  19. 1 2 3 4 روزيليوس، دونا. "نبذة تاريخية عن بوينت ريتشموند" . جمعية تاريخ بوينت ريتشموند . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  20. مالوري، جيم (6 يوليو 2002). "الجدل حول التلويح بالريش - جدل التلويح بالريش في بوينت ريتشموند" . BayCrossings.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  21. بيريجان، دانا (29 يونيو 2008). "حيث نعيش. ريتشموند، الغارقة في التاريخ، تتطلع إلى المستقبل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . SFGate. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011. كانت ريتشموند موطنًا لأكبر مصنع نبيذ في العالم، والذي يُسمى واينهافن، حتى سنّت الحكومة الفيدرالية قانون حظر الكحول في عام 1919.
  22. "متجر بولمان" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  23. هيوز، لين. "متحف أ. فيليب راندولف بولمان بورتر" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  24. "بولمان وتجربة الأمريكيين من أصل أفريقي" . موقع بولمان التاريخي الحكومي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  25. مور، شيرلي آن ويلسون (13 أبريل 2001). لنضع أفعالنا: المجتمع الأمريكي الأفريقي في ريتشموند، كاليفورنيا، 1910-1963 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 25. ISBN  978-0-520-22920-4.
  26. "نظام معلومات السجل الوطني - مصنع تجميع شركة فورد موتور ( رقم 88000919)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.   
  27. قالت كارولين سايد (14 نوفمبر 2010). "فورد بوينت تُضفي حياة جديدة على ريتشموند" . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  28. "رافعة مبنى فورد بوينت التاريخي في ريتشموند، باي كروسينغز ، نوفمبر 2007" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  29. غريفز، دونا (يوليو 2004). رسم خريطة الجبهة الداخلية لريتشموند خلال الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية، منتزه روزي المبرشمة/الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية التاريخي الوطني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  30. "روزي المبرشمة - منتزه الجبهة الداخلية الوطني التاريخي للحرب العالمية الثانية: الحرب العالمية الثانية في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  31. هندريكس، ريكي (1993). نموذج للرعاية الصحية الوطنية: تاريخ كايزر بيرماننت . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 40-47 ، 63. 
  32. "مدينة ريتشموند، مقاطعة كونترا كوستا" . تعداد منطقة خليج سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  33. 1 2 جيلواردي، جون (1 مايو 2007). "ابن الملك يُسلط الضوء على الفقراء" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  34. "ريتشموند تشهد ليلة ثانية من الاضطرابات" . سانتا كروز سينتينل . أسوشيتد برس. 27 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  35. شميدت-هوبر، إيلي (21 ديسمبر 2014). "وسط مدينة ريتشموند، الذي عانى من الإهمال لفترة طويلة، يشهد نهضة بطيئة" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  36. باستين، دونالد (شتاء 2010). "حريق متجر ترافاليني للأثاث: بقية القصة" (ملف PDF) . صحيفة ذا ميرور . المجلد 58، العدد 3. جمعية متحف ريتشموند . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2023 .  
  37. فاي، فان (21 أكتوبر 2014). "مركز هيلتوب التجاري، الذي كان يعج بالمتسوقين والآمال، يواجه مستقبلاً غامضاً" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  38. غراف، إيمي (23 أبريل 2021). "مول هيلتوب انتهى: ما هو مصير هذا العقار الواقع في إيست باي؟" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  39. «ترحب جمعية تجار التجزئة في تكساس بانضمام مدينة ريتشموند إلى برنامج شارع كاليفورنيا الرئيسي» (بيان صحفي). بزنس واير. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٠٧ .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "ملف تعريف مدينة ريتشموند، كاليفورنيا (CA 94850): السكان، الخرائط، العقارات، المتوسطات، المنازل، الإحصاءات، الانتقال، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الانتقال، المنازل، الأخبار، مرتكبو الجرائم الجنسية" . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  41. 1 2 3 عارض نظام المعلومات الجغرافية لمدينة ريتشموند. مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم استرجاعه بتاريخ 1 أغسطس 2007.
  42. ١ ٢ ٣ متوسط ​​حالة الطقس في ريتشموند، كاليفورنيا ، Weather.com. مؤرشف في ٢٢ مايو ٢٠١١، على موقع Wayback Machine
  43. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  44. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  45. "الخط الساحلي الإقليمي لنقطة إيزابيل" . حدائق إيست باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  46. ديلفيكيو، ريك (22 أبريل 2005). "وُلدت لتكون سمكة تراوت برية: سمكة محلية تنتشر عالميًا" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  47. أحواض التكاثر، مستجمعات المياه لدينا. مؤرشف في 30 يوليو 2007، في آلة Wayback . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2007.
  48. "بوينت ريتشموند / حوت صغير ينجرف إلى خليج إيست باي / حوت رمادي صغير لا علاقة له بالحوتين الأحدبين اللذين كانا يتجولان في الدلتا" . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  49. سيتم سحب جثة الحوت النافق إلى البحر لدفنه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2007.
  50. مقاطعة كوكو تدفع 18 ألف دولار لإزالة جثة حوت . مؤرشف في 12 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
  51. دفن حطام السفينة في البحر: أدت الإجراءات البيروقراطية إلى تأخير التخلص من الرفات المتحللة . مؤرشف في 12 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
  52. "رؤية إنقاذ الخليج والجداول المائية المؤدية إلى الخليج لمنتزه إيستشور ستيت بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 عبر people.well.com.
  53. "تلوث الهواء في ممر مصافي النفط بمنطقة خليج سان فرانسيسكو" . تحالف فراك تراكر . 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  54. تسريبات مياه الصرف الصحي (مؤرشفة في 6 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine )، عضو مجلس مدينة ريتشموند توم بات لا يستطيع كتمان سره، جزاه الله خيرًا. مستخدمو ويكيبيديا ينتقدون سيرة ديك بومبو؛ ومنشورات غامضة تشوه سباق رئاسة البلدية، بقلم ويل هاربر، إيست باي إكسبريس ، 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007.
  55. «افتتاح محطة طاقة شمسية جديدة بقدرة 10.5 ميغاواط في موقع مكب نفايات شيفرون السابق في ريتشموند» . صحيفة إيست باي تايمز . 18 أبريل 2018.
  56. زامورا، جيم هيرون (17 يونيو 2005). "ريتشموند / أربعة أعضاء في المجلس يدعون إلى إعلان حالة الطوارئ / الفكرة هي جمع مليوني دولار لمكافحة موجة الجريمة العنيفة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  57. "بالأرقام: إليكم المدن "الأكثر خطورة" في أمريكا" . 8 مايو 2015.
  58. "مكتب سلامة الأحياء" . ريتشموند، كاليفورنيا - الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  59. مورفي، تيم (أغسطس 2014). "هل نجحت هذه المدينة في خفض معدل جرائم القتل بدفع المال للناس لكي لا يقتلوا؟" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  60. جيسون موتلاغ (مخرج) (6 يونيو 2014). "مدينة تدفع للمجرمين لكي يتصرفوا بشكل لائق" . برنامج أمريكا الليلة . قناة الجزيرة أمريكا . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2014 .
  61. المثلث الحديدي: حي ريتشموند المنسي ، نورث غيت نيوز أونلاين. مؤرشف في 10 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  62. رومني، لي (2 مايو 2015). "انخفاض معدلات جرائم القتل مع تعزيز قائد شرطة ريتشموند لعلاقته بالمجتمع" . لوس أنجلوس تايمز .
  63. عطل يتسبب في انطلاق صفارات الإنذار في ريتشموند. مؤرشف في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . أخبار KRON. 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011.
  64. بيمينتل، بنيامين (17 سبتمبر 1999). "تغريم شركة شيفرون بسبب انفجار وحريق مارس / قد تطعن الشركة في غرامة قدرها 31000 دولار أمريكي صادرة عن إدارة السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  65. جولة "العمل السام" مؤرشفة في 21 نوفمبر 2008، في Wayback Machine ، Commongroundmag.com، مجلة Common Ground ، فبراير 2005.
  66. معلومات عن التسرب النفطي مؤرشفة بتاريخ 6 يناير 2008 على موقع Wayback Machine ، موقع مدينة ريتشموند الإلكتروني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2007.
  67. "إصلاح حفرة ريتشموند قد يكلف 7.5 مليون دولار" . قناة KPIX-TV . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  68. "ريتشموند، كاليفورنيا - الموقع الرسمي - حريق مصفاة شيفرون" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  69. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  70. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريتشموند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  71. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريتشموند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  72. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ريتشموند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  73. 1 2 3 4 5 "مدينة ريتشموند، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  74. "مدينة ريتشموند، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  75. "مدينة ريتشموند، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  76. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ريتشموند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. "انخفاض عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ريتشموند" . مجموعة أخبار منطقة الخليج في صحيفة إيست باي تايمز . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  78. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  79. لايكوك، ريتشارد (7 سبتمبر 2021). "أكثر المدن تنوعًا في الولايات المتحدة" . finder.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  80. 1 2 صحيفة حقائق ريتشموند مؤرشفة في 21 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  81. مدخل ريتشموند، كاليفورنيا. مؤرشف في 23 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة (MLA). تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2007.
  82. "مدينة ريتشموند 2023-2024 ACFR" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  83. رؤية ممر شارع 23 وقانون التخطيط العمراني القائم على الشكل: تقرير موجز عن ورشة عمل ريتشموند، كاليفورنيا. مؤرشف في 5 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . موقع مدينة ريتشموند الإلكتروني. 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011.
  84. "مركز ماكدونالد 80 للتسوق: مسودة الدراسة الأولية/إعلان سلبي مخفف" . شركة باسيفيك للاستشارات البلدية. يونيو 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  85. قالت كارولين سايد (11 سبتمبر/أيلول 2013). "ريتشموند تمضي قدمًا في خطة الاستملاك" . blog.sfgate.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2013. صوّت مجلس مدينة ريتشموند بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في وقت مبكر من صباح الأربعاء على مواصلة دراسة استخدام حق الاستملاك للرهونات العقارية المتعثرة [...]
  86. ١ ٢ روجرز، روبرت (٧ سبتمبر ٢٠١٣). " الطرفان في خطة نزع الملكية في ريتشموند على وشك المواجهة في اجتماع مجلس المدينة" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣. يتطلب أي تصويت للاستيلاء على الأصول عن طريق نزع الملكية أغلبية ساحقة من المجلس، وفقًا لقانون الولاية، مما يعني أن خمسة من أعضاء مجلس مدينة ريتشموند السبعة يجب أن يوافقوا.
  87. ١ ٢ "مدينة في كاليفورنيا تمضي قدماً في خطة الاستملاك" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ماكدوف، كاسي (6 سبتمبر 2013). "الرهونات العقارية: خطة الاستملاك لم تنجح في منطقة إنلاند" . مدونة بريس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  89. جوفي، مارك (5 سبتمبر 2013). "مخطط الرهن العقاري للاستملاك في ريتشموند، كاليفورنيا، قد يُرسي سابقة وطنية سيئة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  90. بالومينو، خواكين (10 سبتمبر 2013). "وسطاء العقارات والسكان يناقشون خطة ريتشموند للاستملاك". ريتشموند كونفيدنشال .
  91. "ريتشموند تعيد النظر في خطة الاستملاك لأصحاب المنازل الغارقة بالمياه" . قناة KPIX-TV . خدمة أخبار باي سيتي. 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  92. «جماعات الإسكان العادل تطالب المحكمة برفض مساعي البنوك لوقف خطة إنقاذ الرهن العقاري في ريتشموند» . RealEstateRama . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
  93. هوبكنز، ميغان (10 سبتمبر 2013). "مجلس المدينة يصوّت على اقتراح نزع الملكية في ريتشموند" . هاوسينغ واير . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  94. فيغا، سيسيليا م. (14 أكتوبر 2004). "ريتشموند / خلاف بين الجيران حول خطة الكازينو / اقتراح يضع المجتمع الفقير في مواجهة مشروع تقسيم جديد" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  95. ديلفيكيو، ريك (9 أبريل 2001). "قنبلة موقوتة أم كنز؟ / مستودع البحرية القديمة في بوينت مولات يتمتع بإطلالات خلابة مناسبة للسكن، ولكنه مليء بالمخاطر البيئية الخطيرة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونز، كارولين (6 أبريل 2011). "ريتشموند ترفض خطط القبيلة لإنشاء منتجع كازينو" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  97. "حكومة ريتشموند" . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
  98. جونز، كارولين (11 يناير 2012). "جورج ليفينغستون، أول رئيس بلدية أسود منتخب لمدينة ريتشموند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  99. "ترقية عضو مجلس محلي أسود إلى منصب عمدة ريتشموند". أوكلاند تريبيون . 7 يوليو 1964. ص 19. 
  100. "انتخابات 2025 | KQED" . www.kqed.org . 14 نوفمبر 2025.
  101. مارتينيز، إدواردو (27 نوفمبر 2022). "رؤية تقدمية لريتشموند: العمدة المنتخب إدواردو مارتينيز يتحدث عن المستقبل" . KQED (مقابلة). أجرت المقابلة: فيني، أنيليس.
  102. ^ هاليسي ، إيرين (13 ديسمبر 1999). ""تيفلوندون" يواجه تحقيقاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي في ريتشموند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
  103. جونسون، جيسون ب. (10 يناير 2007). "عمدة من حزب الخضر يتولى زمام الأمور" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  104. "أخبار Esri - عدد شتاء 2002/2003 من ArcNews - مدينة ريتشموند، كاليفورنيا، تُطبّق إطار عمل المؤسسة" . esri.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  105. تم الكشف عن الموقع الإلكتروني الفائز بالجائزة الكبرى لبرنامج "Extreme Makeover"! مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، CivicPlus، 5 يناير 2007. تم استرجاعه في 24 يونيو 2007.
  106. جونسون، تشيب. "مدينة في كاليفورنيا تشكك في تحديث مصفاة شيفرون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  107. ألفاريز، أماراي (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس مدينة ريتشموند يُقرّ قرارًا مثيرًا للجدل يدعم غزة، ويجذب مئات الأشخاص إلى الاجتماع" . ريتشموند كونفيدنشال . تاريخ الاطلاع: 23 مارس/آذار 2024 .
  108. 1 2 3 ويبر، أليكس (22 يوليو 2010). "هل ستغلق ريتشموند نوادي الماريجوانا قبل دخول قانونها الجديد حيز التنفيذ؟" . إيست باي إكسبريس .
  109. ""متنزه باوربلانت قد يجعل ريتشموند عاصمة القنب في مقاطعة كونترا كوستا" . سي بي إس نيوز. 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  110. مشروع "حديقة محطة الطاقة" . الموقع الرسمي لمدينة ريتشموند، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  111. "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  112. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  113. طلاب ريتشموند يحتجون على نتائج امتحان التخرج. مؤرشف في 7 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، أوروفيل ميركوري ريجستر ، 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007.
  114. مقاطعة كونترا كوستا التعليمية في كاليفورنيا تحظر المشروبات الغازية والوجبات السريعة، بقلم كارا شاير ، صحيفة كونترا كوستا تايمز ، 30 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007.
  115. 1 2 3 4 5 6 كينيون، أليكسيس (12 ديسمبر 2011). "مجلس المدينة يمضي قدماً في فرض ضريبة على المشروبات الغازية" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  116. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  117. "حول المكتبة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  118. "المعارض الحالية - مركز ريتشموند للفنون" . Therac.org. ١٨ سبتمبر ١٩٨٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٣ .
  119. بيرك، غارانس (30 ديسمبر 2006). "حيل الهيب هوب 'وصفة للكارثة'"" . لوس أنجلوس تايمز .
  120. كريس تريدواي: معبد ريتشموند يخطط لفعالية إحياء ذكرى المحرقة ، كريس تريدواي، صحيفة كونترا كوستا تايمز ، 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012
  121. "الساحل الإقليمي لميلر/نوكس | حدائق إيست باي الإقليمية" . Ebparks.org. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  122. مارتن، جلين (16 أغسطس 2004). "حدائق إيست باي عند 70 / بوينت إيزابيل شورلاين: أكبر حديقة للكلاب بدون مقود في البلاد" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  123. 1 2 3 ترايتكو، كورنيليا (2 مايو 2011). "آلاف يحتفلون بيوم سينكو دي مايو في ريتشموند" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  124. "ريتشموند يونايتد في موكب سخيف" . Richmondconfidential.org. 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  125. ترايتكو، كورنيليا (26 أبريل 2011). "احتفالات يوم الأرض تجمع ريتشموند" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  126. نشرة منتدى النشاط البدني والتغذية 2011. مؤرشفة في 18 مارس 2012، في Wayback Machine 2011.
  127. ويتني، سبنسر (25 يونيو 2012). "احتفال باو واو في ريتشموند يُكرّم ثقافة الأمريكيين الأصليين" . ريتشموند كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  128. "تقرير تفصيلي عن المعالم لمحطة KNEW-AM (أوكلاند)" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .
  129. 1 2 "ريتشموند، كاليفورنيا - الموقع الرسمي - عمليات الميناء" . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  130. "ازدحام الطرق السريعة في منطقة خليج سان فرانسيسكو يرتفع للعام الثالث على التوالي في عام 2006" . هيئة النقل في منطقة خليج سان فرانسيسكو. 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  131. جدول مواعيد خدمة الإطفاء الريفية (RFS) مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، موقع Bear Transit الإلكتروني
  132. keysystemmap.gif مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، BayRails. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2007.
  133. "ريتشموند" .
  134. "MTC – أخبار – معاملات" . Mtc.ca.gov. 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  135. كاباناتوان، مايكل (27 سبتمبر 1999). "عبّارة ريتشموند تبدأ الإبحار / خط نقل الركاب يبدأ وسط انتقادات لخطة الخليج" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  136. بيمينتل، بنيامين (6 أكتوبر 1999). "عبّارة ريتشموند تحظى بالإشادة ولكن عدد ركابها قليل" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  137. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  138. خطاب حالة المدينة لعام ٢٠٠٧، مؤرشف في ٣٠ مايو ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine ، بقلم غايل ماكلوغلين، ٦ مارس ٢٠٠٧، موقع غايل ماكلوغلين الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٧.
  139. إعادة إحياء المركز المدني ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، إعلان التخفيف والإعلان السلبي، موقع مدينة ريتشموند الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007.
  140. "عملية المنازل الآمنة" . مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
  141. محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ريتشموند تستأنف عملياتها وسط جدل . مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011.
  142. 1 2 3 "حقائق عن الإدارة" . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  143. "إدارة إطفاء ريتشموند" . Ci.richmond.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  144. 1 2 "موجزات منطقة الخليج" . صحيفة بيركلي ديلي بلانيت. 24 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  145. "قرن من الخدمة | ريتشموند، كاليفورنيا - الموقع الرسمي " . www.ci.richmond.ca.us
  146. "إدارة شرطة السلامة العامة" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  147. أخبار إقليمية مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، أخبار مضمار الجري في كاليفورنيا
  148. تم أرشفة ملف تعريف كورتني أندرسون على موقع Raiders.com بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2007.
  149. موقع NFL.com مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2008، في أرشيف Wayback Machine ، مسودة 2007: ملفات تعريف اللاعبين الواعدين، بقلم كورتني أندرسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2007.
  150. الموقع الرسمي لفيلم المدرب كارتر، مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، CoachCarter.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2007.
  151. "إحصائيات ريكي جوردان، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  152. ويلي ماكجي يدافع عن الطلاب، مؤرشف في 5 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، بقلم جيسون ب. جونسون، أعيد طبعه بإذن من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 29 يناير 2005. تم استرجاعه في 29 يناير 2009.
  153. "إحصائيات ديف سميث، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  154. ملف تعريف لامونت طومسون في قاعدة بيانات كرة القدم، مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine ، Databasefootball.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2007.
  155. استمر في التألق: عازف غيتار عالمي من ريتشموند يعيش مع مرض التصلب الجانبي الضموري لأكثر من عقدين. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم ماتياس غافني، صحيفة كونترا كوستا تايمز ، 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012.
  156. برافو، خورخي (7 مارس 2022). بيلي جو أرمسترونغ: مرحباً بك في حالة ذعري (حصري على أوديبل) . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 عبر أوديبل.
  157. وايمان، بيل (1989). "كيف أيقظت فرقة آر إي إم موسيقى الروك أند رول في الثمانينيات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  158. سيلفين، جويل (2 نوفمبر 2009). "وفاة عازف الهارمونيكا الماهر نورتون بافالو عن عمر يناهز 58 عامًا" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  159. كورييت، كارل (1999). "ليس كلايبول: الجبن يقف وحيدًا". كتاب عازف الباس . شركة هال ليونارد. ص 200. ISBN  978-0-87930-573-4.
  160. "سي بي إس سان فرانسيسكو تتحدث مع عازف غيتار فرقتي إكسودوس وسلاير، غاري هولت" . 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  161. برادي، ليام (5 أكتوبر 2017). "فرقة Iamsu! ستحيي حفل العودة إلى الوطن" . صحيفة ذا ستيت هورنت . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  162. "مقابلة مع صانع أقفال مميز" . راب ريفيو . 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  163. ملف تعريف ماستر بي على موقع KochEntertainment.com، مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، KochEntertainment.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2007.
  164. لاركين، كولين (1997). موسوعة فيرجن لموسيقى الستينيات . فيرجن بالتعاون مع ميوز إنك. ص 227. ISBN  9780753501498.
  165. "منتزه لوكريشيا إدواردز شورلاين | ريتشموند، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . ci.richmond.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  166. تكريم أحد دعاة المساحات المفتوحة بإنشاء حديقة، بقلم جون جيلواردي. مؤرشف في 10 مارس 2007، في Wayback Machine ، بيركلي ديلي بلانيت ، 2 يناير 2004. تم استرجاعه في 17 مايو 2007.
  167. بين، كريستين (14 فبراير 2011). "دليل الشخصيات: جانيت ليبكين، فنانة ومعلمة" . إل سيريتو، كاليفورنيا باتش . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  168. ^ واكيدا ، باتريشيا (19 مايو 2015). "إميكو ناكانو" . موسوعة دينشو . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  169. "حقائق الغجر في الولايات المتحدة: كسر الصمت، وتحدي الصور النمطية" (ملف PDF) . مركز FXB للصحة وحقوق الإنسان، جامعة هارفارد . نوفمبر 2020. ص 14. 
  170. «رودني براون، بمساعدة فيسبوك، يُصدر كتابًا عن مشاهير ريتشموند الأصليين» . صحيفة إيست باي تايمز . 21 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2021 .
  171. ""كفى" - بث مباشر من مدينة الخيام في ريتشموند، كاليفورنيا - فيلم // Curren…" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  172. قال، كارلي (14 نوفمبر 2010). "فورد بوينت تُعيد الحياة إلى ريتشموند" . دار النشر المفتوحة.
  173. "باتش آدامز (1998)" عبر IMDb.
  174. "Forever Young (1992) - التصوير والإنتاج - IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  175. "مدن شمال ووسط كاليفورنيا الشقيقة في اليابان" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .

فهرس