جريمة قتل في الأفق!

فيلم "جريمة قتل في الأفق!" هو فيلم بريطاني من إنتاج عام 1964، من إخراج جورج بولوك. كان هذا الفيلم الرابع والأخير في سلسلة أفلاملعبت فيها مارغريت روثرفورد دور الآنسة جين ماربل لصالح شركة مترو غولدوين ماير (MGM) بين عامي 1961 و1964. إلى جانب الأفلام الثلاثة السابقة " جريمة قتل، قالت " (1961)، و "جريمة قتل في سباق الخيل" (1963)، و" جريمة قتل شنيعة " (1964)، ضمّ طاقم الممثلين المساعدين إلى جانب روثرفورد كلاً من تشارلز "باد" تينغويل في دور المفتش (الرئيس) كرادوك، وسترينجر ديفيس (زوج روثرفورد) في دور السيد سترينجر. أنتجت الفيلم شركة مترو غولدوين ماير، ووضع الموسيقى التصويرية رون غودوين . وشملت مواقع التصوير قرية دينهام وسانت ماوز في كورنوال. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وعلى عكس الأفلام الثلاثة السابقة، التي تم اقتباسها من روايات كريستي، استخدم هذا الفيلم سيناريو أصليًا في الغالب من تأليف ديفيد برسال وجاك سيدون، والذي استخدم عناصر من رواية أجاثا كريستي لعام 1952 بعنوان " يفعلونها بالمرايا" .

اشترت مؤسسةٌ لإعادة تأهيل المجرمين الشباب سفينةً حربيةً قديمةً ذات جدران خشبية ، تُدعى "باتلدور". بعد انضمامها إلى مجلس إدارة المؤسسة بفترة وجيزة، شهدت الآنسة ماربل وفاةً مفاجئةً لأحد أعضائها، الذي كان قد عاد لتوه من زيارةٍ مفاجئةٍ للسفينة، وقد أزعجه بشدةٍ شيءٌ رآه هناك. توفي دون أن يكشف عن اكتشافه. حصلت الآنسة ماربل على عينةٍ من تبغه ، فتبين أنها مسمومة.

عزمت على معرفة ما اكتشفه الوصي، فزارت السفينة، بينما كان صديقها المقرب جيم سترينجر يُجري تحقيقاته على الشاطئ. لم يُعجبها القبطان رومستون على الفور، وأدلى بتعليق ساخر للمساعد الأول بريز-كونينغتون. ازداد استياؤه عندما قررت البقاء على متن السفينة لعدة أيام، والنوم في مقصورة القبطان، مما اضطره إلى الانتقال إلى مقصورة المساعد الأول.

في تلك الليلة، أشارت الآنسة ماربل إلى سترينجر لتطلب منه تتبع البحارة الذين نزلوا للتو إلى الشاطئ. اكتشف سترينجر أنهم يسطون على المنازل، فأخذ قاربهم الصغير للتوجه إلى السفينة وإبلاغ الآنسة ماربل. سمع الملازم كومبتون حديثهما، وبينما كان يتجه لإبلاغ القبطان، قُتل بسيف ثم شُنق من الصاري. ومع تقدم تحقيق الشرطة، قُتلت مساعدة رئيسة الممرضات، على ما يبدو بحقنة سم. عرقل التحقيق احتفال السفينة التقليدي بيوم ترافالغار . ألقى القبطان باللوم على الآنسة ماربل، وتوسل إلى المفتش كرادوك لإيجاد طريقة لإخراجها من السفينة.

نصبت الآنسة ماربل فخًا. في البداية، أقنعت كرادوك بالسماح للطاقم بالنزول إلى الشاطئ للاحتفال بيوم ترافالغار. ثم أعلنت للطاقم أنها تعلم أن السم وُضع باستخدام مصيدة فئران، وألمحت إلى أنها ستكشف قريبًا عن هوية القاتل. بعد نزول الطاقم إلى الشاطئ، اختبأ كرادوك ومساعده الرقيب بيكون في السفينة لمراقبة القاتل. وبينما كانت الآنسة ماربل تتجسس، صادفت الملازم أول ديمتشيرش يتجول خلسة. قال إنه بقي في الخلف بسبب دوار البحر .

تُفتّش الآنسة ماربل السفينة بحثًا عن مصيدة الفئران المُحمّلة، مستخدمةً سيفها بحذرٍ للبحث عن أي مخابئ مُحتملة. تجد المصيدة مُخبأةً في فوهة مدفع، ومعها مبلغٌ كبيرٌ من المال. يُواجهها بريز-كونينغتون، مُسلّحًا بسيفه. ردًا على أسئلتها، يُخبرها أنه اختلس المال تدريجيًا خلال سنوات خدمته الطويلة على متن باتلدور - مالٌ يعتبره ملكًا له لأنه حُرم من الترقية ظلمًا أثناء خدمته في البحرية الملكية. يُقرّ بارتكابه جرائم القتل الثلاث السابقة لتجنّب انكشاف أمره، ويُضيف أنه ينوي قتلها في الحال، والاستيلاء على المال، والفرار من البلاد.

تنادي الآنسة ماربل على كرادوك ليُلقي القبض عليه، لكن كرادوك وبيكون كانا محتجزين عن طريق الخطأ في مخبئهما، ولم يتمكنا من المساعدة. يستل بريز-كونينغتون سيفه، عازمًا على طعن الآنسة ماربل، لكن ماربل نفسها مبارزة هاوية ماهرة. تنخرط هي وبريز-كونينغتون في مبارزة سيوف شرسة. ينجح بريز-كونينغتون في نزع سلاحها، ويكاد يوجه لها الضربة القاضية ، لكن سترينجر، الذي ظنت الآنسة ماربل أنه على الشاطئ، يضربه بعصا تثبيت.

يواجه القبطان محاكمة عسكرية لفشله في كشف اختلاس أموال السفينة التي كانت تحت قيادته. وبينما يدخل قاعة النطق بالحكم، يرى سيفه على الطاولة ومقبضه مواجهًا له، فيظن خطأً أنه مذنب. تصحح له الآنسة ماربل ظنه؛ فقد برأته المحكمة. ورغم شعوره بارتياح كبير لتجنبه الفضيحة، يعلن أنه مضطر للاستقالة، لأنه على علاقة غرامية طويلة مع رئيسة طاقم السفينة. وهما يعتزمان الزواج، مما سيحرمه من منصبه كقبطان. يستدير ليغادر، لكن أعضاء مجلس الأمناء يسمحون له بالبقاء. يتعانق هو ورئيسة الطاقم بفرح. وعندما تغادر الآنسة ماربل، يلوح القبطان ورئيسة الطاقم مودعين.

• فيلم Murder Ahoy! على موقع IMDb
• فيلم "جريمة قتل في الأفق!" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)