الأدب الأسترالي

الأدب الأسترالي هو العمل الأدبي المكتوب الذي أُنتج في منطقة أو من قِبل شعوب كومنولث أستراليا ومستعمراتها السابقة. خلال تاريخها الغربي المبكر ، كانت أستراليا مجموعة من المستعمرات البريطانية؛ ولذلك، فإن تراثها الأدبي المعترف به يبدأ ويرتبط بالتراث الأدبي الإنجليزي الأوسع . ومع ذلك، فقد أدخل فن السرد لدى الكتاب الأستراليين، منذ عام 1788، طابع قارة جديدة إلى الأدب، مستكشفًا موضوعات مثل الهوية الأصلية ، والصداقة ، والمساواة ، والديمقراطية ، والهوية الوطنية، والهجرة، وموقع أستراليا الفريد وجغرافيتها، وتعقيدات الحياة الحضرية، و" جمال ورعب " الحياة في الأدغال الأسترالية .

من بين الكتّاب الأستراليين الذين حظوا بشهرة عالمية، الكاتب الحائز على جائزة نوبل باتريك وايت ، بالإضافة إلى كريستينا ستيد ، وديفيد مالوف ، وبيتر كاري ، وتوماس كينيلي ، وكولين ماكولوغ ، ونيفيل شوت، وموريس ويست . ومن بين الكتّاب المعاصرين البارزين الروائيون أليكسيس رايت ، وميشيل دي كريتسر ، وريتشارد فلانغان .

من بين أبرز مؤلفي الأعمال الأدبية الأسترالية الكلاسيكية الشعراء هنري لوسون ، وبانجو باترسون ، وسي جيه دينيس ، ودوروثيا ماكيلار . كتب دينيس باللغة العامية الأسترالية، بينما ألّفت ماكيلار قصيدتها الوطنية الشهيرة " بلدي ". وقد دار جدل حاد بين لوسون وباترسون في " مناظرة النشرة " الشهيرة حول طبيعة الحياة في أستراليا، حيث اعتُبر لوسون صاحب رؤية أكثر صرامة للحياة الريفية، بينما اتسمت باترسون بالرومانسية. ^{[ 1 ]} يُعتبر لوسون على نطاق واسع أحد أعظم كتّاب القصة القصيرة في أستراليا، في حين لا تزال قصائد باترسون من بين أشهر قصائد الحياة الريفية الأسترالية. ومن بين الشعراء البارزين في القرن العشرين: ديم ماري جيلمور ، وكينيث سليسور ، وإيه دي هوب ، وليس موراي ، وجوديث رايت . ومن بين أشهر الشعراء المعاصرين جون كينسيلا وجينيفر ميدن ، اللذان تُدرّس قصائدهما في كثير من الأحيان في المدارس الثانوية الأسترالية.

من بين روائيي الأعمال الأسترالية الكلاسيكية: ماركوس كلارك ( رواية "طوال حياته ")، ومايلز فرانكلين ( رواية "مسيرتي اللامعة" )، وهنري هاندل ريتشاردسون ( رواية "ثروات ريتشارد ماهوني ")، وجوزيف فورفي ( رواية " هكذا هي الحياة ")، ورولف بولدروود ( رواية "السرقة تحت السلاح ")، وروث بارك ( رواية "القيثارة في الجنوب" ). أما في أدب الأطفال، فيُعدّ نورمان ليندسي ( رواية "بودنغ السحر ")، وميم فوكس ( رواية " سحر الأبوسوم ")، وماي جيبس ​​( رواية "سنغلبوت وكادلبي ") من بين الروائع الأسترالية، بينما تُعتبر ميلينا مارشيتا ( رواية " البحث عن أليبراندي ") من كلاسيكيات أدب اليافعين الحديثة . ومن بين كتّاب المسرح الأستراليين البارزين: راي لولر ، وديفيد ويليامسون ، وآلان سيمور ، ونيك إنرايت . ومن بين كتّاب القصة القصيرة البارزين: ستيل رود ، وهنري لوسون ، وبيفرلي فارمر ، وكيت غرينفيل ، وهيلين غارنر .

على الرغم من أن نسبة صغيرة فقط من سكان أستراليا تاريخياً عاشت خارج المدن الرئيسية، إلا أن العديد من أكثر القصص والأساطير تميزاً في أستراليا نشأت في المناطق النائية ، من رعاة الماشية والمستوطنين وسكان السهول القاحلة المتربة. ^{[ 2 ]}

يُعرف ديفيد أونايبون بأنه أول كاتب من السكان الأصليين. وكان أودجيرو نونوكال أول أسترالي من السكان الأصليين ينشر كتابًا شعريًا. ^{[ 3 ]} ويمكن الاطلاع على مذكرات رائدة حول تجارب الأجيال المسروقة في كتاب سالي مورغان " مكاني" .

تشارلز بين ، وجيفري بليني ، وروبرت هيوز ، ومانينغ كلارك ، وكلير رايت ، ومارسيا لانغتون هم مؤلفون لتاريخ أستراليا المهم.

كتابة من قبل السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس

بينما ساهم والده، جيمس أونايبون (حوالي 1835-1907)، في روايات الأساطير الأسترالية الأصلية التي كتبها المبشر جورج تابلين، ^{[ 4 ]} قدم ديفيد أونايبون (1872-1967) أولى الروايات عن الأساطير الأسترالية الأصلية التي كتبها شخص من السكان الأصليين: " حكايات أسطورية عن السكان الأصليين" . ولذلك يُعرف بأنه أول مؤلف من السكان الأصليين. أما أودجيرو نونوكال (1920-1993) فكان شاعرًا وكاتبًا وناشطًا حقوقيًا شهيرًا من السكان الأصليين، ويُنسب إليه الفضل في نشر أول كتاب شعري للسكان الأصليين: " نحن ذاهبون" (1964). ^{[ 5 ]} واعتُبرت رواية سالي مورغان " مكاني" بمثابة مذكرات رائدة في تسليط الضوء على قصص السكان الأصليين على نطاق أوسع. تُعد الناشطتان البارزتان من السكان الأصليين، مارسيا لانغتون ( مؤلفة كتاب First Australians ، 2008) ونويل بيرسون ( مؤلف كتاب Up from the Mission ، 2009)، من المساهمين المعاصرين النشطين في الأدب الأسترالي.

تحظى أصوات السكان الأصليين الأستراليين باعتراف متزايد، ومن بينهم الكاتب المسرحي جاك ديفيس وكيفن جيلبرت . ومن بين الكاتبات اللاتي برزن في القرن الحادي والعشرين: كيم سكوت ، وأليكسيس رايت ، وكيت هاوارث ، وتارا جون وينش ، وإيفيت هولت، وأنيتا هيس . ومن بين الكاتبات الأصليات اللاتي فزن بجائزة مايلز فرانكلين المرموقة في أستراليا: كيم سكوت ، التي فازت بها مناصفةً (مع ثيا أستلي ) عام 2000 عن روايتها "بينانغ " ، ومرة ​​أخرى عام 2011 عن روايتها "رقصة الرجل الميت" . وفازت أليكسيس رايت بالجائزة عام 2007 عن روايتها "كاربنتاريا" . أما ميليسا لوكاشينكو، فقد فازت بالجائزة عام 2019 عن روايتها "كلام كثير" ، والتي وصلت أيضاً إلى القائمة المختصرة لجائزة ستيلا للكتابة النسائية الأسترالية.

تُحفظ الرسائل التي كتبها قادة بارزون من السكان الأصليين، مثل بينيلونغ والسير دوغلاس نيكولز، ككنوز للأدب الأسترالي، وكذلك عرائض لحاء ييركالا التاريخية لعام 1963، وهي أول وثيقة تقليدية للسكان الأصليين يعترف بها البرلمان الأسترالي . ^{[ 6 ]} يوفر مشروع "الكلمات السوداء" التابع لمؤسسة " أوستليت" قائمة شاملة بكتاب ورواة القصص من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

الكتابة عن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس

عند بدء الاستيطان الأول، لم يكن لدى السكان الأصليين الأستراليين نظام كتابة، لذا فإن أولى الروايات الأدبية عنهم تأتي من يوميات المستكشفين الأوروبيين الأوائل، والتي تتضمن وصفًا لأول اتصال، سواء كان عنيفًا أو وديًا. ^{[ 7 ]} وصف المستكشفون الهولنديون والقرصان الإنجليزي ويليام دامبير "سكان نيو هولاند " بأنهم "متوحشون همجيون"، ولكن بحلول زمن الكابتن جيمس كوك وبحار الأسطول الأول واتكين تينش (عصر جان جاك روسو )، أصبحت الروايات عن السكان الأصليين أكثر تعاطفًا ورومانسية: "يمكن القول حقًا إن هؤلاء الناس يعيشون في حالة الطبيعة النقية، وقد يبدو للبعض أنهم الأكثر بؤسًا على وجه الأرض؛ لكنهم في الواقع أكثر سعادة بكثير من ... نحن الأوروبيين"، كتب كوك في يومياته في 23 أغسطس 1770. ^{[ 8 ]}

كتب أستراليون غير أصليين العديد من الأعمال البارزة حول مواضيع السكان الأصليين. ومن الأمثلة على ذلك قصائد جوديث رايت ؛ و"ترنيمة جيمي بلاكسميث" لتوماس كينيلي ، و "إلبارانا " لدونالد ستيوارت ، والقصة القصيرة لديفيد مالوف : "المتحدث الوحيد بلغته". ^{[ 9 ]} وتشمل الكتب التاريخية التي تتناول مواضيع السكان الأصليين: واتكين تينش (سرد رحلة استكشاف خليج بوتاني ووصف كامل للاستيطان في ميناء جاكسون)؛ ورودريك ج. فلانغان ( سكان أستراليا الأصليون ، 1888)؛ و "القبائل الأصلية في وسط أستراليا" لسبنسر وجيلين ، 1899؛ ومذكرات دونالد طومسون حول شعب يولنغو في أرض أرنهيم (حوالي 1935-1943)؛ وآلان مورهد ( التأثير المميت ، 1966). جيفري بليني ( انتصار البدو ، 1975)؛ وهنري رينولدز ( الجانب الآخر من الحدود ، 1981)؛ ومارسيا لانغتون (الأستراليون الأوائل، 2008). كما تُعدّ التفسيرات المختلفة لتاريخ السكان الأصليين موضوع نقاش معاصر في أستراليا، لا سيما بين الكاتبين روبرت مان وكيث ويندشاتل .

لعدة قرون قبل الاستيطان البريطاني لأستراليا، كتب مؤلفون أوروبيون روايات خيالية عن تصورهم لأرض جنوبية عظيمة . في عام 1642، وصل أبيل جانزون تاسمان إلى تسمانيا ، وبعد فحص شقوق محفورة على مسافات كبيرة في جذوع الأشجار، تكهن بأن هذه الأرض المكتشفة حديثًا لا بد أن يسكنها عمالقة. لاحقًا، جعل الكاتب الساخر البريطاني، جوناثان سويفت ، أرض الهويهنيمز في روايته "رحلات جاليفر" غرب تسمانيا. ^{[ 10 ]} في عام 1797، أدرج الشاعر الرومانسي البريطاني روبرت ساوثي - الذي كان آنذاك يعقوبيًا شابًا - قسمًا في مجموعته الشعرية "قصائد"، وهي مجموعة مختارة من القصائد تحت عنوان "أغاني خليج بوتاني"، حيث صور فيها محنة وقصص المدانين المنقولين إلى نيو ساوث ويلز .

من بين أوائل الأعمال الأدبية الحقيقية التي أُنتجت في أستراليا، كانت روايات استيطان سيدني التي كتبها واتكين تينش ، وهو قبطان في البحرية على متن الأسطول الأول الذي وصل عام 1788. وفي عام 1819، نشر الشاعر والمستكشف والصحفي والسياسي ويليام تشارلز وينتورث أول كتاب كتبه أسترالي: وصف إحصائي وتاريخي وسياسي لمستعمرة نيو ساوث ويلز ومستوطناتها التابعة في أرض فان ديمن، مع تعداد خاص للمزايا التي تقدمها هذه المستعمرات للهجرة وتفوقها في كثير من النواحي على تلك التي تمتلكها الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث دعا فيه إلى إنشاء جمعية منتخبة لنيو ساوث ويلز، والمحاكمة أمام هيئة محلفين، واستيطان أستراليا من قبل المهاجرين الأحرار بدلاً من المدانين.

كانت أول رواية تُنشر في أستراليا رواية بوليسية بعنوان " كوينتوس سيرفينتون: حكاية مبنية على أحداث حقيقية" ^{[ 11 ] [ 12 ]،} من تأليف هنري سافري، ونُشرت في هوبارت عام 1830. ^{[ 13 ]} اتسمت الأعمال الشعبية المبكرة بطابعها القصصي المثير، إذ روت حكايات عن بطولات ومغامرات في البرية الأسترالية النائية . وقد جسّد كتّاب مثل رولف بولدروود ( السرقة تحت السلاح )، وماركوس كلارك ( طوال حياته )، وهنري هاندل ريتشاردسون ( ثروات ريتشارد ماهوني ) ، وجوزيف فورفي ( هكذا هي الحياة ) هذه المُثُل المُلهِمة في قصصهم، ولا سيما الأخير، الذي سعى إلى تسجيل اللغة العامية الأسترالية بدقة. كما قدّم هؤلاء الروائيون رؤى قيّمة حول المستعمرات العقابية التي ساهمت في تشكيل البلاد، وكذلك حول المستوطنات الريفية الأولى.

في عام ١٨٣٨، نُشرت رواية "الحارس" للكاتبة آنا ماريا بن في سيدني. وكانت أول رواية أسترالية تُطبع وتُنشر في البر الرئيسي لأستراليا، وأول رواية أسترالية تكتبها امرأة. وهي رواية رومانسية قوطية . ^{[ ١٤ ]}

كتب مايلز فرانكلين ( مسيرتي اللامعة ) وجيني غان ( نحن من نيفر نيفر ) عن حياة الرواد الأوروبيين في الأدغال الأسترالية من منظور نسائي. وكتب ألبرت فايسي عن تجارب حقول الذهب وغاليبولي ( حياة سعيدة ). وكتبت روث بارك عن الانقسامات الطائفية في حياة سكان سيدني الفقيرة في أربعينيات القرن العشرين ( القيثارة في الجنوب ). ويروي نيفيل شوت تجربة أسرى الحرب الأستراليين في حرب المحيط الهادئ في كتابه "مدينة مثل أليس" وفي السيرة الذاتية للسير إدوارد دنلوب . وكان آلان مورهد مراسلاً حربياً وروائياً أسترالياً ذاع صيته عالمياً.

تتناول العديد من الأعمال الكلاسيكية البارزة لكتاب عالميين مواضيع أسترالية، من بينها رواية " الكنغر " لـ د. هـ. لورانس . وتحتوي مذكرات تشارلز داروين على انطباعاته الأولى عن أستراليا، والتي اكتسبها خلال رحلته على متن سفينة "بيغل" التي ألهمته كتابة " أصل الأنواع" . أما كتاب "السائح الضال: مغامرات مارك توين في أستراليا " فيتضمن تأملات الكاتب الساخر الأمريكي الشهير حول أستراليا من جولته المحاضراتية عام 1895.

في عام 2012، ذكرت صحيفة " ذا إيج" أن دار نشر "تيكست بابليشينغ " كانت بصدد إصدار سلسلة من الأعمال الكلاسيكية الأسترالية في عام 2012، لمعالجة "إهمال الأدب الأسترالي" من قبل الجامعات ودور النشر "التي يهيمن عليها الأدب البريطاني" - مستشهدة بأعمال فائزة بجائزة مايلز فرانكلين نفدت طبعاتها ، مثل رواية "الزورق الزجاجي" لديفيد أيرلاند ورواية " احذر، فقد يسمعك" لسمر لوك إليوت كأمثلة رئيسية. ^{[ 15 ]}

رواية " سبعة أستراليين صغار" لإيثيل تيرنر ، التي تروي مغامرات سبعة أطفال مشاغبين في سيدني، لا تزال تُطبع منذ عام 1894، وهي أطول رواية أسترالية للأطفال تُنشر منذ ذلك الحين. ^{[ 16 ]} وحققت رواية "اكتساب الحكمة " (1910) لهنري هاندل ريتشاردسون ، التي تدور حول تلميذة غير تقليدية في ملبورن، نجاحًا مماثلاً، ونالت استحسان إتش جي ويلز وجيرمين جرير . ^{[ 17 ]}

من بين الأعمال الأدبية الأسترالية المفضلة الأخرى للأطفال: " بلينكي بيل" لدوروثي وول ، و "دوت والكنغر" لإيثيل بيدلي، و " سنغلبوت وكادلبي" لماي جيبس ، و " غروغ " لتيد بريور ، و "بودنغ السحري " لنورمان ليندسي ، و "الومبات المشوش" لروث بارك ، و "سحر الأبوسوم " لميم فوكس . تستخدم هذه الأعمال الكلاسيكية التجسيد البشري لإضفاء الحيوية على مخلوقات الأدغال الأسترالية ، فمثلاً، "بونيب بلوغوم" في "بودنغ السحري" هو كوالا يترك شجرته بحثاً عن المغامرة، بينما في "دوت والكنغر" تصادق فتاة صغيرة تائهة في الأدغال مجموعة من الجرابيات . ابتكرت ماي غيبس قصةً مستوحاة من شكل ثمار الكينا الصغيرة ، ووضعت هذين الصغيرين ، سنغلبوت وكادلبي، في مواجهة رجال البانكسيا الأشرار . وقد استمر تأثير غيبس عبر الأجيال، حيث ذكرت الكاتبة المعاصرة لأدب الأطفال ، أورسولا دوبوسارسكي، أن سنغلبوت وكادلبي من بين كتبها المفضلة. ^{[ 18 ]}

في منتصف القرن العشرين، شهدت أدب الأطفال ركودًا، حيث هيمن الكتّاب البريطانيون المشهورون على السوق الأسترالية. لكن في ستينيات القرن العشرين، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد أعمالًا لعدد من كتّاب الأطفال الأستراليين، وعيّنت دار أنغوس وروبرتسون أول محرر متخصص في أدب الأطفال. ومن أبرز الكتّاب الذين برزوا في تلك الفترة: هيسبا برينسميد ، وإيفان ساوثول ، وكولين ثيل ، وباتريشيا رايتسون ، ونان تشونسي ، وجوان فيبسون ، وإليانور سبنس ، وتدور معظم أعمالهم في البيئة الأسترالية. ^{[ 19 ]} في عام 1971، فاز ساوثول بميدالية كارنيجي عن روايته "جوش" . ^{[ 20 ]} وفي عام 1986، حصلت باتريشيا رايتسون على جائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية . ^{[ 21 ]}

يقدم مجلس كتب الأطفال الأسترالي جوائز سنوية للكتب ذات القيمة الأدبية منذ عام 1946، بالإضافة إلى جوائز أخرى تُمنح للإسهامات المتميزة في أدب الأطفال الأسترالي. وقد ألهمت أعمال فائزة ومرشحة بارزة العديد من الأفلام الأسترالية الشهيرة المقتبسة من روايات أصلية، بما في ذلك سلسلة "سيلفر برومبي" ، وهي مجموعة قصصية لإيلين ميتشل تروي حياة ومغامرات ثورا، وهو حصان برومبي من جبال سنووي ؛ ورواية "ستورم بوي " (1964) لكولين ثيل، التي تتناول قصة صبي وبجعته وعلاقاته بوالده والبجعة ورجل من السكان الأصليين منبوذ يُدعى فينغربون؛ ورواية " بلاينغ بيتي بو " (1980) لروث بارك ، وهي مغامرة تدور أحداثها في سيدني خلال العصر الفيكتوري وتتناول السفر عبر الزمن؛ ورواية "لوكينغ فور أليبراندي " لميلينا مارشيتا ، الصادرة عام 1993 ، والموجهة للأطفال الأكبر سنًا والقراء البالغين . رواية روبن كلاين " عدت لأريك أنني أستطيع الطيران" هي قصة عن العلاقة الجميلة بين صبي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا وفتاة أكبر منه سنًا مدمنة على المخدرات. ^{[ 22 ]}

جاكي فرينش ، التي تُوصف على نطاق واسع بأنها أشهر كاتبة أطفال في أستراليا، ألّفت حوالي 170 كتابًا، من بينها كتابان حائزان على جائزة كتاب العام للأطفال من مجلس كتب الأطفال الأسترالي. أحد هذين الكتابين، " ابنة هتلر " (1999)، الذي نال استحسان النقاد، هو قصة افتراضية تستكشف قضايا مثيرة للتفكير حول ما كان سيحدث لو أنجب أدولف هتلر ابنة. فرينش هي أيضًا مؤلفة كتاب " مذكرات حيوان وومبات " (2003) الذي حظي بإشادة واسعة، وفاز بجوائز مرموقة مثل جائزة COOL لعام 2003 وجائزة BILBY لعام 2004 ، وغيرها. كما حاز الكتاب على جائزة تقديرية من مجلس كتب الأطفال الأسترالي لأفضل كتاب مصور للأطفال.

بول جينينغز كاتب غزير الإنتاج في مجال الأدب الأسترالي المعاصر الموجه للشباب، وقد بدأت مسيرته المهنية بمجموعات من القصص القصيرة مثل "غير واقعي!" (1985) و "لا يُصدق!" (1987)؛ وقد تم تحويل العديد من هذه القصص إلى حلقات من المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز "حول المنعطف" . ^{[ 23 ]}

حصل كاتبان أستراليان، سونيا هارتنيت ، الفائزة بجائزة أستريد ليندغرين التذكارية لعام 2008 ^{[ 24 ]} ، وشون تان ، الفائز بها عام 2011، على أغنى جائزة في أدب الأطفال على مستوى العالم. تتمتع هارتنيت بمسيرة أدبية طويلة ومتميزة، حيث نشرت روايتها الأولى في سن الخامسة عشرة. وتُعرف بموضوعاتها الجريئة والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان. وقد حصدت العديد من الجوائز، منها جائزة كاثلين ميتشل وجائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا عن روايتها " الكلاب النائمة" ، وجائزة صحيفة الغارديان لأدب الأطفال، وجائزة أورياليس لأفضل رواية للشباب (أدب الخيال التأملي الأسترالي) عن روايتها "طفل الخميس "، وجائزة مجلس كتب الأطفال الأسترالي لكتاب العام: فئة القراء الأكبر سنًا عن روايتها " الغابة " . ^{[ 25 ]} أما تان، فقد فاز بهذه الجائزة تقديرًا لمساهمته القيّمة في أدب الأطفال واليافعين بمعناه الأوسع. ^{[ 26 ]} حاز تان على العديد من الجوائز الأدبية، منها جائزة دويتشه يوجندليتيراتوربرايس عام 2009 عن كتابه " حكايات من الضواحي الخارجية" ، وجائزة نيويورك تايمز لأفضل كتب الأطفال المصورة عام 2007 عن كتابه "الوصول" . ^{[ 26 ]} وإلى جانب جوائزه الأدبية العديدة، فاز تان بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن اقتباسه لكتابه " الشيء المفقود" . ^{[ 27 ]} ومن بين الجوائز الأخرى التي حصدها تان جائزة الخيال العالمي لأفضل فنان ، ^{[ 28 ]} وجائزة هوغو لأفضل فنان محترف . ^{[ 29 ]}

ظلّ جيلٌ من أبرز الكتّاب العالميين المعاصرين الذين غادروا أستراليا إلى بريطانيا والولايات المتحدة في ستينيات القرن الماضي مساهمين منتظمين ومتحمسين في الأعمال الأدبية ذات الطابع الأسترالي طوال مسيرتهم المهنية، ومن بينهم: كلايف جيمس ، وروبرت هيوز ، وباري همفريز ، وجيفري روبرتسون ، وجيرمين جرير . وارتبط العديد من هؤلاء الكتّاب بثقافة " سيدني بوش" الفكرية الفرعية في سيدني من أواخر أربعينيات القرن الماضي إلى أوائل سبعينياته؛ وبمجلة " أوز" الساخرة، التي نشأت في سيدني، ثم صدرت لاحقًا في لندن (من عام 1967 إلى عام 1973).

بعد مسيرة إعلامية طويلة، ظل كلايف جيمس كاتبًا فكاهيًا بارزًا ومؤلفًا مقيمًا في بريطانيا، تميزت سلسلة مذكراته بثراء تأملاته حول المجتمع الأسترالي (بما في ذلك كتابه " فقدان الذاكرة الثقافية " الصادر عام 2007 ). أما روبرت هيوز، فقد أنتج عددًا من الأعمال التاريخية عن أستراليا (منها "فن أستراليا" (1966) و" الشاطئ المشؤوم" (1987)).

انتقل باري همفريز بمواهبه المسرحية العبثية الدادائية وقلمه إلى لندن في ستينيات القرن الماضي، ليصبح رمزًا بارزًا على شاشة التلفزيون البريطاني، ثم حقق شهرة واسعة في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد تألقت شخصياته الكاريكاتورية الأسترالية الغريبة، بما في ذلك ديم إدنا إيفريج ، وباري ماكنزي ، وليس باترسون ، في الكتب والمسرح والشاشة، وحظيت بإشادة كبيرة على مدى خمسة عقود. وصفته كاتبة سيرته، آن بيندر، في عام 2010 بأنه أهم كوميدي منذ تشارلز تشابلن . تشمل أعماله الأدبية سيرتي ديم إدنا: " حياتي الرائعة" (1989) و "التعامل مع إدنا" (2010)، وسيرته الذاتية " حياتي كما أنا: مذكرات" (2002). أما جيفري روبرتسون، فهو محامٍ دولي بارز في مجال حقوق الإنسان، وأكاديمي، ومؤلف، ومذيع، ومن مؤلفاته " لعبة العدالة" (1998) و "جرائم ضد الإنسانية" (1999). أمضت جيرمين جرير، وهي من أبرز الناشطات النسويات ومؤلفة كتاب "الخصي الأنثوي "، جزءًا كبيرًا من حياتها المهنية في إنجلترا، لكنها لا تزال تدرس وتنتقد وتدين وتعشق وطنها (وتشمل أعمالها الأخيرة كتاب "القفزة البيضاء: أقصر طريق إلى بناء الأمة" ، 2004).

كان مارتن بويد (1893-1972) كاتب مذكرات وروائيًا وشاعرًا بارزًا، شملت أعماله الكوميديات الاجتماعية والتأملات الجادة لرجل مسالم يواجه زمن الحرب. ومن بين رواياته ضمن سلسلة لانغتون - " التاج الكرتوني" (1952)، و "شاب صعب" (1955)، و "اندلاع الحب" (1957) - نالت استحسانًا كبيرًا في بريطانيا والولايات المتحدة، على الرغم من أنها، على الرغم من مواضيعها الأسترالية، لم تحظَ بالاهتمام الكافي في أستراليا. ^{[ 30 ]}

أصبح باتريك وايت (1912-1990) أول أسترالي يحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1973 "لأسلوبه السردي الملحمي والنفسي الذي أدخل قارة جديدة إلى عالم الأدب". ^{[ 31 ]} استوحى وايت روايته الأولى ، " الوادي السعيد " (1939)، من المناظر الطبيعية وعمله كراعٍ في مزرعة أدامينابي بجبال سنووي، لكنها حققت نجاحًا عالميًا وفازت بالميدالية الذهبية للجمعية الأدبية الأسترالية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وُلد وايت لعائلة أنجلو-أسترالية محافظة وثريّة، وكتب لاحقًا عن قناعة بقضايا اليسار وعاش كمثليّ الجنس. لم يكن مقدّرًا له أن يعيش حياة الريف، فالتحق بجامعة كامبريدج حيث أصبح شاعرًا منشورًا. تطوّر وايت كروائي، وحقق أيضًا نجاحًا مسرحيًا كبيرًا، بما في ذلك مسرحية " موسم السارسبريلا" . بعد " شجرة الإنسان" ، أصدر وايت رواية "فوس" ، التي أصبحت أول فائز بجائزة مايلز فرانكلين . حصلت رواية لاحقة، بعنوان "فرسان في العربة" ، على جائزة مايلز فرانكلين أيضًا، لكن وايت رفض لاحقًا السماح بترشيح رواياته لجوائز أدبية. رفض لقب فارس، والعديد من الجوائز الأدبية، لكنه قبل جائزة نوبل عام 1973. كتب ديفيد مار سيرة وايت عام 1991. ^{[ 32 ]}

جي إم كوتزي ، المولود في جنوب أفريقيا والذي كان مقيمًا هناك عند حصوله على جائزة نوبل في الأدب عام 2003، ^{[ 34 ]} يعيش الآن في أديلايد، جنوب أستراليا، وهو مواطن أسترالي. ^{[ 35 ]} رواية "طيور الشوك " لكولين مكولوغ ، الصادرة عام 1977، هي الرواية الأسترالية الأكثر مبيعًا، وإحدى أكثر الروايات مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منها حوالي 30 مليون نسخة بحلول عام 2009. ^{[ 36 ]} كتب توماس كينيلي روايتي "ترنيمة جيمي بلاكسميث" عام 1972 و "سفينة شندلر" عام 1982. وقد ألهمت هذه الأخيرة فيلم " قائمة شندلر" . ومن بين الروايات الأسترالية البارزة الأخرى التي تحولت إلى أفلام: " الهروب الكبير " لبول بريكهيل ، و " ماري بوبينز " لباميلا ليندون ترافرز . فيلم "أحذية الصياد " لموريس ويست وفيلم " قوة الواحد" لبريس كورتيناي .

فازت رواية "احذر، فقد يسمعك" لسمر لوك إليوت بجائزة مايلز فرانكلين عام 1963، وتحولت إلى فيلم أسترالي عام 1983. وفاز الكاتب ديفيد أيرلند بجائزة مايلز فرانكلين ثلاث مرات، من بينها عن روايته "الزورق الزجاجي" (1976). ^{[ 37 ]} كما فاز بيتر كاري بجائزة مايلز فرانكلين ثلاث مرات (عن روايات " جاك ماغز " عام 1998، و "أوسكار ولوسيندا" عام 1989، و "بليس" عام 1981). وفاز بجائزة بوكر مرتين، الأولى عن روايتي "أوسكار ولوسيندا" عام 1988، والثانية عن روايته "التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي" عام 2001. فاز فيرنون غود ليتل، مؤلف رواية دي بي سي بيير ، بجائزة بوكر في عام 2003. ومن بين الكتاب البارزين الآخرين الذين ظهروا منذ سبعينيات القرن الماضي: كيت غرينفيل ، وديفيد مالوف ، وهيلين غارنر ، وجانيت تيرنر هوسبيتال ، وماريون هاليغان ، وسوزان جونسون ، وكريستوفر كوخ ، وأليكس ميلر ، وشيرلي هازارد ، وريتشارد فلانغان ، وجيرالد مورنان ، وبريندا ووكر ، ورود جونز ، وتيم وينتون .

يناقش جيمس كلافيل في كتابه "الملحمة الآسيوية" سمةً مهمةً من سمات الأدب الأسترالي: تصويره لثقافة الشرق الأقصى ، من منظور ثقافي غربي ، وإن كان أبعد شرقًا، كما فعل نيفيل شوت . كان كلافيل أيضًا كاتب سيناريو ناجحًا ، وقد وسّع، إلى جانب كتّاب مثل توماس كينيلي (انظر أعلاه)، نطاق مواضيع الأدب الأسترالي ليشمل ما هو أبعد من أستراليا. ومن الروائيين الآخرين الذين استخدموا مواضيع عالمية: ديفيد مالوف ، وبيفرلي فارمر ، ورود جونز . رواية "النهر السري" (2005) هي رواية تاريخية من تأليف كيت غرينفيل، تتخيل لقاءات بين السكان الأصليين وأستراليا الاستعمارية، وقد وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر. أما رواية "الصفعة " (2008) لكريستوس تسيولكاس، فقد حققت نجاحًا عالميًا، وتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج قناة ABC1 عام 2011، ووصفها جيرارد ويندسور في مراجعته بأنها "نوع من التشريح للطبقة الوسطى الأسترالية الصاعدة". ^{[ 38 ]}

1991–1996: أدب الجرونج

أدب الجرونج (اختصار لـ"أدب الجرونج") هو نوع أدبي أسترالي يُطلق عادةً على الكتابات الخيالية أو شبه السيرية التي تتناول حياة الشباب الساخطين والمهمشين ^{[ 39 ]} الذين يعيشون في ضواحي المدن أو أحياءها الداخلية. وقد كتبه في الغالب "مؤلفون شباب جدد" [ ^{40 ] تناولوا} "الحياة القاسية والواقعية" ^{[ 40 ]} للشباب ذوي الدخل المحدود، الذين تدور حياتهم حول سعي عبثي وراء الجنس العابر ، وتعاطي المخدرات والكحول ، هربًا من الملل أو حالة من التهور. ونادرًا ما نجد الحب الرومانسي، إذ أصبح الإشباع الفوري هو السائد. ^{[ 41 ]} وقد وُصف هذا النوع الأدبي بأنه فرع من الواقعية الصارخة ، وامتداد لأدب جيل إكس . ^{[ 42 ]} أما مصطلح "الجرونج" فهو مشتق من موسيقى الجرونج التي ظهرت في تسعينيات القرن الماضي .

ظهر مصطلح "أدب الجرونج" لأول مرة عام 1995 بعد نجاح رواية أندرو مكجاهان الأولى " مديح" التي صدرت عام 1991 وحققت رواجًا بين القراء دون سن الثلاثين، وهي فئة عمرية لم تحظَ بالدراسة الكافية سابقًا . ^{[ 40 ]} ومن بين المؤلفين الآخرين الذين يُصنفون ضمن "أدب الجرونج" ليندا جايفين ، وفيونا مكجريجور ، وجاستين إتلر . ومنذ ظهوره، أُطلق مصطلح "أدب الجرونج" بأثر رجعي على روايات كُتبت في وقت مبكر من عام 1977، وتحديدًا رواية هيلين جارنر " قبضة القرد " . ^{[ 42 ]} غالبًا ما يتسم أدب الجرونج بالفظاظة والصراحة والابتذال، حتى أن رواية إتلر " نهر أوفيليا" (1995) وُصفت بأنها إباحية.

لقد كان مصطلح "أدب الجرونج" واستخدامه لتصنيف وتسويق هذه المجموعة المتنوعة من الكتّاب وأساليبهم الأدبية موضوعًا للنقاش والنقد. فقد عارضت ليندا جايفين وضع كل هؤلاء الكتّاب في فئة واحدة، ووصف كريستيوس تسيولكاس المصطلح بأنه "ابتكار إعلامي"، بينما أنكر موراي والدرين أن أدب الجرونج يُعدّ نوعًا أدبيًا جديدًا، بل قال إن هذه الأعمال هي في الواقع نوع من أنواع الواقعية المبتذلة الموجودة مسبقًا .

تضم أستراليا جماعات مهاجرة من العديد من البلدان، وقد أنتج أفراد هذه الجماعات (ليس بالضرورة من الجيل الأول ) أدباً أسترالياً ^بلغات متنوعة ^{. تشمل} هذه اللغات الإيطالية واليونانية والعربية والصينية والفيتنامية واللاوية والفلبينية واللاتفية والأوكرانية والبولندية والروسية والصربية واليديشية والأيرلندية . [ 44 ]

لم يحظَ هذا النوع من الكتابة باهتمام يُذكر من قِبل النقاد السائدين. وقد طُرحت فكرة أن هذه المجتمعات الأدبية، في سياق المشهد الأدبي الوطني، تتمتع بوجود مستقل تمامًا، إذ تضم مهرجانات شعرية ومسابقات أدبية ومقالات ومراجعات في المجلات والصحف، وحتى دور نشر محلية. ^{[ 45 ]} وقد نشر بعض الكتّاب، مثل الأسترالي اليوناني ديميتريس تسالوماس ، أعمالًا ثنائية اللغة. وهناك مؤشرات الآن على أن هذا النوع من الكتابة يجذب اهتمامًا أكاديميًا متزايدًا. ^{[ 46 ]} وقد تُرجمت بعض الأعمال القديمة المكتوبة بلغات أخرى غير الإنجليزية، وحظيت باهتمام نقدي وتاريخي بعد فترة طويلة من نشرها الأول؛ فعلى سبيل المثال، نُشرت رواية " سم تعدد الزوجات" (1909-1910) للكاتب وونغ شي بينغ ، وهي أول رواية صينية تُنشر في أستراليا (وربما في الغرب)، باللغة الإنجليزية لأول مرة عام 2019، في طبعة ثنائية اللغة متوازية. ^{[ 47 ]}

شكّل التاريخ ركيزةً أساسيةً في تطور الأدب الأسترالي. واتكين تينش (1758-1833)، الضابط البريطاني الذي وصل مع الأسطول الأول عام 1788، نشر لاحقًا كتابين حول تأسيس نيو ساوث ويلز: " سرد رحلة خليج بوتاني" و "التقرير الكامل عن الاستيطان في ميناء جاكسون" . وقد كُتبت رواياته بروح إنسانية، ويُعتبرها كتّابٌ مثل روبرت هيوز وتوماس كينيلي مرجعًا أساسيًا لفهم التاريخ المبكر لأستراليا. أما تشارلز بين، المؤرخ الحربي الرسمي للحرب العالمية الأولى، فقد كان له دورٌ بارزٌ في ترسيخ أهمية قوات أنزاك في التاريخ والأساطير الأسترالية، من خلال عباراتٍ مثل: "كانت أنزاك، ولا تزال، رمزًا للشجاعة النادرة في سبيل قضية نبيلة، وللمبادرة، وحسن التدبير، والوفاء، والرفقة، والصبر، التي لا تعرف الهزيمة". ^{[ 48 ]} (انظر الأعمال بما في ذلك قصة ANZAC: من اندلاع الحرب إلى نهاية المرحلة الأولى من حملة غاليبولي 4 مايو 1915 ، 1921).

يُعدّ كتاب "أستراليا في حرب 1939-1945" تاريخًا رسميًا من 22 مجلدًا، مُخصّصًا لجهود أستراليا في الحرب العالمية الثانية. وقد نشرته دار النشر الأسترالية للحرب بين عامي 1952 و1977، وكان المحرر الرئيسي له غافين لونغ . ومن أبرز المحطات في هذا التاريخ كتاب "تاريخ أستراليا" للمؤرخ مانينغ كلارك ، المؤلف من ستة مجلدات، والذي يعتبره البعض المرجع الأساسي لتاريخ الأمة. تميّز كلارك بأسلوبه السردي المتقن، ولا يزال كتابه (الذي نُشر بين عامي 1969 و1987) يحظى بشعبية واسعة وتأثير كبير. كما يُعدّ جيفري بليني، أحد تلاميذ كلارك ، من الشخصيات المؤثرة في كتابة التاريخ الأسترالي. ومن أهم أعماله "طغيان المسافة" (1966) و "انتصار البدو: تاريخ أستراليا القديمة" (1975). أما كتاب روبرت هيوز " الشاطئ المشؤوم: ملحمة تأسيس أستراليا" (1987)، الذي أثار جدلًا واسعًا، فهو عملٌ تاريخيٌّ شهيرٌ ومؤثرٌ في تاريخ أستراليا المبكر. تُعد مارسيا لانغتون واحدة من أبرز الأكاديميين الأستراليين الأصليين المعاصرين ، وقد وثّق تعاونها مع راشيل بيركنز في عام 2008 التاريخ الأسترالي من منظور السكان الأصليين: الأستراليون الأوائل. تاريخ مصور .

تتجلى علاقة معقدة ومتعددة الأوجه بأستراليا في كثير من الكتابات الأسترالية، وغالبًا ما يكون ذلك من خلال وصف المناظر الطبيعية. تنقل قصص باربرا باينتون القصيرة، التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، حياة الناس في المناطق الريفية، وهي بيئة نابضة بالحياة، ولكنها في الوقت نفسه مهددة ومُنفّرة. أما رواية كينيث كوك " يقظة في رعب " (1961)، فقد صوّرت المناطق النائية ككابوس تحت شمس حارقة، لا مفر منه. وعكست روايات كولين ثيل حياة سكان الريف والمناطق الأسترالية في القرن العشرين، مُظهرةً جوانب من الحياة الأسترالية كانت مجهولة لكثير من سكان المدن.

في الأدب الأسترالي، يُستخدم مصطلح "الصداقة الحميمة" غالبًا للدلالة على علاقة ولاء عميقة قائمة على التجارب المشتركة والاحترام المتبادل والمساعدة غير المشروطة بين الأصدقاء ( الرفاق ) في أستراليا. وقد ظلت هذه العلاقة من الولاء (غالبًا بين الرجال) موضوعًا محوريًا في الأدب الأسترالي منذ الحقبة الاستعمارية وحتى يومنا هذا. في عام 1847، كتب ألكسندر هاريس عن عادات المساعدة المتبادلة بين الرفاق التي نشأت في "الأدغال المنعزلة"، حيث كان الرجال غالبًا "يدعمون بعضهم بعضًا في السراء والضراء؛ في الواقع، إنه شعور عالمي بأن الرجل يجب أن يكون قادرًا على الوثوق برفيقه في أي شيء". وقد كتب هنري لوسون ، أحد أبناء غولد فيلدز، بإسهاب عن الصداقة الحميمة القائمة على المساواة، في أعمال مثل " لمحة عن الصداقة الحميمة" و" جزازي الصوف" ، حيث كتب:

يسيرون جنباً إلى جنب في صداقة متينة -

البروتستانت والرومان

لا ينادون أي شخص من ذوي القدمين بـ"سيدي" أو "سيدي".

ولا يلمسوا قبعاتهم لأحد. ^{[ 49 ]}

يُعدّ معنى أن تكون أستراليًا موضوعًا آخر تتناوله الأدبيات الأسترالية. فقد كافحت مايلز فرانكلين لإيجاد مكان لها ككاتبة في أستراليا، وجسّدت هذه التجربة في روايتها "مسيرتي اللامعة " (1901). وقدّمت روايات ماري بييلك بيترسن الرومانسية الشهيرة، التي نُشرت بين عامي 1917 و1937، تفسيرًا جديدًا ومتفائلًا للطبيعة الأسترالية. أما الشخصية الرئيسية في رواية باتريك وايت " قضية تويبورن"، فتحاول التوافق مع توقعات الرجولة الأسترالية قبل الحرب العالمية الثانية، لكنها تعجز عن ذلك، فتلجأ بعد الحرب إلى تجربة هوية أخرى - وجنس آخر - في الخارج. وقد تناول بيتر كاري فكرة الهوية الوطنية الأسترالية باعتبارها سلسلة من "الأكاذيب الجميلة"، وهو موضوع متكرر في رواياته. قدمت روايات أندرو ماكجاهان " مديح " (1992)، وكريستوس تسيولكاس " محمل" (1995)، وجاستين إتلر " نهر أوفيليا" (1995)، وبريندان كويل " كيف تشعر" (2010) أدب الجرونج ، وهو نوع من "الواقعية القاسية" التي تناولت قضايا الهوية الأسترالية في التسعينيات، على الرغم من أن سلفًا مهمًا لمثل هذا العمل ظهر قبل بضع سنوات مع رواية هيلين جارنر " قبضة القرد " (1977)، التي تتحدث عن أم عزباء تعيش بشكل متقطع مع مدمن هيروين ذكر في مسكن مشترك في ملبورن.

شهد الأدب الأسترالي العديد من الفضائح المتعلقة بهوية الكتّاب. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، تسبب سوء فهم مع أحد الطابعين في إشادة دولية خاطئة بمجموعة شعر مود هيبليستون "أغاني الكوكابورا" (64 صفحة بيضاء)، باعتبارها تحفة أدبية حديثة. ^{[ 50 ]} وأدت قضية إرن مالي عام 1944 إلى محاكمة بتهمة الفحش، وغالبًا ما تُلام على ندرة الشعر الحداثي في ​​أستراليا. وبمناسبة الذكرى الستين لقضية إرن مالي، سعى الكاتب الأسترالي ليون كارمن إلى تسليط الضوء على تحيّز الناشرين الأستراليين ضد الأستراليين البيض. وبعد أن عجز عن النشر بصفته أستراليًا أبيض، حقق نجاحًا فوريًا باستخدام هوية السكان الأصليين المزيفة "واندا كولماتري" في روايته " وقتي الحلو " . وفي ثمانينيات القرن العشرين، تمكن سرتين بوزيتش أيضًا من النشر بانتحال هوية السكان الأصليين " ب. وونغار" . في تسعينيات القرن الماضي، استخدمت هيلين دارفيل الاسم المستعار "هيلين ديميدينكو" وفازت بجوائز أدبية مرموقة عن روايتها " اليد التي وقّعت على الورقة " قبل أن تُكتشف، مما أثار جدلاً واسعاً حول محتوى الرواية، وهي سرد ​​خيالي ومتحيز للغاية للاحتلال النازي لأوكرانيا. أما مودرورو - المعروف سابقاً باسم كولين جونسون - فقد حظي بإشادة واسعة ككاتب من السكان الأصليين حتى أُثيرت الشكوك حول أصوله (كانت والدته أيرلندية/إنجليزية ووالده أيرلندي/أمريكي من أصل أفريقي، ومع ذلك تربطه صلات وثيقة بقبائل السكان الأصليين)؛ وهو الآن يتجنب تبني هوية عرقية محددة، وتُفكك أعماله هذه المفاهيم.

لعب الشعر دورًا هامًا في الأدب الأسترالي المبكر. كان مايكل ماسي روبنسون (1744-1826)، وهو سجين وموظف حكومي، أول شاعر تُنشر أعماله في أستراليا ، وقد نُشرت قصائده في صحيفة "سيدني غازيت" . ^{[ 51 ]} أما أول كتاب شعري لشاعر أسترالي المولد، بعنوان "أسترالاسيا" ، فقد نشره المستكشف والكاتب ويليام تشارلز وينتورث عام 1823، معبرًا فيه عن مُثله العليا للهوية الأسترالية. ^{[ 52 ] [ 53 ]} وكان تشارلز هاربور وهنري كيندال أول شاعرين بارزين.

كان هنري لوسون ، ابن بحار نرويجي وُلد عام 1867، يُعرف على نطاق واسع بأنه شاعر الشعب الأسترالي، وفي عام 1922، أصبح أول كاتب أسترالي يُكرّم بجنازة رسمية. ومن بين الشعراء الأستراليين البارزين كريستوفر برينان وآدم ليندسي جوردون ؛ وقد لُقّب جوردون ذات مرة بـ" الشاعر الوطني لأستراليا"، وهو الأسترالي الوحيد الذي نُصب له نصب تذكاري في ركن الشعراء بدير وستمنستر في إنجلترا. اتسمت أعمال كل من جوردون وبرينان (وخاصة برينان) بالأساليب الشعرية التقليدية، مع العديد من الإشارات الكلاسيكية، ولذلك تُصنّف ضمن مجال الثقافة الرفيعة.

مع ذلك، كان لأستراليا في الوقت نفسه تراثٌ نابضٌ بالحياة من الأغاني الشعبية والقصائد الغنائية . وكان هنري لوسون وبانجو باترسون من أبرز رواد هذه القصائد الشعبية، ويُنسب إلى بانجو نفسه تأليف ما يُعدّ على الأرجح أشهر قصيدة أسترالية، وهي " والتزنج ماتيلدا ". وفي إحدى المرات، نشر لوسون وباترسون سلسلة من الأبيات في مجلة " ذا بوليتين " انخرطا فيها في نقاش أدبي حول طبيعة الحياة في أستراليا. وصف لوسون باترسون بأنه رومانسي، بينما وصفه باترسون بأنه متشائم وكئيب. ^{[ 1 ]} يُعتبر لوسون على نطاق واسع أحد أعظم كتّاب القصة القصيرة في أستراليا، في حين لا تزال قصيدتا باترسون " الرجل من نهر سنووي " و" كلانسي من الفيضان " من بين أشهر قصائد الأدغال الأسترالية. لعبت النظرة الرومانسية للمناطق النائية والشخصيات القوية التي سكنتها دورًا مهمًا في تشكيل نفسية الأمة الأسترالية ، تمامًا كما أصبح رعاة البقر في الغرب الأمريكي القديم ورعاة البامبا الأرجنتينية جزءًا من الصورة الذاتية لتلك الدول.

ومن بين الشعراء الآخرين الذين عكسوا إحساسًا بالهوية الأسترالية، سي جيه دينيس ودوروثيا ماكيلار . كتب دينيس باللغة العامية الأسترالية (" أغاني رجل عاطفي ")، بينما كتبت ماكيلار القصيدة الوطنية الشهيرة " بلدي ". ومن أبرز شعراء أستراليا في القرن العشرين: السيدة ماري جيلمور ، وإيه دي هوب ، وجوديث رايت ، وجوين هاروود ، وكينيث سليسور ، وليس موراي ، وبروس داو ، ومؤخرًا روبرت جراي ، وجينيفر ميدن ، وجون فوربس ، وجوان بيرنز ، وإريك بيتش ، وكريس مانسيل ، وليس ويكس ، وجون ترانتر ، وجون كينسيلا ، وريتشارد جيمس ألين ، وجوديث بيفريدج .

ازدهرت فنون الأداء الشعري منذ سبعينيات القرن العشرين، وكانت هيئة وطنية تُدعى اتحاد الشعراء المصدر الرئيسي للنشاط الأدبي في ذلك الوقت. ^{[ 54 ]}

تُنشر معظم القصائد الأسترالية المعاصرة من قِبل دور نشر صغيرة ومستقلة. مع ذلك، تكتسب أنواع أخرى من النشر، بما في ذلك وسائل الإعلام الجديدة والمجلات الإلكترونية، والشعر المنطوق والفعاليات الحية، ومشاريع الشعر العامة، حضورًا متزايدًا وحيويةً وشعبيةً. شهدت الفترة بين عامي 1992 و1999 تعاونًا بين الشعر والفن في حافلات وعبّارات سيدني ونيوكاسل، بما في ذلك مشروع "آرترانزيت" التابع لدار نشر "ميوز برس" . كان هذا أول برنامج جماهيري حقيقي لنشر الشعر في سيدني ونيوكاسل. وقد برزت بعض المساهمات الأكثر إثارة للاهتمام وابتكارًا في الشعر الأسترالي من معارض يديرها فنانون في السنوات الأخيرة، مثل "تيكست بيس" التي بدأت كجزء من معرض "فيرست فلور" في فيتزروي. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ "ريد روم كومباني" من أبرز الداعمين للمشاريع المبتكرة. وأصبح "بانكستاون بوتري سلام" مكانًا بارزًا للشعر المنطوق وللتفاعل المجتمعي مع الشعر كشكل فني يُشارك. ^{[ 55 ]} بفضل جذورها في غرب سيدني، تحظى بشعبية كبيرة بين الجيلين الأول والثاني من الأستراليين، وغالبًا ما توفر منصة للأصوات الأكثر تهميشًا في المجتمع الأسترالي السائد.

كانت مكتبة الشعر الأسترالية مصدرًا إلكترونيًا يضمّ مجموعة واسعة من الشعر الأسترالي، بالإضافة إلى مواد نقدية وسياقية متعلقة به، مثل المقابلات والصور والتسجيلات الصوتية والمرئية. بدأها الشاعر الأسترالي البارز جون ترانتر عام 2004 ، كمبادرة مشتركة بين جامعة سيدني ووكالة حقوق النشر المحدودة (CAL) بتمويل من مجلس البحوث الأسترالي . ^{[ 56 ]} وبحلول عام 2018، احتوت على أكثر من 42,000 قصيدة، لأكثر من 170 شاعرًا أستراليًا. اعتبارًا من عام 2025^{[ 57 ]} مكتبة الشعر الأسترالية "غير متاحة حاليًا".

وصلت التقاليد الأوروبية إلى أستراليا مع الأسطول الأول عام 1788، وقُدِّم أول عرض مسرحي عام 1789 من قِبَل مدانين  : مسرحية "ضابط التجنيد" لجورج فاركوهار . ^{[ 58 ]} بعد قرنين من الزمان، رُويت الظروف الاستثنائية لتأسيس المسرح الأسترالي في مسرحية " خير بلادنا" لتيمبرليك ويرتنباكر : كان المشاركون سجناء تحت حراسة ساديّة، وكانت البطلة الرئيسية مُهدَّدة بعقوبة الإعدام. المسرحية مقتبسة من رواية "صانع المسرحيات" لتوماس كينيلي . ^{[ 58 ]} بعد قيام الاتحاد الأسترالي عام 1901، أظهرت المسرحيات إحساسًا جديدًا بالهوية الوطنية. روت مسرحية "اختيارنا " (1912) لستيل رود مغامرات عائلة زراعية رائدة، وحققت شعبية هائلة. في عام 1955، صوّرت مسرحية "صيف الدمية السابعة عشرة" لراي لولر شخصيات أسترالية أصيلة، وحظيت بإشادة دولية. شهدت أستراليا في سبعينيات القرن العشرين موجة جديدة من المسرح، تجلّت في أعمال كتّاب بارزين مثل ديفيد ويليامسون ، وباري أوكلي، وجاك هيبرد . وقدّم مسرح بيلفوار ستريت أعمالاً لنيك إنرايت وديفيد ويليامسون . يُعدّ ويليامسون أشهر كاتب مسرحي في أستراليا، ومن أبرز أعماله: "النادي" ، و "المدينة الزمردية" ، و "أكاذيب رائعة ".

في كتابه "يوم واحد في السنة" ، درس آلان سيمور الطبيعة المتناقضة لإحياء الأستراليين ذكرى يوم أنزاك لهزيمة معركة غاليبولي . أما مسرحية "نغابارتجي نغابارتجي" ، من تأليف سكوت رانكين وتريفور جاميسون ، فتروي قصة آثار التجارب النووية التي أجراها شعب بيتجانتجاتارا في الصحراء الغربية خلال الحرب الباردة . وتُعد هذه المسرحية مثالًا على الاندماج المعاصر لتقاليد الدراما في أستراليا، حيث يشارك فيها ممثلون من بيتجانتجاتارا مدعومين بطاقم تمثيلي متعدد الثقافات من أصول يونانية وأفغانية ويابانية ونيوزيلندية. ^{[ 59 ]} ومن أبرز كتّاب المسرحيات الأستراليين المعاصرين ديفيد ويليامسون ، وآلان سيمور ، وستيفن سيويل ، والراحل نيك إنرايت، وجاستن فليمنج . ^{[ 60 ]} وتدعم الحكومة الأسترالية موقعًا إلكترونيًا (australianplays.org، موطن النصوص المسرحية الأسترالية | AustralianPlays.org ) يهدف إلى الجمع بين سير كتّاب المسرحيات ومعلومات النصوص. كما تتوفر النصوص أيضًا على الموقع.

لا تمتلك أستراليا، على عكس أوروبا، تاريخًا طويلًا في أدب الخيال العلمي. كتب نيفيل شوت ، وهو مواطن بريطاني ومقيم في أستراليا، رواية الخيال العلمي " على الشاطئ" التي نُشرت عام 1957، وتحولت إلى فيلم سينمائي لأول مرة عام 1959. وبدأت مجلات تجميعية متنوعة بالظهور في ستينيات القرن العشرين. وفي عام 2013، بيعت ثلاثية للكاتب بن بيك، المولود في سيدني، في مزاد علني لناشر بريطاني مقابل مبلغ كبير. ^{[ 61 ]}

يشهد نوع أدب الجريمة ازدهاراً حالياً في أستراليا، لا سيما من خلال الكتب التي كتبها كيري غرينوود ، وشين مالوني ، وبيتر تمبل ، وباري ميتلاند ، وآرثر أبفيلد ، وبيتر كوريس ، وغيرهم.

شهدت قضايا المحاكم البارزة وجرائم القتل التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ظهور كمٍّ كبير من أدب الجريمة الواقعي، ولعلّ أشهر كاتبة في هذا المجال هيلين غارنر . نشرت غارنر رواياتٍ عن ثلاث قضايا: " الحجر الأول" ، الذي يتناول فضيحة تحرش جنسي في جامعة ملبورن، و "عزاء جو سينك" ، الذي يروي قصة شاب قُتل على يد حبيبته في كانبرا، و" بيت الأحزان هذا" ، الذي يتناول قصة روبرت فاركوهارسون، قاتل الأطفال في العصر الفيكتوري . تتميز جميع أعمال غارنر بأسلوبٍ يُذكّر بالرواية السردية، وهو أسلوبٌ يُعرف بالرواية الواقعية .

نشرت كلوي هوبر كتاب "الرجل الطويل: الموت والحياة في جزيرة بالم" في عام 2008 كرد فعل على وفاة رجل من السكان الأصليين، كاميرون دومادجي ، أثناء احتجازه لدى الشرطة في جزيرة بالم، كوينزلاند .

كانت مجلة "ذا أستراليان ماغازين " (يونيو 1821 - مايو 1822) أول دورية يمكن وصفها بالمجلة الأدبية في أستراليا . ^{[ 62 ]} وقد تضمنت قصائد شعرية، وقصة من جزأين، ومقالات في اللاهوت ومواضيع عامة. وكانت معظم المجلات الأخرى التي تلتها في القرن التاسع عشر تتخذ من سيدني أو ملبورن مقرًا لها. ولم يدم سوى القليل منها طويلًا بسبب صعوبات شملت نقص رأس المال، وصغر حجم السوق المحلية، والمنافسة من المجلات الأدبية البريطانية.

معظم المجلات الأدبية الأسترالية الحديثة صادرة عن الجامعات، وتحديداً أقسام اللغة الإنجليزية أو الاتصالات. وتشمل هذه المجلات:

• مينجين
• برا
• حرارة
• جنوبي
• غربي

وتشمل المجلات الأخرى ما يلي:

• الربع
• مراجعة الكتب الأسترالية
• جزيرة
• أعمال صوتية
• ويت إنك (مغلق الآن)
• الحاجب المرفوع
• الأوراق الحمراء / 紅葉
• اقتل أحباءك

كما تنشر العديد من الصحف ملاحق للمراجعات الأدبية:

• المجلة الأدبية الأسترالية

تشمل الجوائز الأدبية الحالية في أستراليا ما يلي:

• جائزة آن إلدر
• جائزة الأسترالي/فوغل الأدبية
• مجلس كتب الأطفال في أستراليا
• جائزة ديتمار للخيال العلمي (تشمل الخيال والرعب)
• جائزة كينيث سليسور للشعر
• جائزة ماري جيلمور لأول كتاب شعري
• جائزة مايلز فرانكلين
• جوائز نيو ساوث ويلز الأدبية لرئيس الوزراء
• جائزة باتريك وايت
• زمالة بيتر بلازي
• جوائز رئيس الوزراء الأدبية
• جوائز كوينزلاند الأدبية لرئيس الوزراء
• جائزة ستيلا
• جائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الأدبية
• جوائز رئيس وزراء غرب أستراليا للكتاب

يحق للمؤلفين الأستراليين أيضاً الترشح لعدد من الجوائز الأدبية الأخرى، مثل:

• جائزة بوكر
• جائزة كتاب الكومنولث
• جائزة المرأة للرواية

• أوستليت: مصدر الأدب الأسترالي
• الفيلم الأسترالي
• أدب المناطق النائية الأسترالية في القرن العشرين
• الشعر الأدائي الأسترالي
• قائمة الروائيين الأستراليين
• قائمة الشعراء الأستراليين
• قائمة السنوات في الأدب الأسترالي
• الأدب التسماني
  • الطراز القوطي التسماني
• الأدب الأسترالي الأصلي
• التصنيف: كتاب يهود أستراليون

• صفحة مكتبة الأستراليات في مشروع غوتنبرغ الأسترالي
• قائمة ببليوغرافية للأدب الأسترالي حتى عام 1954 على موقع Freeread
• "AustLit: The Australian Literature Resource" (2000-)
• قائمة الكتاب الأستراليين باللغة الإنجليزية