اختراعاتي: السيرة الذاتية لنيكولا تيسلا

كتاب "اختراعاتي: السيرة الذاتية لنيكولا تيسلا" من تأليف وتحرير بن جونستون، يسرد فيه أعمال نيكولا تيسلا . استُقيت محتوياته في معظمها من سلسلة مقالات كتبها تيسلا لمجلة "المُختبِر الكهربائي" عام ١٩١٩، حين كان يبلغ من العمر ٦٣ عامًا. ينقسم سرد تيسلا الشخصي إلى ستة فصول تغطي مراحل مختلفة من حياته: حياتي المبكرة، محاولاتي الأولى في الاختراع، مساعيَّ اللاحقة، اكتشاف المجال المغناطيسي الدوّار، اكتشاف ملف تيسلا والمحوّل، جهاز الإرسال المُكبِّر، وفن التحكم عن بُعد الآلي.

نُشرت سيرة نيكولا تسلا الذاتية لأول مرة في سلسلة من ستة أجزاء عام 1919 في مجلة "Electrical Experimenter" ، في أعداد فبراير - يونيو وأكتوبر. أُعيد نشر السلسلة بعنوان "Moji Pronalasci – My Inventions" (اختراعاتي - Moji Pronalasci)، دار نشر "Školska Knjiga"، زغرب ، عام 1977، بمناسبة الذكرى المئوية والعشرين لميلاد تسلا، مع ترجمتين متجاورتين باللغتين الإنجليزية والصربية الكرواتية من إعداد تومو بوساناك وفانيا ألجينوفيتش، وتحرير برانيميرا فاليتش. وهي متوفرة حاليًا في كتاب بعنوان " My Inventions: The Autobiography of Nikola Tesla" (اختراعاتي  : السيرة الذاتية لنيكولا تسلا) ، دار نشر "Hart Brothers"، ويليستون، فيرمونت، عام 1982، تحرير جيوفاني هيران. يحتوي الكتاب على رسومات توضيحية ومقدمة من 18 صفحة بقلم بن جونستون. كما كتب هوغو غيرنسباك مقدمة خاصة به للسلسلة نُشرت في عدد يناير 1919.

"الحياة الغريبة لنيكولا تيسلا" هو الجزء الأول الذي أعيدت تسميته، "حياة تيسلا بقلم تيسلا". نُشرت " الحياة الغريبة لنيكولا تيسلا" من قِبل دار نشر كولموغوروف-سميرنوف، وأصبحت فيما بعد أول نسخة إلكترونية من سيرة نيكولا تيسلا الذاتية . قام جون رولاد بينر بنسخها عام ١٩٩٤.نُسخت هذه النسخة من كتيب صغير مطبوع، ثم صُوّرت ووُضعت في دبابيس. لا يتضمن الكتيب أي وسيلة للتواصل مع الناشر، على الرغم من ظهور اسم "دار نشر كولموغوروف-سميرنوف" بعد صفحة العنوان. والطريقة الوحيدة لتحديد تاريخ النشر هي تاريخ الشراء المكتوب بخط اليد: 29 أبريل 1978. أُتيح النص لأول مرة على موقع جيني عام 1995 بموجب رخصة جنو العمومية، ومن هناك، سرعان ما بدأ بالانتشار على الإنترنت . ^{[ 1 ]}

على الرغم من أنها أول نسخة إلكترونية من سيرة تسلا الذاتية متاحة على الإنترنت، إلا أنها تحتوي على العديد من الأخطاء الجوهرية الموروثة من النص الأصلي المنسوخ. وقد كشف التدقيق عبر الإنترنت لاحقًا عن العديد من الحذف والإضافات التي لم تظهر في النص الأصلي المنشور في مجلة "إلكتريكال إكسبيريمنتر" .

أُعيد نشر السلسلة الأصلية المكونة من ستة أجزاء، والتي نُشرت في مجلة "Electrical Experimenter" عام ١٩١٩، في كتاب بعنوان: "اختراعاتي، السيرة الذاتية لنيكولا تيسلا" (دار هارت براذرز، ويليستون، ١٩٨٣). كما تتوفر نسخة شبه كاملة من "اختراعاتي" بصيغ ملفات متنوعة مجانًا إلكترونيًا على الرابط www.tfcbooks.com/special/mi_link.htm . وهي تحل محل النص السابق الذي كان به خلل.

• اختراعاتي  : السيرة الذاتية لنيكولا تيسلا
• اختراعاتي على شبكة الإنترنت العالمية