شيجيهارو ناكانو

شيجيهارو ناكانو (中野 重治، ناكانو شيجيهارو ؛ 25 يناير 1902 - 24 أغسطس 1979) كان كاتبًا يابانيًا وسياسيًا في الحزب الشيوعي الياباني .

وُلد ناكانو في ماروكا ، التي تُعدّ اليوم جزءًا من ساكاي، فوكوي . في عام ١٩١٤، التحق بالمدرسة الإعدادية في فوكوي، ثمّ درس المرحلة الثانوية في هيراتسوكا، كاناغاوا، وكانازاوا ، إيشيكاوا . في عام ١٩٢٤، التحق بقسم الأدب الألماني في جامعة طوكيو . في عام ١٩٣١، انضمّ إلى الحزب الشيوعي الياباني ، الذي اعتُقل بسببه عام ١٩٣٤. بعد الحرب العالمية الثانية مباشرةً ، عاد إلى الحزب ولعب دورًا قياديًا في تأسيس جمعية الأدب الياباني الجديد ( شين نيهون بونغاكاي )، التابعة للحزب الشيوعي الياباني. في عام ١٩٤٧، بدأ ناكانو فترة ولاية مدتها ثلاث سنوات كممثل منتخب في الحكومة. في عام ١٩٥٨، انتُخب لعضوية اللجنة المركزية للحزب ، لكنّه طُرد منها عام ١٩٦٤ بسبب خلافات سياسية. كان ناكانو أحد أبرز الشخصيات في الحركة الأدبية البروليتارية التي هيمنت على المجال الأدبي الياباني من منتصف عشرينيات القرن العشرين إلى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

تشمل رواياته السيرية الذاتية "نامي نو أيما" (بين الأمواج، 1930)، و "موراغيمو " (في أعماق القلب، 1954)، و "كو أوتسو هي تي" (ABCD، 1965-1969). حصل ناكانو على جائزة يوميوري عام 1959 عن روايته "ناشي نو هانا" . بعد اعتقاله، نشر رواية قصيرة بعنوان "شوسيتسوكا نو كاكينو شوسيتسوكا" (الروائي الذي لا يستطيع كتابة رواية، 1977) يُلقي فيها الضوء على المخاوف السلطوية المحيطة بعلامات الحذف في الكتابة. ^{[ 2 ]} ومن بين أعماله الأخرى، التي ترجمها بريت دي باري، ثلاثة أعمال هي: "مورا نو إي" (البيت في القرية، 1979)، و "غوشاكو نو ساكي" (خمسة أكواب من الساكي)، و "هاغي نو مونكاكيا" (رسام شعارات هاغي). ^{[ 3 ]}

• ميريام سيلفربيرغ ، أغنية متغيرة: البيانات الماركسية لناكانو شيغيهارو ، مطبعة جامعة برينستون، 1990. ISBN 978-0-691-06816-9.
• دونالد كين ، فجر الغرب: الأدب الياباني في العصر الحديث، قصص خيالية ، المجلد الأول، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة كولومبيا، 1998، الصفحات 881-883. ISBN 978-0-231-11434-9.
• J. Thomas Rimer and Van C. Gessel ، الأدب الياباني الحديث ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2005، الصفحة 604. ISBN 978-0-231-11860-6.
• مقالة ويكيبيديا اليابانية