آخر نداء

في الحانات ، يُعلن عن آخر طلب ( أو آخر طلب ) قبل إغلاق الحانة ليلاً، لإعلام الزبائن بفرصتهم الأخيرة لشراء المشروبات الكحولية . وتتعدد وسائل الإعلان، كقرع الجرس، أو إضاءة الأنوار، أو الإعلان الشفهي.

غالباً ما تكون مواعيد إغلاق الحانات والمطاعم محددة قانونياً، وتختلف اختلافاً كبيراً على الصعيدين العالمي والمحلي. وتشمل أهداف التشريعات الحد من الضوضاء الليلية في الأحياء، وحوادث المرور، والعنف، والمشاكل الصحية المرتبطة بالكحول . [ 1 ]

أستراليا

في ولاية نيو ساوث ويلز، لا يوجد وقت إغلاق محدد، ولكن في المناطق السكنية، يُشترط غالبًا على الحانات الإغلاق عند منتصف الليل. أما في المناطق غير السكنية، فبعض الحانات مفتوحة على مدار الساعة. ويُطبق على التراخيص الجديدة (وتصاريح تمديد ساعات العمل) الصادرة اعتبارًا من 30 أكتوبر 2008 فترة إغلاق يومية مدتها ست ساعات، ويتم تحديد هذه الفترة بناءً على الظروف الفردية والمجتمعية. [ 2 ]

خلال جزء كبير من أوائل القرن العشرين، كانت الحانات في أستراليا ونيوزيلندا تغلق أبوابها في الساعة السادسة  مساءً بموجب القانون. وكان الاندفاع الناتج لشراء المشروبات بعد العمل يُعرف باسم " رشفة الساعة السادسة" .

النمسا

تُحدد الولايات الفيدرالية مواعيد إغلاق الحانات في النمسا. في معظم الولايات، يجب إغلاق الحانات في الساعة الرابعة  صباحًا، مع أن العديد منها يحمل تراخيص خاصة تسمح لها بالإغلاق في وقت متأخر. أما في العاصمة فيينا ، فيُسمح للحانات والنوادي الليلية بالبقاء مفتوحة حتى الساعة السادسة  صباحًا، ويُسمح بتقديم المشروبات الكحولية حتى موعد الإغلاق.

بلجيكا

لا يوجد في بلجيكا موعد نهائي إلزامي قانونياً لتقديم المشروبات الكحولية؛ فالعديد من الحانات ستبقى مفتوحة طوال الليل.

البرازيل

لا يوجد في البرازيل قانون يُلزم بإغلاق الحانات في وقت متأخر؛ فالعديد منها يبقى مفتوحاً طوال الليل. وتفرض بعض المدن قوانين تلزم الحانات بالإغلاق في ساعات الصباح الباكر.

كندا

  • كولومبيا البريطانية : يُغلق باب تقديم المشروبات الكحولية  في جميع أنحاء المقاطعة عادةً في تمام الساعة الثانية صباحًا. ويجوز للبلديات تغيير هذا الموعد إلى منتصف الليل  أو إلى الرابعة  صباحًا إذا رغبت في ذلك. في وسط مدينة فانكوفر، تم تقديم موعد إغلاق باب تقديم المشروبات الكحولية إلى الرابعة  صباحًا، ثم خُفِّض لاحقًا إلى الثالثة  صباحًا. وفي ليلة رأس السنة، يُمدد هذا الموعد إلى الرابعة  صباحًا في جميع أنحاء المقاطعة إذا كان الطعام متوفرًا للزبائن في المكان. يُسمح لمحلات بيع المشروبات الكحولية المرخصة (الخاصة والحكومية) ببيع المشروبات الكحولية خارج المحل من التاسعة صباحًا  حتى الحادية عشرة  مساءً، وعادةً ما تُغلق المحلات الحكومية قبل التاسعة  مساءً. [ 3 ]
  • ألبرتا : آخر موعد لبيع المشروبات الكحولية في المتاجر والمؤسسات هو الساعة الثانية  صباحًا في جميع أنحاء المقاطعة. لا يجوز للزبون في أي مؤسسة حيازة أكثر من مشروبين بعد الساعة الواحدة  صباحًا أو موعد آخر طلب، أيهما أسبق. يجب إزالة جميع المشروبات الكحولية من أماكن تواجد الزبائن بحلول الساعة الثالثة  صباحًا كحد أقصى.
  • مانيتوبا : آخر موعد لتقديم المشروبات الكحولية وبيعها في المتاجر والمؤسسات هو الساعة الثانية  صباحاً في جميع أنحاء المقاطعة. خلال المناسبات الخاصة، يُسمح للمؤسسات بتقديم المشروبات الكحولية حتى الساعة الثالثة  صباحاً.
  • أونتاريو : يبدأ آخر طلب للمشروبات الكحولية الساعة 1:45  صباحًا، ويُسمح بخمس عشرة دقيقة لطلب مشروب كحولي. لم يعد مسموحًا قانونًا بتقديم المشروبات الكحولية بعد الساعة 2  صباحًا، مع أن للمقاطعة صلاحية منح استثناءات تسمح بالإغلاق الساعة 4  صباحًا خلال المناسبات الخاصة. في ليلة رأس السنة، يُسمح لجميع المنشآت المرخصة بتقديم المشروبات حتى الساعة 3:00  صباحًا. في جميع الأحوال، تُضاف 45 دقيقة "لفترة الاستهلاك" تتيح للزبائن وقتًا إضافيًا لاستهلاك مشترياتهم بعد انتهاء بيع المشروبات الكحولية. مع أن المنشآت المرخصة غير ملزمة بإغلاق أبوابها في وقت محدد، إلا أنه يجب إزالة جميع المشروبات الكحولية بنهاية فترة الاستهلاك. يُسمح ببيع المشروبات الكحولية فقط داخل المتاجر المرخصة، والتي تُغلق دائمًا بين الساعة 9  مساءً و11  مساءً، حسب الموقع أو المتجر (LCBO، متجر بيع البيرة، متاجر بيع النبيذ، أو متاجر بقالة مختارة). يمكن للمنشآت المرخصة تقديم المشروبات الكحولية ابتداءً من الساعة 9:00 صباحًا.
  • كيبيك : آخر طلب هو الساعة 3  صباحاً في جميع أنحاء المقاطعة للمنشآت التي تقدم المشروبات الكحولية (مع بعض الاستثناءات)، بينما يُحظر بيع المشروبات الكحولية من المتاجر بعد الساعة 11  مساءً. يجوز للحانات السماح للزبائن بالبقاء حتى الساعة 4  صباحاً، ولكن لا يجوز لها تقديم المشروبات الكحولية بعد الساعة 3  صباحاً. تغلق الحانات الواقعة على الضفة المقابلة لنهر أوتاوا (منطقة هال) أبوابها في الساعة 2  صباحاً لتتماشى مع نظيراتها في أونتاريو.
  • نيو برونزويك : يُسمح ببدء البيع الساعة 11:00  صباحًا، على أن ينتهي الساعة 2:00  صباحًا من اليوم التالي. ويُسمح بفترة سماح مدتها 30 دقيقة بعد الساعة 2:00  صباحًا لإتاحة الوقت للزبائن لتناول مشروباتهم.  ويجب إخلاء المكان الساعة 2:30 صباحًا.
  • نيوفاوندلاند ولابرادور : آخر طلب هو الساعة الثانية  صباحًا أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء، والساعة الثالثة  صباحًا بقية أيام الأسبوع. ثم هناك فترة سماح مدتها 30 دقيقة قبل إغلاق الحانات.
  • نوفا سكوتيا : آخر طلب لمعظم المؤسسات هو الساعة 2  صباحًا، ويُسمح لمحلات الكباريه  بالعمل حتى الساعة 3:30 صباحًا.
  • ساسكاتشوان : آخر طلب هو الساعة 2  صباحًا. في ليلة رأس السنة الجديدة، يتم تمديده حتى الساعة 2:30  صباحًا (في 1 يناير).
  • الأقاليم الشمالية الغربية ؛ يوكون : آخر طلب هو الساعة 2  صباحًا، ويمتد إلى الساعة 3  صباحًا ليلة رأس السنة.

الصين

لا تُحدد العديد من الحانات وأماكن الكاريوكي والنوادي الليلية موعدًا نهائيًا محددًا لتقديم المشروبات الكحولية، وتستمر في بيعها والبقاء مفتوحة طالما وُجد زبائن يدفعون ثمنها. خلال فترات تشديد الإجراءات الأمنية (مثل دورة الألعاب الأولمبية، والذكرى الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية)، قد تُطبق مواعيد إغلاق في بعض المدن بين الساعة الواحدة والثانية  صباحًا. يُباع الكحول عبر متاجر التجزئة على مدار الساعة.

كرواتيا

يجوز للمنشآت التي تقدم المشروبات التسجيل كحانات، ويُسمح لها بالعمل في المناطق السكنية المغلقة فقط، وذلك بين الساعة التاسعة  مساءً والسادسة  صباحًا، بينما لا تُفرض قيود مماثلة على الحانات الواقعة خارج المناطق السكنية. ويمكن استثناء الحانات الموجودة في مرافق العبور، شريطة موافقة السلطات المحلية، وما إلى ذلك. [ 4 ] وتُعدّ ساعات العمل المحددة للحانات نقطة خلاف متكررة بين سلطات المدينة ورجال الأعمال المحليين، لا سيما خلال موسم السياحة الصيفي. [ 5 ]

فنلندا

يُسمح للحانات بتقديم المشروبات حتى الساعة 1:30  صباحًا، ولكن يجوز للحكومة المحلية، بناءً على طلب صاحب الحانة، منح تمديد حتى الساعة 4  صباحًا. ويشترط هذا التمديد على المنشأة الحفاظ على مستوى أعلى من المرافق والخدمات والترفيه، وذلك من خلال توفير أماكن لحفظ الملابس، وبرامج ترفيهية مثل منسق موسيقى أو موسيقى حية، بالإضافة إلى مراعاة النظافة العامة والمظهر العام. وقد تم تخفيف هذه القوانين في بداية عام 2018.

لا يُعلن عن آخر طلب للمشروبات بشكل رسمي، ولكن جرت العادة على وميض الأضواء عدة مرات (أو في حالة الأماكن ذات الإضاءة الخافتة كالملاهي الليلية، تُترك جميع الأضواء مضاءة) لإعلام الزبائن بانتهاء تقديم المشروبات. في اللغة الفنلندية، أصبح مصطلح "valomerkki" (والذي يعني حرفيًا "إشارة ضوئية") مرادفًا شائعًا لإنهاء أي نشاط ليلي.

ألمانيا

تخضع ساعات إغلاق الحانات في ألمانيا للوائح الولايات والمدن الاتحادية. ومنذ مطلع الألفية الثانية، تخلت العديد من الولايات والمدن عن هذه اللوائح أو خففتها. وفي كثير من الولايات والمدن، تبقى الحانات مفتوحة طالما يوجد زبائن.

غالباً ما يتعين إغلاق الأماكن المفتوحة، مثل حدائق البيرة،  في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً أو الثانية عشرة  صباحاً للحد من التلوث الضوضائي . وقد تُستثنى من ذلك عطلات نهاية الأسبوع، ومهرجان الكرنفال ، وليلة رأس السنة . ولا تُطبق جميع المدن هذا القانون بصرامة.

اليونان

في اليونان، تبقى جميع الحانات والمقاهي والنوادي وما شابهها مفتوحة طالما يوجد زبائن بداخلها. عادةً ما تبقى المقاهي مفتوحة حتى الساعة الحادية عشرة  مساءً، والحانات حتى الساعة الثانية  صباحًا، والنوادي حتى ساعات الصباح الباكرة، ولكن لا يوجد موعد نهائي للإغلاق. في عام ١٩٩٤، أصدر ستيليوس باباتيمليس ، وزير النظام العام، قانونًا يُلزم بإغلاق جميع الحانات في الساعة الثانية  صباحًا. لم يلقَ هذا القانون استحسانًا شعبيًا واسعًا، ولم يُطبّق بالكامل، وتم إلغاؤه بعد بضع سنوات.

الهند

تختلف مواعيد إغلاق الحانات في الهند باختلاف الولايات. ففي دلهي ، تُغلق الساعة الواحدة  صباحًا، وفي مومباي الساعة الواحدة والنصف  صباحًا، وفي تشيناي وحيدر آباد وكلكتا عند منتصف الليل. [ 6 ] أما في شانديغار، فتُغلق الساعة الواحدة  صباحًا خلال أيام الأسبوع، والساعة الثانية  صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع. وفي بنغالور، تُغلق الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً خلال أيام الأسبوع، والساعة الواحدة  صباحًا ليلتي الجمعة والسبت. [ 7 ]

أيرلندا

تخضع مواعيد إغلاق الحانات لقانون المشروبات الكحولية لعام 2000. عمومًا، يجب إغلاق الحانات في تمام الساعة 11:30 مساءً من الاثنين إلى الخميس، وفي تمام الساعة 12:30 صباحًا يومي الجمعة والسبت، وفي تمام الساعة 11:00 مساءً يوم الأحد. توجد أحكام خاصة لبعض العطلات والمهرجانات. يمكن للحانات الحصول على ترخيص ممتد حتى الساعة 2:30 صباحًا في أي ليلة.

في 25 أكتوبر 2022، [ 8 ] أعلنت الحكومة عن إصلاح قوانين الترخيص في مشروع قانون بيع الكحول لعام 2022. وفي حال إقراره، سيسمح القانون للحانات بالبقاء مفتوحة حتى الساعة 12:30 صباحًا يوميًا. وسيستمر السماح للحانات التي تعمل حتى وقت متأخر بالبقاء مفتوحة حتى الساعة 2:30 صباحًا، بينما سيُسمح للنوادي الليلية بالبقاء مفتوحة حتى الساعة 6:00 صباحًا (مع توقف بيع الكحول في الساعة 5:00 صباحًا).

إسرائيل

في إسرائيل، لا توجد أوقات إغلاق محددة، وتتمتع البلاد بقوانين متساهلة بشأن الكحول. تقدم الحانات والنوادي في المناطق الترفيهية المشروبات الكحولية على مدار الساعة تقريبًا، بينما تُطبق لوائح محلية في المناطق السكنية؛ وقد تضطر المنشآت التي تقدم المشروبات الكحولية في الهواء الطلق إلى دعوة زبائنها للدخول بعد منتصف الليل أو حتى الإغلاق تمامًا.

في عام 2006، حاول عضو الكنيست روحاما أفراهام تمرير مشروع قانون في البرلمان يحظر بيع الكحول بين الساعة 2 و 6  صباحًا. [ 9 ] واجه مشروع القانون مقاومة شديدة من أصحاب الحانات والمطاعم وتم سحبه في النهاية.

في تل أبيب، تُفرض غرامات على الحانات التي تبقى مفتوحة بعد الساعة الواحدة  صباحًا. ورغم أن قلة منها تغلق أبوابها فعليًا في ذلك الوقت، إلا أنها تُجبر على دفع ضريبة غير مباشرة للبلدية، دون أي سبيل للطعن أمام الحكومة المركزية. ويجري التفكير في إغلاق عدد من الحانات في الوقت المحدد، وخلال فعاليات تُروج لها دوليًا، مثل أسبوع الفخر للمثليين، احتجاجًا على نفاق المدينة الخفي، إذ تُروج لنفسها كـ"مدينة لا تنام"، بينما تُفرض غرامات على المؤسسات التي تجعلها وجهة سياحية رائجة.

لم يعد يتم بيع الكحول على مدار الساعة في محلات البقالة، ولا يُسمح بالبيع بين الساعة 11  مساءً والساعة 6  صباحًا.

إيطاليا

لا يوجد في إيطاليا وقت إغلاق قانوني مُلزم. يُسمح بتقديم أو بيع المشروبات الكحولية في أي مكان على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. في روما ، صدر مرسوم في يناير 2009 يُحدد الساعة الثانية صباحًا موعدًا  نهائيًا لتقديم المشروبات في كامبو دي فيوري وأحياء تراستيفيري وتيستاتشيو . [ 10 ] وقد تم تطبيق هذا الموعد الجديد للحد من الضوضاء الليلية في تلك المناطق الحيوية من روما.

اليابان

لا يوجد في اليابان وقت إغلاق إلزامي بموجب القانون. يُسمح بتقديم أو بيع المشروبات الكحولية في أي مكان على مدار 24 ساعة في اليوم.

نيوزيلندا

حتى 18 ديسمبر/كانون الأول 2013، كان بإمكان الحانات الإغلاق في أي وقت (غالباً الساعة 7  صباحاً). ومنذ ذلك التاريخ، أصبح لزاماً على جميع الحانات والنوادي الليلية الإغلاق في الساعة 3 أو 4  صباحاً. وتُطبق شروط خاصة في خميس العهد، وسبت النور (ليلة عيد الفصح)، واليوم الذي يسبق يوم أنزاك، وليلة عيد الميلاد، حيث يجب على الحانات إغلاق أبوابها بحلول منتصف الليل. أما الحانات الخاصة ونوادي العمال، فيُسمح لها بالبقاء مفتوحة بعد هذا الموعد.

النرويج

تختلف قوانين آخر نداء حسب البلدية.

قوانين خاصة بكل بلدية

من بين 357 بلدية في النرويج، حددت حوالي 50% منها موعد إغلاق أو "آخر طلب" في الساعة الثانية  صباحًا. وتقدم بلدية واحدة فقط من بين كل سبع بلديات المشروبات حتى الساعة الثالثة  صباحًا، وهو الحد الأقصى المسموح به. ويمثل هذا انخفاضًا كبيرًا خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك لاعتقاد الحكومة بأن تقليص ساعات الشرب يقلل من الشجارات والضوضاء والإزعاج، وما إلى ذلك.

السويد

في السويد ، لا تُعلن مواعيد إغلاق الحانات والمطاعم بشكل صريح، إذ يُعتبر ذلك مخالفًا لمبدأ سياسي يمنع تشجيع الناس على الإفراط في الشرب. ويُحدد آخر موعد مسموح به لإغلاق الحانات والمطاعم من قِبل البلدية، ولكنه يخضع للقوانين واللوائح الوطنية. الموعد القياسي هو الساعة الواحدة  صباحًا. ولكن في العديد من المدن، يُسمح بمواعيد متأخرة بشروط معينة، مثل توفير إجراءات أمنية مشددة وتدريب الموظفين على تقديم المشروبات الكحولية بمسؤولية. وفي بعض أكبر المدن،  يصل وقت الإغلاق إلى الساعة الخامسة صباحًا. [ 11 ] خلال جائحة كورونا 2020-2021، استُخدم قانون الكحول للحد من عدد رواد الحانات والمطاعم (التي تقدم المشروبات الكحولية فقط) بتحديد موعد الإغلاق في الساعة الثامنة  مساءً.

ديك رومى

لا يوجد في تركيا وقت إغلاق قانوني محدد. ففي النظام التركي الجديد، يُمنع بيع الكحول في محلات البقالة بعد الساعة الحادية عشرة مساءً، بينما يُسمح ببيعه في الحانات والنوادي الليلية دون تحديد وقت إغلاق قانوني.

المملكة المتحدة

كان وقت الإغلاق المعتاد هو الساعة 11  مساءً، ولكن تم السماح بمزيد من المرونة في نوفمبر 2005 بموجب قانون الترخيص لعام 2003 .

يتراوح متوسط ​​وقت إغلاق الحانات بين الساعة الحادية عشرة  مساءً والواحدة  صباحًا في مدن مثل برمنغهام ولندن. وقد جُمعت هذه المعلومات من مئتي حانة خلال الفترة من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٦. يمكن للحانات والنوادي الليلية التقدم بطلبات للحصول على تراخيص فردية تسمح لها بالإغلاق في أي وقت بين الساعة الحادية عشرة  مساءً والثالثة  صباحًا. بعض المنشآت في المدن الكبرى لديها تراخيص تسمح لها بالعمل على مدار الساعة.

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، يختلف وقت آخر مكالمة في الغالب حسب الولاية والمقاطعة و/أو البلدية.

قوانين خاصة بكل ولاية
  • ألاباما : الساعة الثانية  صباحًا. (تتمتع العديد من الحانات والنوادي الليلية في برمنغهام بتراخيص معينة لتقديم المشروبات الكحولية بعد الساعة الثانية  صباحًا، وتحدد موعد الإغلاق عندما يقل الإقبال. يوجد في المدينة نادٍ ليلي واحد على الأقل يقدم المشروبات الكحولية على مدار الساعة طوال أيام السنة. أما موبيل، فتضم العديد من الحانات التي تعمل على مدار الساعة، وعادةً ما تبقى الحانات في منطقة الترفيه بوسط المدينة مفتوحة حتى الساعة السابعة  صباحًا من اليوم التالي في ليالي الخميس والجمعة والسبت).
  • ألاسكا : الساعة 5  صباحًا؛ في حين أن معظم المدن تقيد هذا الأمر بشكل أكبر، إلا أن بعضها لا يفعل ذلك (في المقام الأول المدن الصغيرة في وادي ماتانوسكا-سوسيتنا )، وبعض القرى خالية من الكحول .
  • أريزونا : الساعة الثانية  صباحاً
  • أركنساس : الساعة 2  صباحاً. يوجد عدد قليل من التراخيص للنوادي الليلية لبيع المشروبات الكحولية حتى الساعة 5  صباحاً، ومعظمها في ليتل روك وفورت سميث.
  • كاليفورنيا : الساعة الثانية  صباحاً
  • كولورادو : الساعة الثانية  صباحاً
  • كونيتيكت : الساعة الثانية  صباحاً ليلتي الجمعة والسبت، والساعة الواحدة  صباحاً من الأحد إلى الخميس، والساعة الثالثة  صباحاً ليلة رأس السنة (النهار).
  • ديلاوير : آخر طلب هو الساعة 12:45  صباحاً. يجب إيقاف الخدمة الساعة 1  صباحاً. يجب إزالة جميع المشروبات من الطاولات بحلول الساعة 2  صباحاً. تستأنف الخدمة الساعة 9  صباحاً.
  • مقاطعة كولومبيا : الساعة 3  صباحًا ليلة الجمعة، وليلة السبت، وليلة ما قبل عطلة رسمية أو عطلة في مقاطعة كولومبيا؛ الساعة 4  صباحًا ليلة رأس السنة وبداية التوقيت الصيفي؛ [ 12 ] الساعة 2  صباحًا في الليالي الأخرى. [ 13 ]
  • فلوريدا : يُحدد آخر موعد لفتح محلات بيع المشروبات الكحولية في جميع أنحاء الولاية الساعة الثانية  صباحًا، وقد أقرت بعض المدن استثناءات من هذا القانون، لا سيما تامبا وسانت بطرسبرغ ومقاطعة بينيلاس [ 14 ] (الساعة الثالثة  صباحًا)، ومقاطعة بروارد (الساعة الرابعة  صباحًا)، وكي ويست (الساعة الرابعة  صباحًا)، وميامي (24 ساعة في منطقة ميامي الترفيهية؛ والساعة الخامسة  صباحًا في باقي المناطق). وتختلف مواعيد إغلاق محلات بيع المشروبات الكحولية باختلاف المقاطعة.
  • جورجيا : يختلف الأمر باختلاف المقاطعة (معظمها يحدد وقت الإغلاق عند الساعة الثانية  صباحًا، بينما قد يكون لدى البعض الآخر أوقات مختلفة أو لا يحدد وقتًا على الإطلاق). في أتلانتا، يُسمح لمعظم الحانات بالإغلاق في الساعة 2:30  صباحًا، لكن يُسمح لـ"أندرجراوند أتلانتا" بالعمل حتى الساعة الرابعة  صباحًا.
  • هاواي : الساعة 4  صباحاً. لا تستوفي جميع الحانات شروط الحصول على  ترخيص للعمل حتى الساعة 4 صباحاً؛ يجب أن تغلق هذه الحانات في الساعة 2  صباحاً.
  • أيداهو : الساعة الثانية  صباحاً
  • إلينوي : من الساعة الواحدة  صباحًا حتى الثالثة  صباحًا، ويختلف ذلك باختلاف البلديات. في شيكاغو، تفتح الحانات المرخصة أبوابها حتى الثانية  صباحًا من الأحد إلى الجمعة، وحتى الثالثة  صباحًا يوم السبت. بعض الحانات لديها ترخيص يسمح لها بالإغلاق لساعتين إضافيتين، أي حتى الرابعة  صباحًا من الأحد إلى الجمعة، وحتى الخامسة  صباحًا يوم السبت.
  • إنديانا : الساعة 3  صباحاً (كانت الساعة 12:30 صباحاً أيام الأحد، وليست كذلك حالياً)
  • أيوا : الساعة الثانية  صباحاً
  • كانساس : الساعة الثانية  صباحاً (في المقاطعات الـ 17 التي تسمح بوجود الحانات دون قيود)
  • كنتاكي : الساعة الثانية  صباحاً. في لويزفيل، قد تشتري بعض الحانات  تراخيص حتى الساعة الرابعة صباحاً. [ 15 ]
  • لويزيانا : لا يوجد وقت إغلاق محدد على مستوى الولاية. يُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع. لكن قانون لويزيانا ينص على ما يلي: [ 16 ]

يجوز للسلطة الحاكمة لأي بلدية داخل أبرشية يبلغ عدد سكانها ما بين 53 ألف و 60 ألف نسمة وفقًا لأحدث تعداد سكاني اتحادي يُجرى كل عشر سنوات، أن تسن قوانين لتنظيم أوقات إغلاق الحانات الموجودة داخل البلدية، شريطة موافقة أغلبية الناخبين المؤهلين في البلدية الذين يصوتون في انتخابات تُجرى لهذا الغرض.

  • ولاية مين : الساعة الواحدة  صباحاً، والساعة الثانية  صباحاً ليلة رأس السنة. في جميع الحالات، هناك فترة استهلاك مدتها 15 دقيقة قبل إخلاء المكان.
  • ميريلاند : الساعة الثانية  صباحاً
  • ماساتشوستس : الساعة الثانية  صباحًا، مع إمكانية قيام المدن والبلدات (وكثيرًا ما تفعل) بتحديد موعد إغلاق الكازينوهات في وقت أبكر؛ ويمكن للكازينوهات تقديم المشروبات حتى الساعة الرابعة  صباحًا، إذا كان المشتري يمارس اللعب بنشاط. ويتوقف بيع المشروبات الكحولية قبل 30 دقيقة من موعد الإغلاق.
  • ميشيغان : الساعة 2  صباحاً، الساعة 4  صباحاً ليلة رأس السنة.
  • مينيسوتا : الساعة الثانية  صباحاً. العديد من المدن لديها  قيود على الدخول بعد الساعة الواحدة صباحاً.
  • في ولاية ميسيسيبي : منتصف الليل أو الواحدة  صباحاً، حسب المدينة. عادةً ما تلتزم المدن الكبرى بسياسة "ما بعد منتصف الليل". لا تُعلن معظم الكازينوهات عن موعد إغلاقها.
  • ميسوري : الساعة 1:30  صباحاً في معظم أنحاء الولاية؛ الساعة 3  صباحاً في المؤسسات المرخصة خصيصاً في أكبر مدينتين في سانت لويس وكانساس سيتي والمناطق المحيطة بهما.
  • مونتانا : آخر موعد لفتح الحانات والمطاعم حوالي الساعة 1:30  صباحًا. يمكن شراء البيرة من العديد من محطات الوقود ومحلات البقالة المحلية حتى الساعة 2  صباحًا. ينص قانون الولاية على أنه "يجوز لمحلات بيع الخمور التابعة للوكالات البقاء مفتوحة خلال الفترة ما بين الساعة 8 صباحًا و2 صباحًا". على الرغم من ذلك، تغلق معظم محلات بيع الخمور أبوابها في الساعة 10  مساءً أو قبلها، باستثناء محلات بيع الخمور التابعة للكازينوهات.
  • نبراسكا : الساعة الواحدة  صباحاً؛ باستثناء البلديات (أوماها ولينكولن) التي يُسمح لها بالبقاء مفتوحة حتى الساعة الثانية  صباحاً.
  • نيفادا : لا يوجد وقت إغلاق محدد على مستوى الولاية. يمكن أن تبقى الحانات مفتوحة على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
  • نيو هامبشاير : على مستوى الولاية، يُغلق المحل الساعة 1:00  صباحًا، ويجب إغلاق الحانات الساعة 1:30  صباحًا. يجب الإعلان عن آخر طلب الساعة 12:45  صباحًا. يُسمح لحاملي التراخيص في أماكن العمل بالبيع من الساعة 6:00  صباحًا إلى 1:00  صباحًا، طوال أيام الأسبوع. يجوز لحامل الترخيص البيع حتى الساعة 2:00  صباحًا وفقًا للشروط التي تُجيزها المدينة أو البلدة التي يقع فيها المكان (الحانة أو النادي) إذا اعتمد المجلس التشريعي للمدينة أو البلدة قانونًا يُجيز هذا البيع [ 17 ].
  • نيوجيرسي : لا يوجد وقت إغلاق محدد على مستوى الولاية. معظم البلديات تحدد آخر طلب في الساعة الثانية  صباحًا. مدينة أتلانتيك سيتي مفتوحة على مدار 24 ساعة. مدينة أوشن سيتي مدينة خالية من الكحول .
  • نيو مكسيكو : الساعة الثانية  صباحاً من الاثنين إلى السبت. الساعة الثانية عشرة صباحاً أيام الأحد.
  • نيويورك : ينص قانون الولاية على وجوب توقف المنشآت عن تقديم المشروبات الكحولية بحلول الساعة الرابعة  صباحًا. ويُترك تحديد وقت الإغلاق الفعلي لكل مقاطعة من مقاطعات نيويورك الـ 62.  يُطبق موعد الساعة الرابعة صباحًا في مدينة نيويورك ؛ ويُسمح للنوادي والحانات بالبقاء مفتوحة بعد الساعة الرابعة  صباحًا دون تقديم المشروبات الكحولية؛ ويُسمح لها ببدء التقديم في الساعة الثامنة صباحًا  باستثناء يوم الأحد حيث يبدأ البيع في الساعة العاشرة  صباحًا. كما أن آخر طلب هو الساعة الرابعة  صباحًا في ألباني ، وبافالو ، وساراتوغا سبرينغز . أما في بينغامتون، فيكون آخر طلب في الساعة الثالثة  صباحًا، وفي سيراكيوز وروتشستر في الساعة الثانية  صباحًا، وفي إلميرا ، وجنيف ، وإيثاكا في الساعة الواحدة صباحًا. وقد يكون الموعد  في المقاطعات الريفية أبكر من ذلك.
  • كارولاينا الشمالية : آخر طلب هو الساعة الثانية  صباحًا في جميع أنحاء الولاية. في أيام الأسبوع والسبت، يُسمح ببيع المشروبات الكحولية ابتداءً من الساعة السابعة  صباحًا، أما يوم الأحد فيبدأ البيع الساعة العاشرة صباحًا في معظم المقاطعات. تُغلق متاجر بيع المشروبات الكحولية ( ABC ) أبوابها يوم الأحد.
  • داكوتا الشمالية : الساعة الواحدة  صباحًا. يسمح التشريع الأخير لكل مقاطعة ومدينة، وفقًا لتقديرها المحلي، بتحديد  موعد إغلاق في الساعة الثانية صباحًا. يُطبق في داكوتا الشمالية موعد إغلاق صارم. يجب إزالة جميع المشروبات من الطاولات وإغلاق البار قبل الموعد الإلزامي للإغلاق.
  • أوهايو : آخر طلب هو الساعة 2  صباحًا على مستوى الولاية، ولكن يمكن للمنشآت الحصول على تراخيص تسمح لها بالخدمة حتى الساعة 2:30  صباحًا. تتوقف مبيعات البيرة والنبيذ المشتراة من المتاجر في الساعة 1  صباحًا. يجب شراء المشروبات الكحولية التي تزيد نسبة الكحول فيها عن 42 درجة من المتاجر المعتمدة من قبل الولاية، والتي تتوقف مبيعاتها في الساعة 10  مساءً.
  • أوكلاهوما : الساعة الثانية  صباحاً
  • أوريغون : 2:30  صباحاً
  • بنسلفانيا : يُسمح ببيع المشروبات الكحولية حتى الساعة الثانية  صباحًا في الحانات، والثالثة  صباحًا في النوادي الخاصة بالأعضاء فقط على مستوى الولاية. قد تبدأ المبيعات في وقت مبكر من الساعة السابعة  صباحًا. تعمل متاجر بيع المشروبات الكحولية التي تديرها هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في بنسلفانيا  (المعروفة باسم "متاجر النبيذ والمشروبات الروحية"، أو ما يُطلق عليها عادةً "متاجر الولاية") لساعات مختلفة، ولكنها لا تفتح أبوابها أبدًا قبل الساعة التاسعة صباحًا ولا تغلق بعد الساعة العاشرة  مساءً. حوالي عشرة بالمائة من متاجر الولاية، ومعظمها بالقرب من حدود الولاية، تفتح أبوابها من الظهر حتى الخامسة  مساءً أيام الأحد.
  • رود آيلاند : الساعة الواحدة  صباحاً طوال أيام الأسبوع. الساعة الثانية  صباحاً في بروفيدنس فقط في ليالي الجمعة والسبت والليالي التي تسبق العطلات الرسمية المعترف بها في الولاية.
  • ولاية كارولاينا الجنوبية : يتم تحديد ذلك حسب المقاطعة أو البلدية. لا يُسمح ببيع الكحول (داخل أو خارج المحلات) أيام الأحد، باستثناء مدن أيكن سيتي ، وكولومبيا ، وتشارلستون ، وغرينفيل / نورث أوغستا، وسبارتانبرغ ، ومنطقة ميرتل بيتش .
  • ساوث داكوتا : الساعة الثانية  صباحاً
  • تينيسي : الساعة 3  صباحاً
  • تكساس : يتوقف تقديم المشروبات الكحولية عند منتصف الليل أو الساعة الثانية  صباحًا (بحسب عدد سكان المدينة والمقاطعة) من الاثنين إلى السبت؛ ويُسمح ببيعها حتى الساعة الواحدة أو الثانية  صباحًا يوم الأحد (بحسب عدد السكان)، ثم مرة أخرى عند الساعة العاشرة  صباحًا (إذا قُدِّم الطعام مع المشروبات الكحولية) أو عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا (بغض النظر عن تقديم الطعام). [ 18 ] يجب أن تكون جميع المشروبات جاهزة بعد خمس عشرة دقيقة من توقف تقديمها. [ 19 ] ابتداءً من 1 سبتمبر 2021، ستتمكن حانات الفنادق من تقديم المشروبات الكحولية للنزلاء المسجلين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. [ 20 ]
  • يوتا : آخر طلب هو الساعة الواحدة  صباحاً، ويجب إغلاق المنشآت بحلول الساعة الثانية  صباحاً.
  • فيرمونت : الساعة الثانية  صباحًا، والثالثة  صباحًا ليلة رأس السنة
  • فيرجينيا : يجب تقديم جميع المشروبات داخل الحانات بحلول الساعة الثانية  صباحًا. وفي حال انتهاء التوقيت الصيفي  ، تُحتسب أول مرة تُعلن فيها الساعة الثانية صباحًا. بعض الحانات لديها تراخيص مُسبقة مُنحت قبل تطبيق موعد الإغلاق الحالي، مما يسمح لها بالبيع في أي وقت. أما بالنسبة للمطاعم والمقاهي، فيجب عليها التوقف عن تقديم المشروبات بحلول منتصف الليل. يُسمح بشراء المشروبات الكحولية للاستهلاك خارج الحانات فقط من متاجر بيع المشروبات الكحولية الحكومية، والتي تعمل لساعات أقل.
  • واشنطن : الساعة الثانية  صباحاً [ 21 ]
  • ولاية فرجينيا الغربية : الساعة 3  صباحاً
  • ويسكونسن : من الساعة الثانية  صباحاً من الأحد إلى الخميس، ومن الساعة الثانية والنصف  صباحاً يومي الجمعة والسبت. لا يوجد موعد إغلاق ليلة رأس السنة.
  • وايومنغ : الساعة الثانية  صباحاً [ 22 ]
قوانين خاصة بكل مدينة
  • ألباني، نيويورك : الساعة الرابعة  صباحاً
  • أتلانتا : الساعة 2:30  صباحًا؛ الساعة 4  صباحًا في أندرجراوند أتلانتا . منتصف الليل ليلة الأحد/صباح الاثنين.
  • أتلانتيك سيتي : يُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
  • أوستن : الساعة الثانية  صباحاً
  • بالتيمور : الساعة الثانية  صباحاً
  • بلومنجتون ونورمال ، إلينوي : الساعة 1  صباحًا في ليالي الأسبوع، والساعة 2  صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع.
  • بلومنجتون، إنديانا : الساعة 3  صباحاً
  • بوسطن : الساعة الثانية  صباحاً
  • بوفالو : الساعة 4  صباحاً، 24 ساعة في أيام العطلات الرسمية المحددة.
  • شامبين، إلينوي : الساعة 2  صباحاً
  • شارلوت : الساعة الثانية  صباحاً
  • شيكاغو : قد تختار بعض الحانات الإغلاق في الساعة الثانية  صباحًا أو قبل ذلك. وقد تحصل بدلاً من ذلك على تمديد يسمح لها بالإغلاق في الساعة الرابعة  صباحًا أو قبل ذلك. أما في أيام السبت، فيتم تأخير مواعيد الإغلاق ساعة واحدة لتصبح بين الساعة الثالثة والخامسة  صباحًا.
  • سينسيناتي :  آخر طلب الساعة 2:15 صباحاً؛  وقت الإغلاق الساعة 2:30 صباحاً.
  • كليفلاند : 2:30  صباحاً
  • كولومبوس : 2:30  صباحاً
  • دنفر : الساعة الثانية  صباحاً
  • فلورنس، كارولاينا الجنوبية : الساعة الثانية  صباحًا للمشروبات الكحولية القوية، والثالثة  صباحًا للبيرة. يشمل ذلك أيام الأحد حيث يُسمح لأي حانة مصنفة كنادٍ خاص بالعمل طوال أيام الأسبوع، وإلا فإن آخر طلب هو منتصف ليلة السبت، حتى إعادة فتح المنشأة للعمل يوم الاثنين.
  • فورت واين، إنديانا : الساعة 3  صباحاً
  • هيوستن : يتوقف تقديم المشروبات الكحولية في الساعة الثانية  صباحاً.
  • إنديانابوليس : الساعة 3  صباحاً
  • مدينة كانساس سيتي، ميزوري : الساعة 1:30  صباحًا لمعظم الحانات، والساعة 3  صباحًا للحانات المرخصة خصيصًا في مناطق جغرافية معينة،  والساعة 6:00 صباحًا لحانة واحدة فقط، وهي مؤسسة الموسيقيين المتبادلين.
  • كي ويست، فلوريدا : الساعة 4  صباحاً
  • بحيرة تشارلز، لويزيانا : ٢٤ ساعة في اليوم ما عدا أيام الأحد. يجب إغلاق الحانات بين الساعة ٢:٣٠  صباحًا يوم الأحد والساعة ١٢:٠١  صباحًا يوم الاثنين. [ ٢٣ ]
  • لاس فيغاس : يُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
  • لوس أنجلوس : الساعة الثانية  صباحاً
  • ليكسينغتون، كنتاكي : 2:30  صباحاً
  • لويزفيل، كنتاكي : الساعة الثانية  صباحاً أو الرابعة  صباحاً، حسب الرخصة. [ 24 ]
  • ميامي : الساعة 5  صباحاً؛ يُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة 24 ساعة، 7 أيام في الأسبوع في منطقة الترفيه بوسط المدينة.
  • مينيابوليس - سانت بول : الساعة 2  صباحاً
  • موبايل : لا يوجد إعلان أخير للحانات التي تعمل بموجب ترخيص نادٍ خاص
  • نيو أورليانز : يُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة 24 ساعة، 7 أيام في الأسبوع.
  • مدينة نيويورك : الساعة الرابعة  صباحاً؛ يُسمح للنوادي الليلية والحانات بالبقاء مفتوحة بعد الساعة الرابعة  صباحاً ولكن لا يُسمح لها بتقديم المشروبات الكحولية.
  • بينساكولا، فلوريدا : الساعة 3  صباحاً (داخل حدود المدينة، الساعة 2  صباحاً للمقاطعة)
  • بيوريا، إلينوي : يُسمح للحانات في منطقة وسط المدينة بالبقاء مفتوحة حتى الساعة الرابعة  صباحًا. أما الحانات في المناطق الأخرى، فيُسمح لها بالبقاء مفتوحة حتى الساعة الواحدة  صباحًا من الأحد إلى الأربعاء، وحتى الساعة الثانية  صباحًا من الخميس إلى السبت. ويُسمح للحانات بالبقاء مفتوحة ساعتين إضافيتين بعد ساعات الإغلاق المعتادة ليلة رأس السنة، ولكن لا يُسمح بدخول زبائن إضافيين بعد ساعات الإغلاق المعتادة. [ 25 ]
  • فينيكس / سكوتسديل : الساعة 2  صباحاً
  • فيلادلفيا : الساعة الثانية  صباحاً
  • بيتسبرغ : الساعة الثانية  صباحاً
  • بروفيدنس : الساعة الثانية  صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع، والليالي التي تسبق العطلات الرسمية المعترف بها في الولاية. الساعة الواحدة  صباحاً في ليالي الأسبوع.
  • روتشستر، نيويورك : الساعة 2  صباحًا في ليلة رأس السنة الجديدة، يمكن للمؤسسات التقدم بطلب للحصول على ترخيص لليلة واحدة للبقاء مفتوحة حتى الساعة 4  صباحًا.
  • مدينة سولت ليك : الساعة الواحدة  صباحاً
  • سان أنطونيو : الساعة الثانية  صباحاً
  • سان دييغو : الساعة الثانية  صباحاً
  • سان فرانسيسكو : الساعة الثانية  صباحاً
  • ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : الساعة 4  صباحاً
  • سافانا، جورجيا : الساعة 3  صباحاً
  • سياتل : الساعة الثانية  صباحاً
  • شريفبورت، لويزيانا : الساعة 6  صباحاً في وسط المدينة، والساعة 4  صباحاً في أي مكان آخر. [ 26 ]
  • سانت لويس :  تفتح معظم الحانات أبوابها حتى الساعة 1:30 صباحًا، بينما تفتح بعض  الحانات حتى الساعة 3 صباحًا.
  • سانت بطرسبرغ، فلوريدا : الساعة 3  صباحاً
  • تامبا : الساعة 3  صباحاً
  • واشنطن العاصمة : الساعة 3  صباحاً ليلة الجمعة، وليلة السبت، وليلة ما قبل عطلة رسمية أو عطلة في العاصمة؛ الساعة 4  صباحاً ليلة رأس السنة؛ الساعة 2  صباحاً في الليالي الأخرى. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صحيفة حقائق النداء الأخير" . Marininstitute.org. مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2009 .
  2. مكتب حكومة نيو ساوث ويلز للمشروبات الكحولية والمقامرة والسباقات (2009). صحيفة وقائع: رخصة البيع داخل المنشأة . مؤرشفة بتاريخ 6 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2011.
  3. "متاجر بيع المشروبات الكحولية بالتجزئة - التقدم بطلب للحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية - فرع مراقبة المشروبات الكحولية والترخيص" . Pssg.gov.bc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-31 .
  4. البرلمان الكرواتي (8 ديسمبر/كانون الأول 2006). "قانون صناعة الضيافة والمطاعم" (ملف PDF) . وزارة السياحة (كرواتيا) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر/أيلول 2012. تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2012 .
  5. ^ "Ugostitelji tijekom sezone žele raditi dulje" . فييسنيك (باللغة الكرواتية). 2011-07-01 . تم الاسترجاع 2012/03/29 .
  6. "الصحيفة الإلكترونية - مجموعة تايمز" . epaper.timesgroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2023 .
  7. "حان وقت الاحتفال، يبقى موعد انتهاء الحياة الليلية في بنغالور الساعة الواحدة صباحاً قائماً | أخبار بنغالورو - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا .
  8. «الوزير ماكنتي يعتزم إصلاح قوانين الترخيص القديمة في أيرلندا» . وزارة العدل. 25 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 25-10-2022 .
  9. "وعدد هذه الأيام هو طول سلسلة الفابيم ب-2 بليلة - جديدة -هارن" . هآرتس.co.il. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-06-05 . تم الاسترجاع 2009-08-15 .
  10. بوفوليدو، إليزابيتا (19 يناير 2009). "NYTimes.com: مدونة غلوبسبوترز - حظر في روما يمنع بيع المشروبات الكحولية" . غلوبسبوترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 . 
  11. ^ Riktlinjer för serveringstillstånd (السويدية)
  12. "عارض جوجل درايف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2013 .
  13. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة حول القوانين واللوائح" . Abra.dc.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٣ .
  14. غريغوري، سارة (28 يوليو 2010). "مقاطعة بينيلاس توافق على إغلاق الحانات في الساعة الثالثة صباحًا" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  15. رسوم هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في مقاطعة جيفرسون، لويفيل (ملف PDF) ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 سبتمبر 2017
  16. "قانون ولاية لويزيانا، الباب 26، المادة 493.1، اللوائح التنظيمية المحلية؛ حظر الإغلاق في بعض البلديات" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  17. "القسم 179:17 ساعات البيع" . www.gencourt.state.nh.us . تاريخ الاطلاع: 2023-04-06 .
  18. "قانون المشروبات الكحولية في تكساس، الفصل 105.03" . 20 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2019. يجوز لحامل رخصة بيع المشروبات المختلطة بيعها وعرضها للبيع بين الساعة 7 صباحًا ومنتصف الليل في أي يوم عدا الأحد. وفي يوم الأحد، يجوز له بيعها بين منتصف الليل والساعة 1 صباحًا وبين الساعة 10 صباحًا ومنتصف الليل، مع العلم أنه يجب تقديم أي مشروب كحولي يُقدم للزبون بين الساعة 10 صباحًا و12 ظهرًا يوم الأحد أثناء تقديم الطعام له. في المدن أو المقاطعات التي يبلغ عدد سكانها 800,000 نسمة أو أكثر، وفقًا لآخر تعداد سكاني اتحادي سابق، أو 500,000 نسمة أو أكثر، يجوز لحامل رخصة بيع المشروبات المختلطة في ساعات متأخرة بيعها وعرضها للبيع بين منتصف الليل والساعة 2 صباحًا في أي يوم.
  19. "قانون المشروبات الكحولية في تكساس، الفصل 105.06" . 20 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2019. في المناطق ذات ساعات العمل العادية، يُعتبر الشخص مُرتكبًا لجريمة إذا تناول أو حاز مشروبًا كحوليًا بقصد تناوله في مكان عام في أي وقت يوم الأحد بين الساعة 1:15 صباحًا و12 ظهرًا، أو في أي يوم آخر بين الساعة 12:15 صباحًا و7 صباحًا... في المناطق ذات ساعات العمل الممتدة، يُعتبر الشخص مُرتكبًا لجريمة إذا تناول أو حاز مشروبًا كحوليًا بقصد تناوله في مكان عام في أي وقت يوم الأحد بين الساعة 2:15 صباحًا و12 ظهرًا، وفي أي يوم آخر بين الساعة 2:15 صباحًا و7 صباحًا.
  20. "87(R) HB 1518 - النسخة المسجلة - نص مشروع القانون" .
  21. "Wac 314-11-070" .
  22. "إليكم مواعيد إغلاق الحانات في كل ولاية" . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2015 .
  23. "مكتبة موني كود" .
  24. رسوم هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في مقاطعة جيفرسون، لويفيل (ملف PDF) ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 سبتمبر 2017
  25. "المادة الأولى - بشكل عام" . Municode.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2011 .
  26. "مكتبة موني كود" .