بلدي

دفتر ماكيلار مع أول بيتين

" بلدي " قصيدة كتبتها دوروثيا ماكيلار (1885-1968 ) في التاسعة عشرة من عمرها، تعبر فيها عن حبها للمناظر الطبيعية الأسترالية . بعد رحلاتها المطولة في أوروبا برفقة والدها خلال فترة مراهقتها، بدأت كتابة القصيدة في لندن عام 1904 [ 1 ] ، وأعادت كتابتها عدة مرات قبل عودتها إلى سيدني . نُشرت القصيدة لأول مرة في صحيفة "ذا سبيكتاتور " اللندنية في 5 سبتمبر 1908 تحت عنوان " جوهر قلبي " [ 2 ] . وأُعيد نشرها في العديد من الصحف الأسترالية، مثل "سيدني ميل" و"نيو ساوث ويلز أدفرتايزر " [ 3 اللتين وصفتا القصيدة بأنها "نغمة حب وثقة واضحة وجلية ومنتصرة في [أستراليا]" [ 4 ] . سرعان ما لاقت القصيدة شهرة واسعة، ورسخت مكانة ماكيلار كشاعرة. يصف المقطع الأول إنجلترا، بينما يشير باقي القصيدة إلى أستراليا. تعتبر قصيدة "بلدي" واحدة من أشهر قصائد الشعر الأسترالي ، ويعتبرها العديد من الأستراليين بمثابة نسخة رومانسية بشكل واضح عن "الوضع الأسترالي".

كانت عائلة ماكيلار تمتلك عقارات كبيرة في مقاطعة غونيدا بولاية نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى عقار (توريبرن) في مقاطعة باترسون بولاية نيو ساوث ويلز. ويُعتقد أن القصيدة استُلهمت جزئيًا من حب ماكيلار لمنطقة نهر ألين في نيو ساوث ويلز. [ 5 ]

في مقابلة أجريت عام 1967، وصفت ماكيلار أسباب كتابتها للقصيدة. [ 6 ]

ليس هناك سببٌ خاصٌّ حقًا. لكن صديقةً لي كانت تُحدّثني عن إنجلترا. كنا قد عدنا مؤخرًا من إنجلترا. وكانت تتحدث عن أستراليا وما تفتقر إليه مقارنةً بإنجلترا. وبدأتُ أتحدث عمّا تملكه أستراليا ممّا لا تملكه إنجلترا، ممّا لا يُمكن توقّعه في بلدٍ كهذا. فبالتأكيد، هناك الكثير من الأشياء الرائعة، خاصةً في المناطق القديمة، لكنها ليست نفسها، وبالتأكيد، أولئك الذين قدموا إلى هنا أولًا... لا ألومهم على ذلك. لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا عمّا عرفوه، لم يفهموه.

تضمنت أول مختارات شعرية لماكيلار، بعنوان " الباب المغلق" ، والتي نُشرت في أستراليا عام 1911، هذه القصيدة. وكان السطر الأخير من المقطع الثالث، "والسراخس في التربة الدافئة الداكنة"، في الأصل "والسراخس في التربة القرمزية" . أما مختاراتها الثانية، " ساحرة الخادمة وقصائد أخرى "، والتي نُشرت عام 1914، فقد تضمنت النسخة الأصلية. [ 7 ]

أصبح تسجيل أغنية "بلدي" الذي قام به الممثل الإذاعي والتلفزيوني ليونارد تيل شائعًا جدًا في السبعينيات لدرجة أن قراءته للسطور الأولى من المقطع الثاني كانت تستخدم غالبًا للسخرية منه.

ملحوظات

  1. "مجموعة التراث - مؤسسة نيلسون ميرز 2004" (ملف PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2006 .
  2. صحيفة ذا سبيكتاتور (لندن)، 5 سبتمبر 1908، ص 329 (الصفحة 17 من عدد ذلك اليوم)
  3. ماكيلار، دوروثيا (21 أكتوبر 1908). "جوهر قلبي" . صحيفة سيدني ميل ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . ص 1056. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2019 . 
  4. "قلب قلبي - وطني" . صحيفة سيدني ميل ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . 21 أكتوبر 1908. ص 1044. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 . 
  5. "اكتشف المجموعات - بلدي دوروثيا ماكيلار" . مكتبة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  6. "أغنية دوروثيا ماكيلار 'بلدي'" . هذا اليوم الليلة . 1968.
  7. "سيرة دوروثيا ماكيلر" . Poemhunter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2006 .

مراجع