بيت ويلسون
بيتر بارتون ويلسون (مواليد 23 أغسطس 1933) هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب الحاكم السادس والثلاثين لولاية كاليفورنيا من عام 1991 إلى عام 1999. كان ويلسون عضواً في الحزب الجمهوري ، وشغل سابقاً منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا من عام 1983 إلى عام 1991، ومنصب عمدة مدينة سان دييغو من عام 1971 إلى عام 1983.
وُلد ويلسون في ليك فورست، إلينوي ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . أسس مكتبًا للمحاماة في سان دييغو ، وشارك في حملات انتخابية لجمهوريين مثل ريتشارد نيكسون وباري غولد ووتر . فاز ويلسون بمقعد في مجلس ولاية كاليفورنيا عام 1966، وأصبح عمدة سان دييغو عام 1971. شغل هذا المنصب حتى عام 1983، حين أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. في عام 1982 ، هزم الحاكم آنذاك جيري براون ليصبح عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا. في مجلس الشيوخ، أيّد ويلسون مبادرة الدفاع الاستراتيجي وقانون الحريات المدنية لعام 1988 ، بينما عارض قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1990 .
استقال ويلسون من مجلس الشيوخ بعد فوزه في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1990. وخلال فترة ولايته، وقّع ويلسون قانون "الضربات الثلاث" ودعم تحرير قطاع الطاقة وتحديد فترات ولاية الحكام . كما كان من أنصار "المقترح 187" في كاليفورنيا ، الذي أنشأ نظامًا حكوميًا لفحص الجنسية بهدف منع المهاجرين غير الشرعيين من الاستفادة من الخدمات الاجتماعية؛ ويُقال إن هذا ساهم في تراجع نفوذ الحزب الجمهوري في كاليفورنيا. فاز ويلسون بولاية ثانية في انتخابات حاكم الولاية عام 1994. وسعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1996، لكنه انسحب من السباق قبل بدء الانتخابات التمهيدية .
تقاعد ويلسون من العمل العام بعد أن شغل منصب حاكم الولاية لولايتين. ومنذ ذلك الحين، عمل في عدة شركات وارتبط بالعديد من المنظمات الأخرى. وهو زميل زائر متميز في معهد هوفر . اعتبارًا من عام 2026إعادة انتخاب ويلسون عام 1988 هي آخر مرة فاز فيها جمهوري بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا .
وقت مبكر من الحياة
وُلد بيتر بارتون ويلسون في 23 أغسطس/آب 1933 في ليك فورست، إلينوي، إحدى ضواحي شمال شيكاغو، في ذروة الكساد الكبير . كان والداه جيمس بون ويلسون ومارغريت (كالاغان) ويلسون. [ 1 ] عمل والده في بيع مجوهرات أخويات الطلاب الجامعيين لتمويل دراسته في جامعة إلينوي، وأصبح لاحقًا مديرًا تنفيذيًا ناجحًا في مجال الإعلان. استقرت عائلة ويلسون في سانت لويس ، ميسوري، عندما كان بيتر في المرحلة الابتدائية. ثم التحق بمدرسة جون بوروز الإعدادية الخاصة غير الطائفية (من الصف السابع إلى التاسع) في لادو ، ثم بمدرسة سانت لويس كاونتري داي ، وهي مدرسة ثانوية خاصة مرموقة، حيث فاز بجائزة في سنته الأخيرة لتفوقه الدراسي والرياضي وسلوكه المتميز. في خريف عام 1951، التحق بيت ويلسون بجامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت ، حيث حصل على منحة دراسية من برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع للبحرية الأمريكية ، وتخصص في اللغة الإنجليزية، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب. وفي سنته الثالثة، اختار الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية بعد تخرجه.
بعد تخرجه من جامعة ييل، خدم ويلسون لمدة ثلاث سنوات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية كضابط مشاة، وترقى في النهاية إلى قائد فصيلة. وبعد انتهاء خدمته في سلاح مشاة البحرية، حصل ويلسون على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في يونيو 1962.
في عام 1962، وأثناء عمله كمسؤول تنسيق حملات المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، ريتشارد نيكسون ، تعرف ويلسون على هيرب كلاين ، أحد كبار مساعدي نيكسون. اقترح كلاين أن ويلسون قد يحقق نجاحًا في السياسة بجنوب كاليفورنيا، فانتقل ويلسون إلى سان دييغو عام 1963. [ 2 ] [ 3 ]
بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين في محاولته الرابعة، [ 4 ] بدأ ويلسون ممارسة مهنة المحاماة كمحامٍ للدفاع الجنائي في سان دييغو ، لكنه وجد هذا العمل متدني الأجر ومثيرًا للاشمئزاز. وصرح لاحقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "أدركت أنني لا أستطيع أن أكون محاميًا للدفاع الجنائي ، لأن معظم من يلجؤون إليك مذنبون". انتقل ويلسون إلى ممارسة قانونية أكثر تقليدية، وواصل نشاطه في السياسة المحلية، حيث عمل في الحملة الرئاسية غير الناجحة لباري غولد ووتر عام 1964. كان شغف ويلسون بالسياسة وإدارة تفاصيل العملية السياسية اليومية يتزايد. وقد أمضى ساعات طويلة في حملة غولد ووتر، مكتسبًا صداقات داعمي الحزب الجمهوري المحليين، وهي صداقات ضرورية لمسيرة سياسية ناجحة. وفي عام 1966، في سن الثالثة والثلاثين، ترشح وفاز بمقعد في مجلس ولاية كاليفورنيا، خلفًا لكلير بورغينر .
أُعيد انتخاب ويلسون لعضوية الجمعية في عامي 1968 و1970، وفي عام 1971 انتُخب عمدة لمدينة سان دييغو .
عمدة سان دييغو

شغل ويلسون منصب عمدة سان دييغو لثلاث فترات ، من عام 1971 إلى عام 1983، وفاز في كل مرة بنسبة 2:1. [ 5 ] وخلال فتراته الثلاث، أعاد هيكلة مجلس مدينة سان دييغو ، وأعاد تنظيم لجان التخطيط والخدمة المدنية، وأدخل إصلاحات على تمويل الحملات الانتخابية، وشجع على إعادة تطوير وسط مدينة سان دييغو . [ 5 ] كما ساهم في بقاء فريق سان دييغو بادريس ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي، في المدينة، وساعد في إقناع المليونير المحلي راي كروك بشراء الفريق.
كان من المقرر عقد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1972 في سان دييغو في أغسطس/آب من العام نفسه. إلا أنه في مايو/أيار من العام نفسه، صوتت اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري على نقل المؤتمر إلى ميامي بيتش بسبب فضيحة تتعلق بتبرع قدمته شركة ITT للحدث ، فضلاً عن مخاوف بشأن المكان المقترح ( ساحة سان دييغو الرياضية ) ومدى كفاية مساحة الفنادق. وأعلن ويلسون أن أسبوع المؤتمر هو "أسبوع أفضل مدينة في أمريكا"، والذي أصبح حدثًا سنويًا، ومن هنا جاء اللقب غير الرسمي لسان دييغو. [ 6 ]
في عام 1972، عيّن ويلسون كلارنس إم. بندلتون الابن رئيساً لبرنامج المدن النموذجية في سان دييغو. وفي عام 1981، عيّن الرئيس رونالد ريغان بندلتون رئيساً للجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1981 حتى وفاته في سان دييغو عام 1988. [ 7 ]
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا (1983-1991)

في عام ١٩٨٢ ، فاز ويلسون بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كاليفورنيا ليحل محل السيناتور الأمريكي المتقاعد إس. آي. هاياكاوا . وكان منافس ويلسون الديمقراطي هو الحاكم المنتهية ولايته لولايتين، جيري براون . عُرف ويلسون بمحافظته المالية ودعمه للمقترح رقم ١٣ الذي يحد من ضريبة الأملاك ، على الرغم من معارضته لهذا الإجراء عندما كان عمدة سان دييغو . ومع ذلك، استند براون في حملته الانتخابية إلى سجله خلال فترة ولايته كحاكم، والذي حقق أكبر فوائض في ميزانية الولاية في تاريخ كاليفورنيا. كان كل من ويلسون وبراون معتدلين إلى ليبراليين في القضايا الاجتماعية، بما في ذلك دعم حقوق الإجهاض وحماية البيئة. كان من المتوقع أن تكون الانتخابات متقاربة، حيث كان براون متقدمًا بفارق ضئيل في معظم استطلاعات الرأي قبل يوم الانتخابات. انتقد ويلسون بشدة تعيين براون رئيسة قضاة كاليفورنيا، روز بيرد ، مستغلًا ذلك لتصوير نفسه على أنه أكثر صرامة في مكافحة الجريمة من براون. كما شكل دخول براون المتأخر إلى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ١٩٨٠، بعد وعده بعدم الترشح، قضيةً مثيرةً للجدل. قام الرئيس رونالد ريغان بعدة زيارات إلى كاليفورنيا في أواخر السباق الانتخابي لدعم ويلسون. قال ريغان مازحًا إن آخر ما يرغب برؤيته هو سقوط مقعدي ولايته في مجلس الشيوخ الأمريكي في أيدي الديمقراطيين، وخاصةً أن يشغلهما الرجل الذي خلفه في منصب الحاكم. ورغم أن استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع أشارت إلى فوز طفيف لبراون، إلا أن ويلسون تفوق عليه وفاز بالانتخابات. ولعل من العوامل الرئيسية المساهمة في ذلك التدفق المتأخر للأصوات الأرمنية في سباق حاكم كاليفورنيا بين جورج ديوكميجيان وتوم برادلي . وقد جاءت العديد من هذه الأصوات من مناطق ذات أغلبية جمهورية. ومن المرجح أن ناخبي ديوكميجيان قد صوتوا أيضًا لويلسون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي.

في 19 أكتوبر 1983، صوّت ويلسون لصالح مشروع قانون يُنشئ يوم مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 8 ] ووقّع الرئيس ريغان على التشريع ليصبح قانونًا نافذًا في الشهر التالي. [ 9 ] وفي يناير 1988، صوّت ويلسون لصالح قانون استعادة الحقوق المدنية لعام 1987 (وكذلك لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان في مارس). [ 10 ] [ 11 ]
في يونيو 1984، صوت ويلسون لصالح تشريع يقيد أموال الطرق السريعة الفيدرالية للولايات التي لم ترفع الحد الأدنى لسن الشرب إلى 21. [ 12 ] [ 13 ]
في مايو/أيار 1985، خضع ويلسون لعملية جراحية لعلاج التهاب الزائدة الدودية في مستشفى بيثيسدا البحري، بالتزامن مع سعي زميله السيناتور الجمهوري بوب دول لحشد الأصوات الكافية لتمرير ميزانية إدارة ريغان لعام 1986. كان من المتوقع أن تُبقي الجراحة ويلسون في المستشفى لعدة أيام، لكنه عاد إلى مبنى الكابيتول بواسطة سيارة إسعاف للإدلاء بصوته لصالح الميزانية في 10 مايو/أيار. [ 14 ] بعد التصويت، صرّح ويلسون بأنه اتخذ قرار التخلي عن المزيد من الراحة في الفراش لأنه اعتقد أن هذا التصويت ربما يكون الأهم في مسيرته المهنية. [ 15 ]
بعد أن أقنعه المزارعون الأمريكيون من أصل ياباني في الوادي الأوسط بدعم التعويضات، شارك ويلسون في رعاية قانون الحريات المدنية لعام 1988. وقد وقّع الرئيس ريغان على مشروع القانون ليصبح قانوناً نافذاً. [ 16 ]
وبصفته عضواً في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، دعا إلى التنفيذ المبكر لمبادرة الدفاع الاستراتيجي للرئيس ريغان ، وهي نظام دفاع صاروخي باليستي وطني . [ 17 ]
كما شارك ويلسون في رعاية قانون الإغاثة التنظيمية الحكومية الفيدرالية الذي يُلزم الحكومة الفيدرالية بتعويض الولايات عن تكلفة التفويضات الفيدرالية الجديدة. وبصفته محافظًا ماليًا ، عُيّن "مراقبًا للخزانة" في مجلس الشيوخ طوال سنوات خدمته الثماني في العاصمة. [ 18 ]
في عام 1988 ، فاز ويلسون بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي متفوقًا على منافسه الديمقراطي، ليو تي. مكارثي . في تلك الانتخابات، أصبح أول شخص يحصل على أكثر من 5 ملايين صوت في سباق انتخابي واحد لمجلس الشيوخ، وبلغت أصواته 5.1 مليون صوت، وهو رقم قياسي لأكبر عدد من الأصوات يحصل عليه مرشح جمهوري لمجلس الشيوخ، ولم يُحطم هذا الرقم حتى عام 2020، عندما تجاوزه جون كورنين من تكساس.
في 20 يناير 1989، ترأس حفل تنصيب جورج بوش الأب رئيسًا للولايات المتحدة. وصوّت ضد قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1990 ، وهو قانون زيادة الضرائب الذي اقترحه بوش، وبذلك ظل محافظًا ماليًا. [ 19 ]
في الأسابيع التي تلت إعلان حاكم ولاية كاليفورنيا الحالي ، جورج ديوكميجيان، عدم ترشحه لولاية ثالثة، فكّر ويلسون في الترشح لمنصب الحاكم؛ وبحلول أواخر يناير 1989، اعترف ويلسون بأن القرار كان مؤلمًا بالنسبة له وسط مشاوراته مع آخرين حول إمكانية ترشحه. [ 20 ] في بداية ولايته الثانية التي تمتد لست سنوات في مجلس الشيوخ، أعلن ويلسون عن نيته الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا.
في الثاني من أكتوبر عام ١٩٩٠، أصبح ويلسون، الذي كان خارج واشنطن للمشاركة في حملة انتخابية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، السيناتور الوحيد من الحزبين الذي لم يصوّت على ترشيح ديفيد سوتر لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة. وكان قد أيّد سابقًا ترشيح سوتر. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وصوّت ويلسون لصالح ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا .
في 7 يناير 1991، استقال من مجلس الشيوخ عند تنصيبه حاكماً لولاية كاليفورنيا وعيّن جون سيمور خلفاً له. [ 23 ]
حاكم ولاية كاليفورنيا

فاز ويلسون بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا خلفًا للحاكم الجمهوري جورج ديوكميجيان، الذي شغل المنصب لولايتين، والذي اختار عدم الترشح لولاية ثالثة عام 1990. وفي الانتخابات العامة، هزم ويلسون عمدة سان فرانسيسكو السابقة الديمقراطية ديان فاينشتاين ، التي انتُخبت لاحقًا لشغل مقعد ويلسون السابق في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد عامين . [ 19 ] وأدى ويلسون اليمين الدستورية حاكمًا للولاية في 7 يناير 1991.
بصفته حاكمًا، أشرف ويلسون على الانتعاش الاقتصادي في كاليفورنيا، في الوقت الذي كانت فيه بقية البلاد تتعافى من ركود اقتصادي. [ 19 ] وبعد أن ورث أسوأ اقتصاد تشهده الولاية منذ الكساد الكبير ، أصرّ ويلسون على انضباط صارم في الميزانية وسعى إلى إعادة تأهيل بيئة الولاية لجذب الاستثمار وخلق فرص عمل جديدة. وخلال فترة ولايته، أُتيحت تغطية صحية غير مدعومة من السوق لموظفي الشركات الصغيرة.
على الرغم من إيمانه بالنهج المالي المحافظ، رفع ويلسون معدلات ضريبة المبيعات لخفض عجز ميزانية الولاية، بما في ذلك فرض ضريبة مبيعات جديدة على الصحف، بالإضافة إلى ضريبة مبيعات على الوجبات الخفيفة. [ 19 ] كما رفع رسوم ترخيص السيارات ورسوم الدراسة الجامعية؛ فبحلول عام 1991، ارتفعت الرسوم الدراسية في جامعة كاليفورنيا بنسبة 40%، بينما ارتفعت بنسبة 24% في جامعة ولاية كاليفورنيا . [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، رفع ضريبة الدخل في الشريحة العليا مؤقتًا. [ 19 ] ومع ذلك، بحلول عام 1993، ألغى المجلس التشريعي للولاية، ذو الأغلبية الديمقراطية، ضريبة الوجبات الخفيفة، وانتهى العمل بزيادة ضريبة المبيعات. [ 19 ] في 26 أبريل 1991، اقترح ويلسون زيادة ضريبة المبيعات بمقدار 1.25 سنتًا، وزيادة ضرائب الولاية بمقدار 6.7 مليار دولار (ما يعادل 13.7 مليار دولار في عام 2024 [ 24 ] ) كجزء من خطة لخفض عجز ميزانية الولاية. ازدادت فجوة الإيرادات بمقدار 5 مليارات دولار (ما يعادل 10.2 مليار دولار في عام 2024 [ 24 ] ) خلال الأشهر الأربعة التي قضاها حاكمًا. [ 25 ] ردًا على اقتراح أبريل 1991، كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن ويلسون،
لقد أنجز ما طُلب منه، والذي اعتبره أي جمهوري وسطي شبه مستحيل: وضع خطة للإيرادات والإنفاق ستضر بالجميع تقريباً ولن تفيد أحداً تقريباً، ولكنها ستضع الولاية أيضاً - ولأول مرة منذ فترة طويلة - على أساس مالي أكثر متانة. [ 26 ]
في يوليو/تموز 1991، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 28 صوتًا مقابل 9 لصالح خطة ضريبية مشتركة بين الحزبين، كانت ستزيد الضرائب على أصحاب الثروات الطائلة في كاليفورنيا، وترفع معدل ضريبة الشركات، وتفرض زيادة ضريبية بنسبة 2% على خدمات الاتصالات. أعاد ويلسون مشروع قانون الميزانية إلى المجلس التشريعي دون توقيعه، متراجعًا بذلك عن التزامه السابق باستخدام حق النقض ضد هذا الإجراء. [ 27 ]
في 12 يوليو/تموز 1991، وقّع ويلسون قانونًا يُلزم بفرض غرامات باهظة على الآباء الذين يُهملون دفع نفقة الأطفال، وقد يُؤدي ذلك إلى تعليق تراخيصهم التجارية والمهنية. كان الهدف من هذا التشريع معالجة أحد الأسباب المتفاقمة للفقر بين الأطفال والنساء في الولاية، في وقتٍ كان فيه سكان كاليفورنيا مدينين مجتمعين بمبلغ ملياري دولار (ما يُعادل 4.09 مليار دولار في عام 2024 [ 24 ] ) سنويًا كنفقة أطفال غير مدفوعة. [ 28 ] وفي 24 يوليو/تموز 1991، وقّع ويلسون قانونًا يُلزم بإنشاء خطوط سكك حديدية للنقل الجماعي تحت الأرض في حال تنفيذ أعمال بناء في الأحياء السكنية في شمال هوليوود وفان نويس. كان الهدف من هذا القانون، الذي طالب به سكان تلك الأحياء، هو تخفيف مخاوف أصحاب المنازل من الضوضاء الصادرة عن القطارات الأرضية التي تسير على طول مسار سكة حديدية مُقترح يُوازي شارعي تشاندلر وفيكتوري. [ 29 ]
بعد أقل من عام على توليه منصبه الأول كحاكم، استخدم ويلسون حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانون AB 101، الذي كان يهدف إلى حظر التمييز في التوظيف على أساس الميول الجنسية في الولاية. كان ويلسون يخشى أن يؤدي مشروع القانون إلى المزيد من الدعاوى القضائية ويجعل كاليفورنيا أقل قدرة على المنافسة الاقتصادية. [ 30 ] [ 31 ] وقد قوبل الفيتو باحتجاجات في سان فرانسيسكو ، شملت مظاهرات خلال ظهورات ويلسون وخطاباته العامة اللاحقة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وكان ويلسون القوة الدافعة وراء تشريع عام 1996 الذي حرر سوق الطاقة في الولاية، والذي كان أول تحرير لقطاع الطاقة في الولايات المتحدة، وقد روجت له بقوة شركات مثل إنرون . [ 35 ]
كما سنّ ويلسون إصلاحات تعليمية تهدف إلى وضع معايير موحدة للمناهج الدراسية على مستوى الولاية، وتقليص أعداد الطلاب في الفصول، واستبدال الترقية التلقائية بالتعليم العلاجي المبكر. وشجع ويلسون على إجراء اختبارات موحدة لجميع الطلاب، وزيادة تدريب المعلمين، وتمديد العام الدراسي. إلا أن موقف ويلسون المتشدد بشأن خفض الإنفاق على التعليم هو ما أدى إلى أزمة الميزانية عام ١٩٩٢، [ ٣٦ ] مما ترك موظفي الدولة بدون رواتب من يوليو حتى سبتمبر، حين أجبرت المحكمة العليا في كاليفورنيا الحاكم والمجلس التشريعي على الموافقة على شروط أنهت المواجهة التي استمرت ثلاثة وستين يومًا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وفي ٢٢ فبراير ١٩٩٣، أصدر ويلسون أمرًا تنفيذيًا يحظر التدخين في معظم مباني الدولة باستثناء "المباني الخاضعة لسيطرة المحاكم أو المجلس التشريعي أو نظامي جامعتي الولاية". وكان من المقرر أن يدخل الأمر حيز التنفيذ في ٣١ ديسمبر من ذلك العام. قال ويلسون إن التدخين السلبي "يهدد صحة موظفي الدولة غير المدخنين"، وزعم أن التدخين في مكان العمل يزيد من تكلفة التنظيف، ويتلف الأثاث والسجاد، ويزيد من احتمالية نشوب الحرائق. [ 39 ]
على الرغم من ذلك، في مذكرة مسربة من شركة فيليب موريس، قال الرئيس التنفيذي للشركة، هاميش ماكسويل: "سيسرّكم أن تعلموا أن بيت لا يزال مؤيدًا للتبغ". وقد اعتُبرت خطوته لإلغاء الاقتراح رقم 99، وهو مشروع قانون بقيمة 114 مليون دولار أمريكي وافق عليه الناخبون لفرض ضرائب على شركات السجائر لتمويل أبحاثها وتوعيتها بشأن آثار التبغ، بالإضافة إلى إيقافه إعلانًا مناهضًا للتبغ ذا تأثير كبير، تضمن لقطات لمسؤولين تنفيذيين في شركات التبغ يدلون بشهادتهم أمام الكونغرس بأن النيكوتين غير مُسبّب للإدمان (وهو ما أدى أيضًا إلى رفع دعوى تشهير ضده)، غير قانونية ، وتسببت في العديد من الدعاوى القضائية، كما وُجهت إليه انتقادات بأنه يخدم مصالح جماعات الضغط في قطاع التبغ. وبينما نفى بيت تلقيه أي تمويل شخصي ردًا على مزاعم تأييده للتبغ، فقد جمع أكثر من 100 ألف دولار أمريكي من حفل عشاء لجمع التبرعات في نيويورك نظمته شركة فيليب موريس. ورغم أن شركة فيليب موريس لم تموّل حملته الانتخابية بشكل مباشر، إلا أنها كانت من كبار ممولي الحزب الجمهوري في كاليفورنيا الذي كان بيت يرأسه. جاءت المذكرة المسربة ردًا على المخاوف بشأن رفض ويلسون التبرعات المباشرة للحملة الانتخابية. وادعى ماكسويل أن ويلسون أخبره عبر مكالمة هاتفية أن ذلك كان "لحماية هاميش وحماية نفسه"، مؤكدًا له أن ذلك لا يعود إلى نقص الدعم. [ 40 ] [ 41 ]
في أواخر عام ١٩٩٣، سافر ويلسون إلى آسيا للترويج للمنتجات الكاليفورنية وفرص الاستثمار للمستثمرين الأجانب. [ ٤٢ ] تميزت جولة ويلسون التي استمرت ستة أيام بإصراره على خلق وظائف موجهة للتصدير. [ ٤٣ ] أُعيد انتخاب ويلسون لولاية ثانية كحاكم لولاية كاليفورنيا عام ١٩٩٤، حيث حصل على ٥٥٪ من الأصوات في سباقه ضد أمينة خزينة الولاية الديمقراطية كاثلين براون ، ابنة حاكم كاليفورنيا السابق بات براون . ووفقًا لإحدى الدراسات، استغل ويلسون المشاعر المعادية للمهاجرين للفوز بإعادة انتخابه. [ ٤٤ ] ألقى ويلسون كلمة في جنازة السيدة الأولى السابقة بات نيكسون عام ١٩٩٣ والرئيس السابق ريتشارد نيكسون عام ١٩٩٤ في مكتبة نيكسون في يوربا ليندا، كاليفورنيا . بعد ذلك بعامين، أصبح ويلسون، حتى الآن، آخر حاكم يلقي كلمة في جنازة حاكم لولاية كاليفورنيا، وهي جنازة الحاكم السابق بات براون.
خلال معظم فترة ولايته كحاكم، خفّض ويلسون الإنفاق على البنية التحتية للفرد في كاليفورنيا، كما فعل عندما كان عمدة سان دييغو . [ 45 ] وتعرّضت العديد من مشاريع البناء - ولا سيما مشاريع توسيع/تحسين الطرق السريعة - لعرقلة أو تأخير شديدين، بينما تم التخلي عن مشاريع صيانة وبناء أخرى تمامًا. [ 46 ] وحظرت قوانين تحديد مدة الولاية، التي أقرها الناخبون في إطار الاقتراح رقم 140، والتي دافع عنها ويلسون في عام 1990، على ويلسون الترشح لإعادة انتخابه لولاية ثالثة. وفي نهاية فترة ولايته، ترك ويلسون كاليفورنيا بفائض في الميزانية قدره 16 مليار دولار (ما يعادل 28.6 مليار دولار في عام 2024 [ 24 ] ). وخلفه في منصب الحاكم نائب الحاكم آنذاك، غراي ديفيس . وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في سبتمبر 1998 أن 55% من الناخبين المسجلين في كاليفورنيا لديهم رأي إيجابي في أداء ويلسون. [ 47 ]
رعاية
في 14 ديسمبر 1991، وفي خطاب ألقاه أمام جمعية هوارد جارفيس لدافعي الضرائب، انتقد ويلسون قادة الحزب الديمقراطي في المجلس التشريعي للولاية لمعارضتهم خطته لموازنة الميزانية، و"أمضى معظم وقته في فندق بيلتمور بوسط مدينة لوس أنجلوس ينتقد بشدة برامج الاستحقاقات الحكومية ، بما في ذلك التعليم وبرنامج ميديكال، وخاصة برنامج مساعدة الأسر التي لديها أطفال مُعالين وبرامج الرعاية الاجتماعية الأخرى". [ 48 ] وفي 8 يناير 1993، قدم ويلسون خطة الإنفاق لعام 1993، داعيًا إلى خفض فوري في منح الرعاية الاجتماعية بنسبة 4.2%، يتبعه بعد ستة أشهر خفض أكبر بنسبة 15% موجه للأسر المستفيدة التي لديها فرد بالغ قادر على العمل. وسيؤدي هذان الخفضان إلى تراجع كاليفورنيا من المرتبة الخامسة إلى الثانية عشرة بين الولايات الأمريكية المانحة للمساعدات الاجتماعية. [ 49 ]
مع نهاية ولايته الأولى، تحالف ويلسون مع أعضاء المجلس التشريعي للولاية الذين أيدوا استمرار تخفيضات إعانات الرعاية الاجتماعية التي فرضتها الأزمة الاقتصادية. وقد أقرّت لجنتان من المجلس ذي الأغلبية الجمهورية مشروع قانون يفرض استمرار خفض الإعانات. وأكد إتش. دي. بالمر أن أولويات ويلسون تكمن في مجالات أخرى، ورغم اعترافه بتحسن الإيرادات، فقد كشف أن "الحاكم لا يعتقد أن الأولوية في استخدام هذه الإيرادات يجب أن تُخصص لزيادات تكلفة المعيشة المرتفعة لمستفيدي الرعاية الاجتماعية". [ 50 ]
تضمن خطاب ويلسون الثاني بمناسبة تنصيبه إعلاناً بأن الإدارة ستشرع في إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية:
سنطالب جميع المواطنين بالتحلي بأخلاقيات المجتمع واحترام حقوق الآخرين، وسنطالب القادرين منهم بتحمل مسؤولياتهم الشخصية. سنوضح أن الرعاية الاجتماعية هي شبكة أمان، وليست ملاذًا آمنًا ، وليست نمط حياة دائمًا. سنعدل قوانيننا لتوضيح أن إنجاب طفل مسؤولية شخصية جسيمة تقع على عاتق الأم والأب على حد سواء. إن التكاليف باهظة للغاية بحيث لا يمكن للمجتمع الاستمرار في التسامح مع الانحلال الأخلاقي وعدم المسؤولية اللذين أنتجا أجيالًا من الأمهات المراهقات غير المتزوجات. إنه ظلم فادح للأطفال، ولأمهاتهم المراهقات الحزينات غير المستعدات، وبالتأكيد لدافعي الضرائب العاملين الذين يضطرون لإعالتهم على حساب أطفالهم. [ 51 ] [ 52 ]
في خطابه عن حالة الولاية عام ١٩٩٧، انتقد ويلسون متلقي إعانات الرعاية الاجتماعية [ ٥٣ ] ، واتهم البرنامج بخلق ظروف تؤدي إلى ولادات خارج إطار الزواج، وغياب دور الأب في حياة الأطفال، والآثار السلبية طويلة الأمد على الأطفال نتيجة غياب الآباء. [ ٥٤ ] وبموجب حزمة إصلاحات ويلسون لنظام الرعاية الاجتماعية، كان على الأمهات العمل بعد عامين، ولن يكنّ مؤهلات للعودة إلى الإعانات إلا بعد عام من ذلك. إضافةً إلى ذلك، كانت مدة استحقاق الإعانات خمس سنوات فقط. كما كان لا بد من إثبات نسب كل طفل حتى تبدأ الأم في تلقي الإعانات. [ ٥٥ ]
الهجرة والمقترح 187
بصفته حاكمًا، ارتبط ويلسون ارتباطًا وثيقًا بمقترح كاليفورنيا رقم 187 ، وهو مبادرة اقتراع عام 1994 لإنشاء نظام فحص جنسي تديره الولاية ومنع المهاجرين غير الشرعيين من استخدام الرعاية الصحية والتعليم العام والخدمات الاجتماعية الأخرى في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. أقرّ الناخبون القانون المقترح في استفتاء في نوفمبر 1994؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُصدر فيها ولاية تشريعًا يتعلق بالهجرة، وهي مسألة تُعتبر عادةً من اختصاص الحكومة الفيدرالية. [ 56 ] طُعن في القانون أمام المحكمة، وقضت محكمة فيدرالية بعدم دستوريته عام 1998، ولم يدخل حيز التنفيذ قط. [ 57 ]
عكس إقرار الاقتراح رقم 187 مخاوف سكان الولاية بشأن الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة . اعتقد المعارضون أن الاقتراح تمييزي ويستهدف الأطفال بشكل غير عادل، بينما يحوّل عشرات الآلاف من البالغين إلى مخبرين للحكومة؛ [ 58 ] وأصر المؤيدون عمومًا على أن مخاوفهم اقتصادية: إذ لا تستطيع الولاية تحمل تكاليف تقديم الخدمات الاجتماعية لهذا العدد الكبير ممن دخلوا الولاية بطريقة غير شرعية أو تجاوزوا مدة إقامتهم المسموح بها. [ 59 ] وقد صرّح ويلسون نفسه بأن السياسة كانت "تتعلق بدعم الأشخاص الذين قدموا إلى هنا بالطريقة الصحيحة". [ 60 ]
أشار معارضو الاقتراح رقم 187 إلى إقراره كسبب لتراجع الدعم للحزب الجمهوري في كاليفورنيا على المدى الطويل. وبالنظر إلى الزيادة السريعة في مشاركة اللاتينيين في انتخابات كاليفورنيا، يرى بعض المحللين أن تبني ويلسون والحزب الجمهوري للاقتراح رقم 187 كان سببًا في فشل الحزب في الفوز بانتخابات على مستوى الولاية. [ 61 ] ويُعدّ الحاكم أرنولد شوارزنيجر الجمهوري الوحيد الذي فاز بانتخابات حاكم كاليفورنيا أو مجلس الشيوخ أو الرئاسة منذ عام 1994، وذلك عبر انتخابات سحب الثقة الفريدة عام 2003 ، ثم إعادة انتخابه عام 2006 .
منذ عام 1995، شهدت الولايات التالية مبادرات اقتراع أو قوانين مماثلة تم إقرارها: أريزونا، كولورادو، فلوريدا، جورجيا، إلينوي، نيفادا، نيو مكسيكو، نيويورك، أوكلاهوما، وتكساس. [ 62 ]
سياسات مكافحة الجريمة
قاد ويلسون جهودًا لسنّ إجراءات صارمة لمكافحة الجريمة، ووقّع قانون " الضربات الثلاث " (الذي يُعاقب مرتكبي الجرائم المتكررة بالسجن من 25 عامًا إلى المؤبد) [ 63 ]. ونتيجةً لهذا القانون، حُكم على 4431 مجرمًا بالسجن لمدد تتراوح بين 25 عامًا والمؤبد. [ 64 ] وقد استلزم القانون بناء سجون جديدة، مما دفع البعض إلى التساؤل عن مدى تأثير رابطة ضباط السلام الإصلاحيين في كاليفورنيا على حملته الانتخابية، إذ قدّمت هذه المنظمة، التي تُعنى بجماعات الضغط لحراس السجون، 1.47 مليون دولار (ما يعادل 2.71 مليون دولار في عام 2024 [ 24 ] ) لحملات ويلسون الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. [ 65 ] وفي 26 سبتمبر/أيلول 1995، وقّع ويلسون مشروع قانون يُجيز إمكانية استخدام عقوبة الإعدام بحق أي شخص يرتكب جريمة قتل أثناء سرقة سيارة أو يقتل أحد أعضاء هيئة المحلفين. قال ويلسون إن القانون جاء ثمرة أربع سنوات من الجهود التي بذلها لتشديد القوانين ضد سرقة السيارات بالإكراه: "يوجه هذا القانون رسالة واضحة لأفراد العصابات: إذا أزهقت روحًا أثناء ارتكابك جريمة سرقة سيارة جبانة، فستدفع ثمن جريمتك بحياتك". [ 66 ] كما أيّد ويلسون استئناف عقوبة الإعدام في كاليفورنيا، بعد توقف دام 25 عامًا، ووقّع على أمر إعدام قاتل الأطفال روبرت ألتون هاريس . أُعدم هاريس عام 1992. وبلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين أُعدموا خلال فترة ولايته خمسة أشخاص (اثنان في غرفة الغاز ، وثلاثة آخرون بالحقنة المميتة ).
تحرير قطاع الطاقة
أيد ويلسون تحرير قطاع الطاقة في كاليفورنيا خلال فترة رئاسته بسبب جهود الضغط المكثفة التي بذلتها شركة إنرون . [ 35 ] ومع ذلك، خلال أزمة الطاقة في كاليفورنيا التي تسببت بها شركات مثل إنرون، كتب ويلسون مقالًا بعنوان "ما يجب على كاليفورنيا فعله" ألقى فيه باللوم على غراي ديفيس لعدم بناء عدد كافٍ من محطات توليد الطاقة. دافع ويلسون عن سجله في بناء محطات توليد الطاقة، وادعى أنه بين عامي 1985 و1998، تم اعتماد 23 محطة، وتم بناء 18 محطة في كاليفورنيا. [ 67 ]
أشار المؤرخون إلى أن استعداد ويلسون لإلغاء القيود التنظيمية وتحويل الطاقة في كاليفورنيا إلى سلعة كان أيضًا سببًا رئيسيًا لأزمة الكهرباء اللاحقة في كاليفورنيا في الفترة 2000-2001 . [ 68 ]
الحملة الرئاسية لعام 1996

على الرغم من وعده الانتخابي لسكان كاليفورنيا بعدم القيام بذلك، ترشح ويلسون أيضًا دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام 1996 ، وأعلن ترشحه رسميًا على الساحلين الشرقي والغربي للولايات المتحدة. [ 69 ] أعلن ويلسون ترشحه لأول مرة في 28 أغسطس 1995، في مدينة نيويورك، في حديقة باتري بارك ، وخلفه تمثال الحرية . [ 70 ] وأتم جولة في أنحاء البلاد. في أبريل 1995، خضع لعملية جراحية لإزالة ورم حميد من أحباله الصوتية. عندما لم يخفف ويلسون من جدول خطاباته، تسبب ذلك في بحة صوته من حين لآخر. وانتهى به الأمر إلى التوقف عن الإعلان - أو حتى الكلام - لعدة أشهر. [ 71 ] انتهت حملته الانتخابية في 30 سبتمبر 1995. [ 72 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة كاليفورنيا في إرفاين في 6 سبتمبر/أيلول 1995، تأييدًا متساويًا لكل من ويلسون والرئيس الحالي بيل كلينتون بين ناخبي مقاطعة أورانج . وأشار الاستطلاع نفسه إلى أن ويلسون كان متأخرًا عن زميله السابق في مجلس الشيوخ، بوب دول، بفارق 20 نقطة. [ 73 ] وأصبح دول مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات العامة. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وجد استطلاع رأي أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن 23% من سكان كاليفورنيا يعتقدون أن ويلسون يجب أن يترشح للرئاسة، بما في ذلك 30% من ناخبي الولاية الذين يُعرّفون أنفسهم كجمهوريين. [ 74 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 1995، أعلن ويلسون لأنصاره في سكرامنتو انسحابه من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، مُشيرًا إلى افتقاره إلى "الأموال اللازمة لحملته الانتخابية لإيصال هذه الرسالة إلى الأشخاص الذين يحتاجون إلى سماعها". وبذلك أصبح أول مرشح ينسحب من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 75 ] [ 76 ]
المسارات المهنية بعد العمل السياسي وإحياء الذكرى
بعد تركه منصبه، أمضى ويلسون عامين كمدير تنفيذي في مجموعة باسيفيك كابيتال، وهي بنك استثماري مقره لوس أنجلوس. وشغل منصب مدير في شركة إيرفين ، وشركة تيلي باسيفيك للاتصالات ، وشركة ناشونال إنفورميشن كونسورتيوم، كما عمل مستشارًا لشركة كروس فلو سيستمز، وشركة آي دي تي إنترتينمنت . وكان عضوًا في مجلس مستشاري شركة توماس وايزل بارتنرز، وهي بنك استثماري في سان فرانسيسكو. كما ترأس فريق عمل اليابان التابع لمجلس المحيط الهادئ للسياسة الدولية، والذي أصدر تحليلًا لآفاق الاقتصاد والأمن القومي الياباني خلال العقد المقبل بعنوان "هل تستطيع اليابان النهوض من جديد؟" [ 77 ]
يشغل ويلسون حاليًا منصب زميل زائر متميز في معهد هوفر ، وهو مركز أبحاث محافظ يقع في حرم جامعة ستانفورد ؛ ومؤسسة رونالد ريغان الرئاسية؛ ومؤسسة ريتشارد نيكسون ؛ ومؤسسة دونالد برين. وهو المدير المؤسس لمؤسسة كاليفورنيا مينتور، ورئيس مجلس أمناء المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية. ويشغل ويلسون عضوية لجنتين استشاريتين اتحاديتين مرموقتين : المجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات الخارجية، واللجنة الاستشارية لمجلس سياسة الدفاع . عمل سابقًا مستشارًا في مكتب لوس أنجلوس التابع لشركة بينغهام ماكوتشن للمحاماة ، وهي شركة محاماة وطنية كبيرة، [ 78 ] ويعمل حاليًا مستشارًا قانونيًا في شركة إليس جورج سيبولون للمحاماة. [ 79 ] وهو أيضًا شريك رئيسي في شركة ويلسون والش للاستشارات. [ 80 ]
في عام 1999، مُنح ويلسون جائزة باتريوت المرموقة من قِبل جمعية وسام الشرف الكونغرسية في مؤتمرها الوطني في ريفرسايد، كاليفورنيا. [ 81 ] وفي عام 2003 ، شارك ويلسون في رئاسة حملة أرنولد شوارزنيجر الناجحة لعزل الحاكم غراي ديفيس واستبداله . [ 82 ]
في عام ٢٠٠٧، انضم تمثال ويلسون إلى تمثالي إرنست هان وألونزو هورتون في ممشى مشاهير سان دييغو. [ ٨٣ ] تبرع مئتا راعٍ بمبلغ ٢٠٠ ألف دولار لبناء التمثال. [ ٨٤ ] في ٢٣ مايو ٢٠٠٩، ألقى ويلسون خطاب التخرج وحصل على شهادة دكتوراه فخرية من كلية الدراسات المهنية والفنون الجميلة بجامعة ولاية سان دييغو. [ ٨٥ ] في عام ٢٠٠٩، ترأس ويلسون الحملة الانتخابية غير الناجحة لميغ ويتمان لمنصب حاكم الولاية. [ ٨٦ ]
في 30 أبريل/نيسان 2016، أعلن ويلسون تأييده للسيناتور الأمريكي تيد كروز لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 87 ] وفي 4 أبريل/نيسان 2019 ، تبرع ويلسون بمبلغ 5000 دولار لحملة إعادة انتخاب الرئيس دونالد ترامب . [ 88 ] وكان ويلسون من بين الموقعين على رسالة نُشرت في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020، تُؤيد إعادة انتخاب الرئيس ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، وصرح في مقابلة صحفية بأن الرئيس "يتمتع بحكمة بالغة، ويحيط به أشخاص أكفاء يتخذون قرارات نزيهة". [ 89 ] كما عمل مستشارًا لحملة لاري إلدر الانتخابية غير الناجحة عام 2021 لعزل الحاكم جافين نيوسوم واستبداله . [ 90 ]
التكريمات والجوائز
خلال مسيرة ويلسون المهنية وبعدها، حصل على العديد من الجوائز والتكريمات:
- جوائز وودرو ويلسون للخدمة العامة المتميزة
- جائزة الوطنيين من جمعية وسام الشرف الكونغرسية
- شهادة فخرية من كلية سان دييغو الحكومية للدراسات المهنية والفنون الجميلة
- جائزة الخريج المتميز من قاعة بولت ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي
- جائزة برنارد إي. ويتكين أميكوس كوريا التي يمنحها المجلس القضائي لولاية كاليفورنيا
- كما حظي ويلسون بتكريم من فريق سان فرانسيسكو جاينتس من خلال قيامه بافتتاح مبارياتهم على أرضهم لعام 1998 برمي الكرة الأولى الاحتفالية تكريماً لآخر عام كامل له في منصبه.
- تم رفع علم الحرية الذي يحمل اسم الحاكم بيت ويلسون في المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية في نيو أورليانز في يونيو 2017. ويمثل هذا العلم رمزاً خالداً للروح الأمريكية الفريدة - الوحدة والعزيمة والتمسك بمبادئ الحرية. [ 91 ]
- تم تكريم ويلسون من قبل وزير الدفاع بمنحه وسام مكتب وزير الدفاع للخدمة العامة الاستثنائية في نوفمبر 2018، بما في ذلك خدمته في اللجنة الاستشارية لمجلس سياسة الدفاع.
مراجع
- ↑ "مشروع أنساب سان دييغو: بيت ويلسون" .
- ↑ "بيت ويلسون: أول رئيس بلدية قوي لسان دييغو؟ الجزء الأول" . كي بي بي إس للإعلام العام . 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
- ↑ «الحاكم السابق بيت ويلسون يُدلي برأيه في السياسة المحلية وسياسة الولاية» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
- ↑ دولان، مورا (21 فبراير 2006). "معايير عالية للمحامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- 1 2 كاي، بيتر (16 أغسطس 2013). "بوب فيلنر، مجرد أحدث رئيس بلدية فاسد في سان دييغو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ أنكونا، فينسنت س. (خريف 1992). "عندما خرجت الأفيال من سان دييغو: كارثة المؤتمر الجمهوري لعام 1972" . مجلة تاريخ سان دييغو . 38 (4).
- ↑ "كلارنس إم. بندلتون الابن" . aapra.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ على عطلة الملك" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1983.
- ↑ ريغان، رونالد (2 نوفمبر 1983). "ملاحظات حول توقيع مشروع القانون الذي يجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ الابن عطلة وطنية" . مكتبة ريغان. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
- ↑ "لإقرار مشروع قانون S 557، قانون استعادة الحقوق المدنية، وهو مشروع قانون... -- تصويت مجلس الشيوخ رقم 432 -- 28 يناير 1988" . GovTrack.us .
- ↑ "للموافقة، رغم استخدام الرئيس حق النقض ضد مشروع القانون رقم 557، المدني... -- تصويت مجلس الشيوخ رقم 487 -- 22 مارس 1988" . GovTrack.us .
- ↑ «التصويت الذي حظي بموافقة مجلس الشيوخ على التشريع بنتيجة 81-16 ...» يونايتد برس إنترناشونال . 27 يونيو 1984.
- ↑ تولشين، مارتن (27 يونيو 1984). "مجلس الشيوخ يصوّت على مشروع قانون يهدف إلى فرض سن 21 عامًا لشرب الكحول" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "السيناتور يُحضر تصويتاً من سريره في المستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1985.
- ↑ «قال السيناتور بيت ويلسون، وهو جندي سابق في مشاة البحرية يتمتع بالصلابة، إنه ...» يونايتد برس إنترناشونال . 10 مايو 1985.
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 442 (الدورة المئوية): قانون الحريات المدنية لعام 1987" . govtrack.us . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
- ↑ كليفورد، فرانك (25 أكتوبر 1988). "مكارثي وويلسون يتبادلان الاتهامات مع احتدام المنافسة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
- ↑ "الحراس" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ميتشل، دانيال جيه بي (شتاء 2008). "«يا دوق، هل نسيتَ أن تخبرني بشيء؟» صراع بيت ويلسون في ولايته الأولى مع ميزانية كاليفورنيا. مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . 90 (4): 379-418 . doi : 10.2307/41172444 . JSTOR 41172444 .
- ↑ "ويلسون 'يعاني' من الترشح لمنصب الحاكم، وسيتخذ قراره قريباً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 1989.
- ↑ بيرك، ريتشارد ل. (3 أكتوبر 1990). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين ساوتر، بأغلبية 90 صوتًا مقابل 9، كقاضٍ رقم 105 في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ على سوتر" . يونايتد برس إنترناشونال . 2 أكتوبر 1990.
- ↑ غروس، جين (3 يناير 1991). "تعيين سيناتور جديد من كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 4 5 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
- ↑ «ويلسون يقترح زيادة ضريبة المبيعات الحكومية بمقدار 1.25 سنتًا : الشؤون المالية: تتضمن خطة ميزانيته زيادة قدرها 6.7 مليار دولار في الضرائب الحكومية. كما يرغب في خفض الإنفاق بمقدار 4.8 مليار دولار، أي بزيادة قدرها 700 مليون دولار عما طلبه في البداية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 26 أبريل 1991.
- ↑ «الحاكم يقبل قيادة الميزانية : ويلسون يبحث عن شيء أقل ضرراً وأسرع تأثيراً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أبريل 1991.
- ↑ «ويلسون يتراجع عن حق النقض على الميزانية : الشؤون المالية: أعاد الحاكم خطة الإنفاق البالغة 56.4 مليار دولار إلى المجلس التشريعي دون توقيعه. هذا الإجراء يتيح مزيدًا من الوقت لإيجاد حل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 يوليو 1991.
- ↑ إليس، فيرجينيا (13 يوليو 1991). "ويلسون يوقع قانون النفقة : الطلاق: يوفر التشريع أدوات جديدة لفرض الدفع. قد يتم تعليق تراخيص العمل أو التراخيص المهنية للآباء الذين لا يلتزمون بذلك" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ كوين، جيمس (25 يونيو 1991). "الحاكم يوقع مشروع قانون يدعو إلى إنشاء خط سكة حديد تحت الأرض : النقل: يهدف القانون إلى تخفيف مخاوف أصحاب المنازل في شمال هوليوود وفان نويس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ «المحاكم تُتيح لـ ويلسون فرصةً للشفاء : المساواة: بما أن قرار الاستئناف أشدّ صرامةً من مشروع القانون AB 101، فبإمكان الحاكم بسهولة التوقيع على قانون يحظر التمييز الوظيفي ضد المثليين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 فبراير 1992. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
- ↑ "حاكم الولاية يرفض مشروع قانون التمييز ضد المثليين في التوظيف : التمييز: يقول ويلسون إن التشريع ضار بالأعمال. ويصف كاتبه الإجراء بأنه "استسلام لليمين". " . لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 1991.
- ↑ "احتجاجات حقوق المثليين تعطل خطاب ويلسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 1991.
- ↑ «نشطاء حقوق المثليين يُعبّرون عن غضبهم إزاء استخدام ويلسون لحق النقض : احتجاج: رفض الحاكم لمشروع قانون مكافحة التمييز الوظيفي يُشعل أعمال عنف. آلاف المتظاهرين يسيرون في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 1991.
- ↑ "خطة الإنفاق في كاليفورنيا 1998-1999" . lao.ca.gov . مكتب المحللين التشريعيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- 1 2 تايلور، كريس (20 مايو 2002). "مخططات كاليفورنيا" . مجلة تايم . المجلد 159، العدد 20. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ لو كانون، تمويل التعليم في قلب المواجهة بشأن ميزانية كاليفورنيا. صحيفة واشنطن بوست ، 1 سبتمبر 1992
- ↑ «روبرت راينهولد، أزمة الميزانية تجبر كليات كاليفورنيا على إغلاق أبوابها. نيويورك تايمز ، 19 يوليو 1992» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ «بات موريسون، أزمة ميزانية كاليفورنيا - تعهدٌ بشأن تقدير الذات. محنة كاليفورنيا قد تكون نذير شؤم أو مبرراً كافياً للآخرين للتشفي. لوس أنجلوس تايمز ، 29 أغسطس 1992» . 29 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ وينتروب، دانيال م. (23 فبراير 1993). "حاكم الولاية يحظر التدخين في معظم مباني الدولة : الصحة: أمر ويلسون، الذي سيؤثر على السجون وآلاف المكاتب، يشير إلى مخاطر التدخين السلبي" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ دانيال م. وينتروب؛ جيري جيلام (30 أغسطس 1992). "مجلس الشيوخ ومجلس النواب يوافقان على الميزانية؛ ويلسون ينتظر الحزمة النهائية : الإنفاق: يقول الحاكم إنه لن يوافق على خطة بقيمة 58 مليار دولار حتى يتم إقرار جميع مشاريع القوانين الداعمة. ستواصل الولاية إصدار سندات دين لمدة تصل إلى أسبوع حتى بعد توقيعها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ راسل، سابين. "فيليب موريس وصف ويلسون بأنه 'مؤيد للتبغ' / مذكرة عام 1990 تصفه بالصديق، رغم أنه أعاد التبرعات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2024 .
- ↑ سكيلتون، جورج (14 أكتوبر 1993). "بائع متجول بأسلوب جديد" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "وكالة يونايتد برس إنترناشونال تسلط الضوء على: حاكم كاليفورنيا بيت ويلسون يغادر اليابان بعد محادثات تجارية" . يونايتد برس إنترناشونال . 1 ديسمبر 1993.
- ↑ جاكوبسون، غاري سي. (12 يناير 2019). الرؤساء والأحزاب في الرأي العام . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-58934-3.
- ↑ "تمويل كاليفورنيا" (ملف PDF) . csus.edu. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ «استغرق المشروع وقتاً طويلاً للوصول إلى هذه المرحلة » - صحيفة تشيكو إنتربرايز ريكورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ ديكر، كاثلين (24 سبتمبر 1998). "الاقتصاد يرفع نسبة تأييد ويلسون إلى مستوى قياسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ شتاين، مارك أ. "ويلسون ينتقد الديمقراطيين بشدة، ويحذر من "الفوضى" : السياسة: يهاجم برامج الرعاية الاجتماعية ويتهم قادة المجلس التشريعي بمهاجمة خطته للميزانية دون تقديم خطة مماثلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ إليس، فيرجينيا. "ويلسون يسعى مجدداً إلى تخفيضات حادة في برامج الرعاية الاجتماعية لتغطية نفقات المعيشة : الشؤون المالية: سيؤثر اقتراحه بشدة على برنامج مساعدة الأسر التي لديها أطفال مُعالين. ويهاجم المدافعون عن الشباب والفقراء الخطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ فانزي، ماكس (3 مارس 1996). "ويلسون وحلفاؤه يسعون لجعل تخفيضات إعانات الرعاية الاجتماعية دائمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "الخطاب الافتتاحي الثاني" . governors.library.ca.gov. 2 يناير 1995.
- ↑ "أدى ويلسون اليمين الدستورية، وحذر صراحة من تغييرات جذرية في نظام الرعاية الاجتماعية : خطاب التنصيب: يقول الحاكم إن المهاجرين غير الشرعيين والمجرمين والشباب غير المتعلمين يستنزفون الموارد. ويدعو سكان كاليفورنيا إلى الاستعداد لـ"تغيير جذري". " . لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 1995.
- ↑ ريفيرا، كارلا (9 مايو 1997). "وصمة العار المرتبطة بالرعاية الاجتماعية تعيق جهود الدولة نحو توفير فرص العمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
صرّح مشيدًا بوصول إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية: "لن يدعم دافعو الضرائب بعد الآن البطالة والانحلال الأخلاقي. نحن نضع حدًا لاحتجاز الرعاية الاجتماعية للأشخاص الذين لا يرغبون في العمل".
- ↑ ويلسون، بيت (7 يناير 1997). "خطاب حالة الولاية لعام 1997" . governors.library.ca.gov.
- ↑ كابس، ستيفن أ. (8 يناير 1997). "الديمقراطيون ينتقدون خطة ويلسون للولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ أليسون في، "منع الولايات من تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية للمهاجرين غير الشرعيين: دستورية الإجراءات الفيدرالية الأخيرة" ، مجلة قانون المصلحة العامة بجامعة بوسطن، المجلد 7، العدد 93، 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011.
- ↑ ماكدونيل، باتريك ج. (29 يوليو 1999). "ديفيس لن يستأنف حكم الاقتراح 187، منهيًا بذلك المعارك القضائية". لوس أنجلوس تايمز . ص 1.
- ↑ إنريكيز، سام (19 أكتوبر 1994). "التحالف اليهودي يعارض الاقتراح 187". لوس أنجلوس تايمز . ص 2.
- ↑ بوك، آلان دبليو. (2 أكتوبر 1994). "فرز الحقائق والخيال حول الهجرة". سجل مقاطعة أورانج . سانتا آنا، كاليفورنيا. ص. J.01.
- ↑ «الحاكم السابق بيت ويلسون: سأعيد تطبيق الاقتراح رقم 187 بكل تأكيد» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر. 16 أكتوبر 2015.
- ↑ راؤول لوري كونتريراس (16 أغسطس/آب 2002). موت الحزب الجمهوري في كاليفورنيا . calnews.com. ISBN 9780595256914تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2009 .
- ↑ ريتشارد لاكايو؛ آن بلاكمان؛ مارغوت هورنبلوور؛ جوزيف ر. شتشيسني (19 ديسمبر 2004). "على المظلومين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيت ويلسون لمنصب حاكم الولاية: الخيار الأفضل في المجمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ "حقائق حول قانون الضربات الثلاث في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ «مركز النزاهة العامة، شراء الرئيس 1996 - بيت ويلسون» . Buyingofthepresident.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ "ويلسون يجعل سرقة السيارات جريمة يعاقب عليها بالإعدام" . يونايتد برس إنترناشونال . 26 سبتمبر 1995.
- ↑ ويلسون، بيت. "بيت ويلسون، ما يجب على كاليفورنيا فعله. ملخص هوفر ، العدد 3، 2001" . Hoover.org. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ فوغل، نانسي (28 يناير 2002). "رؤية إنرون أثبتت أنها مكلفة للشركة والولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
- ↑ "مركز النزاهة العامة، شراء الرئيس 1996 - بيت ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ "ويلسون يعود للظهور مجدداً" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ فانزي، ماكس (6 يوليو 1996). "ويلسون يخضع لعملية جراحية بسيطة في أحباله الصوتية" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ «ويلسون ينسحب من سباق البيت الأبيض، ويعزو ذلك إلى ضائقة مالية : السياسة: الحاكم هو أول من ينسحب من السباق الجمهوري المزدحم. هذه الخطوة تخلق فرصًا في كاليفورنيا لمنافسيه السابقين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 1995.
- ↑ هول، لين (7 سبتمبر 1995). "استطلاع جامعة كاليفورنيا في إرفاين يُظهر تعادل كلينتون مع ويلسون : السياسة: يُفضل المستجيبون في المقاطعة دول للرئاسة بفارق كبير. كما أنهم يدعمون مبادرة الولاية ضد التمييز الإيجابي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ ديكر، كاثلين (12 سبتمبر 1995). "استطلاع صحيفة التايمز : تراجع شعبية ويلسون بين الناخبين : نتائج الانتخابات تضعه في مرتبة متأخرة جدًا عن كلينتون ودول. يُنظر إلى الحاكم على أنه يفتقر إلى قناعات راسخة" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ «ويلسون ينسحب من السباق الرئاسي» . يونايتد برس إنترناشونال . 29 سبتمبر 1995.
- ↑ آيرز، ب. دروموند الابن (30 سبتمبر 1995). "ويلسون، متأخراً في استطلاعات رأي الناخبين، يتخلى عن مسعاه لعام 1996" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "هل تستطيع اليابان العودة؟ مجلس المحيط الهادئ يعتقد ذلك" . Japaninc.com. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١١ .
- ↑ «جورج رين، الحاكم السابق، سينضم إلى شركة استشارات أعمال. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 25 فبراير 2004» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 25 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ "سيرة بيت ويلسون" . 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ويلسون والش" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
- ↑ "قائمة المكرمين | الجوائز والتكريمات | جمعية وسام الشرف الكونغرسية " . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "رابطة خريجي جامعة الحاكم بيت ويلسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
- ↑ ستيل، جانيت (26 أغسطس/آب 2007). "كشف النقاب عن تمثال جانيت ستيل وويلسون وسط احتجاجات اللاتينيين والمثليين. صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون، 26 أغسطس/آب 2007" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ ستيل، جانيت (26 أغسطس/آب 2007). "الكشف عن تمثال ويلسون وسط احتجاجات من اللاتينيين والمثليين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ "نشرة الدراسات المهنية والفنون الجميلة" . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2011 .
- ↑ «في كاليفورنيا، ميغ ويتمان لا تعتمد بشكل واضح على بيت ويلسون» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
- ↑ مارتن، جوناثان (30 أبريل 2016). "بيت ويلسون من كاليفورنيا يدعم تيد كروز ويحذر من دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "تصفح الإيصالات" . FEC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ مارينوتشي، كارلا (أكتوبر 2020). "بيت ويلسون يؤيد ترامب، ويقول إن الرئيس يتمتع بـ'حكمة جيدة للغاية'"" . Politico PRO . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ غوستافو أريلانو (4 سبتمبر 2021). "مقال رأي: لاري إلدر هو المرشح الأكثر لاتينية في انتخابات سحب الثقة في كاليفورنيا. وهذا لن يفيده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "الحاكم بيت ويلسون ليبرتي فلاغستاف" .
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "بيت ويلسون (الرقم التعريفي: W000607)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- الظهور على قناة سي-سبان
- انضم إلى كاليفورنيا بيت ويلسون
مواد الحملة ومقاطع الفيديو
- إعادة تأكيد الحرية: كتيب حملة ويلسون للرئاسة، مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- بيت ويلسون، مرشح لمنصب حاكم الولاية، أوراق برنامجه الانتخابي وخطاباته وتأييداته لعام 1994
متنوع
- سيرة بيت ويلسون وخطاباته الافتتاحية
- سيرة ذاتية لمؤسسة هوفر
- ناخب كاليفورنيا: سجل الحاكم ويلسون في مكافحة الجريمة
- خطاب غير مؤرخ لبيت ويلسون حول التمييز الإيجابي بعنوان "مجتمع الأقلية والأغلبية"
- مواليد عام 1933
- الناس الأحياء
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- أفراد الجيش الأمريكي في القرن العشرين
- رؤساء بلديات مدن في كاليفورنيا في القرن العشرين
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في القرن العشرين
- المشيخيون في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- المشيخيون في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون من كاليفورنيا
- مصرفيون من كاليفورنيا
- مديرو الحملات الانتخابية الأمريكيون
- الجمهوريون في كاليفورنيا
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1996
- حكام ولاية كاليفورنيا
- موظفو مؤسسة هوفر
- محامون من سان دييغو
- خريجو معهد ماري ومدرسة سانت لويس كاونتري داي
- رؤساء بلديات سان دييغو
- أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين أصبحوا جماعات ضغط
- أفراد عسكريون من ولاية إلينوي
- سكان ليك فورست، إلينوي
- سكان مقاطعة سانت لويس، ميزوري
- سياسيون من سانت لويس
- المشيخيون من كاليفورنيا
- المشيخيون من ولاية ميسوري
- حكام الحزب الجمهوري في كاليفورنيا
- أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس ولاية كاليفورنيا
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري من ولاية كاليفورنيا
- خريجو كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
- ضباط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية
- خريجو كلية ييل
