جريمة قتل غون يينغ لويس

في 30 سبتمبر 1909، قُتلت غون يينغ لويس، ^{البالغة من العمر 40} عامًا، ^رميًا بالرصاص أثناء نومها في منزل عائلتها الكائن في شارعي بالم وكورو (أو تشورو) بمدينة سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا . كانت غون يينغ لويس الزوجة الثانية لآه لويس ، وهو مصرفي ثري، ومقاول عمالة، ومزارع، وصاحب متجر. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وفي الأسبوع التالي، ألقت الشرطة القبض على ويلي لويس، البالغ من العمر 41 عامًا، وهو ابن زوجة الضحية وابن آه لويس. أُدين ويلي لويس وأُعدم في سجن سان كوينتين عام 1912.

عُثر على جثة المرأة، التي أُصيبت برصاصة في منتصف المسافة بين عظمة الخد الأيسر والصدغ، من قِبل طفليها، أحدهما يبلغ من العمر 15 شهرًا والآخر عامين، وكانا نائمين معها. أيقظ صوت إطلاق النار، حوالي الساعة 6:30 صباحًا، لاين ماي لويس، البالغة من العمر 12 عامًا، والتي كانت نائمة في غرفة أخرى مع شقيقها الأصغر. سمعت خطوات قادمة من تلك الغرفة، تنزل في الممر والدرج، ثم سمعت صوت مفاتيح. سمعت بكاء الطفلين الصغيرين، فدخلت غرفة الوفاة، ورأت الجثة، وأيقظت شقيقتها لاين تاي، الابنة الكبرى، البالغة من العمر 17 عامًا، والتي كانت لا تزال نائمة في سرير قريب. ركضت لاين ماي إلى المتجر المجاور لطلب المساعدة من ويلي لويس، ابن آه لويس البالغ من العمر 41 عامًا من زوجته الأولى. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ثم ذهب ويلي إلى المنزل وتولى رعاية الطفل. ^{[ 4 ]} في صباح اليوم نفسه، شاهد الطبيب الشرعي في المقاطعة ويلي لويس يذهب إلى المرحاض الخارجي خلف المنزل ويخرج بعد حوالي 15 دقيقة. ^{[ 4 ]}

بعد إخطاره، توجه نائب الشريف جيمس والش إلى أرويو غراندي، كاليفورنيا ، لإبلاغ آه لويس، الذي كان قد سافر بالقطار إلى مزرعة بذور البازلاء الحلوة التابعة لـ إل سي روتزان هناك حوالي الساعة السادسة صباحًا. ^{[ 2 ]} عند عودته، فتش لويس المنزل والمخزن، ووجد صندوقًا حديديًا مفقودًا لزوجته يحتوي على مجوهرات ونقود بقيمة خمسة آلاف دولار تقريبًا. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" المحلية : "طوال اليوم، احتشد جمع من المتفرجين المفجوعين أمام منزل المرأة المقتولة. ينظرون إلى المكان بذهول وصدمة شديدة من هذه المأساة التي أصبحت حديث المدينة." ^{[ 2 ]}

صدر هذا البيان باسم آه لويس: ^{[ 6 ]}

لا أعتقد أن أي صيني قتل زوجتي. لا أعرف أحدًا كان يحمل ضغينة تجاهها... لا أتذكر أنني أخبرت أي شخص بنيتي الذهاب إلى أرويو غراندي... باستثناء بعض الأشخاص في المتجر، الذين كانوا أصدقائي. لم يصعد أي أمريكي إلى الطابق العلوي في منزلي، حتى يتمكنوا من معرفة المكان. لم يكن بإمكانهم الحصول على المعلومات إلا من شخص يعرف المكان جيدًا. يحتوي الصندوق المسروق على مجوهرات ثمينة، جميعها تخص زوجتي. احتفظت بها لفترة طويلة، حيث كانت تُهدى إليها من حين لآخر من قبل الأصدقاء والعائلة... لم أرَ أحدًا في الشوارع أو المبنى عندما غادرت صباحًا للذهاب إلى المحطة. لا أستطيع أن أتخيل من قد يرغب في قتل زوجتي. كانت دائمًا لطيفة مع الجميع. لم يكن لأي فرد من أفراد العائلة أي مشكلة مع أي شخص.

عُثر على سوارين ذهبيين، يُزعم أنهما سُرقا من منزل لويس، في سرير السيدة لويس وفي حقيبة صغيرة. وأُفيد أن الشريف مكفادين ورجاله كانوا يراقبون عدداً من الرجال البيض الذين زُعم أنهم " مدمنون على المخدرات " في "محاولة للحصول على أدلة ملموسة". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في جلسة التحقيق ، قالت الابنة الكبرى، لين تاي لويس، البالغة من العمر 17 عامًا، إنها استيقظت على صوت ضوضاء ولاحظت رائحة بارود، لكنها ظنت أنها مفرقعة نارية صينية وعادت إلى النوم. وقال الدكتور سي جيه ماكغفرن إن هناك آثار بارود على وجه الضحية. ^{[ 9 ]}

أدلى لويس بشهادته قائلاً إنه خلال تسعة عشر عاماً من الزواج، لم تغادر زوجته منزلهما إلا مرتين، مرة لزيارة "منزل توماسيني" ومرة ​​للذهاب إلى طبيب الأسنان. وكانت تعرف "قليلاً" من اللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]}

تعثرت لاين تاي في شهادتها باللغة الإنجليزية حتى تم أداء اليمين لأختها، لاين ماي، البالغة من العمر 12 عامًا، كمترجمة. ^{[ 3 ]}

أدلى ويلي، الابن الأكبر للويس، البالغ من العمر 41 عامًا، بشهادته قائلاً إنه لم يمتلك مسدسًا قط، وكان يخشى حمله. وأضاف أن لديه زوجة وسبعة أطفال يعيشون في الصين ، حيث تزوجا قبل 23 عامًا. وذكر أنه رأى زوجة أبيه آخر مرة عندما صعد إلى الطابق العلوي حوالي منتصف الليل ليحضر فنجانًا من القهوة. ^{[ 3 ]}

وتذكر ابن آخر، وهو الشاب لويس البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، أنه سمع طلقة نارية، ثم خطوات أقدام بدت وكأنها قادمة من حذاء جلدي ثقيل، على الرغم من أن والدته كانت ترتدي نعالًا صينيًا ناعمًا . ^{[ 3 ]}

ذهب الشريف مكفادين إلى آه لويس وأوضح له أنه بحاجة إلى شخص صيني للعمل على القضية. رشّح لويس ابن أخيه، وونغ بوك يو، محرر صحيفة في سان فرانسيسكو، الذي قدم إلى سان لويس أوبيسبو للمساعدة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُلقي القبض على ويلي لويس في شارع غرانت ، سان فرانسيسكو، في 5 أكتوبر 1909، ليُنقل إلى سان لويس أوبيسبو ويُحاكم بتهمة القتل . قال شريف مقاطعة سان لويس أوبيسبو، مكفادين، إن ويلي كان مغرماً بأخته غير الشقيقة، لكن المرأة المقتولة عارضته في دعواه، ولم تُقتل فقط بسبب معارضتها، بل أيضاً حتى لا ترث ممتلكات لويس، التي قال مكفادين إنها تُقدّر بنحو ثمانين ألف دولار. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

استقبل حشدٌ غفيرٌ من الناس القطارَ ​​لدى وصوله إلى محطة سان لويس أوبيسبو بعد ظهر يوم 6 أكتوبر. وتم استئجار عربة تجرها الخيول لنقل المتهم بالقتل إلى السجن دون أي مظاهرة من جانبهم. وكتب أحد المراسلين أن ويلي لويس كان مرعوبًا للغاية، وبدا متلهفًا للوصول إلى داخل السجن، إلى مكان آمن. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد سجن ويلي، فتش المحققون الحديقة الخلفية لمنزل لويس، واستخرجوا المجوهرات وسندات الملكية والأوراق التي سُرقت من المنزل. ^{[ 16 ]} وفي اليوم التالي، قام عمال البلدية بفحص أعماق حفرة الصرف الصحي في الجزء الخلفي من المنزل، واستخرجوا المسدس المستخدم في جريمة القتل، وقد مُحيت علاماته، بالإضافة إلى أغراض أخرى سُرقت من المنزل. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في يوم الجمعة الموافق 8 أكتوبر، وأمام حشد من الشهود، أدلى ويلي لويس باعتراف "حر وطوعي" بأنه قتل زوجة أبيه بعد تفكير طويل في القتل، لأنها كانت كثيرة الشجار ودائمة التذكير بأن جميع ممتلكات المتجر تعود لوالده، وأنه سيدفع ثمن كل ما يأخذه منه. لم يكن لديه محامٍ. ^{[ 5 ] [ 19 ]} قال إنه كان يريد من بقية أفراد العائلة العودة إلى الصين وترك المتجر له، وأن زوجة أبيه كانت تُلح عليه دائمًا بالعودة إلى زوجته وبقية أفراد عائلته في الصين. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

"ألا تشعر بالشفقة على الأطفال الصغار؟" سُئل. "بلى، لكنني أستطيع الاعتناء بهم. إنهم أفضل حالاً بدون أمهم." ^{[ 20 ]}

في التاسع من أكتوبر، صرح آه لويس لأحد المراسلين بأنه "تبرأ تماماً" من ابنه الأكبر. ^{[ 10 ]}

في جلسة الاستماع الأولية بتاريخ 19 أكتوبر، سُئل ويلي لويس عما إذا كان لديه محامٍ ، فأجاب بأنه يرغب بالتحدث مع والده. سُمح له باستخدام الهاتف، لكن والده كان "في مزرعته". ^{[ 23 ]} تولى توماس رودس من سان لويس أوبيسبو الدفاع عن ويلي لويس لاحقًا. ^{[ 24 ]}

كانت محاكمة ويلي لويس سريعة، وأسفرت عن إدانته، وفي 29 سبتمبر 1910، حُكم عليه بالإعدام. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وتلت ذلك سلسلة من التأجيلات. ^{[ 27 ]}

عندما دخل الرجل المدان غرفة الإعدام في السادس من ديسمبر عام 1912، صرخ تي إتش كريستنسن من سان فرانسيسكو قائلاً: "أحتج على هذا الإعدام باسم يسوع المسيح". أخرج الحراس كريستنسن من الغرفة على عجل، وسار لويس إلى حتفه على المشنقة " دون أن ينبس ببنت شفة"، حسبما أفادت وكالة يونايتد برس من سجن سان كوينتين . ^{[ 28 ]}

• موقع جريمة القتل على الخريطة