زغرب

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 129 صور
الموسوعة الحرة

زغرب
العاصمة والمحافظة​

مدينة زغرب
ساحة بان جيلاتشيتش وكاتدرائية زغرب
المسرح الوطني الكرواتي
ساحة القديس مرقس
بوابة حجرية في البلدة العليا
أبراج سيبونا وهوتو
معهد المعاجم
متحف ميمارا
جناح الفن والنصب التذكاري للملك توميسلاف من كرواتيا
علم زغرب
علَم
شعار النبالة لمدينة زغرب
شعار النبالة
مدينة زغرب في كرواتيا
مدينة زغرب في كرواتيا
تقع زغرب في كرواتيا
زغرب
زغرب
موقع زغرب في كرواتيا
تقع زغرب في أوروبا
زغرب
زغرب
زغرب (أوروبا)
الإحداثيات: 45°48′47″N 15°58′39″E / 45.81306°N 15.97750°E / 45.81306; 15.97750
دولة كرواتيا
مقاطعةمدينة زغرب
أبرشية الروم الكاثوليك1094
مدينة ملكية حرة1242
موحد1850
الأقسام الفرعية17 منطقة مدينة
218 لجنة محلية
70 مستوطنة
حكومة
 • يكتبرئيس البلدية-المجلس
 •  رئيس البلديةتوميسلاف توماشيفيتش ( موزيمو! )
 •  مجلس المدينة
48 عضوا
منطقة
[1]
 • مدينة641.2 كم 2 (247.6 ميل مربع)
 • حضري
162.2 كم 2 (62.6 ميل مربع)
ارتفاع
[2]
158 متر (518 قدم)
أعلى ارتفاع
1,035 متر (3,396 قدم)
أدنى ارتفاع
122 متر (400 قدم)
سكان
 (2021) [3]
 • مدينة767,131
 • كثافة1,200/كم 2 (3,100/ميل مربع)
 •  مترو
[4]
1,217,150
اسم شيطانيزغرب ( ar )
Zagrepčanin ( ساعة , ذكر)
Zagrepčanka ( ساعة , أنثى)
Purger (غير رسمية، لغة اصطلاحية )
الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي، 2022)
[5]
 • مدينة23.12 مليار يورو
 • نصيب الفرد30,138 يورو
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
HR-10 000، HR-10 010، HR-10 020، HR-10040
كود المنطقة+385 1
مؤشر التنمية البشرية (2022)0.938 [6]
مرتفع جدًا · الأول
موقع إلكترونيزغرب.هر

زغرب ( / ˈضɑːɡصɛب / ZAH -greb [ 7 ] الكرواتية : [ zɎːɡreb ]​ ⓘ [أ])[9]هيعاصمةكرواتياوأكبرمدنها.[10]تقع فيشمال البلاد، على طولسافا، على المنحدرات الجنوبية لجبلميدفيدنيكا. تقع زغرب بالقرب من الحدود الدولية بين كرواتياوسلوفينياعلىارتفاع حوالي 158 مترًا (518 قدمًا)فوق مستوى سطح البحر.[11]في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان المدينة نفسها 767.131 نسمة،[3]بينما يبلغ عدد سكانمنطقة زغرب الحضرية1.217.150 نسمة.

زغرب هي مدينة ذات تاريخ غني يعود إلى العصر الروماني . كانت أقدم مستوطنة في محيط المدينة هي أنداوتونيا الرومانية، في شيتارجيفو اليوم . [12] يعود السجل التاريخي لاسم "زغرب" إلى عام 1134، في إشارة إلى تأسيس المستوطنة في كابتول عام 1094. أصبحت زغرب مدينة ملكية حرة عام 1242. [13] في عام 1851، أصبح يانكو كاماوف أول عمدة لزغرب . [14] تتمتع زغرب بمكانة خاصة كقسم إداري كرواتي - فهي تتألف من مقاطعة مدينة موحدة (ولكنها منفصلة عن مقاطعة زغرب )، [15] وتنقسم إداريًا إلى 17 منطقة مدينة. [16] تقع معظم مناطق المدينة على ارتفاع منخفض على طول وادي نهر سافا ، ولكن مناطق المدينة الشمالية والشمالية الشرقية، مثل منطقتي بودسلييمي [17] وسيسفيت [18] تقع في سفوح جبل ميدفيدنيكا ، [19] مما يجعل الصورة الجغرافية للمدينة متنوعة للغاية. تمتد المدينة على مسافة 30 كم (19 ميلًا) من الشرق إلى الغرب وحوالي 20 كم (12 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. [20] [21] تصنف زغرب كمدينة عالمية ، بتصنيف "بيتا" من شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . [22]

تقع زغرب في قلب كرواتيا، وتتمتع بموقع اقتصادي رائد في كرواتيا بفضل روابط النقل وتركيز الصناعة والمؤسسات العلمية والبحثية والتقاليد الصناعية. [ 23] [24] [25] زغرب هي مقر الحكومة المركزية والهيئات الإدارية وجميع الوزارات الحكومية تقريبًا . [26] [27] [28] يوجد في المدينة تقريبًا جميع أكبر الشركات ووسائل الإعلام والمؤسسات العلمية الكرواتية . زغرب هي أهم مركز للنقل في كرواتيا: حيث تلتقي هنا أوروبا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط ​​وجنوب شرق أوروبا ، مما يجعل منطقة زغرب مركز شبكات الطرق والسكك الحديدية والجوية في كرواتيا . وهي مدينة معروفة باقتصادها المتنوع وجودة المعيشة العالية والمتاحف والأحداث الرياضية والترفيهية. تشمل الفروع الرئيسية لاقتصاد زغرب الصناعات عالية التقنية وقطاع الخدمات .

اسم

أصل اسم زغرب غير واضح. فقد استُخدم للمدينة المتحدة فقط منذ عام 1852، لكنه استُخدم كاسم لأبرشية زغرب منذ القرن الثاني عشر واستُخدم بشكل متزايد للمدينة في القرن السابع عشر. [29] تم تسجيل الاسم لأول مرة في ميثاق صادر عن فيليسيان، رئيس أساقفة إسترغوم ، بتاريخ 1134، وذكر باسم Zagrabiensem episcopatum . [30]

الاسم مشتق على الأرجح من الكلمة السلافية البدائية *grębъ والتي تعني "التل" أو "الارتفاع". يتجلى اسم كرواتي قديم أعيد بناؤه *Zagrębъ من خلال الاسم الألماني السابق للمدينة، Agram. [31] يقترح بعض اللغويين ( مثل Nada Klaić و Miroslav Kravar) استبدالًا لـ * Zabreg ، والذي قد ينشأ من breg السلافية القديمة (انظر *bergъ السلافية البدائية) بمعنى "ضفة النهر"، في إشارة إلى نهر سافا. تم إثبات هذا الاستبدال في Kajkavian ، [32] لكن معنى "ضفة النهر" ضاع في اللغة الكرواتية الحديثة ويربطه علم أصول الكلمات الشعبية بدلاً من ذلك بـ breg "التل"، في إشارة ظاهريًا إلى Medvednica. وبالمثل، يستخدم اللغوي المجري جيولا ديكسي عملية التحويل والاستبدال لبناء * Chaprakov(o) ، وهي عملية سلافية مفترضة لكلمة هيبوكوريسم هنغارية تعني " قبرصي "، على غرار أصل كلمة Csepreg ، المجر. [33] والاشتقاق الأكثر ترجيحًا هو * Zagrębъ بمعنى "السد" أو "السور"، أي بقايا تحصينات الألفية الأولى في جريتش . [32] [31]

في اللاتينية الوسطى واللاتينية الحديثة ، تُعرف زغرب باسم Agranum (اسم مدينة عربية غير ذات صلة في سترابو )، [ بحاجة لمصدر ] Zagrabia أو Mons Graecensis (أيضًا Mons Crecensis ، في إشارة إلى Grič (Gradec) ).

يرجع أصل الكلمة الشعبي الأكثر شيوعًا إلى أن اسم المدينة مشتق من جذر الفعل za-grab- ، والذي يعني "غرف" أو "حفر". هناك أسطورة شعبية توضح هذا الاشتقاق، والتي تم إثباتها ولكن تم رفضها باعتبارها أصلًا جادًا من قبل إيفان تكالتشيتش ، تربط الاسم بجفاف في أوائل القرن الرابع عشر، حيث قيل إن أوغسطين كازوتيتش (حوالي 1260-1323) حفر بئرًا أنتج الماء بأعجوبة. [34] في أسطورة أخرى، [35] [36] [37] [38] [39] كان حاكم المدينة عطشانًا وأمر فتاة تدعى ماندا "بغرف" الماء من بئر ماندوشيفاتش (نافورة في ساحة بان جيلاتشيتش حاليًا)، باستخدام صيغة الأمر: زاجرابي، ماندو! ("غرف، ماندا!"). [40]

تاريخ

أطلال مدينة أنداوتونيا الرومانية القديمة بالقرب من زغرب

أقدم مستوطنة معروفة تقع بالقرب من زغرب الحالية، وهي مدينة أنداوتونيا الرومانية ، والتي تُعرف الآن باسم شيتارجيفو ، والتي كانت موجودة بين القرنين الأول والخامس الميلاديين. [41]

يعود أول ظهور مسجل لاسم "زغرب" إلى عام 1094، وفي ذلك الوقت كانت المدينة موجودة كمركزين مختلفين للمدينة: الأصغر، كابتول الشرقية ، التي يسكنها بشكل أساسي رجال الدين وتضم كاتدرائية زغرب ، والأكبر، جراديك الغربية ، التي يسكنها بشكل أساسي الحرفيون والتجار. في عام 1851، وحّد بان كرواتيا ، جوزيف جيلاتشيتش ، جراديك وكابتول؛ وتكريمًا له، تم تسمية الساحة الرئيسية للمدينة، ساحة بان جيلاتشيتش . [42]

بينما كانت كرواتيا جزءًا من يوغوسلافيا (1918 إلى 1991)، ظلت زغرب مركزًا اقتصاديًا مهمًا لذلك البلد، وكانت ثاني أكبر مدينة. بعد أن أعلنت كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا في عام 1991، أعلن برلمان جمهورية كرواتيا ( بالكرواتية : Sabor Republike Hrvatske ) زغرب عاصمة لجمهورية كرواتيا. [43]

زغرب المبكرة

يعود تاريخ زغرب إلى عام 1094 م عندما أسس الملك المجري لاديسلاوس أبرشية ، عائدًا من حملته ضد مملكة كرواتيا . إلى جانب مقر الأسقف ، تطورت مستوطنة كابتول الكنسية شمال كاتدرائية زغرب ، كما تطورت مستوطنة جراديك المحصنة على التل المجاور، مع الحدود بين المستوطنتين التي شكلها مجرى ميدفيشاك. [44] اليوم، تعد الأخيرة المدينة العليا في زغرب ( غورني جراد ) وهي واحدة من أفضل النوى الحضرية المحفوظة في كرواتيا. تعرضت كلتا المستوطنتين لهجوم التتار في عام 1242. [45] وكعلامة على الامتنان لتقديم ملاذ آمن له من التتار، منح الملك الكرواتي والمجري بيلا الرابع جراديك الثور الذهبي لعام 1242 ، والذي منح مواطنيها الإعفاء من حكم المقاطعة والاستقلال، بالإضافة إلى نظامهم القضائي الخاص . [46] [47]

العلاقة بين كابتول و جراديك عبر التاريخ

بدأ تطور كابتول في عام 1094 بعد تأسيس الأبرشية ، في حين بدأ نمو جراديك بعد صدور الثور الذهبي في عام 1242. في تاريخ مدينة زغرب، كانت هناك صراعات عديدة بين جراديك وكابتول، ويرجع ذلك أساسًا إلى القضايا المتنازع عليها بشأن تحصيل الإيجار وبسبب الممتلكات المتنازع عليها.

وقعت أولى الصراعات المعروفة في منتصف القرن الثالث عشر واستمرت مع انقطاعات حتى عام 1667. وبسبب الصراع، سُجل أن أسقف كابتول طرد سكان جراديك مرتين.

في الصراعات بين جراديتش وكابتول، وقعت عدة مذابح للمواطنين، وتدمير للمنازل ونهب للمواطنين. في عام 1850، تم توحيد جراديتش وكابتول، مع المستوطنات المحيطة بها، في مستوطنة واحدة، وهي مدينة زغرب اليوم. [48] [49] [50] [51] [52]

من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

كانت هناك العديد من الروابط بين أبرشية كابتول ومدينة جراديك ذات السيادة الحرة لأسباب اقتصادية وسياسية، لكنهما لم يُعرفا كمدينة متكاملة، حتى عندما أصبحت زغرب المركز السياسي، واجتمع مجلس السابور الإقليمي ( باللاتينية : Congregatio Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae ) الذي يمثل كرواتيا وسلافونيا ودالماتيا لأول مرة في جراديك. أصبحت زغرب عاصمة كرواتيا في عام 1557، كما تم اختيار المدينة أيضًا كمقر لحظر كرواتيا في عام 1621 تحت حظر نيكولا التاسع فرانكوبان . [53]

بدعوة من البرلمان الكرواتي ، جاء اليسوعيون إلى زغرب وبنوا أول مدرسة ثانوية ، [54] وكنيسة القديسة كاترين (التي بُنيت في الفترة من 1620 إلى 1632 [55] ) وديرًا. وفي عام 1669، أسسوا أكاديمية حيث تم تدريس الفلسفة واللاهوت والقانون، وهي السلف لجامعة زغرب اليوم .

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، تعرضت زغرب للدمار الشديد بسبب الحرائق والطاعون . وفي عام 1776، انتقل المجلس الملكي (الحكومة) من فارازدين إلى زغرب، وخلال حكم الإمبراطور جوزيف الثاني أصبحت زغرب المقر الرئيسي للقيادة العامة لفارازدين وكارلوفاك . [56]

من القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين

في القرن التاسع عشر، كانت زغرب مركز النهضة الوطنية الكرواتية وشهدت تأسيس مؤسسات ثقافية وتاريخية مهمة. في عام 1850، توحدت المدينة تحت قيادة أول رئيس بلدية لها - يانكو كاماوف . [56]

تم افتتاح أول خط سكة حديد يربط زغرب بزيداني موست وسيساك في عام 1862 ، وفي عام 1863 تم افتتاح محطة غاز في زغرب. وتم افتتاح محطة المياه في زغرب في عام 1878.

بعد زلزال زغرب عام 1880 ، [57] وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914 ، ازدهر التطور وحصلت المدينة على التصميم المميز الذي تتمتع به اليوم. يرجع تاريخ أول ترام يجره حصان إلى عام 1891. مكّن بناء خطوط السكك الحديدية الضواحي القديمة من الاندماج تدريجيًا في دونجي جراد ، الذي يتميز بنمط كتلة منتظم يسود مدن أوروبا الوسطى . يتضمن هذا المركز الصاخب العديد من المباني والمعالم الأثرية والمتنزهات المهيبة بالإضافة إلى العديد من المتاحف والمسارح ودور السينما. تم بناء محطة للطاقة الكهربائية في عام 1907.

لوحة نحاسية لصورة بانورامية لمدينة زغرب تعود إلى عام 1822

منذ 1 يناير 1877، يطلق مدفع Grič يوميًا من برج Lotrščak في Grič بمناسبة منتصف النهار.

شهد النصف الأول من القرن العشرين توسعًا كبيرًا في زغرب. قبل الحرب العالمية الأولى، توسعت المدينة ونشأت أحياء مثل ستارا بيشينيكا في الشرق وتشيرنوميريك في الغرب. تم إنشاء حي روكوف بيريفوج، المعروف بخصائصه الفنية الحديثة ، في بداية القرن. [58]

بعد الحرب، نشأت أحياء الطبقة العاملة مثل ترنيي بين السكك الحديدية وسافا ، في حين اكتمل بناء المناطق السكنية على تلال المنحدرات الجنوبية لميدفيدنيكا بين الحربين العالميتين .

في عشرينيات القرن العشرين، زاد عدد سكان زغرب بنسبة 70% - وهو أكبر طفرة ديموغرافية في تاريخ المدينة. في عام 1926، بدأت أول محطة إذاعية في المنطقة في البث من زغرب، وفي عام 1947 افتُتح معرض زغرب . [56]

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت زغرب عاصمة دولة كرواتيا المستقلة (1941-1945)، والتي كانت مدعومة من ألمانيا النازية والإيطاليين . أصبح تاريخ زغرب في الحرب العالمية الثانية مليئًا بحوادث إرهاب النظام وتخريب المقاومة - حيث أعدم نظام أوستاشا الآلاف من الأشخاص أثناء الحرب في المدينة وقربها. استولى الثوار على المدينة في نهاية الحرب. من عام 1945 حتى عام 1990، عملت زغرب كعاصمة لجمهورية كرواتيا الاشتراكية ، إحدى الجمهوريات الاشتراكية الست المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية .

العصر المعاصر

شهدت المنطقة الواقعة بين السكك الحديدية ونهر سافا طفرة بناء جديدة بعد الحرب العالمية الثانية. بعد منتصف الخمسينيات، بدأ بناء مناطق سكنية جديدة جنوب نهر سافا، مما أدى إلى ظهور نوفي زغرب (بالكرواتية تعني زغرب الجديدة )، والتي كانت تسمى في الأصل "جوزني زغرب" ( زغرب الجنوبية ). [59] منذ عام 1999، تضم نوفي زغرب منطقتين للمدينة : نوفي زغرب - زاباد ( زغرب الجديدة - الغربية ) ونوفي زغرب - إستوك ( زغرب الجديدة - الشرقية )

كما توسعت المدينة غربًا وشرقًا، فضمت إليها مستوطنات دوبرافا ، وبودسوسيد، وجارون ، وبلاتو ، ومستوطنات أخرى.

تم بناء مركز السكك الحديدية للشحن والمطار الدولي ( بليسو ) جنوب نهر سافا. تمثل أكبر منطقة صناعية (زيتنياك) في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة امتدادًا للمناطق الصناعية في الضواحي الشرقية للمدينة، بين منطقة سافا وبريجوريه. استضافت زغرب الألعاب الجامعية الصيفية في عام 1987. [56] بدأ هذا الحدث في إنشاء مناطق للمشاة فقط في وسط المدينة وبنية تحتية رياضية جديدة واسعة النطاق، كانت مفقودة حتى ذلك الحين، في جميع أنحاء المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

خلال حرب الاستقلال الكرواتية 1991-1995 ، شهدت المدينة بعض المعارك المتقطعة حول ثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي ، لكنها نجت من أضرار جسيمة. في مايو 1995، استهدفتها المدفعية الصربية في هجومين صاروخيين أسفرا عن مقتل سبعة مدنيين وإصابة العديد.

تربط منطقة حضرية زغرب بالمدن المحيطة بها زابريشيتش وساموبور ودوجو سيلو وفيليكا جوريكا . كانت سيسفيت أول وأقرب منطقة تصبح جزءًا من التكتل وهي مدرجة بالفعل في مدينة زغرب لأغراض إدارية وتشكل الآن أقصى منطقة شرقية للمدينة. [60 ]

الجغرافيا

مناخ

يصنف مناخ زغرب على أنه مناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، ويحده مناخ قاري رطب ( Dfb ).

منظر القمر الصناعي لمدينة زغرب
منظر جوي لوسط مدينة زغرب

تتميز زغرب بأربعة فصول منفصلة. الصيف دافئ بشكل عام، وأحيانًا حار. في أواخر شهر مايو، يصبح الجو أكثر دفئًا بشكل ملحوظ، وتبدأ درجات الحرارة في الارتفاع وغالبًا ما تصبح دافئة جدًا أو حتى حارة مع عواصف رعدية عرضية بعد الظهر والمساء. يمكن أن تحدث موجات حر ولكنها قصيرة الأمد. ترتفع درجات الحرارة فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في المتوسط ​​لمدة 14.6 يومًا كل صيف. خلال فصل الصيف، تكون الأمطار وفيرة وتهطل بشكل أساسي أثناء العواصف الرعدية. مع 840 ملم من الأمطار سنويًا، تعد زغرب تاسع عاصمة أوروبية من حيث الأمطار، حيث تتلقى أمطارًا أقل من لوكسمبورج ولكنها أكثر من بروكسل أو باريس أو لندن . ومع ذلك، بالمقارنة مع هذه المدن، فإن زغرب لديها أيام ممطرة أقل، لكن هطول الأمطار السنوي أعلى بسبب الأمطار الغزيرة التي تحدث بشكل أساسي في أواخر الربيع والصيف. غالبًا ما يجلب الخريف في مراحله المبكرة طقسًا لطيفًا ومشمسًا مع نوبات عرضية من الأمطار في وقت لاحق من الموسم. يتميز أواخر الخريف بزيادة معتدلة في عدد الأيام الممطرة وانخفاض تدريجي في متوسطات درجات الحرارة اليومية. يعد الضباب الصباحي أمرًا شائعًا من منتصف أكتوبر إلى يناير، حيث تكون المناطق الشمالية من المدينة عند سفوح جبل ميدفيدنيكا وكذلك المناطق الجنوبية الوسطى على طول نهر سافا أكثر عرضة لتراكم الضباب لفترة أطول.

الشتاء بارد نسبيًا، حيث تكون السماء ملبدة بالغيوم ونمط هطول الأمطار منخفض. فبراير هو الشهر الأكثر جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 39 ملم. في المتوسط، هناك 29 يومًا يتساقط فيها الثلج، وعادةً ما يتساقط أول ثلوج في أوائل ديسمبر. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، انخفض عدد الأيام التي يتساقط فيها الثلج في فصل الشتاء بشكل كبير. يتميز الربيع بطقس لطيف ولكنه متقلب. مع تقدم الموسم، تصبح الأيام المشمسة أكثر تكرارًا، مما يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة. في بعض الأحيان يمكن أن تحدث نوبات البرد أيضًا، غالبًا في المراحل المبكرة من الموسم. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية المتوسطة في الشتاء حوالي 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) (من ديسمبر إلى فبراير) ومتوسط ​​درجة الحرارة في الصيف 20 درجة مئوية (68.0 درجة فهرنهايت). [61] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة ماكسيمير للأرصاد الجوية 40.4 درجة مئوية (104.7 درجة فهرنهايت) في يوليو 1950، وكانت الأدنى −27.3 درجة مئوية (−17.1 درجة فهرنهايت) في فبراير 1956. [62] تم تسجيل درجة حرارة −30.5 درجة مئوية (−22.9 درجة فهرنهايت) في مطار بورونجاج الذي لم يعد يعمل منذ ذلك الحين في فبراير 1940. [63]

بيانات المناخ لزغرب ماكسيمير (1971–2000، الحدود القصوى 1949–2019)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 19.4
(66.9) 		22.6
(72.7) 		26.0
(78.8) 		30.5
(86.9) 		33.7
(92.7) 		37.6
(99.7) 		40.4
(104.7) 		39.8
(103.6) 		34.0
(93.2) 		28.3
(82.9) 		25.4
(77.7) 		22.5
(72.5) 		40.4
(104.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.7
(38.7) 		6.8
(44.2) 		11.9
(53.4) 		16.3
(61.3) 		21.5
(70.7) 		24.5
(76.1) 		26.7
(80.1) 		26.3
(79.3) 		22.1
(71.8) 		15.8
(60.4) 		8.9
(48.0) 		4.6
(40.3) 		15.8
(60.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.3
(32.5) 		2.3
(36.1) 		6.4
(43.5) 		10.7
(51.3) 		15.8
(60.4) 		18.8
(65.8) 		20.6
(69.1) 		20.1
(68.2) 		15.9
(60.6) 		10.5
(50.9) 		5.0
(41.0) 		1.4
(34.5) 		10.7
(51.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.0
(26.6) 		-1.8
(28.8) 		1.6
(34.9) 		5.2
(41.4) 		9.8
(49.6) 		13.0
(55.4) 		14.7
(58.5) 		14.4
(57.9) 		10.8
(51.4) 		6.2
(43.2) 		1.4
(34.5) 		-1.7
(28.9) 		5.9
(42.6)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -24.3
(-11.7) 		-27.3
(-17.1) 		-18.3
(-0.9) 		-4.4
(24.1) 		-1.8
(28.8) 		2.5
(36.5) 		5.4
(41.7) 		3.7
(38.7) 		-0.6
(30.9) 		-5.6
(21.9) 		-13.5
(7.7) 		-19.8
(-3.6) 		-27.5
(-17.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 43.2
(1.70) 		38.9
(1.53) 		52.6
(2.07) 		59.3
(2.33) 		72.6
(2.86) 		95.3
(3.75) 		77.4
(3.05) 		92.3
(3.63) 		85.8
(3.38) 		82.9
(3.26) 		80.1
(3.15) 		59.6
(2.35) 		840.1
(33.07)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 9.8 9.4 11.0 13.0 13.5 13.7 11.2 10.4 10.4 10.9 11.3 11.0 135.6
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) 10.3 7.1 1.8 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.9 6.7 29.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 82.5 76.4 70.3 67.5 68.3 69.7 69.1 72.1 77.7 81.3 83.6 84.8 75.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 55.8 98.9 142.6 168.0 229.4 234.0 275.9 257.3 189.0 124.0 63.0 49.6 1,887.5
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 9.2 10.4 11.9 13.6 15 15.7 15.3 14.1 12.5 10.9 9.5 8.7 12.2
نسبة أشعة الشمس المحتملة 23 39 43 45 54 55 63 63 54 41 26 23 47
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 1 1 4
المصدر 1: هيئة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية [61] [62]
المصدر 2: أطلس الطقس [64]

منظر المدينة

منظر بانورامي من مدينة زغرب العليا .

أهم المباني التاريخية الشاهقة هي نيبودير (1958) في ساحة بان جيلاتشيتش ، وبرج سيبونا (1987)، وزغربكانكا (1976) في شارع سافسكا، وماموتيكا في ترافنو ( نوفي زغرب – منطقة إستوك، بنيت عام 1974) وتلفزيون زغرب . برج على سلجيم (بني عام 1973). [65]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وافقت جمعية المدينة على خطة جديدة سمحت بالعديد من المباني الشاهقة الحديثة في زغرب، مثل برج ألميريا، وبرج يوروتاور ، وبرج هوتو ، وبرج زغرب ، وبرج سكاي أوفيس ، وأطول مبنى شاهق الارتفاع في زغرب، مركز ستروجارسكا للأعمال . [66] [67]

في نوفي زغرب ، توسعت أحياء بلاتو ولانيشت بشكل كبير ، بما في ذلك زغرب أرينا ومركز الأعمال المجاور. [68]

بسبب القيود القديمة التي منعت تشييد المباني التي يبلغ ارتفاعها 10 طوابق أو أكثر، فإن معظم المباني الشاهقة في زغرب تعود إلى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، وعادة ما يتراوح ارتفاع المباني السكنية الجديدة على مشارف المدينة بين 4 و8 طوابق. وقد تم استثناء بعض القيود في السنوات الأخيرة، مثل السماح ببناء المباني الشاهقة في لانيشتي أو كاجزيريكا. [69]

المناطق المحيطة

قلعة ميدفيدجراد

ظلت منطقة زغرب الأوسع مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ عصور ما قبل التاريخ، كما تشهد على ذلك النتائج الأثرية في كهف فيتيرنيكا من العصر الحجري القديم وحفر بقايا أنداوتونيا الرومانية بالقرب من قرية Šćitarjevo الحالية.

تحافظ القرى الخلابة الواقعة على سفوح جبال ميدفيدنيتسا، وسيستينا، وجراتشاني، وريميتي، على تقاليدها الغنية، بما في ذلك الأزياء الشعبية، ومظلات سيستينا، ومنتجات خبز الزنجبيل .

إلى الشمال يوجد جبل ميدفيدنيتسا ( بالكرواتية : Zagrebačka gora )، وأعلى قمة فيه هي قمة سلجمي (1035 مترًا)، حيث يقع أحد أطول الهياكل في كرواتيا، برج تلفزيون زغرب . تقع وديان سافا وكوبا إلى الجنوب من زغرب، وتقع منطقة هرفاتسكو زاجوريه على الجانب الآخر (الشمالي) من تلة ميدفيدنيتسا. في منتصف يناير 2005، استضافت سلجمي أول بطولة عالمية للتزلج .

برج تلفزيون زغرب

من القمة، إذا سمح الطقس، يمتد المنظر حتى سلسلة جبال فيليبيت على طول الساحل الشمالي الصخري لكرواتيا، فضلاً عن القمم المغطاة بالثلوج لجبال جوليان الشاهقة في سلوفينيا المجاورة . هناك العديد من قرى الإقامة التي توفر أماكن الإقامة والمطاعم للمتنزهين. يزور المتزلجون قرية سليجيمي، التي تضم أربعة مسارات للتزلج وثلاثة مصاعد للتزلج ومصعدًا للتزلج على الجليد.

تم بناء ميدفيدجراد القديمة ، وهي مدينة من العصور الوسطى تم ترميمها مؤخرًا، في القرن الثالث عشر على تلة ميدفيدنيكا. تطل على الجزء الغربي من المدينة وتستضيف أيضًا ضريح الوطن ، وهو نصب تذكاري به شعلة أبدية ، حيث تكرم كرواتيا جميع أبطالها الذين سقطوا من أجل الوطن في تاريخها، وعادةً ما يكون ذلك في الأعياد الوطنية . تقع قلعة سوسيدجراد المدمرة التي تعود إلى العصور الوسطى على الجانب الغربي الأقصى من تلة ميدفيدنيكا. تم التخلي عنها منذ أوائل القرن السابع عشر، ولكن يمكن زيارتها خلال العام.

تشهد زغرب أحيانًا زلازل بسبب قربها من منطقة صدع زومبيراك - ميدفيدينيكا . [70] وهي مصنفة كمنطقة ذات نشاط زلزالي مرتفع. [71] كانت المنطقة المحيطة بميدفيدينيكا مركز زلزال زغرب عام 1880 (بقوة 6.3 درجة)، وتشتهر المنطقة بالانهيارات الأرضية العرضية التي تهدد المنازل في المنطقة. [72] يشكل قرب المصادر الزلزالية القوية خطرًا حقيقيًا لحدوث زلازل قوية. [72] صرح رئيس مكتب إدارة الطوارئ الكرواتي بافلي كالينيتش أن زغرب تشهد حوالي 400 زلزال سنويًا، معظمها غير محسوس. ومع ذلك، في حالة وقوع زلزال قوي، من المتوقع أن يموت 3000 شخص ويصاب ما يصل إلى 15000 شخص. [73] في عام 2020، شهدت المدينة زلزالًا بقوة 5.5 درجة ، مما أدى إلى إتلاف العديد من المباني في منطقة وسط المدينة التاريخية. فقدت كاتدرائية المدينة الشهيرة الصليب من أحد أبراجها. وكان هذا الزلزال هو الأقوى الذي يؤثر على المدينة منذ زلزال زغرب المدمر عام 1880 .

التركيبة السكانية

الهرم السكاني في زغرب في عام 2021

زغرب هي أكبر مدينة في كرواتيا من حيث عدد السكان، والذي بلغ 767,131 نسمة في عام 2021. [3]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
185748,266—    
186954,761+13.5%
188067,188+22.7%
189082,848+23.3%
1900111,565+34.7%
1910136,351+22.2%
1921167,765+23.0%
1931258,024+53.8%
1948356,529+38.2%
1953393,919+10.5%
1961478,076+21.4%
1971629,896+31.8%
1981723,065+14.8%
1991777,826+7.6%
2001779,145+0.2%
2011790,017+1.4%
2021767,131-2.9%
المصدر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

يبلغ عدد سكان منطقة زغرب الحضرية أكثر من مليون نسمة بقليل، [74] حيث تشمل مقاطعة زغرب . [75] تشكل منطقة زغرب الحضرية ما يقرب من ربع إجمالي سكان كرواتيا . في عام 1997، مُنحت مدينة زغرب نفسها وضع مقاطعة خاص، مما يفصلها عن مقاطعة زغرب، [76] على الرغم من أنها تظل المركز الإداري لكليهما.

أغلبية مواطنيها من الكروات الذين يشكلون 93.53٪ من سكان المدينة (تعداد 2021). يسجل نفس التعداد حوالي 49605 من السكان المنتمين إلى أقليات عرقية : 12035 صربيًا (1.57٪) و 6566 بوسنيًا (0.86٪) و 3475 ألبانيًا (0.45٪) و 2167 غجريًا (0.28٪) و 1312 سلوفينيًا (0.17٪) و 1036 مقدونيًا (0.15٪) و 865 من الجبل الأسود (0.11٪) وعدد من المجتمعات الأصغر الأخرى. [77]

بعد تخفيف القيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19، هاجر آلاف العمال الأجانب إلى زغرب بسبب نقص القوى العاملة في كرواتيا. يأتي هؤلاء العمال في المقام الأول من دول مثل نيبال والفلبين والهند وبنجلاديش ، بالإضافة إلى بعض الدول الأوروبية بما في ذلك البوسنة والهرسك وصربيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية . [ 78 ]

مدينة زغرب : اتجاهات السكان 1857–2021
سكان
48266
54761
67188
82848
111565
136351
167765
258024
356529
393919
478076
629896
723065
777826
779145
790017
767131
18571869188018901900191019211931194819531961197119811991200120112021
المصادر : منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء
  • ف

أحياء المدينة

مناطق زغرب
اللجان المحلية في زغرب، المستوى الثاني من الحكم الذاتي المحلي

قائمة المناطق حسب المساحة والسكان في عام 2021. [79]

منذ 14 ديسمبر 1999، تم تقسيم مدينة زغرب إلى 17 منطقة مدينة ( gradska četvrt ، pl. gradske četvrti ):

# يصرف المساحة (كم 2 ) السكان
(2001) [80] 		السكان
(2011) [81] 		الكثافة السكانية
(2011)
1. دونجي جراد 3.01 45,108 37,024 12,333
2. غورني جراد-ميدفيشاك 10.12 36,384 30,962 3,091
3. ترني 7.37 45,267 42,282 5,716
4. ماكسيمير 14.35 49,750 48,902 3,446
5. بيشينيكا – زيتنياك 35.30 58,283 56,487 1,599
6. نوفي زغرب – استوك 16.54 65,301 59,055 3,581
7. نوفي زغرب – زاباد 62.59 48,981 58,103 927
8. تريشنيفكا – سيفير 5.83 55,358 55,425 9,493
9. تريشنيفكا – إبريق 9.84 67,162 66,674 6,768
10. تشيرنوميريك 24.33 38,762 38,546 1,605
11. جورنجا دوبرافا 40.28 61,388 61,841 1,545
12. دونيا دوبرافا 10.82 35,944 36,363 3,370
13. ستينجفيك 12.18 41,257 51,390 4,257
14. بودسوسيد – فرابتشي 36.05 42,360 45,759 1,270
15. بودسليمي 60.11 17,744 19,165 320
16. سيسفيت 165.26 59,212 70,009 427
17. بريزوفيكا 127.45 10,884 12,030 94
المجموع 641.43 779,145 790,017 1,236

تنقسم مناطق المدينة إلى 218 لجنة محلية كوحدات أساسية للحكم الذاتي المحلي. [82]

المستوطنات

سنة المساحة
(كم 2 ) 		عدد السكان
(ضمن حدود المدينة في ذلك الوقت) 		عدد السكان
(ضمن حدود المدينة الحالية)
1368 2,810 [ملاحظة 1]
1742 3.33 5,600 [ملاحظة 1]
1805 3.33 7,706 [nb 2] (≈11000 في المجموع)
1817 10.0 9,055
1837 25.4 15,155
1842 25.4 15,952
1848 25.4 15,978
1850 25.4 16,036
1857 25.4 16,657 48,266
1869 25.4 19,857 54,761
1880 25.4 30,830 67,188
1890 25.4 40,268 82,848
1900 64.37 61,002 111,565
1910 64.37 79,038 136,351
1921 64.37 108,674 167,765
1931 64.37 185,581 258,024
1948 74.99 279,623 356,529
1953 235.74 350,829 393,919
1961 495.60 430,802 478,076
1971 497.95 602,205 629,896
1981 1,261.54 768,700 723,065
1991 1,715.55 933,914 777,826
2001 641.36 779,145 779,145
2011 641.36 790,017 790,017
2019 641.36 806,341 806,341
تشير البيانات في العمود 3 إلى عدد السكان في حدود المدينة اعتبارًا من التعداد السكاني المعني. العمود 4 محسوب للمنطقة المحددة الآن باسم مدينة زغرب ( Narodne Novine 97/10). [83]

المدينة نفسها ليست المستوطنة المستقلة الوحيدة في المنطقة الإدارية لمدينة زغرب - فهناك عدد من المستوطنات الحضرية الأكبر مثل سيسفيت ولوككو وعدد من القرى الأصغر الملحقة بها والتي يتم تتبع سكانها بشكل منفصل. [84]

يوجد في المنطقة الإدارية لمدينة زغرب 70 مستوطنة:

السياسة والحكومة

البرلمان الكرواتي (سابور) في ساحة القديس مرقس.
بانسكي دفوري مقر حكومة كرواتيا
جورج دبليو بوش يلقي خطابا في ساحة القديس مرقس أمام بانسكي دفوري ، مقر الحكومة الكرواتية ، 4 أبريل 2008

زغرب هي عاصمة جمهورية كرواتيا ومركزها السياسي ومركز مؤسسات الدولة المختلفة.

في ساحة القديس مرقس توجد مقار حكومة جمهورية كرواتيا في مجمع بانسكي دفوري ، والبرلمان الكرواتي (سابور)، بالإضافة إلى المحكمة الدستورية لجمهورية كرواتيا . تقع العديد من الوزارات والهيئات الحكومية في المنطقة الأوسع من مدينة زغرب.

حوكمة المدينة

رئيس بلدية زغرب الحالي هو توميسلاف توماشيفيتش (" نحن نستطيع! ")، الذي انتُخب في الانتخابات المحلية في زغرب عام 2021 ، والتي أقيمت الجولة الثانية منها في 30 مايو 2021. هناك نائبان لرئيس البلدية انتُخبا من نفس القائمة، دانييلا دولينيك ولوكا كورلايت. [85]

يتألف مجلس زغرب من 51 ممثلاً، تم انتخابهم في الانتخابات المحلية التي جرت في زغرب عام 2021 .

المجموعات السياسية الممثلة في الجمعية (حتى يونيو 2021): [86]

المجموعات عدد الأعضاء لكل مجموعة
2021
أخضر-يسار
23 / 47
إتش دي زد
6 / 47
دي بي
5 / 47
بي ام 365
5 / 47
الحزب الديمقراطي الاجتماعي
5 / 47
معظم
3 / 47
المصدر: [87] [88]

يتألف مجلس زغرب من 51 ممثلاً، تم انتخابهم في الانتخابات المحلية التي جرت في زغرب عام 2021 .

وفقًا للدستور ، تتمتع مدينة زغرب، باعتبارها عاصمة كرواتيا، بوضع خاص. وعلى هذا النحو، تقوم زغرب بإدارة الشؤون العامة للمدينة والمقاطعة . وهي أيضًا مقر مقاطعة زغرب التي تحيط بها.

هيئات إدارة المدينة هي جمعية مدينة زغرب ( Gradska skupština Grada Zagreba ) باعتبارها الهيئة التمثيلية ورئيس بلدية زغرب ( Gradonačelnik Grada Zagreba ) وهو الرئيس التنفيذي للمدينة.

مجلس المدينة هو الهيئة التمثيلية لمواطني مدينة زغرب الذين يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات على أساس الاقتراع العام المباشر بالاقتراع السري باستخدام نظام التمثيل النسبي بطريقة دي هوندت بالطريقة التي يحددها القانون. يوجد 51 ممثلاً في مجلس المدينة، من بينهم رئيس ونائب رئيس المجلس يتم انتخابهم من قبل الممثلين.

قبل عام 2009، كان يتم انتخاب العمدة من قبل مجلس المدينة. وفي عام 2009، تم تغيير النظام إلى انتخاب مباشر بالأغلبية ( نظام الدورتين ). والعمدة هو رئيس إدارة المدينة وله نائبان (يتم انتخابهما بشكل مباشر معه).

مدة ولاية العمدة (ونوابه) أربع سنوات. ويجوز عزل العمدة (ونوابه) عن طريق الاستفتاء وفقًا للقانون ( ويحق لما لا يقل عن 20% من جميع الناخبين في مدينة زغرب أو ما لا يقل عن ثلثي نواب مدينة زغرب في الجمعية التشريعية أن يبادروا إلى إجراء استفتاء في المدينة بشأن عزل العمدة؛ وعندما تصوت أغلبية الناخبين المشاركين في الاستفتاء لصالح العزل، بشرط أن تشمل هذه الأغلبية ما لا يقل عن ثلث جميع الأشخاص الذين يحق لهم التصويت في مدينة زغرب، أي ثلث الأشخاص المسجلين في سجل مدينة زغرب الانتخابي ، فإن ولاية العمدة تعتبر ملغاة وتعقد انتخابات فرعية خاصة لرئاسة البلدية ).

في مدينة زغرب، يكون العمدة مسؤولاً أيضًا عن الإدارة الحكومية (نظرًا للوضع الخاص لزغرب باعتبارها "مدينة ذات حقوق مقاطعة"، فلا يوجد مكتب إدارة حكومية يؤدي في جميع المقاطعات مهام الحكومة المركزية). تم إنشاء مكاتب ومؤسسات وخدمات إدارة المدينة (18 مكتبًا للمدينة ، ومعهد أو مكتب عام واحد، وخدمتان للمدينة ) للقيام بأنشطة ضمن المجال الإداري الذاتي والأنشطة الموكلة إلى الإدارة الحكومية. تتم إدارة الهيئات الإدارية للمدينة من قبل المديرين (يعينهم العمدة لمدة أربع سنوات، ويمكن تعيينهم مرة أخرى لنفس الواجب). تتم إدارة الخدمة المهنية لجمعية المدينة من قبل سكرتير جمعية المدينة (يعينه المجلس).

يتم تنظيم الحكومة المحلية في 17 منطقة مدينة ممثلة بمجالس المناطق الحضرية. ينتخب سكان المناطق أعضاء المجالس. [89]

مجالس وممثلي الأقليات

تُكلف المجالس والممثلون المنتخبون بشكل مباشر للأقليات بمهام استشارية للسلطات المحلية أو الإقليمية التي يدافعون فيها عن حقوق الأقليات ومصالحها، والاندماج في الحياة العامة والمشاركة في إدارة الشؤون المحلية. [90] في انتخابات مجالس وممثلي الأقليات الوطنية الكرواتية لعام 2023، استوفى الألبان والبوسنيون والتشيك والمجريون والمقدونيون والجبل الأسود والروما والسلوفينيون والصرب في كرواتيا المتطلبات القانونية لانتخاب 25 عضوًا في مجالس الأقليات في مدينة زغرب بينما انتخب البلغار والبولنديون والبانونيا الروس والروس والسلوفاك والإيطاليون والأتراك والأوكرانيون واليهود في كرواتيا ممثلين فرديين ، مع بقاء ممثل للألمان في كرواتيا غير منتخب بسبب نقص المرشحين. [ 91]

ساحة كابتول مع نافورة مادونا والملائكة.
قطار زغرب الجبلي المائل

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط زغرب بعلاقات توأمة مع المدن والبلدات التالية: [92] [93] [94]

المدن الشريكة

لدى المدينة اتفاقيات شراكة مع:

ثقافة

السياحة

منظر لكنيسة القديس مرقس ذات السقف الملون الشهير الذي يمثل شعار النبالة لمملكة كرواتيا الثلاثية ودالماتيا وسلافونيا ( يسار) ومدينة زغرب (يمين )

تعد زغرب مركزًا سياحيًا مهمًا، ليس فقط من حيث المسافرين من بقية أوروبا إلى البحر الأدرياتيكي ولكن أيضًا كوجهة سفر في حد ذاتها. منذ نهاية الحرب ، اجتذبت ما يقرب من مليون زائر سنويًا، معظمهم من النمسا وألمانيا وإيطاليا، وفي السنوات الأخيرة العديد من السياح من الشرق الأقصى (كوريا الجنوبية واليابان والصين، وفي العامين الماضيين، من الهند). أصبحت وجهة سياحية مهمة، ليس فقط في كرواتيا، ولكن بالنظر إلى منطقة جنوب شرق أوروبا بأكملها. هناك العديد من المعالم والأحداث المثيرة للاهتمام التي يمكن للسياح حضورها في زغرب، على سبيل المثال، تمثالا القديس جورج، أحدهما في ساحة جمهورية كرواتيا ، والآخر عند البوابة الحجرية ، حيث يُقال إن صورة العذراء مريم هي الشيء الوحيد الذي لم يحترق في حريق القرن السابع عشر. أيضًا، هناك تركيب فني يبدأ في شارع بوغوفيتشيفا، يسمى Nine Views . تشتهر زغرب أيضًا بسوق الكريسماس الحائز على جوائز والذي تم تسميته الأفضل في أوروبا لثلاث سنوات متتالية (2015 و2016 و2017) من قبل أفضل الوجهات الأوروبية . [114] [115]

تشتهر العاصمة أيضًا بالعديد من المطاعم [116] [117] التي لا تقدم الطعام الكرواتي التقليدي والأطباق الكلاسيكية فحسب . بالإضافة إلى ذلك، تقدم العديد من سلاسل الفنادق العالمية أماكن إقامتها في زغرب، بما في ذلك: Best Western و Hilton Worldwide : ( DoubleTree by Hilton و Hilton Garden Inn و Canopy by Hilton ) و Marriott International : ( Sheraton Hotels & The Westin ) و Radisson Hotel Group و Mövenpick Hotels & Resorts و Regent Hotels & Resorts سابقًا والذي أصبح الآن فندق Esplanade Zagreb .

مبنى الانفصال كالينا هاوس

يتألف الجزء التاريخي من المدينة الواقع شمال ساحة بان جيلاتشيتش من غورني غراد وكابتول ، وهو مجمع حضري من العصور الوسطى يضم كنائس وقصور ومتاحف ومعارض ومباني حكومية تحظى بشعبية لدى السياح في جولات مشاهدة المعالم السياحية. يمكن الوصول إلى المنطقة التاريخية سيرًا على الأقدام، بدءًا من ساحة بان جيلاتشيتش، وسط زغرب، أو بواسطة القطار الجبلي المائل في شارع توميتشيفا القريب. كل يوم سبت (من أبريل حتى نهاية سبتمبر)، في ساحة القديس مرقس في البلدة العليا ، يمكن للسياح مقابلة أعضاء وسام التنين الفضي ( Red Srebrnog Zmaja )، الذين يعيدون تمثيل الصراعات التاريخية الشهيرة بين جراديك وكابتول .

في عام 2010، زار المدينة أكثر من 600000 [118] سائح، مع زيادة بنسبة 10٪ [119] في عام 2011. في عام 2012، زار المدينة ما مجموعه 675707 سائحًا [120] . زار عدد قياسي من السياح زغرب في عام 2017. - 1.286.087، بزيادة 16٪ مقارنة بالعام السابق، مما أدى إلى 2.263.758 ليلة إقامة، بزيادة 14.8٪.

الهدايا التذكارية والمأكولات

قلوب الليسيتار ، تذكار شعبي

تقدم العديد من المحلات التجارية والبوتيكات والمخازن ومراكز التسوق مجموعة متنوعة من الملابس عالية الجودة. يوجد حوالي أربعة عشر مركزًا كبيرًا للتسوق في زغرب. تشمل عروض زغرب الكريستال والصيني والسيراميك والسلال المصنوعة من الخوص أو القش والنبيذ الكرواتي عالي الجودة والمنتجات الذواقة .

ومن بين الهدايا التذكارية الشهيرة في زغرب ربطة العنق ، وهي ملحقة سميت على اسم الكرواتيين الذين كانوا يرتدون أوشحة مميزة حول أعناقهم في حرب الثلاثين عامًا في القرن السابع عشر، وقلم الحبر الجاف ، وهي أداة تم تطويرها من اختراعات سلافوليوب إدوارد بنكالا ، وهو مخترع ومواطن من زغرب.

تقدم العديد من مطاعم زغرب مجموعة متنوعة من التخصصات من المطبخ الوطني والدولي . تشمل المنتجات المحلية التي تستحق التذوق الديك الرومي أو البط أو الأوز مع الملنسي (معكرونة مسطحة، منقوعة في عصائر مشوية)، و Zagrebački odrezak (نوع من الكوردون بلو )، و Štrukli ( شطيرة الجبن المنزلية )، و sir i vrhnje ( جبن منزلي مع كريمة)، و kremšnite ( شرائح كاسترد في عجينة رقائقية)، و orehnjača ( لفائف الجوز التقليدية )، و sarma ( لفائف مخلل الملفوف محشوة بلحم الخنزير المفروم والأرز، تقدم مع البطاطس المهروسة ).

المؤسسات الثقافية

تعكس متاحف زغرب التاريخ والفن والثقافة ليس فقط في زغرب وكرواتيا، بل وأيضًا في أوروبا والعالم. تضم حوالي ثلاثين مجموعة في المتاحف والمعارض أكثر من 3.6 مليون معروض مختلف، باستثناء الكنائس والمجموعات الخاصة.

تتألف مجموعات المتحف الأثري اليوم من ما يقرب من 450.000 قطعة أثرية وآثار متنوعة ، وقد تم جمعها على مر السنين من العديد من المصادر المختلفة. تتضمن هذه المقتنيات أدلة على الوجود الكرواتي في المنطقة. [121] أشهرها المجموعة المصرية ومومياء زغرب والضمادات التي تحمل أقدم نقش إتروسكاني في العالم ( Liber Linteus Zagrabiensis )، بالإضافة إلى المجموعة النقدية .

يضم المعرض الحديث ( بالكرواتية : Moderna galerija ) أهم وأشمل مجموعة من اللوحات والمنحوتات والرسومات التي أبدعها فنانون كرواتيون في القرنين التاسع عشر والعشرين. وتضم المجموعة أكثر من 10000 عمل فني، محفوظة منذ عام 1934 في قصر فرانيتشاني التاريخي في وسط زغرب، المطل على حديقة زرينيفاتش. وهناك معرض ثانوي وهو استوديو يوسيب راتشيك. [122]

يضم متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي واحدة من أهم مجموعات العالم من بقايا إنسان نياندرتال التي عُثر عليها في موقع واحد. [123] هذه هي بقايا وأسلحة حجرية وأدوات لإنسان كرابينا ما قبل التاريخ . تتألف مقتنيات متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي من أكثر من 250.000 عينة موزعة بين مجموعات مختلفة.

تأسس المتحف التقني في عام 1954 ويحتفظ بأقدم آلة محفوظة في المنطقة، والتي يعود تاريخها إلى عام 1830، والتي لا تزال تعمل. يعرض المتحف العديد من الطائرات والسيارات والآلات والمعدات التاريخية. هناك بعض الأقسام المميزة في المتحف: القبة السماوية، وأبيزاريوم، والمناجم (نموذج لمناجم الفحم والحديد والمعادن غير الحديدية ، بطول حوالي 300 متر (980 قدمًا))، ودراسة نيكولا تيسلا . [124] [125]

تأسس متحف مدينة زغرب في عام 1907 من قبل جمعية براتشا هرفاتسكوج زماجا. يقع المتحف في مجمع ضخم مُرمم (Popov toranj، المرصد، مخزن حبوب زاكماردي) التابع لدير الراهبات الفقيرات السابق ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1650. [126] يتناول المتحف موضوعات من التاريخ الثقافي والفني والاقتصادي والسياسي للمدينة، بدءًا من الاكتشافات الرومانية وحتى العصر الحديث . تضم المقتنيات أكثر من 80.000 عنصرًا مُرتبة بشكل منهجي في مجموعات من الأشياء الفنية والدنيوية المميزة للمدينة وتاريخها.

تأسس متحف الفنون والحرف اليدوية في عام 1880 بهدف الحفاظ على الأعمال الفنية والحرفية في مواجهة الهيمنة الجديدة للمنتجات الصناعية. وبمعروضاته التي يبلغ عددها 160 ألفًا، يعد متحف الفنون والحرف اليدوية متحفًا على المستوى الوطني للإنتاج الفني وتاريخ الثقافة المادية في كرواتيا. [127]

تأسس المتحف الإثنوغرافي في عام 1919. ويقع في مبنى الانفصال الجميل الذي كان في السابق قاعة التجارة عام 1903. وتغطي المقتنيات الوفيرة التي يبلغ عددها نحو 80 ألف قطعة التراث الإثنوغرافي لكرواتيا، المصنف في ثلاث مناطق ثقافية: بانونيا، والديناريك، والأدرياتيكي. [128]

متحف ميمارا هو متحف فني تأسس بتبرع من أنتي توبيك ميمارا وافتتح للجمهور في عام 1987. يقع في قصر يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر على طراز عصر النهضة الجديد . [129] تضم المقتنيات 3750 عملاً فنياً من تقنيات ومواد مختلفة وثقافات وحضارات مختلفة، بما في ذلك لوحات من أساتذة أوروبيين عظماء مثل: كارافاجيو ، رافائيل ، بيير أوغست رينوار ، رامبرانت ، هيرونيموس بوش ، فرانسيسكو غويا ، دييغو فيلاسكيز وغيرهم الكثير.

المتحف الكرواتي للفن الساذج هو أحد أول متاحف الفن الساذج في العالم. يحتوي المتحف على أعمال تعبيرية كرواتية ساذجة من القرن العشرين. يقع في قصر رافاي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في غورني جراد . تتكون مقتنيات المتحف من ما يقرب من 2000 عمل فني - لوحات ومنحوتات ورسومات ومطبوعات، معظمها من قبل الكرواتيين ولكن أيضًا من قبل فنانين عالميين آخرين معروفين. [130] من وقت لآخر، ينظم المتحف معارض مواضيعية واستعادية لفنانين ساذجين، واجتماعات خبراء وورش عمل تعليمية وغرف ألعاب.

جناح ميستروفيتش
متحف الفن المعاصر

تأسس متحف الفن المعاصر في عام 1954. ويضم مبناه الجديد مجموعة غنية من الفنون البصرية المعاصرة الكرواتية والدولية التي تم جمعها على مدار العقود من الخمسينيات وحتى اليوم. يقع المتحف في وسط مدينة نوفي زغرب ، وافتتح في عام 2009. الموقع القديم هو الآن جزء من قصر كولمر في غورني غراد . [131]

تأسس معهد الفن المعاصر ( Institut za suvremenu umjetnost )، خليفة مركز سوروس للفن المعاصر - زغرب (SCCA - زغرب)، في عام 1993، وتم تسجيله كمنظمة مستقلة غير ربحية في عام 1998. وقد أسسه وأداره مؤرخو الفن ، وأمناء المتاحف، والفنانون، والمصورون، والمصممون، والناشرون، والأكاديميون، والصحفيون، وكان مقره في البداية في متحف الفن المعاصر. وبعد الانتقال عدة مرات، أصبح للمعهد معرض في الأكاديمية الحديثة. وتتمثل أهدافه في الترويج للفنانين الكرواتيين المعاصرين والفنون البصرية وغيرها من الفنون الإبداعية؛ والبدء في توثيق الفنانين المعاصرين؛ وبناء مجموعة من الفن المعاصر. وقد أسس جائزة رادوسلاف بوتار في عام 2002. [132]

يقدم معرض ستروسماير لأساتذة الفن القديم مقتنيات دائمة تعرض لوحات أوروبية من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر، [133] وكان استوديو إيفان ميستروفيتش ، مع المنحوتات والرسومات ومحافظ الطباعة الحجرية وغيرها من العناصر، تبرعًا من هذا الفنان العظيم لوطنه. يقدم مركز المتحف والمعرض في مناسبات مختلفة التراث الثقافي والفني الكرواتي والأجنبي. يعد جناح الفن للمهندسين المعماريين الفيينيين هيلمر وفيلمر الذين كانا أشهر مصممي المسارح في أوروبا الوسطى مجمعًا للمعارض الكلاسيكية الجديدة وأحد معالم وسط المدينة. تقام المعارض أيضًا في مبنى ميستروفيتش في ساحة ضحايا الفاشية - موطن الفنانين التشكيليين الكرواتيين. يعرض المركز العالمي "عجائب الفن الساذج الكرواتي" روائع الفن الساذج الكرواتي بالإضافة إلى أعمال جيل جديد من الفنانين. يضم المعرض الحديث جميع الفنانين التشكيليين ذوي الصلة من القرنين التاسع عشر والعشرين. يحتوي متحف العلاقات المكسورة في 2 Ćirilometodska على تذكارات الناس من العلاقات الماضية. [134] [135] [136] إنه أول متحف خاص في البلاد. [137] يعرض Lauba House (23a Baruna Filipovića) أعمالًا من مجموعة Filip Trade Collection ، وهي مجموعة خاصة كبيرة من الفن الكرواتي الحديث والمعاصر والإنتاج الفني الحالي. [138] [139]

وتوجد أيضًا متاحف ومعارض أخرى في متحف المدرسة الكرواتية، ومتحف الصيد الكرواتي، ومتحف الرياضة الكرواتي، ومتحف البريد والاتصالات الكرواتي، ومجموعة الآثار الهيروغليفية التابعة للأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ، وخزانة الرسومات التابعة للأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون.

هناك خمس قلاع في زغرب: دفوراك بريزوفيتشا، وكاسينا (كاستروم أنتيكوم باغانوروم)، وميدفيدغراد، وسوسيدجراد، وكولميروفي دفوري. [140]

الأحداث

استضافت زغرب بعضًا من أشهر الفنانين الموسيقيين السائدين في السنوات الأخيرة، بما في ذلك Queen و Rolling Stones و U2 و Guns N' Roses و Eric Clapton و Deep Purple و Bob Dylan و David Bowie و Elton John و Roger Waters و Depeche Mode و Prodigy و Beyonce و Lady Gaga و Britney Spears و Ed Sheeran و Justin Bieber و Shakira و Nick Cave و Jamiroquai و George Michael و Sade و Sting و Rod Stewart و Eros Ramazzotti و Manu Chao و Massive Attack و Andrea Bocelli و Metallica و 50 Cent و Snoop Dogg و Duran Duran بالإضافة إلى بعض أشهر الفنانين تحت الأرض في العالم مثل Dimmu Borgir و Sepultura و Melvins و Mastodon والمزيد.

زغرب هي أيضًا موطن مهرجان INmusic ، أحد أكبر المهرجانات المفتوحة في كرواتيا والذي يُقام كل عام، عادةً في نهاية شهر يونيو، ويستضيف الكثير من الأسماء الكبيرة مثل Hozier و Lily Allen و Arctic Monkeys و Rokia Traoré و Anthrax وغيرهم الكثير. يوجد أيضًا مهرجان زغرب للجاز الذي يضم فنانين جاز مشهورين مثل Pat Metheny أو Sonny Rollins . تقام العديد من المهرجانات الأخرى في زغرب مثل Žedno uho الذي يضم فنانين مستقلين وروك وميتال وإلكترونيكا مثل Animal Collective و Melvins و Butthole Surfers و Crippled Black Phoenix و NoMeansNo و The National و Mark Lanegan و Swans و Mudhoney حول النوادي وقاعات الحفلات الموسيقية في زغرب.

المسرح الوطني الكرواتي
قاعة فاتروسلاف ليسينسكي للحفلات الموسيقية

الفنون المسرحية

يوجد حوالي 20 مسرحًا ومسرحًا دائمًا أو موسميًا. تم بناء المسرح الوطني الكرواتي في زغرب في عام 1895 وافتتحه الإمبراطور فرانز جوزيف الأول من النمسا . تم بناء قاعة الحفلات الموسيقية الأكثر شهرة والتي تحمل اسم " فاتروسلاف ليسينسكي "، على اسم مؤلف أول أوبرا كرواتية، في عام 1973.

يقام مهرجان المسرح العالمي ومهرجان العرائس الدولي في زغرب في شهري سبتمبر وأكتوبر . [ 141 ]

يُقام مهرجان الرسوم المتحركة العالمي Animafest كل عام زوجي، ومهرجان الموسيقى Biennale ، وهو المهرجان الدولي للموسيقى الطليعية ، كل عام فردي. كما يستضيف مهرجان ZagrebDox السنوي للأفلام الوثائقية . مهرجان زغرب الفيلهارمونية ومعرض الزهور Floraart (في نهاية شهر مايو أو بداية شهر يونيو)، من الأحداث السنوية لرالي Old-timer . في الصيف، تُنظم العروض المسرحية والحفلات الموسيقية، ومعظمها في المدينة العليا، إما في الداخل أو في الهواء الطلق. يستضيف المسرح في Opatovina أحداث مسرح Zagreb Histrionic Summer .

تستضيف زغرب أيضًا مهرجان زغرب ، أقدم مهرجان كرواتي للموسيقى الشعبية ، بالإضافة إلى العديد من الأحداث والبطولات الرياضية الدولية التقليدية. يتم الاحتفال بيوم مدينة زغرب في 16 نوفمبر كل عام باحتفالات خاصة، وخاصة على بحيرة جارون في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

الترفيه والرياضة

تعد زغرب موطنًا للعديد من المراكز الرياضية والترفيهية. يقع مركز جارون للرياضات الترفيهية على بحيرة جارون في جنوب غرب المدينة، ويتميز بشواطئ حصوية رائعة، ومضمار سباق قوارب على مستوى عالمي ، وممر للركض حول البحيرة، والعديد من المطاعم، والعديد من النوادي الليلية وملهى ليلي . تشمل فرص الرياضة والترفيه السباحة وحمامات الشمس والتزلج على الماء وصيد الأسماك والرياضات المائية الأخرى ، ولكن أيضًا الكرة الطائرة الشاطئية وكرة القدم وكرة السلة وكرة اليد وتنس الطاولة والجولف المصغر .

يضم مركز دوم سبورتوفا الرياضي الواقع في شمال تريشنيفكا ست قاعات. وتتسع القاعتان الأكبر حجمًا لـ 5000 و3100 شخص على التوالي. [142] ويُستخدم هذا المركز لكرة السلة وكرة اليد والكرة الطائرة والهوكي والجمباز والتنس وما إلى ذلك. كما يستضيف أيضًا فعاليات موسيقية.

تم الانتهاء من بناء أرينا زغرب في عام 2008. استضافت الساحة التي تتسع لـ 16500 مقعدًا [143] بطولة العالم لكرة اليد للرجال لعام 2009. تتسع قاعة كرة السلة درازين بيتروفيتش لـ 5400 شخص. إلى جانب القاعة يوجد برج سيبونا الزجاجي الذي يبلغ ارتفاعه 94 مترًا (308 قدمًا) . يقع منتزه ملادوست الرياضي على ضفة نهر سافا، ويضم مسبحًا بحجم أوليمبي ومسابح داخلية وخارجية أصغر حجمًا وتراسًا للتشمس و16 ملعبًا للتنس بالإضافة إلى ملاعب كرة السلة والكرة الطائرة وكرة اليد وكرة القدم والهوكي . توجد صالة رياضية للكرة الطائرة داخل المنتزه. يعد مركز شالاتا الرياضي والترفيهي، الواقع في شالاتا ، على بعد بضع مئات من الأمتار من ساحة جيلاتشيتش ، الأكثر جاذبية للاعبي التنس. يضم المركز ملعب تنس كبير وثمانية ملاعب أصغر، اثنان منها مغطيان بما يسمى "بالون"، واثنان آخران مزودان بالأضواء. كما يضم المركز حمامات سباحة وملاعب كرة سلة وملاعب كرة قدم وصالة ألعاب رياضية ومركز للياقة البدنية وصالة بولينج بأربعة حارات. كما تعد رياضة التزلج على الجليد في الهواء الطلق من الأنشطة الترفيهية الشتوية الشهيرة. كما يوجد العديد من المطاعم الفاخرة داخل المركز وبالقرب منه.

تلفريك سليجيما الذي تم افتتاحه حديثًا

يتألف مركز ماكسيمير للتنس الواقع في رافنيس شرق وسط المدينة من كتلتين رياضيتين. تتألف الكتلة الأولى من مركز للتنس يقع في صالة تنس كبيرة بها أربعة ملاعب. يوجد 22 ملعب تنس خارجي مزود بأضواء. توفر الكتلة الأخرى مرافق رياضية متعددة الأغراض: بصرف النظر عن ملاعب التنس، توجد ملاعب كرة اليد وكرة السلة وكرة القدم الداخلية ، بالإضافة إلى مرافق ألعاب القوى وممرات الكرة البوتشي وفرص تنس الطاولة .

يمكن للسباحين الترفيهيين الاستمتاع بحمام سباحة داخلي أصغر حجمًا في شارع دانيتشيشيفا وحمام سباحة داخلي بحجم أوليمبي تم افتتاحه حديثًا في مركز أوترين الرياضي في نوفي زغرب. يمكن للمتزلجين التزلج في حلبة التزلج في ساحة الرياضة وفي حديقة المتزلجين على بحيرة جارون. يوفر مضمار سباق الخيل في زغرب فرصًا ترفيهية لركوب الخيل ، بينما تقام سباقات الخيل كل عطلة نهاية أسبوع خلال الجزء الأكثر دفئًا من العام.

يقع ملعب ماكسيمير الذي يتسع لـ 38923 مقعدًا [144] ، والذي كان قيد التجديد خلال السنوات العشر الماضية، في ماكسيمير في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. الملعب هو جزء من مجمع سفيتيتشي الترفيهي والرياضي الضخم (ŠRC Svetice)، جنوب منتزه ماكسيمير. يغطي المجمع مساحة 276440 مترًا مربعًا (68 فدانًا). وهو جزء من منطقة خضراء كبيرة، تمتد من ميدفيدنيكا في الشمال نحو الجنوب. يخلق ŠRC Svetice، جنبًا إلى جنب مع منتزه ماكسيمير، اتصالاً مثاليًا للمناطق المخصصة للرياضة والترفيه والتسلية.

أحدث منشأة ترفيهية أكبر هي Bundek ، وهي عبارة عن مجموعة من بحيرتين صغيرتين بالقرب من نهر Sava في Novi Zagreb ، وتحيط بها حديقة مغطاة جزئيًا بالأشجار. تم استخدام الموقع قبل سبعينيات القرن العشرين، ولكن بعد ذلك تم إهماله حتى عام 2006 عندما تم تجديده.

في عام 2021، استضافت زغرب رالي كرواتيا ، الجولة الثالثة من بطولة العالم للراليات 2021. وفاز بالرالي سيباستيان أوجييه وجوليان إنغراسيا ، طاقم تويوتا جازو رايسينغ دبليو آر تي . أقيمت ساحة الخدمة وساحة الانتظار المغلقة وشاكيداون ميدفيدجراد في زغرب مما جعله العاصمة الوحيدة في البطولة. أصبح رالي كرواتيا 2021 ثالث أضيق حدث في بطولة العالم للراليات حتى الآن، بفارق 0.6 ثانية فقط بين الطاقم الفائز والمركز الثاني إلفين إيفانز وسكوت مارتن (مساعد السائق) في تويوتا ياريس دبليو آر سي. حظيت الجولة الكرواتية من بطولة العالم للراليات بإشادة لكونها جزءًا من بطولة العالم للراليات 2022 .

بعض الأندية الرياضية الأكثر شهرة في زغرب هي: جي إن كيه دينامو زغرب ، KHL Medveščak Zagreb ، RK Zagreb ، KK Cibona ، KK Zagreb ، KK Cedevita ، NK Zagreb ، HAVK Mladost وغيرها. استضافت المدينة نهائي المجموعة العالمية لكأس ديفيز 2016 بين كرواتيا والأرجنتين .

دِين

اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: كاتدرائية زغرب ، كنيسة المسيح الملك في ميروجوي ، مسجد زغرب وكاتدرائية الكنيسة الأرثوذكسية الصربية مع تمثال بيتر بريرادوفيتش ، الشاعر الوطني الكرواتي والكاتب والجنرال العسكري

أبرشية زغرب هي مقر حضري للكنيسة الكاثوليكية في كرواتيا ، وتعمل كمركز ديني لها. رئيس الأساقفة هو درازين كوتلشا . الكنيسة الكاثوليكية هي أكبر منظمة دينية في زغرب، حيث تعد الكاثوليكية هي الديانة السائدة في كرواتيا، حيث يبلغ عدد أتباعها أكثر من 1.1 مليون شخص. [145] زغرب هي أيضًا المقر الأسقفي لمتروبوليتان زغرب وليوبليانا للكنيسة الأرثوذكسية الصربية . المنظمة الدينية الإسلامية في كرواتيا لديها مقر في زغرب. الرئيس هو المفتي عزيز حسنوفيتش. كان هناك مسجد في جناح ميستروفيتش أثناء الحرب العالمية الثانية [146] في ساحة ضحايا الفاشية ، ولكن تم نقله إلى حي بوروفي في بيسشينيكا . كانت الكنائس البروتستانتية السائدة موجودة أيضًا في زغرب - الكنيسة الإنجيلية (اللوثرية) والكنيسة المسيحية الإصلاحية (الكالفينية). توجد أيضًا كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) في حي جارون في زغرب بينما يقع مقر شهود يهوه في وسط زغرب. [147] يوجد في المجموع حوالي 40 منظمة وطائفة دينية غير كاثوليكية في زغرب مع مقارها وأماكن العبادة في جميع أنحاء المدينة مما يجعلها مجتمعًا متعدد الثقافات كبيرًا ومتنوعًا. هناك أيضًا تاريخ يهودي مهم من خلال الهولوكوست .

اقتصاد

غرفة التجارة الكرواتية

الفروع المهمة للصناعة هي: إنتاج الآلات والأجهزة الكهربائية، والصناعات الكيماوية ، والصيدلانية ، والمنسوجات ، ومعالجة الأغذية والمشروبات . زغرب هي مركز تجاري وتجاري دولي ، فضلاً عن كونها مركز نقل أساسي يقع عند مفترق طرق أوروبا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط ​​وجنوب شرق أوروبا . [148] تقريبًا جميع أكبر الشركات والتكتلات الكرواتية وأوروبا الوسطى مثل Agrokor و INA و Hrvatski Telekom لها مقارها في المدينة.

البورصة الكرواتية الوحيدة هي بورصة زغرب ( بالكرواتية : Zagrebačka burza )، والتي تقع في برج يوروتاور ، أحد أطول ناطحات السحاب الكرواتية .

وفقًا لبيانات عام 2008، تتمتع مدينة زغرب بأعلى تعادل القوة الشرائية والناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد في كرواتيا عند 32185 دولارًا و27271 دولارًا على التوالي، مقارنة بالمتوسطات الكرواتية البالغة 18686 دولارًا و15758 دولارًا أمريكيًا. [149]

البنك الوطني الكرواتي
قبة قصر البورصة القديم في زغرب
المقر الرئيسي للسكك الحديدية الكرواتية

اعتبارًا من مايو 2015، بلغ متوسط ​​الراتب الشهري الصافي في زغرب 6669 كونا ، أي حوالي 870 يورو (يبلغ المتوسط ​​الكرواتي 5679 كونا، أي حوالي 740 يورو). [150] [151] في نهاية عام 2012، بلغ متوسط ​​معدل البطالة في زغرب حوالي 9.5%. [152] 34% من الشركات في كرواتيا لها مقار رئيسية في زغرب، و38.4% من القوى العاملة الكرواتية تعمل في زغرب، بما في ذلك جميع البنوك وشركات المرافق والنقل العام تقريبًا. [153] [154] [155]

الشركات في زغرب تخلق 52٪ من إجمالي المبيعات و 60٪ من إجمالي أرباح كرواتيا في عام 2006 بالإضافة إلى 35٪ من الصادرات الكرواتية و 57٪ من الواردات الكرواتية. [156] [157] يتضمن الجدول التالي بعض المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للفترة 2011-2019، بناءً على بيانات المكتب الكرواتي للإحصاء . [158] [159] تم استخدام الاستيفاء الخطي لبيانات السكان بين عامي 2011 و 2021. بينما يتم توفير البيانات حول متوسط ​​أسعار التحويل السنوية بين الكونا الكرواتية واليورو والدولار الأمريكي من قبل البنك الوطني الكرواتي . [160]

سنة سكان سعر الصرف (EUR : USD) الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي بملايين اليورو) الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي بالملايين من الدولارات الأمريكية) الناتج المحلي الإجمالي للفرد (الإسمي باليورو) الناتج المحلي الإجمالي للفرد (الإسمي بالدولار الأمريكي)
2011 790,017 1.3913 15,513 21,583 19,636 27,319
2012 788,010 1.2848 15,188 19,514 19,274 24,763
2013 786,002 1.3281 15,029 19,960 19,121 25,394
2014 783,995 1.3285 15,004 19,933 19,121 25,394
2015 781,988 1.1095 15,457 17,161 19,779 21,945
2016 779,981 1.1069 16,114 17,837 20,659 22,868
2017 777,973 1.1297 17,097 19,314 21,976 24,827
2018 775,966 1.1810 18,155 21,441 23,397 27,631
2019 773,959 1.1195 19,264 21,566 24,890 27,865
2020 771,951 1.1422 17,699 20,216 22,928 26,188
2021 767,131 1.1827 20,053 23,717 26,140 30,916

ينقل

الطرق السريعة

تعد زغرب مركزًا لخمسة طرق سريعة كرواتية رئيسية.

طريق زغرب الالتفافي ، الطرق الحالية والمخطط لها.

تم ترقية الطريق السريع A6 في أكتوبر 2008 ويمتد من زغرب إلى رييكا ، ويشكل جزءًا من الممر الأوروبي Vb. تزامن الترقية مع افتتاح الجسر فوق نهر مورا على الطريق A4 واستكمال الطريق المجري M7 ، والذي يمثل افتتاح أول ممر للطرق السريعة بين رييكا وبودابست . [161] يبدأ الطريق A1 عند تقاطع لوكو ويتوافق مع الطريق A6 حتى تقاطع بوسيلجيفو 2 ، ويربط زغرب وسبليت ( اعتبارًا من أكتوبر 2008 فرجوراتش ). هناك امتداد آخر للطريق A1 حتى دوبروفنيك قيد الإنشاء [ بحاجة لتحديث ] . يتم فرض رسوم على كلا الطريقين السريعين من قبل سلطات الطرق السريعة الكرواتية Hrvatske autoceste و Autocesta Rijeka - Zagreb . [ بحاجة لمصدر ]

كان الطريق السريع A3 (الذي كان يسمى سابقًا Bratstvo i jedinstvo ) بمثابة تحفة كرواتيا في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . وهو أقدم طريق سريع كرواتي. [162] [163] يشكل الطريق السريع A3 جزءًا من الممر الأوروبي العاشر . يبدأ الطريق السريع عند معبر بريجانا الحدودي ، ويتجاوز زغرب ليشكل القوس الجنوبي للطريق الالتفافي لزغرب ، وينتهي عند ليبوفاتش بالقرب من معبر باجاكوفو الحدودي. ويستمر في جنوب شرق أوروبا في اتجاه الشرق الأدنى . يتم فرض رسوم على هذا الطريق السريع باستثناء الامتداد بين تقاطعي بوبوفيكا وإيفانيا ريكا . [164]

جسر الوطن

الطريق السريع A2 هو جزء من الممر Xa . [165] وهو يربط زغرب ومعبر ماشيل الحدودي المزدحم بشكل متكرر، ويشكل رابطًا شبه مستمر على مستوى الطريق السريع بين زغرب وأوروبا الغربية . [166] يشكل الطريق السريع A4 جزءًا من الممر Vb، ويبدأ في زغرب ويشكل الجناح الشمالي الشرقي من طريق زغرب الالتفافي ويؤدي إلى المجر حتى معبر جوريتشان الحدودي. غالبًا ما يتم استخدامه كطريق سريع حول زغرب. [167]

سافا في زغرب.

يعد خط السكة الحديد والطريق السريع A3 على طول نهر سافا الممتد إلى سلافونيا (باتجاه سلافونسكي برود وفينكوفسي وأوسييك وفوكوفار ) من أكثر ممرات المرور ازدحامًا في البلاد . [ 168 ] يرتبط خط السكة الحديد الممتد على طول نهر سوتلا والطريق السريع A2 (زغرب- ماتشيلي ) الذي يمر عبر زاجوريه ، بالإضافة إلى وصلات المرور مع منطقة بانونيا والمجر ( خط سكة حديد زاجوريه والطرق والسكك الحديدية إلى فارازدين - تشاكوفيتش وكوبريفنيكا ) بطرق الشاحنات. [169] يعمل خط السكة الحديد الجنوبي إلى سبليت على خط قطارات مائلة عالية السرعة عبر منطقة ليكا (تم تجديده في عام 2004 للسماح برحلة مدتها خمس ساعات)؛ يتم استخدام خط أسرع على طول وادي نهر أونا فقط حتى الحدود بين كرواتيا والبوسنة والهرسك . [169] [170]

الطرق

شارع زغرباتشكا
جزء من طريق زغرب الالتفافي ، تقاطع لوكو هو بوابة زغرب إلى ساحل البحر الأدرياتيكي

تتمتع المدينة بشبكة واسعة من الشوارع الرئيسية التي يصل عرضها إلى عشرة حارات، بالإضافة إلى طريق زغرب الالتفافي ، وهو طريق سريع مزدحم مكون من أربعة حارات يحيط بمعظم المدينة. ومن المفترض أن يصبح العثور على مكان لوقوف السيارات أسهل إلى حد ما من خلال إنشاء مواقف سيارات جديدة متعددة الطوابق تحت الأرض (مركز إمبورتان، ومعرض إمبورتان، وساحة لانج، وتوسكاناك، وساحة كفاتيرنيك، وشارع كلايك، وما إلى ذلك). وأكثر الطرق ازدحامًا هي الشرايين الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب، والطريق السريع السابق "الأخوة والوحدة" ، والذي يتكون من شارع ليوبليانا ، وشارع زاغرباكا ، وشارع سلافونسكا ؛ وشارع فوكوفارسكا، وهو أقرب طريق التفافي لوسط المدينة. وكان من المفترض أن تخفف هذه الشوارع من مشكلة المرور، لكن معظمها أصبح الآن مكتظًا بالسيارات خلال ساعة الذروة، بينما أصبحت شوارع أخرى، مثل شارع برانيميروفا وشارع دوبروفنيك، مكتظة بالسيارات طوال اليوم. [171] [172] [173] تخدم الطرق الأوروبية E59 و E65 و E70 مدينة زغرب.

الجسور

توجد في زغرب سبعة جسور مرورية على نهر سافا ، وتمتد جميعها فوق النهر والسدود ، مما يجعلها أطول بشكل عام من 200 متر (660 قدمًا). وفيما يلي ترتيبها حسب اتجاه مجرى النهر:

الاسم (باللغة الإنجليزية) الاسم (كرواتي) سنة الانتهاء نوع الجسر الطريق الذي يمر معلومات اخرى
جسر بودسوزيد الأكثر استخداما 1982 جسر طريق ذو حارتين مع خط قطار ركاب (لم يكتمل بعد) طريق ساموبورسكا تربط زغرب بضواحيها القريبة عن طريق طريق ساموبور ، وهو أسرع طريق إلى بيستوفجي، وسفيتا نيديلجا، وسترميك.
جسر جانكومير جانكوميرسكي الأكثر 1958، 2006 (ترقية) جسر طريق بأربعة حارات شارع ليوبليانا يربط شارع ليوبليانسكا بتقاطع جانكومير وطريق زغرب الجانبي .
جسر البحر الأدرياتيكي جادرانسكي الأكثر 1981 جسر طريق مكون من ستة حارات (يحمل أيضًا مسارات الترام ) شارع البحر الأدرياتيكي الجسر الأكثر شهرة في زغرب. يمتد الجسر من شارع سافسكا في الشمال إلى دوار ريميتينيك في الجنوب.
جسر سافا سافسكي موست 1938 المشاة منذ بناء جسر البحر الأدرياتيكي طريق سافسكا كان الاسم الرسمي في وقت البناء هو جسر سافا الجديد ، لكنه أقدم جسر قائم حتى الآن فوق سافا . يُعرف الجسر بين الخبراء بسبب بعض تفاصيل البناء. [174]
جسر الحرية معظم سلوبود 1959 جسر طريق بأربعة حارات شارع فيتشيسلاف هولجييفاتش كانت تحتوي على زوج من حارات الحافلات ، ولكن بسبب زيادة حركة المرور الفردية وتحسن اتصالات الترام عبر النهر، تم تحويلها إلى حارات عادية.
جسر الشباب معظم ملادوستي 1974 جسر طريق مكون من ستة حارات (يحمل أيضًا مسارات الترام) شارع مارين درزيتش يربط شرق نوفي زغرب بمقاطعات ترنيي وبسينيكا ودونيا دوبرافا وماكسيمير .
جسر الوطن دوموفينسكي الأكثر 2007 جسر طريق بأربعة حارات (يحمل أيضًا حارتين للدراجات وحارتين للمشاة؛ يحتوي على مساحة مخصصة لمسارات السكك الحديدية الخفيفة) طريق رادنيكا (العمال) هذا الجسر هو آخر جسر تم بناؤه على نهر سافا حتى الآن؛ فهو يربط بين مدينة بيشينيكا عبر شارع رادنيكا والطريق الالتفافي لزغرب عند كوشنيكا. ومن المقرر أن يستمر الجسر باتجاه مطار زغرب عند بليسو وفيليكا جوريكا ، ثم إلى الطريق السريع D31 المتجه جنوبًا.

هناك أيضًا جسرين لحركة السكك الحديدية عبر نهر سافا، أحدهما بالقرب من جسر سافا والآخر بالقرب من ميتشيفيك ، بالإضافة إلى جسرين يشكلان جزءًا من طريق زغرب الالتفافي ، أحدهما بالقرب من زابريشيتش (غربًا)، والآخر بالقرب من إيفانيا ريكا (شرقًا).

ومن المقترح إنشاء جسرين إضافيين عبر نهر سافا : جسر جارون وجسر بونديك.

المواصلات العامة

محطة السكة الحديدية الرئيسية

يتم تنظيم وسائل النقل العام في المدينة على عدة طبقات: الأجزاء الداخلية من المدينة مغطاة في الغالب بالترام ، والمناطق الخارجية للمدينة، والضواحي الأقرب مرتبطة بالحافلات ووسائل النقل السريع بالسكك الحديدية .

تدير شركة النقل العام ZET ( Zagrebački električni tramvaj ، Zagreb Electric Tram) الترام وجميع خطوط الحافلات الداخلية ومعظم خطوط الحافلات الضواحي، وهي مدعومة من قبل مجلس المدينة.

يدير مشغل السكك الحديدية الوطني، السكك الحديدية الكرواتية ( Hrvatske željeznice ، HŽ) شبكة من خطوط القطارات الحضرية والضواحي في منطقة زغرب الحضرية وهو شركة مملوكة للحكومة .

يعد القطار الجبلي المائل ( uspinjača ) في الجزء التاريخي من المدينة أحد مناطق الجذب السياحي .

تم تحرير سوق سيارات الأجرة في أوائل عام 2018 [175] وتم السماح للعديد من شركات النقل بدخول السوق؛ وبالتالي، انخفضت الأسعار بشكل كبير بينما تم تحسين الخدمة بشكل كبير، وبالتالي زادت شعبية سيارات الأجرة في زغرب منذ ذلك الحين.

شبكة الترام

تتمتع زغرب بشبكة ترام واسعة النطاق تضم 15 خطًا نهاريًا و4 خطوط ليلية تغطي معظم الضواحي الداخلية والمتوسطة للمدينة. افتُتح أول خط ترام في 5 سبتمبر 1891، وكانت الترام بمثابة مكون حيوي للنقل الجماعي في زغرب منذ ذلك الحين. تسافر الترام عادةً بسرعات تتراوح بين 30 و50 كم/ساعة (19 و31 ميلاً في الساعة)، ولكنها تتباطأ بشكل كبير خلال ساعة الذروة . في الشوارع الضيقة، تكون المسارات إما مشتركة مع حركة المرور بالسيارات أو مفصولة بخط أصفر مطلي، والذي لا يزال من الممكن استخدامه بواسطة سيارات الأجرة والحافلات ومركبات الطوارئ، بينما في الشوارع الأكبر، تقع المسارات داخل أحزمة خضراء .

تم الانتهاء مؤخرًا من برنامج طموح، والذي تضمن استبدال الترام القديم بأخرى جديدة وحديثة تم بناؤها في الغالب في زغرب بواسطة شركات Končar elektroindustrija ، وبدرجة أقل بواسطة TŽV Gredelj . بحلول نهاية عام 2012، شكلت الترام الجديدة " TMK 2200 " حوالي 95٪ من الأسطول. [176]

شبكة السكك الحديدية الضواحي

شبكة السكك الحديدية للركاب في زغرب موجودة منذ عام 1992. في عام 2005، تمت زيادة خدمات السكك الحديدية الضواحي إلى تردد 15 دقيقة لخدمة الضواحي الوسطى والخارجية لزغرب، في المقام الأول في الاتجاه الشرقي الغربي وإلى المناطق الجنوبية. وقد أدى هذا إلى تعزيز فرص التنقل عبر المدينة. [177]

تم الإعلان عن خط جديد يربط بين ساموبور ومدينة ساموبور القريبة ومن المقرر أن يبدأ البناء في عام 2014. سيكون هذا الخط قياسيًا ويرتبط بعمليات السكك الحديدية الكرواتية العادية. تم إغلاق الخط الضيق السابق إلى ساموبور المسمى ساموبورسيك في سبعينيات القرن العشرين. [178]

حركة المرور الجوية

مطار زغرب ( إياتا : ZAG ، إيكاو : LDZA ) هو المطار الدولي الرئيسي في كرواتيا، ويقع على بعد 17 كم (11 ميل) بالسيارة جنوب شرق زغرب في مدينة فيليكا جوريكا . المطار هو أيضًا القاعدة الجوية الكرواتية الرئيسية التي تضم سربًا من المقاتلات والمروحيات بالإضافة إلى طائرات النقل العسكرية والبضائع . [179] استقبل المطار 3.45 مليون مسافر في عام 2019 مع افتتاح محطة ركاب جديدة في أواخر مارس 2017 يمكنها استيعاب ما يصل إلى 5.5 مليون مسافر.

يوجد في زغرب أيضًا مطار ثانٍ أصغر حجمًا، وهو مطار لوكو ( ICAO : LDZL ). وهو موطن للطائرات الرياضية ووحدة الشرطة الكرواتية الخاصة، فضلاً عن كونه قاعدة جوية لطائرات الهليكوبتر العسكرية. كان مطار لوكو هو المطار الرئيسي في زغرب من عام 1947 إلى عام 1959. [180]

يوجد مطار ثالث صغير عشبي، وهو مطار بوشيفيك، خارج مدينة فيليكا جوريكا مباشرةً . ويُستخدم في المقام الأول لأغراض رياضية. [181]

تعليم

يوجد في زغرب 136 مدرسة ابتدائية و100 مدرسة ثانوية بما في ذلك 30 صالة للألعاب الرياضية . [182] [183] ​​وهناك 5 مؤسسات للتعليم العالي العام و9 مدارس للتعليم العالي المهني الخاصة. [184]

يوجد في زغرب 4 مدارس دولية: [185]

  • المدرسة الأمريكية الدولية في زغرب (AISZ)
  • روضة شجرة التعلم الدولية (TLT)
  • المدرسة الفرنسية في زغرب
  • المدرسة الألمانية في زغرب. [186]

جامعة زغرب

تأسست جامعة زغرب عام 1669، وهي أقدم جامعة تعمل بشكل مستمر في كرواتيا وواحدة من أكبر [187] [188] [189] [190] [191] [192] وأقدم الجامعات في جنوب شرق أوروبا. منذ تأسيسها، كانت الجامعة تنمو وتتطور باستمرار وتتكون الآن من 29 كلية وثلاث أكاديميات للفنون ومركز الدراسات الكرواتية. حصل أكثر من 200000 طالب على درجة البكالوريوس في الجامعة، والتي منحت أيضًا 18000 درجة ماجستير و8000 درجة دكتوراه . [193] اعتبارًا من عام 2011 ، تم تصنيف جامعة زغرب ضمن أفضل 500 جامعة في العالم من قبل التصنيف الأكاديمي لشنغهاي للجامعات العالمية.

تعد زغرب أيضًا مقرًا لجامعتين خاصتين: الجامعة الكاثوليكية في كرواتيا وجامعة ليبيرتاس الدولية؛ بالإضافة إلى العديد من المعاهد الفنية والكليات والمدارس المهنية العليا العامة والخاصة. [ أيهما؟ ]

شخصيات بارزة

إيفان ميستروفيتش
جوسكو جفارديول
بورنا كوريك
جوزيف بيفاريتش
نيكا مول
ساندرا إلكاسيفيتش
نينا بادريتش

الفنانون

لاعبو كرة القدم

الرياضيون الآخرون

جيش

موسيقى

دِين

العلوم والعلوم الإنسانية

الكتاب

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أ ب من تعداد الأسر
  2. ^ تعداد السكان بدون رجال الدين والنبلاء
  1. ^ النطق الكاجكافيانية : [ˈzagrep] [8]

مراجع

  1. ^ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا. ويكي بيانات  Q119585703.
  2. ^ "Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007" (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 2013. ردمك  1330-3678. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2008 .
  3. ^ abc "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  4. ^ "استراتيجية تنمية التجمعات الحضرية في زغرب للفترة حتى عام 2020" (PDF) . www.zagreb.hr . أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  5. ^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  6. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي". globaldatalab.org .
  7. ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN  978-1-4058-8118-0.؛ Roach, Peter (2011). قاموس كامبريدج للنطق باللغة الإنجليزية (الطبعة الثامنة عشر). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15253-2.
  8. ^ المجلة الدولية للغويات السلافية. البحوث اللغوية. 1982. ISBN 9780887830464.
  9. ^ “بوابة Hrvatski jezični”. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
  10. ^ “غراد زغرب službene stranice”. أرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  11. ^ “OSNOVNI PODACI O GRADU ZAGREBU”. أرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 ." زغرب، زغرب... – ZPR – FER". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  12. ^ "Arheološki park ANDAUTONIJA". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .; "Arheološki park ANDAUTONIJA u Ščitarjevu - متحف Arheološki u Zagrebu". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 ." Povijest – Andautonia". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .; "Andautonija – Turistička zajednica Zagrebačke županije". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  13. ^ “Muzej grada Zagreba – 5. Slobodni kraljevski grad na Gradecu”. أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Kralj Bela IV Gradecu izdao Zlatnu bulu kojom je postao slobodni kraljevski grad". 16 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "slobodni kraljevski gradovi i trgovišta | موسوعة Hrvatska". أرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "slobodni kraljevski Gradec – Grad Zagreb službene stranice". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Zlatna bula Bele IV. – Hrvatska enciklopedija". أرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  14. ^ “Zagrebački gradonačelnici – Grad Zagreb službene stranice”. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Popis gradonačelnika grada Zagreba / ZGportal Zagreb". أرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Izabran prvi zagrebački gradonačelnik and povijesti – 1851". 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "15. svibnja 1851. – tko je bio prvi gradonačelnik Zagreba؟". narod.hr . 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  15. ^ “حالة Kakav je Grada Zagreba؟ – Ministarstvo uprave”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Popis županija، gradova i općina". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Sustav lokalne i područne (regionalne) samouprave". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; “Zakon o Gradu Zagrebu – Zakon.hr”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  16. ^ “Gradske četvrti – Grad Zagreb službene stranice”. أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Gradske četvrti grada Zagreba / ZGportal Zagreb". أرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .; "Doznajte kako su glasale pojedine gradske četvrti Zagreba – Dnevnik.hr". أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  17. ^ “Gradska četvrt Podsljeme – Grad Zagreb službene stranice”. أرشفة من الأصلي في 29 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; “كارتا بودسلجيم – زغرب – كارتا زغرب”. أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Gradska četvrt Podsljeme / ZGportal زغرب". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  18. ^ “Udaljenost Sesvete – زغرب – Udaljenosti.com”. أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; “كارتا سيسفيت – زغرب – كارتا زغرب”. أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; “سيسفيت – كارتا زغرب”. أرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  19. ^ “ميدفيدنيتسا / سيمبولي جرادا زغرب / ZGportal زغرب”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  20. ^ "زغرب – بطاقة جوجل". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  21. ^ "خريطة زغرب". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  22. ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC - Research Network . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  23. ^ "زغرب – مدينتنا". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  24. ^ "زغرب - مودرنا ميتروبولا بوغاتي بوفيجيستي - HUP زغرب" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  25. ^ “جراد زغرب – Velegrad zelenog srca – قائمة Jutarnji”. 21 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  26. ^ "Republika Grad Zagreb – STav". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  27. ^ “Unitarna i Centralizirana Hrvatska zrela za redizajn – Glas Slavonije”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  28. ^ “Sindikati traže izdvajanje Grada Zagreba iz statističke podjele RH”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  29. ^ على سبيل المثال، زغربيا في ميركوريو جيوغرافيكو لجيوفاني جياكومو دي روسي ( دالماتيا استريا البوسنة سيرفيا كرواتيا جزء من شيافونيا [...] ، روما، ج. 1692؛ swaen.com أرشفة 29 يوليو 2017 في آلة Wayback .).
  30. ^ سمك القد. ديبل. II 42: rex diuina gratia inspirante ... Zagrabiensem constituit episcopatum videlicet ut quos error عبادة الأصنام في dei Culture extraneos fecerat، episcopalis cuira ad viam veritatis shortret. Mladen ANČIĆ، “Dva teksta iz sredine 14.stoljeća. Prilog poznavanju „društvenog znanja“ u Hrvatskom Kraljevstvu أرشفة 22 فبراير 2017 في آلة Wayback . ("عملان من منتصف القرن الرابع عشر: المساهمة في فهم "المعرفة الاجتماعية"" في المملكة الكرواتية") Starohrvatska prosvjeta III.40 (2013).
  31. ^ أب غلوهاك، أليمكو (14 تشرين الثاني/نوفمبر 1999). "ليس هناك ما يبرر هذا الأمر في عالم الهريفات". هرفاتسكي ديجاليكتولوسكي زبورنيك (11): 11-20. أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 – عبر Hrčak .
  32. ^ أب جراكانين ، هرفوجي (2012). "Zagrebačko područje do osnutka Biskupije" [منطقة زغرب قبل تأسيس أبرشية زغرب]. في غولدشتاين، سلافكو (محرر). Povijest Grada Zagreba [ تاريخ مدينة زغرب ] (بالكرواتية). المجلد. 1. نوفي ليبر. ص. 22. رقم ISBN 9789536045815.
  33. ^ Décsy، Gyula in: Jean-Claude Boulanger (ed.) Actes du XVIe Congrès International des Sciences onomastiques: Québec، Université Laval، 16–22 août 1987: le nompropre au carrefour des études humanes et des sciences sociales ، مطبعة جامعة لافال (1990)، ISBN 978-2-7637-7213-4 . ص. 202 أرشفة 10 أبريل 2023 في آلة Wayback .. 
  34. ^ نيكولا ستامباك، زغرب (2004)، ص 77 محفوظ في 5 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين .
  35. ^ “‘BILA JEDNOM MANDA BAJNA، GRABILA JE IZ BUNARA ‘Legenda o Manduševcu i nastanku imena Zagreb”. أرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  36. ^ “LEGENDA O IMENU ZAGREBA: Što se krije iza priče o Mandi i žednom junaku؟”. 28 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  37. ^ “Poznate i nepoznate legende o Zagrebu i okolici! – Narodni.NET”. 17 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  38. ^ “Manduševac، Fontana po kojoj je Zagreb dobio ime”. أرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  39. ^ “زغرب nije oduvijek bio Zagreb. Znate li kako se zvao؟ – Večernji.hr”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  40. ^ "أسطورة عن زغرب". المجلس الوطني للسياحة الكرواتي. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2008.
  41. ^ "المدينة الرومانية أنداوتونيا". منتزه أنداوتونيا الأثري . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2008 .
  42. ^ "Ban Josip Jelačić". hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2016 .
  43. ^ قائمة سلوزبيني. "Deklaraciju o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske" [إعلان حول سيادة واستقلال الجمهورية الكرواتية]. narodne-novine.nn.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو 2013 .
  44. ^ هاوكسورث، سيليا (2007). زغرب: تاريخ ثقافي وأدبي. سيجنال بوكس. رقم ISBN 978-1-904955-30-6. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  45. ^ أوليفر، جين (26 فبراير 2015). كرواتيا ترافيلر لزغرب وما بعدها: دليل عملي لزيارة زغرب، كرواتيا. كرواتيا ترافيلر. ISBN 978-1-311-66016-9. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  46. ^ ستون، زوفيا (1 مارس 2017). جنكيز خان: سيرة ذاتية. فيج بوكس ​​الهند المحدودة. رقم ISBN 978-93-86367-11-2. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  47. ^ زغرب: turistički vodič (باللغة الكرواتية). ماسميديا ​​دو 1970. ISBN 978-953-157-464-8. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  48. ^ “في Badnjak، Kaptol هو počeo Bombardirati Gradec koji je uzvratio opsadom…تظهر Opisi Zaboravljeni otkrivaju kako je izgledao Ra Gradeca i Kaptola”. Blaga & Misterije (باللغة الكرواتية). 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  49. ^ التجويف (16 مايو 2023). "Od veterničkog neandertalca do Potresa 1699". زغرب موج غراد (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  50. ^ زيليكو (5 يناير 2023). "كرفافي أكثر". هرفاتسكي فوينيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  51. ^ دالو ، ماريانا (2 أغسطس 2021). "Krvavi Most: Deset (ne)poznatih tajni mračne zagrebačke ulice". بيلي زغرب غراد (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  52. ^ “Gdje je sve počelo؟ Početak dugogodišnjih nasilnih sukoba između građana Kaptola i Gradeca | Lice Grada” (باللغة الكرواتية). 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  53. ^ "تاريخ زغرب". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2021. [...] في عام 1621 تم اختيار المدينة لتصبح مقرًا لنائب الملك الكرواتي.
  54. ^ فارجا ، زابولكس (2010). “المجموعات العرقية والطوائف والهجرة في جنوب الدانوب وسلافونيا”. في بندل، راينر؛ سبانينبرجر، نوربرت (محرران). عامل الاندماج من أجل المهاجرين في جنوب السودان ضمن ملكية هابسبورغ في 18. Jahrhundert. Kirche und Gesellschaft im Karpaten-Donauraum - المجلد الأول. مونستر: LIT Verlag. ص. 18. رقم ISBN  9783643100450. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023. تم افتتاح أول كلية يسوعية في زغرب في عام 1606 [...].
  55. ^ Letcher, Piers; McKelvie, Robin; McKelvie, Jenny (May 2007) [2003]. "زغرب". كرواتيا: دليل السفر برادت. أدلة برادت (الطبعة الثالثة). تشالفونت سانت بيتر، باكينجهامشير: أدلة السفر برادت. ص. 103. ISBN  9781841621920تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023. كان اليسوعيون مسؤولين أيضًا عن الجذب الرئيسي في [ساحة سانت كاترين (كاتارينا ترغ)]، وكنيسة سانت كاترين، أجمل كنيسة باروكية في زغرب. تم بناؤها بين عامي 1620 و1632، وتتميز ببعض أعمال الجص المتفوقة للغاية من القرن الثامن عشر ومذبح مذهل من نوع خداع البصر [...] عمل استثنائي من عام 1762 [...].
  56. ^ abcd "مدينة زغرب". hrt.hr . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2006 .
  57. ^ كوزاك، يناير؛ سيرماك، فلاديمير، محررون. (2010)، “زلزال زغرب (أغرام)، كرواتيا، 1880”، التاريخ المصور للكوارث الطبيعية ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات من 151 إلى 153، دوى :10.1007/978-90-481-3325-3_33، ISBN 978-90-481-3325-3تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2024
  58. ^ مطار باريس ، مجلة Paris Vous Aime ، العدد 13، أبريل-مايو-يونيو 2023، ص. 139
  59. ^ مارتيتش ، ميركو (10 يناير 2008). "O imaginarnim kartama Južnog ≈ Novog Zagreba". زاريز (بالكرواتية) (222). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  60. ^ "تعداد السكان حسب البلدات/البلديات، تعداد 2001:". تعداد السكان والأسر والمساكن 2001. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2002.
  61. ^ "معدلات المناخ الطبيعية في زغرب" (PDF) . هيئة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .
  62. ^ ab "القيم الشهرية والقيم المتطرفة: قيم زغرب ماكسيمير في الفترة 1949-2019". دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  63. ^ ماركوفيتش ، دوريتشا (21 ديسمبر 2011). "Najledeniji dani u našoj zemlji". Meteo-info.hr (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  64. ^ "مناخ زغرب". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  65. ^ “فنادق زغرب – بوتوفانج يو زغرب”. مدون (باللغة الكرواتية). 19 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  66. ^ "Sky Office – Zagreb". Sky Office (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
  67. ^ "برج سكاي أوفيس، زغرب". إمبوار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ^ “Blato i Lanište postaju najsuvremeniji dio Zagreba؟”. novi-zagreb.hr (باللغة الكرواتية). 28 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2008 .
  69. ^ “Na Laništu gradnja iznad 9 كاتوفا”. Javno.hr (باللغة الكرواتية). 21 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
  70. ^ المناطق الزلزالية في شمال غرب كرواتيا أرشيف 6 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين GNGTS 2008
  71. ^ "زلزال – زغرب، كرواتيا – سفارة الولايات المتحدة". usembassy.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.
  72. ^ أب دبولجيك. "Potresi na zagrebačkom području". hgi-cgs.hr . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  73. ^ "STIŽU UPUTE KAKO SE PONAŠATI: "Potresi se stalno događaju. زغرب لدي 400 إله"". net.hr . 14 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  74. ^ رؤساء بلديات المدن وتان فوم هوف (2010). "رؤساء بلديات المدن: أكبر المدن ورؤساء بلدياتها في عام 2011 (الدول حسب المنطقة)". citymayors.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 . رؤساء بلديات المدن وتان فوم هوف
  75. ^ سيتش، ميروسلاف (2007). "التغيرات المكانية والوظيفية في التنمية الحضرية الحديثة في زغرب" (PDF) . ديلو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2008 .
  76. ^ نارودني نوفين 62/01، 125/08
  77. ^ "السكان حسب البلدات/البلديات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  78. ^ “قائمة Jutarnji – U Hrvatskoj هي أكثر من 115.000 دولة أجنبية، ولديها 424 وكالة للنشر”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  79. ^ "Popis stanovništva, kućanstva i stanova 2021. – konačni rezultati Grad Zagreb" [التعداد السكاني والأسر والشقق 2021 - النتائج النهائية مدينة زغرب] (PDF) . جراد زغرب (باللغة الكرواتية). زغرب: غرادسكي يحلم بالقيادة والتخطيط البيئي والتخطيط الاستراتيجي. 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  80. ^ "تعداد السكان حسب البلدات/البلديات، تعداد عام 2001: مدينة زغرب – السكان حسب المناطق". تعداد السكان والأسر والمساكن 2001. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2002.
  81. ^ "السكان حسب العمر والجنس، حسب مناطق مدينة زغرب" (HTML) . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  82. ^ "zagreb.hr – Local self-government" Archived 17 أغسطس 2016 at the Wayback Machine . Retrieved 28 September 2016.
  83. ^ "Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. – 2. Stanovništvo" (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 2007. ردمك  1330-3678. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2008 .
  84. ^ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011: مدينة زغرب". تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  85. ^ “توميسلاف توماشيفيتش، عمدة زغرب”. www.zagreb.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  86. ^ “كلوبوفي”. www.skupstina.zagreb.hr . Gradska skupština Grada زغرب . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  87. ^ "الحادي والعشرون. جراد زغرب" (PDF) . معلومات عن مزارع الحيوانات الأليفة المحلية والإقليمية (الإقليمية) samouprave وopćinskih načelnika، gradonačelnika و župana te njihovih zamjenika-2021 . لجنة الانتخابات الحكومية لجمهورية كرواتيا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  88. ^ "كلوبوفي" [أندية]. جمعية مدينة زغرب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  89. ^ "zagreb.hr – Zagreb in Brief (City administration)" Archived 9 September 2008 at the Wayback Machine . Retrieved 29 September 2016.
  90. ^ “منتجعات مانجينسكي تحتاج إلى التعلم والتعلم والتعليم”. بوابة تي. 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  91. ^ “Informacija o konačnim resultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XXI. GRAD ZAGREB” (PDF) (باللغة الكرواتية). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. ص 3-10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  92. ^ "التعاون بين المدن والدول في مدينة زغرب". 2006–2009 مدينة زغرب. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم استرجاعه في 23 يونيو 2009 .
  93. ^ “Gradovi prijatelji grada Zagreba”. أرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  94. ^ ABC "Na Bundekfestu prvi put i gradovi prijatelji-Rim, Beč, Budimpešta i Ljubljana". 16 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  95. ^ "سانت بطرسبرغ بالأرقام – العلاقات الدولية والإقليمية". حكومة مدينة سانت بطرسبرغ. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
  96. ^ "المدن الشقيقة لمدينة كيوتو". مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. استرجاع 21 يناير 2014 .
  97. ^ "لشبونة – Geminações de Cidades e Vilas" [لشبونة – توأمة المدن والبلدات]. Associação Nacional de Municípios البرتغاليين [الرابطة الوطنية للبلديات البرتغالية] (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  98. ^ "Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa" [لشبونة - اتفاقيات التوأمة والتعاون والصداقة]. كامارا بلدية لشبونة (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  99. ^ "بودابست – تيستفيرفاروسوك" [بودابست – المدن التوأم]. Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [الموقع الرسمي لبلدية بودابست] (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  100. ^ "مدن الأخوة على الموقع الرسمي لسراييفو". مدينة سراييفو 2001–2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2008 .
  101. ^ “Medmestno في mednarodno sodelovanje”. Mestna občina Ljubljana (مدينة ليوبليانا) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  102. ^ "سفير كرواسي در تهران: "زاجرب" مع تبريز خواهر قرأه مي‌شود". فارس نيوز.ir. 10 أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  103. ^ "مدن أنقرة الشقيقة". ankara.bel.tr . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  104. ^ “Gradovi prijatelji grada Zagreba”. ZGportal زغرب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  105. ^ "إعلان نوايا وقعه أكيم أستانا ورئيس بلدية عاصمة كرواتيا". أكيمات أستانا. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  106. ^ “زغرب وبيترينيا بوستاجو جرادوفي بريجاتيلجي”. 9 يوليو 2015 أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  107. ^ “Vukovar i Zagreb Gradovi prijatelji: Povelju o prijateljstvu Potpisali Bandić i Penava”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  108. ^ “Koji su to sve gradovi prijatelji našem Zagrebu؟”. 6 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  109. ^ “كراكوف أوتوارتي نا شفيات”. krakow.pl. أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2009 .
  110. ^ "توأمة المدن: العلاقات الدولية" (PDF) . بلدية تيرانا . tirana.gov.al. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2009 .
  111. ^ توأمة المدن: العلاقات الدولية. بلدية تيرانا. www.tirana.gov.al. تم الاسترجاع في 25 يناير 2008.
  112. ^ "مدينتا بيكس التوأم". PécsEconomy . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2022 .
  113. ^ “Gradonačelnici Zagreba i Kijevapotpisali sporazum o prijateljstvu i suradnji”. www.zagreb.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  114. ^ "سوق عيد الميلاد في زغرب 2021 - التواريخ والفنادق والأشياء التي يمكن القيام بها..." أفضل الوجهات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2021 .
  115. ^ “أنا trću godinu zaredom: زغرب أنا ناجبولجي Advent u Europi!”. 24sata (باللغة الكرواتية). 11 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  116. ^ [1]
  117. ^ "مركز الترحيب بكرواتيا - فن السفر". www.welcome-center-croatia.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
  118. ^ "بروج تورستيكيه دولازاكا". poslovni.hr. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  119. ^ “Broj turista najvise porastao u Zagrebu”. kigo.hr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  120. ^ “U Zagrebu više turista i noćenja”. وزارة السياحة. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2013 .
  121. ^ "تاريخ وأنشطة المتحف الأثري". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  122. ^ "معرض حديث". Moderna Galerija. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2010 .
  123. ^ "متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاسترجاع 2 يوليو 2006 .
  124. ^ "المتحف التقني". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  125. ^ "Tehnički muzej". الموقع الرسمي (بالكرواتية). زغرب، كرواتيا: المتحف التقني. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  126. ^ "متحف مدينة زغرب". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2006 .
  127. ^ "متحف الفنون والحرف اليدوية". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  128. ^ "المتحف الإثنوغرافي". هيئة السياحة في زغرب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2012 .
  129. ^ "متحف ميمارا". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  130. ^ "متحف الفن الساذج الكرواتي". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاسترجاع 2 يوليو 2006 .
  131. ^ "متحف الفن المعاصر زغرب". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  132. ^ “حول”. معهد za umjetnost . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  133. ^ "نبذة عن معرض ستروسماير لأعمال الفنانين القدامى". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2006 .
  134. ^ "متحف العلاقات المكسورة". New.brokenships.com. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  135. ^ "متحف العلاقات المكسورة: فيديو بي بي سي". Bbc.co.uk. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  136. ^ "مسار مؤثر للقلوب المكسورة، كلها معروضة". نيويورك تايمز . 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم استرجاعه في 28 فبراير 2017 .
  137. ^ "متحف العلاقات المكسورة". En.wikinoticia.com. 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .
  138. ^ "الناس والفنون في دار لاوبا". Lauba.hr. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
  139. ^ "لاوبا-أصغر معمر في المدينة". pogledaj.to. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  140. ^ "زغرب تحتل المرتبة السابعة بين مدن أوروبا التي تضم أكبر عدد من القلاع". croatiaweek.com . كرواتيا ويك. 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  141. ^ "المهرجانات والمناسبات السنوية في زغرب، كرواتيا". Zagreb.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
  142. ^ www.globaldizajn.hr، جلوبال ديزاجن. "Ustanova Upravljanje sportskim objektima – Dvorane Doma sportova". Sportskiobjekti.hr . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  143. ^ أرينا زغرب [ مرجع دائري ]
  144. ^ ستاديون ماكسيمير [ مرجع دائري ]
  145. ^ "Zagreb(Archdiocese)-Statistics". Zagreb(Archdiocese). مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع 3 مايو 2012 .
  146. ^ جناح ميشتروفيتش
  147. ^ “Crkva Isusa Krista Svetaca Poslijednih Dana”. crkvaisusakrista.hr. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  148. ^ "حول اقتصاد زغرب". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  149. ^ "زغرب – مكتب المدينة للاقتصاد والعمل وريادة الأعمال". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  150. ^ “لوحة الإنتاج في زغرب 990 دولارًا أمريكيًا من مشروع المزرعة”. Index.hr . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  151. ^ الصورة: ماريجان سوسينج / PIXSELL. "Znate li koliko iznosi prosječna plaća u Hrvatskoj? – Vijesti – hrvatska – Večernji list". Vecernji.hr. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  152. ^ “Službene stranice Grada Zagreba – Zaposlenost i nezaposlenost”. زغرب.hr. 5 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  153. ^ “CENTRALIZIRANA HRVATSKA Analiza Jutarnjeg – zaposleni Zagrepčani primaju 50 posto veće plaće od Varaždinaca!”. 3 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  154. ^ “المركزية: زغرب troši triput više od Rijeke، Splita i Osijeka zajedno”. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  155. ^ “Grabar Kitarović: Demografska slika Hrvatske je ogromanمشكلة”. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  156. ^ "Gospodarstvo Grada Zagreba i Zagrebačke županije" (PDF) . غرفة الاقتصاد الكرواتية (باللغة الكرواتية). 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .
  157. ^ "الملف الاقتصادي لغرفة تجارة زغرب" (بالكرواتية). غرفة التجارة الكرواتية، غرفة تجارة زغرب. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  158. ^ “BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU، HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2019”. DZS . تعرف على الإحصائيات. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  159. ^ “BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU، HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2021”. تعرف على الإحصائيات . مكتب الإحصاءات الكرواتي . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  160. ^ "مؤشرات Glavni makroekonomski" [مؤشرات الاقتصاد الكلي الرئيسية]. إتش إن بي . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  161. ^ "من زغرب إلى رييكا في ساعة واحدة". منتج كرواتيا . 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .
  162. ^ "PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE ZA OTROKE – NASVETI!" [طريق الأخوة والوحدة السريع] (باللغة السلوفينية). Zbirka.si. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  163. ^ "Vremeplov" [آلة الزمن] (باللغة الصربية). راديو وتلفزيون صربيا . 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2015 .
  164. ^ "أوتوسيستا A3 – بريجانا – زغرب – ليبوفاك" [الطريق السريع A3 – بريجانا – زغرب – ليبوفاك] (PDF) . هرفاتسكي أوتوسيستي. 3 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  165. ^ "خطة تطوير شبكة النقل الإقليمية الأساسية في جنوب شرق أوروبا". مرصد النقل في جنوب شرق أوروبا . مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
  166. ^ "وثيقة تقييم المشروع بشأن القرض المقترح لجمهورية كرواتيا" (PDF) . البنك الدولي . 27 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2008 .
  167. ^ “Autocesta koja koči Hrvatsku”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  168. ^ "وسائل النقل في زغرب". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2006 .
  169. ^ من "Izvješće o mreži". السكك الحديدية الكرواتية (باللغة الكرواتية). 2009. ص. 67. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
  170. ^ توميسلاف بوباتشيتش (20 سبتمبر 2004). "ناجيبني فلاكوفي فيشي نيسو ناجيبني". فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2008 .
  171. ^ “PROMETNI KOLAPS Gužve zbog asfaltiranja Avenije Dubrovnik trajat će do kraja kolovoza”. 22 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  172. ^ "Zbog radova velike gužve u Novom Zagrebu، Avenija Dubrovnik djelomično zatvorena do srijede". أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  173. ^ “10 مشاريع من بين مشاريع التخرج في زغرب – في تشيكانجو”. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  174. ^ نيفين كرنوبرنجا (2006). “الجسور عبر نهر سافا في زغرب”. جرازيفينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 57، لا. 12. زغرب، كرواتيا: Hrvatski savez građevinskih inženjera. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 20 يناير 2011 – عبر Hrčak .
  175. ^ “الوزير بوتكوفيتش: Novim Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu jftiniji i dostupniji taksi za sve građane”. حكومة جمهورية كرواتيا. أرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  176. ^ “Predstavljen 71. niskopodni tramvaj” (باللغة الكرواتية). Zagrebački električni tramvaj (ZET). 27 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 يناير 2008 .
  177. ^ فويكوفيتش ، آنا ماريا (1 أغسطس 2008). "زغرب كوبوجي 18 vlakova za brži prigradski promet". 24 ساتا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2008 .
  178. ^ "Uskoro Samoborček i novi prigradski vlakovi" (PDF) . Zagrebački Komunalni Vjesnik (باللغة الكرواتية) (362): 11. 28 نوفمبر 2007. ISSN  1845-4968. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2008 .
  179. ^ "Franjo Tuđman Airport terminal". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 2 يوليو 2006 .
  180. ^ "مطار زغرب – التاريخ" (بالكرواتية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2008 .
  181. ^ كوسوفيتش ، فيدران (10 أكتوبر 1999). "Usprkos teškoćama Leti se dalje". فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2008 .
  182. ^ "المدارس الابتدائية". جمهورية كرواتيا، وزارة العلوم والتعليم والرياضة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  183. ^ "المدارس الثانوية". جمهورية كرواتيا، وزارة العلوم والتعليم والرياضة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  184. ^ "مؤسسات التعليم العالي". جمهورية كرواتيا، وزارة العلوم والتعليم والرياضة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007 .
  185. ^ "المدارس الدولية في كرواتيا - كل ما تحتاج إلى معرفته". www.welcome-center-croatia.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
  186. ^ "المدارس الدولية في كرواتيا - كل ما تحتاج إلى معرفته". www.welcome-center-croatia.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
  187. ^ "حول الجامعة". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021 . اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  188. ^ "كرواتيا: جامعة زغرب – KTH". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  189. ^ "جامعة زغرب – مركز التعليم الأوروبي". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  190. ^ "جامعة زغرب، كرواتيا – أوروبا تشارك". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  191. ^ "جامعة زغرب – أفضل الجامعات". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  192. ^ "المؤتمر الرابع لـ Ensec-Zagreb-Croatia". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  193. ^ "زغرب في لمحة". مدينة زغرب . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .

قراءة إضافية

  • كريسويل، بيترجون؛ أتكينز، إسماي؛ دون، ليلي (10 يوليو 2006). تايم أوت كرواتيا (الطبعة الأولى). لندن، بيركلي وتورنتو: مجموعة تايم أوت المحدودة وإيبورى للنشر، دار راندوم هاوس المحدودة. 20 فوكسهول بريدج رود، لندن SV1V 2SA. رقم ISBN 978-1-904978-70-1.
  • ليساك، إنجا (1986). "Kisele oborine u Zagrebu" [المطر الحمضي في زغرب]. البداية: الأسباب الشائعة لمشكلة إدمان المخدرات . المجلد. 74، لا. 9-10. ص 276-277. ISSN  0351-0662.
  • زغرب – الموقع الرسمي أرشيف 25 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين
  • هيئة السياحة في زغرب
  • معرض زغرب
سبقه
روتردام ، هولندا (1953)
 المدينة المضيفة لبطولة العالم للجمباز عام
1957 		نجح من قبل
سبقه
كوبي ، اليابان (1985)
 المدينة المضيفة للألعاب الجامعية
1987 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zagreb&oldid=1254270223"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate