جريمة قتل ويلسون مانون

ويلسون مانون الابن (5 يناير 1928 - 12 يناير 1992) كان رجلاً أمريكياً تعرض للسرقة والقتل على يد ثلاثة مجرمين محترفين في ولاية ديلاوير .

كان الجناة هم الأخوان نيلسون شيلتون (20 يوليو 1967 - 17 مارس 1995) وستيفن دبليو شيلتون (مواليد 11 يوليو 1965)، وابن عمهما جاك فوستر أوتين الابن (مواليد 23 مارس 1966). أُدين الرجال الثلاثة بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وحُكم عليهم بالإعدام. نُفذ حكم الإعدام في نيلسون عام 1995 بعد تنازله عن حقه في الاستئناف، بينما فاز ستيفن وأوتين لاحقًا باستئنافيهما، وخُففت أحكامهما إلى مدد سجن طويلة بموجب اتفاقيات إقرار بالذنب بعد سنوات.

حظيت القضية باهتمام واسع بعد أن تبرع ستيفن بإحدى كليتيه لوالدته المريضة، فيسا شيلتون. كان نيلسون يرغب في التبرع بكليته، لكن تبين عدم توافقها مع متبرعه. فتبرع ستيفن بكليته بدلاً من كلية شقيقه.

وُلد ويلسون مانون الابن في ولاية ديلاوير في الخامس من يناير عام 1928، لوالديه ويلسون كومينز مانون وماري حنيفة. عمل في شركة توزيع ألواح الجدران في نيوارك، ديلاوير . وكان مانون قد عمل سابقًا في توريد ألواح الجبس لمدة 30 عامًا.

كان لمانون ثلاثة أبناء، هم بوبي لي مانون، وستيفن ألين مانون، ودينيس واين مانون، وابن زوجته باتريك د. نورتون، وابنة زوجته نورا س. نوريس، وخمسة أحفاد. وكان له أيضاً أخ يُدعى بول، وأخت تُدعى بيتي بتلر. ^{[ 1 ]}

نشأ الأخوان شيلتون وأوتين جميعاً في أسر مفككة.

نشأ الأخوان شيلتون في منزلٍ بثلاث غرف نوم مع عشرة إخوة وأخوات غير أشقاء. عانت الأسرة من ضائقة مالية شديدة بعد أن فقد الأب ساقيه في حادث عمل. كان والد الأخوان شيلتون مدمنًا على الكحول، وكان يسيء معاملة الأطفال جسديًا ولفظيًا ونفسيًا. نتيجةً لهذه الإساءة، أُخذ الأطفال من منزلهم ووُضعوا في دور رعاية أسرية عدة مرات. يقول ستيفن إنه لم يكن يُرضي والده أبدًا، ولم ينل رضاه قط. وكان ستيفن يُجلد بانتظام بحزام أو عصا.

كانت والدتهم، فيسا شيلتون، مدمنة على الكحول أيضاً، وكثيراً ما كانت تسيء معاملتهم ومعاملة الأطفال الآخرين.

انخرط جميع إخوة ستيفن الأكبر سناً في أنشطة إجرامية في سن المراهقة أو البلوغ، وانتهى بهم المطاف في مدارس إصلاحية أو سجون. نشأوا في حي مختلط الأعراق يسوده توتر عرقي حاد، وكان ستيفن يتعرض للاعتداء بشكل متكرر في حيه.

كان ستيفن سعيدًا في صغره قبل أن يبدأ بمواجهة صعوبات كبيرة في المدرسة. تعرض للتنمر بسبب ارتدائه النظارات، وبدأ بالتغيب عن المدرسة بانتظام في سن العاشرة. وعندما بلغ ستيفن الثالثة عشرة من عمره، أُرسل إلى مدرسة إصلاحية بسبب تغيبه المتكرر.

على الرغم من مشاكلهم، حافظ نيلسون وستيفن على علاقات وثيقة وإيجابية مع والدتهم وجميع إخوتهم. وعندما مرضت فيسا نتيجة لعملية زرع كلية، اعتنى بها نيلسون وستيفن. ^{[ 2 ]}

خلال محاكمته، وصف أوتين عائلته بأنها مترابطة، لكنه قال إنه تعرض لنوع من الإساءة. وذكر أن والده، الذي تعرض للضرب أثناء عملية سطو عام 1974 وعانى من مشاكل في التواصل نتيجة لذلك، لم يكن حنونًا وكان يسيء معاملته عندما يكون ثملًا، مما دفعه إلى الهرب. وقال أوتين إنه عاش في رعاية أسر بديلة، لكنه غادرها بعد اتهامه بالسرقة. ومع تدهور صحة والده، تولى أوتين رعايته حتى وفاته. ^{[ 3 ]}

عندما كان ستيفن في الخامسة عشرة من عمره، اتُهم بالاغتصاب من الدرجة الثانية. وفي عام ١٩٨٢، أُدين وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. وفي عام ١٩٨٥، شُددت عقوبة ستيفن بعد إدانته بالاعتداء على سجين آخر.

في عام ١٩٨٥، وُجهت إلى نيلسون تهمة الاغتصاب من الدرجة الثانية. اعترف بالاعتداء الجنسي وحُكم عليه بالسجن خمسة أشهر وسنة تحت المراقبة. في العام نفسه، سرق نيلسون ورجل آخر سيارة أحد الزبائن من متجر صغير . فرّ لمدة أسبوعين قبل أن يُقبض عليه في ولاية تينيسي . اعترف نيلسون بالسطو من الدرجة الأولى، والتزوير من الدرجة الثانية، وثلاث تهم سرقة، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات وستة أشهر، تليها سنتان تحت المراقبة. ^{[ ٤ ]} إجمالاً، اعتُقل نيلسون ١١ مرة بين عامي ١٩٧٦ و١٩٨٥. ^{[ ٥ ]}

توفي والد الأخوين شيلتون في 12 فبراير 1990، بينما كانا لا يزالان في السجن. سُمح لهما بمغادرة السجن مؤقتًا لحضور جنازته. يُقال إنهما أصيبا بالاكتئاب بعد وفاة والدهما، إذ كانا ينظران إليه كشخص قوي الإرادة رغم إساءته لهما.

أُفرج عن نيلسون بشروط في 11 مايو 1991، وكان تحت المراقبة وقت وقوع جريمة القتل.

بعد إطلاق سراحه من السجن، أعيد اعتقال ستيفن في عامي 1991 و 1992 بتهمة السرقة والقيادة تحت تأثير الكحول .

كان لدى أوتين سجل جنائي حافل، لكن لم يكن لديه تاريخ من العنف. فقد سبق إدانته بالسطو، وسبع إدانات أخرى بجرائم غير عنيفة. وكان أوتين أيضاً تحت المراقبة القضائية وقت ارتكاب جريمة القتل، وكان قد أُفرج عنه بكفالة غير مضمونة في قضايا جنائية معلقة تتعلق بالسطو والسرقة والإتلاف الجنائي والتزوير. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في الحادي عشر من يناير عام ١٩٩٢، أمضى الأخوان شيلتون، وأوتين، وصديقة نيلسون، كريستين جيبونز، فترة ما بعد الظهر في شرب الجعة في منزل جيبونز في نيوارك. اشترى أوتين الجعة من شيك إعانة البطالة. عند الغسق، وبعد شرب ما يقارب صندوقًا ونصف من الجعة، توجه الأربعة بسيارة نيلسون إلى حانة محلية في ويلمنجتون . وفي الطريق، ناقشوا خطةً لكي تتظاهر جيبونز بأنها مومس لاستدراج الرجال من الحانة حتى يتمكن باقي أفراد المجموعة من سرقتهم. ^{[ ٣ ]}

بعد وصولهم إلى الحانة، استمر الأربعة في شرب الجعة. اقترب منهم أحد الزبائن وتحدث مع أوتين عن شراء المخدرات. غادر الأربعة والزبون الحانة إلى مبنى آخر كان نيلسون يعمل فيه سابقًا، حيث استبدلوا 25 دولارًا بالمخدرات.

ثم توجه الأربعة إلى حانة أخرى، حيث استخدموا أموالهم التي كسبوها مؤخرًا لشراء المزيد من المشروبات. نشب خلاف بين نيلسون وجيبونز بعد أن شعر نيلسون بالغيرة من رقصها مع ستيفن وأوتين. وقالت جيبونز إن نيلسون لكمها في بطنها أثناء الخلاف. ^{[ 3 ]}

بعد ذلك، ذهبت المجموعة إلى حانة أخرى، لكن نيلسون وجيبونز استمرا في الجدال في موقف السيارات. وفي النهاية، حلّا خلافاتهما ودخل الجميع. بدأت جيبونز بالحديث مع ويلسون مانون. مانون، الذي كان يشرب بكثرة أيضاً، اشترى مشروبات لجيبونز ورقص معها بينما كان أوتين والأخوان شيلتون يلعبون البلياردو. ^{[ 3 ]}

بعد منتصف الليل بقليل، اتصل أوتين بصديقته، كارين جوليان، وطلب منها أن تأتي لاصطحابه من الحانة، قائلاً إنه لا يريد الذهاب مع بقية المجموعة. إلا أنها رفضت. ^{[ 3 ]}

مع اقتراب موعد إغلاق الحانة ، انضم باقي أفراد المجموعة إلى مانون وجيبونز. كان مانون قد نفد ماله، لكن المجموعة مع ذلك حصلت على جولة أخيرة من المشروبات. بعد إغلاق الحانة، غادروا معًا. وبعد التحدث معه في موقف السيارات، اتفقوا على إيصاله. ^{[ 3 ]}

قاد نيلسون المجموعة إلى منطقة نائية في ويلمنجتون. عُثر على جثة مانون هناك صباحًا. كان الجزء العلوي من رأسه مهشمًا تمامًا، مع وجود دماء ومادة دماغية وشظايا جمجمة متناثرة حول رأسه. كانت محفظته فارغة، وعُثر على نقود معدنية متناثرة بالقرب من جثته. كما عُثر على مطرقة مكسورة بجانب جثته، ووُجد رأس المطرقة عند سياج قريب. ^{[ 3 ]}

في اليوم التالي، اتصلت غيبونز بأخصائيتها الاجتماعية واعترفت بجريمة القتل. وقالت إن الأخوين شيلتون وأوتين تناوبوا على ضرب مانون حتى الموت، وهم يضحكون أثناء قتله. أُلقي القبض على الرجال الثلاثة في اليوم نفسه ووُجهت إليهم تهمة القتل العمد. وكُشف لاحقًا أنه بعد ساعات من الجريمة، ذهب نيلسون إلى منزل امرأة تبلغ من العمر 85 عامًا يعرفها بحجة إصلاح سيارتها، ثم هاجم ابنها البالغ من العمر 60 عامًا وقيده، قبل أن يحاول اغتصابها. وبعد ذلك، سرق سيارتها. ^{[ 3 ]}

أعلنت النيابة العامة أنها ستطالب بعقوبة الإعدام للرجال الثلاثة. أدلت غيبونز بشهادتها للشرطة، وقدمت روايات متعددة، بعضها متناقض، عن الأحداث التي سبقت جريمة القتل. لم توجه إليها أي تهمة بعد أن أكدت أنها توسلت إلى الآخرين للتوقف عن الاعتداء على مانون، لكنهم تجاهلوها. ^{[ 3 ]}

في روايتها الأولى للشرطة، قالت غيبونز إن ستيفن وأوتين ركلا مانون، لكنها أصرت على أن نيلسون لم يؤذه. وأضافت أن شيئًا يشبه حوضًا أُخذ من جانب الطريق واستُخدم لضرب مانون حتى الموت. كما أخذت المجموعة نقودًا من محفظة مانون وسرقت خواتمه. وُضع الشيء الذي يشبه الحوض لاحقًا في صندوق السيارة وتخلصت منه المجموعة أثناء عودتهم إلى المنزل. بعد عودة الأربعة إلى منازلهم، استحموا وغسلوا ملابسهم وبيضوا أحذيتهم. قالت غيبونز إنها حاولت الاتصال بصديقة لإخبارها بما حدث، لكن نيلسون أمسك بها وانتزع الهاتف من الحائط وضربها. ^{[ 3 ]}

في بيان ثانٍ، اتهمت غيبونز نيلسون بدلًا من ستيفن، وكشفت أنها كانت حاملًا في شهورها الأخيرة وقت وقوع الجريمة، قائلةً إن نيلسون هو والد الطفل. كما ذكرت أن نيلسون اغتصبها سابقًا. ثم أخبرت غيبونز محامي ستيفن أنها اتهمت موكله بدلًا من نيلسون لأنها كانت تحبه وتخشاه، وادعت أن ستيفن هو والد الطفل الذي أجهضته لاحقًا. وقالت غيبونز إنها أقامت علاقة عابرة مع ستيفن لأن نيلسون كان على علاقة بنساء أخريات. وأخبرت محامي ستيفن أنها اتهمت ستيفن في البداية لأن نيلسون هددها بالاغتصاب والقتل إذا تحدثت. ^{[ 3 ]}

حُوكِمَ الأخوان شيلتون وأوتين معًا في فبراير 1993. أدلت جيبونز بشهادتها خلال محاكمتهم. في البداية، اتهمت أوتين ونيلسون فقط. ولكن بعد انتهاء شهادتها، طلبت جيبونز إعادة الإدلاء بشهادتها، مدعيةً أنها كذبت. سمح لها القاضي بإعادة سرد شهادتها السابقة. عكست شهادة جيبونز الجديدة أقوالها السابقة، ولكن هذه المرة، كما أخبرت مسؤولة قضيتها عندما تحدثت عن جريمة القتل لأول مرة، اتهمت الرجال الثلاثة جميعًا بقتل مانون. قالت جيبونز: "بدأ الثلاثة بضربه"، وأنها رأت ستيفن يركل ويلكم مانون في وجهه. حاول محامي نيلسون توجيه تهمة شهادة الزور إلى جيبونز، فأمر القاضي ضابطة شرطة بمراقبة منزلها طوال فترة المحاكمة. في إحدى المرات، وُضعت في السجن لرفضها النهوض من سريرها. وفي مرة أخرى، طاردها محققان عبر الشارع. ^{[ 13 ]}

قالت غيبونز إنها قدمت في البداية رواية مختلفة للأحداث نظرًا لمشاعرها المتضاربة تجاه الأخوين شيلتون، إذ كانت تحب نيلسون وتخافه في الوقت نفسه. وأضافت أنها أرادت تصحيح شهادتها من باب الإنصاف، وأن ستيفن طلب منها أن تقول إنه لم يكن حاضرًا أثناء وقوع الجريمة.

قدّم فريق الدفاع عن الأخوين شيلتون وأوتين نظرياتٍ مختلفةً لهيئة المحلفين. حمّل محامي نيلسون المسؤولية لستيفن وأوتين، بينما حمّل محامي ستيفن المسؤولية لنيلسون وأوتين. أما محامي أوتين، فقد حمّل المسؤولية لجيبونز. وفي نهاية المطاف، أُدين الثلاثة جميعًا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. ^{[ 14 ]}

خلال جلسة النطق بالحكم، استند الادعاء إلى وحشية جريمة قتل مانون والسجلات الإجرامية الطويلة للثلاثة، مؤكدًا استحقاقهم للموت. وفي معرض استعراضه لسجلاتهم الجنائية، قال نائب المدعي العام جيمس روب: "عندما يريد آل شيلتون وجاك أوتين شيئًا، لا يكترثون لقواعد المجتمع ولا للقوانين، بل يأخذونه ببساطة".

أقرّ روب بأنّ الأخوين شيلتون وأوتين قد عاشوا طفولة بائسة، وقال إنّ ذلك يُعدّ ظرفًا مُخفّفًا إلى حدّ كبير. ومع ذلك، أضاف قائلًا: "لكن إلى أيّ مدى يُعدّ ذلك ظرفًا مُخفّفًا؟ لقد عانى الكثيرون من حياة قاسية، وفقدوا أفرادًا من عائلاتهم". وأشار إلى أنّ إحدى شقيقات شيلتون، دوروثي شو، أصبحت سمسارة عقارات ناجحة، وأنّ إدوارد شيلتون، الأخ غير الشقيق، يعمل الآن رسامًا حاسوبيًا. وقال: "كلّ فرد يصنع حياته بنفسه. لقد أظهر المتهمون الثلاثة عجزًا تامًا عن الالتزام بقواعد وقوانين المجتمع. وتؤكد الدولة أنّ الأمر ليس محلّ شكّ". ^{[ 15 ]}

رفض نيلسون تقديم أي أدلة مخففة، قائلاً إنه يفضل الموت على قضاء بقية حياته في السجن. ^{[ 16 ]}

رفض ستيفن الاعتذار وطلب من محاميه عدم التوسل لإنقاذ حياته. ومع ذلك، فقد قدم ثلاثة شهود للدفاع عنه: أخوه غير الشقيق إدوارد، وأخته غير الشقيقة دوروثي، وأخته غير الشقيقة لويز. وتحدث كل منهم عن ماضيه المضطرب وطفولته الصعبة. وأدلى ستيفن نفسه ببيان موجز أمام هيئة المحلفين.

أيها السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين، أقف أمامكم لا لأتوسل من أجل حياتي. أشعر أن هذا خطأ وغير لائق، بل هو في جوهره استخفاف بعائلة الضحية وعائلتي. لقد رسمت النيابة العامة صورةً، وهذه الصورة ليست جميلة على الإطلاق، تخصني أنا وشركائي في الجريمة. وأود فقط أن أقدم لهيئة المحلفين جانبًا مختلفًا، أو معنىً مختلفًا لقضية ستيفن شيلتون. لقد صورتني النيابة العامة كوحش، كمغتصب، كشخص عنيف، ولكن كما سمعتم من عائلتي، هذا ليس صحيحًا. النيابة العامة لا تعرض إلا جانبًا واحدًا من الصورة. لكل قصة وجهان. والنيابة العامة لا تعرض إلا الجانب السلبي. لقد أدانت هيئة المحلفين هذه التهم، والآن حان دورها لإصدار الحكم. وهذا الحكم إما السجن المؤبد أو الإعدام. أكرر، لست هنا لأتوسل من أجل حياتي، بل أطلب من هيئة المحلفين فقط أن تكون عادلة في قراراتها. هذا كل ما لدي لأقوله. ^{[ 17 ]}

كان أوتين الوحيد من بين الثلاثة الذي قدم دفاعًا قويًا خلال جلسة النطق بالحكم. استدعى والدته وشقيقتيه وشقيقه وصديقه وجوليان للإدلاء بشهادتهم لصالحه. تحدث أفراد عائلة أوتين في الغالب عن نشأته المضطربة. وتحدثت والدته عن بعض جرائمه، بما في ذلك الاعتداء على شقيقته.

خلال إدلائه بشهادته، تحدث أوتين عن سجله الجنائي الطويل، بل واستعرضه بنفسه. قال: "إن القول بأن لدي سجلاً جنائياً لا يفي بالغرض، إنه أشبه بألبوم". امتد سجله الجنائي على 17 صفحة، وتضمن 146 تهمة، لم يُسفر الكثير منها عن إدانات. ومع ذلك، أشار أوتين إلى أنه، على عكس الأخوين شيلتون، لم يُدان بأي جرائم عنف. وعزا مشاكله إلى تربيته وإدمانه للمخدرات. وتحدث عن ابنه البكر، الذي أنجبه من جوليان، والذي توفي بعد 16 يوماً. وقالت عائلة أوتين إنه تأثر بشدة بوفاة والده. ووفقاً لأخته، فقد بكى بكاءً لم تره من قبل. وقال جوليان إن فقدان أوتين لابنهما البكر قد حطمه أيضاً.

تحدث أوتين عن نشأته، قائلاً إنه بدأ يشرب الكحول في سن المراهقة، ثم لجأ إلى المخدرات في سن العشرين. واعترف بأنه كان يعاني من هوس السرقة منذ صغره. وتحدث عن تعلمه النجارة كمهنة في الصف التاسع، وتركه المدرسة بعد السنة الثالثة من المرحلة الثانوية. وقال إنه واصل تعليمه أثناء سجنه، وكان يعمل في مجال تسقيف المنازل. وأضاف أوتين أنه أسس شركته الخاصة لتسقيف المنازل للعمل في عطلات نهاية الأسبوع، لكنه اعترف بأنه سرق لشراء الأدوات اللازمة لشركته. ولم يعترف قط بجريمة قتل مانون، بل أصرّ على براءته.

تحدث أوتين عن علاقته بصديقته، وكيف التقيا، وظروف وفاة طفله الأول. وتحدث أيضًا عن طفله الثاني من جوليان، وقال إنه يتألم لعدم قدرته على احتضانه وقضاء الوقت معه، وأنه يتمنى رؤيتهما يكبران. واختتم أوتين حديثه قائلًا: "آمل أن أقنع المعنيين بأنني لست وحشًا. لدي مشاعر... أريد أن أُعلم المحكمة أنني لم أكن خارجًا عن السيطرة، رغم أن سجلي الجنائي يُشير إلى عكس ذلك... في نظر المجتمع والنظام القضائي، أبدو كشخص شرير، لكن هذه ليست شخصيتي. أنا مليء بالرعاية والمشاركة والصدق والحب. لست شخصًا باردًا، محسوبًا، قاسيًا، عديم الرحمة. صفاتي الحسنة تفوق صفاتي السلبية بشكل كبير... امنحوني فرصة أخرى، لأن هذا قد يعني نهاية مسيرتي. لدي ثقة بأنكم، أيها المحلفون، قادرون على التمييز بين الصواب والخطأ." ^{[ 3 ]}

ذكّر محامي ستيفن هيئة المحلفين بأن موكله نشأ في منزل يسوده العنف. وقال: "لقد تعلّم العنف، وتعلّمه كوسيلة للبقاء". وطلب من هيئة المحلفين أن "يتجاوزوا دعوة الدولة إلى الإعدام، وأن "يُظهروا لأحبائهم احترام الحياة".

بعد إدلاء المتهمين بأقوالهم، نددت النيابة العامة بالثلاثة لعدم شعورهم بالندم:

"وإذا أخبروكم أو تظاهروا بالاهتمام بأنهم قلقون على عائلات الضحية، فماذا سمعتم عن ندمهم على أفعالهم؟ ماذا سمعتم عن قلقهم على عائلات الضحية الذي أُزهقت روحه ببراءة، دون أن يكون قد ألحق أي ضرر بأي من هؤلاء الأفراد؟"

في الخامس من مارس/آذار عام ١٩٩٣، أوصت هيئة المحلفين بإعدام الرجال الثلاثة. وكانت نتيجة التصويت لصالح الإعدام لكل من نيلسون وستيفن ٨ أصوات مقابل ٤. أما جاك، فكانت نتيجة التصويت لصالح الإعدام ٧ أصوات مقابل ٥. ^{[ ١٨ ] [ ١٥ ]} وصدر الحكم بالإعدام عليهم رسميًا في ٣٠ أبريل/نيسان عام ١٩٩٣. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} وقال القاضي جيروم هيرليهي إن الرجال أظهروا "شهوة لا توصف للقتل".

في عام 1994، لفت نيلسون، الذي قال إنه يخطط للتنازل عن الاستئناف، انتباه الرأي العام بعد أن عرض التبرع بإحدى كليتيه لوالدته المريضة، فيسا. وكانت فيسا، التي خضعت لعملية زرع كلية قبل ما يقرب من عقد من الزمان، قد أُبلغت بأن كليتها بدأت تفشل وأنها بحاجة إلى كلية جديدة.

عندما علم نيلسون بمشاكل والدته الصحية، عرض عليها على الفور التبرع بإحدى كليتيه. قال: "لقد عاشت حياة قاسية. بذلت قصارى جهدها، والآن هي بحاجة إلى كلية. حتى لو لم أكن في هذا الموقف، لكنت تبرعت لها بإحدى كليتي". ^{[ 21 ]}

رُفض طلب نيلسون لاحقًا بعد أن تبيّن عدم توافق كليته، ولكن في عام ١٩٩٥، تلقت فيسا عملية زرع كلية من ستيفن، الذي تبرّع بكليته بدلًا من كلية شقيقه. طلبت فيسا تأجيل العملية لتتمكن من قضاء يومها الأخير مع نيلسون، الذي كان قد تنازل عن جميع طعوناته وكان من المقرر وفاته قريبًا. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

أُعدم نيلسون في 17 مارس 1995. اعترف بمسؤوليته عن جريمة القتل، قائلاً إنه اهتدى إلى الله في زنزانة الإعدام، وأوضح أن قراره بالتنازل عن حقه في الاستئناف كان نابعًا جزئيًا من إحباطه من ظروف السجن، وجزئيًا من ندمه. قال نيلسون إنه لا يستطيع التعايش مع ما فعله، ووصف ظروف السجن بأنها "إحباط نفسي يومي. ركود تام. جحيم بلا لهيب". ^{[ 26 ]} كانت وجبة نيلسون الأخيرة عبارة عن بيتزا بالفطر والبيبروني ومشروب بيبسي. قبل وفاته، زارته والدته وعائلته ورجال دين. كما مُنح زيارة لمدة 20 دقيقة مع ستيفن. ^{[ 27 ] [ 28 ]} عندما سُئل عما إذا كانت لديه أي كلمات أخيرة، أجاب نيلسون بـ"لا". ومع ذلك، فقد ترك بيانًا مكتوبًا.

إلى إخواني في الإنسانية،

لقد أخطأتُ في حق الله وفي حقكم. أنا نادمٌ أشد الندم على ذنوبي. لقد تضرعتُ إلى الله طالبًا مغفرته، وقد أنعم عليّ بمغفرته ورحمته وخلاصه في ابنه الوحيد يسوع المسيح الذي مات من أجل خطايا العالم أجمع. كلنا سنموت، ولكن بعد الموت يأتي الحساب على ما فعلناه في حياتنا. كلنا خطاة، كلنا أخطأنا بطريقة أو بأخرى، بعضنا خطاة كبار مثلي وبعضنا خطاة صغار. كلنا بحاجة إلى الخلاص، ويسوع هو السبيل الوحيد. يسوع هو ربي ومخلصي. لقد تبتُ عن ذنوبي إلى الله، وإليكم يا إخوتي في الإنسانية. ليتني قرأتُ كلمة الله المقدسة، الكتاب المقدس، قبل كل هذا. لكنني الآن أعرف مشيئة الله وطرقه وأخلاقه، وكيف ولماذا يريدنا الله أن نعيش. أنا ممتنٌ وشاكرٌ جدًا لأنني أتيحت لي فرصة التوبة إلى الله عن ذنوبي قبل أن أموت. كما أن هناك جنة، هناك جحيم، والكتاب المقدس يخبرنا بكل شيء عنهما. لقد صليت من أجل الأشخاص الذين آذيتهم، طالبًا من الله أن يشفيهم من ذنبي. لقد متُّ بسبب خطاياي، ولكني لا أموت فيها. شكرًا لربي يسوع. من صميم قلبي، أنا نادم أشد الندم على الطريقة التي عشت بها حياتي. أرجو أن تغفر لي.

نيلسون دبليو شيلتون

أثناء تنفيذ الإعدام، انهمرت دمعة واحدة على خد نيلسون. وأُعلن عن وفاته في الساعة 12:34  صباحًا. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

على مر السنين، قدم ستيفن وأوتين العديد من الطعون. في عام 2006، أُلغي حكم أوتين بعد أن قضت محكمة استئناف فيدرالية بأن محاميه لم يبذل جهدًا كافيًا في الدفاع عنه وتقديم دفوعات التخفيف. وفي عام 2008، أُلغي حكم إدانته أيضًا بعد أن قضت المحكمة العليا في ديلاوير بعدم كفاية الأدلة لإثبات أنه قتل مانون "في سبيل السرقة". ولأن هذا أدى تلقائيًا إلى إزالة أحد العوامل المشددة المنصوص عليها قانونًا ضد أوتين، رأت المحكمة أن هذا يُعرّض إدانته وحكمه بالكامل للخطر. وسرعان ما أُلغي حكم إدانة ستيفن وحكمه أيضًا. ^{[ 31 ]}

في عام 2011، أقرّ ستيفن وأوتين بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثانية. سمحت لهما اتفاقيات الإقرار بالذنب بالاعتراف فقط بذنبهما كشريكين في الجريمة، ونصّت على أحكام بالسجن لا تقل عن 12 عامًا ولا تزيد عن 42 عامًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

خلال جلسات النطق بالحكم، اعتذر ستيفن وأوتين، اللذان كانا في الأربعينيات من عمرهما آنذاك، وأخبرا القاضي جيروم هيرليهي، الذي ترأس محاكمتهما الأصلية وحكم عليهما بالإعدام، أنهما تغيرا تمامًا، وتأثرا بما يقرب من عقدين من الزمن قضياهما في السجن. وقالا إنهما نضجا كثيرًا عن الشابين الغاضبين والمتغطرسين والأنانيين اللذين وُصفا بهما خلال محاكمتهما. وقال أوتين إن السنوات الاثنتي عشرة والنصف التي قضاها في الحبس الانفرادي أثناء انتظاره تنفيذ حكم الإعدام أجبرته على "التفكير في حياته وفي كل الأشخاص الذين خذلهم على طول الطريق". ^{[ 34 ]}

استنكرت عائلة مانون اتفاقيات الإقرار بالذنب، والتي قالت النيابة العامة إنها عُرضت بسبب وجود تساؤلات حول مصداقية شهادة جيبونز.

قالت زوجة مانون، ماري لو هاتشينز، إن أوتين وستيفن سيواجهان عقابًا أشد. وأضافت: "سيحترقان في جهنم، وسأكون أنا في انتظارهما على الجانب الآخر من أبواب الجنة". وقال ستيفن مانون، أحد أبناء مانون: "انتظرتُ 19 عامًا لأتلقى مكالمة هاتفية"، في إشارة إلى موعد إعدام شيلتون وأوتين. ثم أقرّ بأنه ينتظر الآن سماع الحكم الجديد الذي سيُطلق سراح قاتلي والده يومًا ما.

طالب الادعاء القاضي بفرض أقصى العقوبات المسموح بها بموجب اتفاقيات الإقرار بالذنب، بينما طلب الدفاع تخفيف العقوبة. وأشار محامي ستيفن إلى تبرعه بكليته لوالدته كصفة حميدة.

أعاد هيرليهي الحكم على ستيفن بالسجن 39 عامًا، وعلى أوتين بالسجن 38 عامًا. وقد حُددت عقوبة ستيفن لتضاف إلى عقوبة أخرى بالسجن لمدة عام واحد لانتهاكه شروط الإفراج المشروط، ليصبح مجموع مدة سجنه 40 عامًا. ونظرًا لإدانته بجرائم إضافية في السجن، يواجه ستيفن عقوبة أطول، وقد فقد معظم رصيده من تخفيف العقوبة. وانتقد هيرليهي عدم اعتراف ستيفن وأوتين بمسؤوليتهما الكاملة عن جريمة القتل، قائلًا إنهما الآن يُلقيان باللوم على نيلسون، الشخص الوحيد الذي لم يعد قادرًا على الكلام لأنه الوحيد الذي تجرأ على الاعتراف بما فعله.

بعد جلسة الاستماع، قال ستيفن مانون إن ستيفن شيلتون وأوتين "أفلتوا من العقاب بسهولة". وأضاف أنه لا هو ولا والدته يعتقدان أن الاثنين كانا نادمين حقًا. "بالتأكيد لا"، قال. ووصف هاتشينز حياة العائلة بأنها صعبة بدون ويلسون. "لقد كان رجلاً صالحًا وأبًا صالحًا"، قال هاتشينز.

قال ستيفن مانون إنه لا يوجد ما يمكن أن يفعله المتهمان لإثبات ندمهما الحقيقي. وأضاف: "كل ما أتمناه لهما هو أن يموتا في السجن". ^{[ 34 ]}

يقضي ستيفن شيلتون وأوتين حاليًا عقوبتيهما في مركز جيمس تي. فون الإصلاحي ، وهو السجن نفسه الذي أُعدم فيه نيلسون. من المقرر إطلاق سراح ستيفن في يوليو 2035، وأوتين في مارس 2026.

• عقوبة الإعدام في ولاية ديلاوير
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية ديلاوير
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1995