ناجيونتشيلجي

يشير مصطلح Najeonchilgi ( بالكورية : 나전칠기 ,螺鈿漆器, ^{[ 1 ]} [ nadʑʌntɕʰilɡi ] ) إلى نوع معين من الحرف اليدوية الكورية حيث يتم ترصيع قطع مختلفة من المحار الملون والنابض بالحياة على أشياء معينة ^{[ 2 ].}

مصطلح "ناجيونتشيلجي" هو في الأصل مزيج من كلمتين: "ناجيون" وتعني عرق اللؤلؤ، و"تشيلجي" وتعني الأواني المطلية بالورنيش. تشير "ناجيون" إلى المادة المركبة التي تشكل الطبقة الداخلية اللامعة للصدفة. ^{[ 1 ]} يستخدم الحرفيون الكوريون عادةً أصداف الأذن البحرية المعالجة.

على الرغم من أن الصين القديمة هي المكان الذي نشأت فيه في المقام الأول، إلا أنها اكتسبت شعبية على مر السنين في جميع أنحاء اليابان ^{[ 1 ]} حيث يطلقون عليها اسم رادن ، وفي كوريا الجنوبية. ^{[ 1 ]}

يجمع فن "ناجونتشيلجي" بين أسلوبين حرفيين: طلاء الخشب بالورنيش وتزيين الأواني المطلية بالصدف. شهدت فترة الممالك الثلاث (57 ق.م. - 668 م) ظهور الأسلوب الأول، بينما ظهر الأسلوب الثاني خلال فترة مملكة شيلا (668 م - 935 م). تأثرت سلالة غوريو (918-1392)، التي تُعتبر العصر الذهبي لهذا الفن، بالبوذية. خلال تلك الفترة، كانت المنتجات المصنوعة يدويًا حكرًا على النبلاء، نظرًا لتصاميمها المعقدة والفاخرة والمليئة بالبلاغة، فضلًا عن أنماطها المجردة والجميلة. ^{[ 3 ]} اعتاد المندوبون الأجانب والممالك الواقعة وراء البحار تلقي هذه المنتجات كهدايا ثمينة. أما التأثير المحتمل للكونفوشيوسية خلال عهد مملكة جوسون (1392-1910) فقد أدى إلى إدخال تصاميم أبسط مستوحاة من الطبيعة. خلال القرن السادس عشر، ازدادت شعبية هذه الحرفة بشكل ملحوظ في ظلّ معاناة كوريا من ويلات الحرب. ^{[ 4 ]} وقد ساهم تضمين مشاهد من الحياة اليومية للعامة، بالإضافة إلى النباتات والزهور والفواكه المتنوعة، في جذب اهتمام حتى عامة الناس. وفي الفترة ما بين عامي 1910 و1945، استعمرت اليابان كوريا، مما عرقل ازدهار التجارة. ومع استقلال كوريا، بدأت الحرفة بالازدهار مجددًا، وخلال الطفرة الاقتصادية في الستينيات والسبعينيات، أصبحت رمزًا للثراء الكوري. وبينما بدأ المعروض من أصداف الأذن البحرية بالتناقص بسبب الطلب المتزايد، تم استيراد أصداف التوربان واللؤلؤ من أماكن مثل أستراليا وتايوان والفلبين. إلا أنه خلال ثمانينيات القرن العشرين، أدى ارتفاع الأسعار بشكل مبالغ فيه إلى انكماش السوق بشكل كبير.

المهارات الفائقة، والذوق الرفيع في أدق التفاصيل، والصبر الجمّ، هي أهم ثلاث صفات تميز حرفيي "ناجيونتشيلجي". تتضمن عملية الصنع أكثر من ثلاثين خطوة متقنة. في البداية، تُستخدم مواد مثل الخشب، وطبقات سميكة من الورق المُلصق، والمعادن، والخزف لصنع قاعدة. بعد ذلك، تُملأ الفراغات داخل القاعدة بـ"سانغوت"، وهو طلاء جديد مصنوع من الطين وراتنج شجرة اللك. ^{[ 5 ]} ثم تُلصق قطع من عرق اللؤلؤ على سطح القاعدة. تُقطع هذه القطع بطريقتين: "جوريومجيل" أو "الحشو"، و"غيونيومجيل" أو "التقطيع". وأخيرًا، تُصقل القطعة بالكامل وتُطلى باللك حتى تصبح ناعمة. في العصر الحديث، يُشكل الإنتاج الضخم واستخدام مواد جديدة مثل لك الكاجو بدلًا من "أوتشيل" عائقًا في بعض الأحيان فيما يتعلق بالمتانة والأصالة. ^{[ 6 ]}

تُستخدم منتجات "ناجونتشيلجي" في العديد من المجالات المهمة. في البداية، كانت تُستخدم كهدايا للحلفاء الأجانب والحكام. ^{[ 7 ]} وتُستخدم في صناعة الأثاث، وصناديق المجوهرات المزخرفة، وفواصل الكتب، والمرايا، والأمشاط، والعديد من الإكسسوارات مثل الأقراط، والأساور، والقلائد، والدبابيس، وإكسسوارات الشعر، وزجاجات المياه، وأغطية الهواتف، وغيرها. في السابق، عندما كانت حكرًا على العائلات النبيلة الثرية، كانت تُستخدم في صناعة صناديق القرطاسية، وطاولات الطعام الصغيرة، وصناديق أدوات تصفيف الشعر، والأطباق، والصواني، والخزائن الصغيرة، وغيرها.

كيم يونغ جون - فنان معاصر متخصص في فن الناجونتشيلجي، ترك وظيفته كمحلل أسهم في عام 1994، وكرس نفسه لدراسة وإنتاج فن الناجونتشيلجي الذي يتناسب مع أنماط الحياة المعاصرة. ^{[ 8 ]}

كيم سونغسو - مدير متحف أوتشيل للفنون (تونغيونغ) وأستاذ أوتشيل معاصر، وتُعرض أعماله في متحف سيول للفنون ومتحف بكين للفنون والحرف. درّس في جامعة هونغيك، وجامعة سوكميونغ النسائية ، وجامعة تسينغهوا ، وجامعة دونغبانغ. ^{[ 9 ]}

ومن بين المبدعين المعاصرين البارزين الآخرين سونغ بانغ وونغ، وسون داي هيون، وجيونغ ميونغ تشاي، وهان سانغ سو، وكيم سون كاب، ولي هيونغ مان، وتشوي جونغ غوان.

على الرغم من أن روعة وأهمية "ناجيونتشيلجي" السابقة قد تضاءلت إلى حد ما مع ظهور التقنيات الحديثة في الفنون والحرف اليدوية، إلا أن الشعور بالفخر بهذا النوع من الثقافة والتقاليد لا يزال قائماً، حيث بدأت الأعمال الفنية الحديثة أيضاً في استخدام هذه التقنيات التقليدية. ^{[ 10 ]}

من الأمثلة الحديثة على ذلك متحف أوتشيل في تونغيونغ ، الذي يُقيم معارض لأعمال أوتشيل وناجونتشيلغي التقليدية إلى جانب أعمال فنية حديثة تستخدم الأساليب نفسها. ^{[ 11 ]} وفي جميع أنحاء كوريا وعلى الصعيد الدولي، لا تزال تُقام معارض فنية وحرفية تهدف إلى الحفاظ على هذا التراث، مع الترويج له في الوقت نفسه كطريقة كورية أصيلة لإنتاج الفن المعاصر للمستقبل. ^{[ 12 ] [ 13 ]}