جريمة قتل في سباق الخيل

فيلم "جريمة قتل في مضمار السباق " (1963) هو ثاني أفلام سلسلة "الآنسة ماربل" الأربعة التي أنتجتها شركة مترو غولدوين ماير. ^{[ 1 ]} وهو مقتبس من رواية " بعد الجنازة " لأغاثا كريستي الصادرة عام 1953 ، حيث لعبت مارغريت روثرفورد دور الآنسة جين ماربل، وتشارلز "باد" تينغويل دور المفتش كرادوك، وسترينجر ديفيس (زوج روثرفورد) دور صديق جين ماربل، السيد سترينجر. ^{[ 2 ]} وقد عاد الممثلون من الفيلم السابق. ^{[ 3 ]}

يشارك في بطولة الفيلم أيضًا روبرت مورلي وفلورا روبسون ، وأخرجه جورج بولوك ، بينما نُسبت كتابة السيناريو إلى جيمس ب. كافانا. أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف رون غودوين . ^{[ 4 ]} وشملت مواقع تصوير الفيلم أميرشام ، وليتل مارلو، وقلعة هيلفيلد . ^{[ 5 ]} وهو الجزء الثاني من فيلم " جريمة قتل، قالت" ، وتلاه فيلما " جريمة قتل شنيعة " و "جريمة قتل في الأفق!" ، وجميعها من بطولة روثرفورد في دور ماربل.

يُغيّر الفيلم كلاً من الأحداث والشخصيات. ففي الرواية الأصلية، كان هيركيول بوارو هو الشخصية الرئيسية بدلاً من الآنسة ماربل، وقد أُضيفت لمسة كوميدية خفيفة إلى أسلوب كريستي المميز في التشويق. كما تحوّلت الآنسة جيلكريست من الرواية الأصلية إلى الآنسة ميلكريست.

بينما كانت الآنسة ماربل والسيد سترينجر يجمعان التبرعات لجمعية خيرية ("رابطة مساعدة المجرمين التائبين")، زارا السيد إندربي، وهو رجل ثري منعزل. سقط من أعلى الدرج الطويل عند المدخل، ويبدو أنه كان ضحية نوبة قلبية قاتلة. ولأن الآنسة ماربل كانت تعلم أن إندربي كان يعاني من خوف مرضي من القطط، فقد ساورتها الشكوك عندما وجدت قطة في المنزل. كما عثرت على قطعة من الطين تحمل أثر حذاء ركوب، ولكن عندما ذهبت إلى المفتش كرادوك، أبدى تشككه، معتقدًا أن إندربي مات لأسباب طبيعية.

لم تثنِها هذه العقبة، فتنصتت الآنسة ماربل خلسةً على اجتماع عائلة إندربي لقراءة الوصية . كان هناك أربعة مستفيدين: ابن العم الرابع جورج كروسفيلد، وابنة الأخ روزاموند شين، وابن الأخ هيكتور إندربي، والأخت كورا لانسكوينيه. حصل كل منهم على حصة متساوية من التركة. زعمت كورا أن إندربي قُتل. في اليوم التالي، عندما ذهبت الآنسة ماربل لرؤيتها، وجدتها ميتة، مطعونة في ظهرها بدبوس قبعة. لم تستطع الآنسة ميلكريست، رفيقة كورا لسنوات طويلة، تقديم معلومات تُذكر.

تبدأ الآنسة ماربل تحقيقاتها كنزيلة في فندق غالوب الذي يديره هيكتور إندربي، حيث يقيم الوريثان الآخران الناجيان والآنسة ميلكريست. وعندما يستجوبهم المفتش كرادوك، بالإضافة إلى زوج روزاموند المبذر مايكل، لا يستطيع أي منهم تقديم دليل قاطع على وجودهم في مكان آخر وقت وفاة كورا لانسكوينيه.

تُبذل محاولة للتخلص من الآنسة ماربل، لكنها تُحبط على يد الضحية المقصودة (دون أن تُدرك ذلك). تكتشف الآنسة ماربل لاحقًا أن قطعة الطين التي عُثر عليها في منزل إندربي تعود إلى حذاء ركوب الخيل الخاص بتاجر الأعمال الفنية المشبوه جورج كروسفيلد، لكن قضيتها ضده تنهار عندما تعلم أن كلًا من الورثة زار إندربي في يوم وفاته ليطلبوا منه المال. في هذه الأثناء، يكون كروسفيلد قد اكتشف هوية القاتل، لكنه يُحبس في إسطبل مع حصان جامح، فيُدهس حتى الموت.

في هذه المرحلة، تشك الآنسة ماربل في هوية القاتل ودوافعه، لكنها لا تملك دليلاً قاطعاً. لذا، نصبت فخاً، متظاهرةً بإصابتها بنوبة قلبية أثناء رقصة التويست في الفندق مع السيد سترينجر. وضعها طبيب الشرطة في غرفة بمفردها، معلناً أن نقلها حتى الصباح يشكل خطراً كبيراً. خلال الليل، حاولت القاتلة، الآنسة ميلكريست التي انتحلت شخصية كورا، إسكاتها للمرة الأخيرة، لكن الآنسة ماربل كانت مستعدة. اتضح أن دافع ميلكريست هو لوحة تبدو بلا قيمة تملكها كورا، لكنها في الواقع كانت ذات قيمة عالية.

يتقدم هيكتور إندربي لاحقًا لخطبة الآنسة ماربل، لكنها ترفضه. وعندما تُعلن عن نفورها من رياضات الدم، يتمتم هيكتور، وهو صياد ثعالب متحمس، في نفسه قائلًا: "لقد كانت نجاة بأعجوبة!".

• مارغريت روثرفورد في دور الآنسة ماربل
• سترينجر ديفيس في دور السيد سترينجر
• روبرت مورلي في دور هيكتور إندربي
• فلورا روبسون في دور الآنسة ميلكريست
• تشارلز تينغويل في دور المفتش كرادوك
• غوردون هاريس في دور الرقيب بيكون
• روبرت أوركهارت في دور جورج كروسفيلد
• كاتيا دوغلاس ^(دي) في دور روزاموند شين
• جيمس فيلييرز في دور مايكل شين، زوج روزاموند
• نويل هاوليت في دور السيد ترونديل
• فينلي كوري بدور أولد إندربي
• دنكان لامونت في دور هيلمان
• كيفن ستوني في دور الدكتور ماركويل
• فرانك أتكينسون بدور حارس الفندق الليلي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• روجر أفون بدور مصور الشرطة (غير مذكور في قائمة الممثلين)

يُذكر اسم كريستي صراحةً في بداية الفيلم عندما تتحدث الآنسة ماربل إلى مفتش الشرطة بعد أول جريمة قتل. وفي وقت لاحق من الفيلم، تستخدم ماربل عبارة "جريمة قتل شنيعة"، وهي عبارة من مسرحية هاملت ، والتي أصبحت أيضاً عنوان الفيلم التالي في السلسلة.

• جريمة قتل في سباق الخيل على موقع IMDb
• جريمة قتل في سباق الخيل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جريمة قتل في سباق الخيل في المعهد البريطاني للأفلام