ناوفومي ايواتاني

ناوفومي ايواتاني
صعود شخصية
ناوفومي إيواتاني، كما أوضحتها سيرا مينامي
الظهور الأول	صعود بطل الدرع الفصل 1: "استدعاء ملكي" (2013)
تم إنشاؤه بواسطة	أنيكو يوساجي
تم التعبير عنه بواسطة	اليابانية كايتو إيشيكاوا الإنجليزية بيلي كاميتز (الموسم 1) ستيفن فو (الموسم 2 حتى الآن) [1]

ناوفومي إيواتاني ( باليابانية :岩谷 尚文، هيبورن : Iwatani Naofumi ) هو شخصية خيالية من الرواية الخفيفة صعود بطل الدرع التي كتبتها أنيكو يوساغي ورسمها سيريا مينامي. ناوفومي هو شاب تم استدعاؤه إلى عالم موازٍ مع ثلاثة شبان آخرين ليصبحوا أبطال العالم الأساسيين ويقاتلون جحافل الوحوش بين الأبعاد والتي تسمى الموجات. مزودًا بالدرع الأسطوري، حصل الشخصية على لقب "بطل الدرع" (盾の勇者، Tate no Yuusha ) وينطلق في رحلة مليئة بالكراهية تجاه المجتمع بعد اتهامه زوراً بالاعتداء الجنسي على أميرة.

تم كتابة شخصية ناوفومي بواسطة أنيكو يوساغي لتكون شخصية متأثرة بالأخلاق وكيفية تكوينه للروابط مع الشخصيات الأخرى للتعافي من الجريمة المقدمة. هدف طاقم الأنمي إلى تصويره بعناية عند التعامل مع علاقات الشخصية، وأبرزها رافتاليا. تم أداء صوته بواسطة كايتو إيشيكاوا باللغة اليابانية. في الدبلجة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة بيلي كاميتز (الموسم 1) وستيف فو (الموسم 2 حتى الآن).

كانت ردود الفعل النقدية تجاه الشخصية مختلطة بناءً على سماته المظلمة، لكن العديد من الكتاب استمتعوا بقوس شخصيته المقدم في القصة، وخاصةً عند التعامل مع عبده رافتاليا حيث أصبح الاثنان قريبين على الرغم من شخصية ناوفومي الأولية. حصل أداء كاميتز الصوتي على جائزة من كرانشي رول .

تم إنشاء شخصية ناوفومي بواسطة أنيكو يوساجي. شدد يوساجي على أهمية القيادة بأخلاق المرء وفكرة التأثيرات السلبية أو التأثيرات على الآخرين في صنع الشخصية حيث اتُهم ناوفومي بالاعتداء الجنسي. ^[2] تم كتابة ناوفومي ليبدو وكأنه أوتاكو هادئ ، لكن يوساجي يعتقد أنه أقوى في الأنمي لدرجة أنه يعتقد أن ناوفومي يُرى من وجهة نظر رافتاليا. طوال الفصول الأولى، يشعر ناوفومي بالراحة من رافتاليا، والتي شعر يوساجي أنها كانت واحدة من أفضل الأجزاء المقتبسة من الأنمي. علاقة مهمة أخرى يصوغها ناوفومي في السرد هي مع لارك بيرج، الذي يُجبر على التصرف مثل أخيه الأكبر على الرغم من إزعاجه كثيرًا. ^[3]

كان هدف مخرج الأنمي تاكاو أبو تصويره على أنه الأضعف بين الأبطال المستدعين بسبب افتقاره النسبي للمساعدة عند القتال. وصف كاتب السيناريو كيغو كوياناغي هذه الصعوبات بأنها شائعة في نوع الإيسيكاي لكنه وصف ناوفومي بأنه نوع مختلف من البطل، بهدف جعله يبدو فريدًا. تحدث المنتج جونيشيرو تامورا بالتفصيل عن هذه الصعوبات وحدد أن الصعوبات التي يتعين على ناوفومي مواجهتها تنطوي على مناطق مظلمة غير محددة كبطل أكثر واقعية. تحدث طاقم الأنمي بالتفصيل عن صعوبات التعامل مع تكييف أجزاء من الرواية الخفيفة عندما يشتري ناوفومي رافتاليا كعبد، مذكراً الجمهور أنه نظرًا لأن الشخصية تدرك أنه مكروه من قبل المجتمع، فإن وجود عبد لن يؤثر على شعبيته. ^[4] يعتبر أبو أن علاقة ناوفومي المتنامية مع رافتاليا وبقية حلفائه هي مفهوم قصة عائلية أراد صنعها. ^[2]

فيما يتعلق بقدراته القتالية، وجد طاقم الأنمي أن ناوفومي مثيرًا للاهتمام لأن سلاحه الوحيد هو الدرع وبالتالي يتعين عليه الاعتماد على التكتيكات بالإضافة إلى رافتاليا للقتال. من أجل جعل القتال أكثر جاذبية، تم تحريك الدرع ليكون له أشكال متعددة. وجد الطاقم أنه من الصعب تكييف تفاصيل الرواية الخفيفة حول سلاح ناوفومي بشكل صحيح. ^[4]

في نسخة الأنمي، تم أداء صوت ناوفومي بواسطة كايتو إيشيكاوا الذي عبر عن صدمته من الطريقة التي اتهمته بها ماين زوراً بالاعتداء عليها. ومع ذلك، حاول إيشيكاوا إعطاء الشخصية نغمة أكثر إيجابية من أجل التباين مع حالته السيئة، وخاصة عندما يتدرب بطل الرواية ليصبح مقاتلاً أقوى. نتيجة لشخصيته الحزينة، يحاول إيشيكاوا أن يكون لديه عقل فيما يتعلق بناوفومي لتصويره بشكل صحيح. علاوة على ذلك، عند استكشاف ناوفومي وهو يعتني برافتاليا، أدرك الممثل أن شخصيته أظهرت شخصية أكثر سحراً. ومع ذلك، ذكر أنه بينما يقوم غالبًا بأفعال لطيفة، إلا أنه غير راغب في الانفتاح على نفسه ولا يزال يتظاهر بالتصرف ببرود. ^[5] في الدبلجة الإنجليزية للمسلسل، تم أداء صوت ناوفومي بواسطة بيلي كاميتز للموسم الأول. ^[6] بعد أن أعلن كاميتز أنه سيأخذ إجازة من التمثيل الصوتي بعد تشخيص إصابته بسرطان القولون في المرحلة الرابعة ، مما أدى في النهاية إلى وفاته في 9 يونيو 2022، ^{[7] [8]} حل محله ستيفن فو في المواسم الجارية. ^[9]

ناوفومي هو طالب جامعي تم استدعاؤه من عالم آخر بعد العثور على كتاب عن الأبطال الأربعة. كان في الأصل شخصًا منفتح الذهن، لكنه أصبح ساخرًا وغير واثق من الآخرين بسبب استخفاف زملائه الأبطال به، وتعرضه للتحيز الديني من المواطنين، وسرقته واتهام مالتي زورًا بمحاولة اغتصابه. فقط بعد أن دافعت عنه رافتاليا وأعلنت ولائها، بدأ ناوفومي في الانفتاح ببطء على من حوله وإدراك أخطائه. نظرًا لأنه يرى دوره كبطل مرهقًا، بعد استدعائه ضد إرادته، يُظهر ناوفومي القليل من الندم في استخدام تكتيكات ملتوية لضمان بقاء حزبه على الرغم من انتقادات زملائه الأبطال. متردد بشكل عام في الثقة في الغرباء، وغالبًا ما يطلب الدفع مقدمًا أو يستخدم لعنات العبيد لمنع الكذب، يحاول بذل قصارى جهده للارتقاء إلى مستوى توقعات أولئك الذين وضعوا ثقتهم فيه أو يعاملونه على قدم المساواة.

بعد هزيمة كيو وإنهاء تهديد السلحفاة الروحية (موجة كال ميرا في الأنمي)، يُمنح ناوفومي السيطرة على مسقط رأس رافتاليا. يخطط قريبًا لإعادة البناء وإنشاء جيش مؤقت لمحاربة الأمواج والوحوش الحارسة المتبقية، وشراء السكان النازحين الأصليين والعبيد الآخرين لإعادة توطينهم. غالبًا ما يستمتع بالتظاهر بأنه الشرير، مما يزعج رافتاليا كثيرًا وتردد حلفائه، ويعمل كتاجر/حرفي في وقت فراغه. معتقدًا أنه سيعود إلى المنزل يومًا ما، يعتبر نفسه والدًا بالتبني لرافتاليا وفيلو ويرغب في التأكد من أنهما قادران على حماية نفسيهما في غيابه.

على الرغم من أن ناوفومي لديه بداية بطيئة بسبب تصور الجمهور له وعدم قدرته على مهاجمة الأعداء بشكل مباشر، إلا أنه لا يزال قادرًا على مواكبة زملائه الأبطال وحتى التفوق عليهم بسبب فتح مجموعة متنوعة من الدروع التي تعزز حلفائه ومهاراته السلبية. نظرًا لدفاعاته العالية، فهو قادر على التخلص من معظم الهجمات ويظهر مناعة ضد معظم السموم، حيث يكون عرضة فقط للهجمات التي تستخدم إحصائياته ضده مثل Hengen Muso. أقوى درع لديه: درع الغضب الملعون، يسمح له بمهاجمة الخصوم بألسنة اللهب السوداء التي ترتفع بغضبه على حساب تقليل إحصائياته مؤقتًا والتهديد بالسماح لظلامه الداخلي بالسيطرة. بينما تم تعطيل الدرع الأسطوري مؤقتًا في عالم كيزونا، تم اختياره كبطل مرآة فاسيل الجديد.

خارج The Rising of the Shield Hero ، ظهر ناوفومي ورافتاليا وفيلو كشخصيات ضيوف في المسلسل الكوميدي الفرعي Isekai Quartet . ^[10]

كان الاستقبال النقدي لشخصية ناوفومي مختلطًا. في مراجعة للرواية الخفيفة الأولى، وجدت شبكة أخبار الأنمي أن كراهية ناوفومي تجاه المجتمع لاتهامهم له بارتكاب جريمة كانت أكثر من اللازم لمتابعته، بناءً على بعض الأفعال، وأبرزها شراء رافتاليا كعبدة. ومع ذلك، فإن الديناميكية بين هاتين الشخصيتين مكتوبة بشكل جيد لأنها تساعد في إظهار الجانب اللطيف لشخصيته بدلاً من السمات القاسية الأولية. ونتيجة لذلك، وجدت ناوفومي بطلاً غير عادي أكثر من الأبطال الأكثر شيوعًا في الأعمال الأخرى. ^[11] وبالمثل، صرحت ثيرون مارتن أن "المسلسل يبدو وكأنه يهدف إلى بناء ناوفومي كبطل شعبي أكثر من الأبطال الوقحين المشهورين الذين اعتدنا على رؤيتهم في قصص الخيال" وأن "الحلقة 3 تقدم أفضل حجة حتى الآن لإمكانات المسلسل المحتملة". ^[12] وجدت Anime UK News أنه في حين أن الأجزاء الأولية من سرد المسلسل قد تكون صعبة للغاية في شكل الأنمي بسبب تصرفات Naofumi، فإن الطريقة التي تتطور بها العلاقة تجعل الثنائي أبطالًا أكثر استحسانًا. ^[13] أشادت Fandom Post بالإعداد الذي قدمه Naofumi وكيف أصبحت الفرضية ملتوية عندما يتهم Naofumi بارتكاب جريمة ويصبح شخصية أكثر قتامة للحصول على المزيد من القوة. ^[14] في مراجعة تالية، أشادت ANN بمعالجة المؤلف لغرائب ​​Naofumi قائلة "تساعد سخريةه في دفع الحبكة إلى الأمام، والأهم من ذلك، أنها تُظهر أنه يفكر في أفعاله وعواقبها أكثر مما يفعل الأبطال الآخرون". ^[15] قارنت Anime UK Network معضلة Naofumi بثلاثية Penhaligon من Mystara من كتب DJ Heinrich وقالت إنه بينما يعامل Naofumi رافتاليا بشكل سيئ في البداية، إلا أنه ينمو ليهتم بها، مما أدى إلى أحد أفضل المشاهد من الرواية الخفيفة؛ تُواسي رافتاليا ناوفومي المكتئب الذي يقول إنه أساء إليها لكن رافتاليا أصبحت تهتم به أيضًا. ونتيجة لذلك، يشير لوكسلي إلى ناوفومي باعتباره شخصًا يسعى إلى التكفير عن ذنبه بينما يكبر ليصبح شخصًا أكثر اهتمامًا على الرغم من مشاعره السلبية التي أظهرها في الفصول الأولى. ^[16]

ركز بعض النقاد بشكل أكبر على تصوير الشخصية في شكل الأنمي. أشادت مانجا طوكيو بقوس شخصية ناوفومي في الأنمي بسبب كيفية اتخاذه قرارًا بالبقاء لحماية أصدقائه بدلاً من العودة إلى عالمه الخاص حيث شكر رافتاليا على مساعدته المستمرة، وهو الأمر الذي جعل المراجع يتطلع إليهما في شكل علاقة رومانسية في موسم مستقبلي. ^[17] شعرت Anime UK News أن Naofumi يظهر كشخصية أكثر تصديقًا في الأنمي مقارنة بالرواية الخفيفة التي تشير إلى الأخير باعتباره بطلًا مريرًا كرسالة من المؤلف لشرح قصة أكثر قتامة لا يمكنه سردها بشكل صحيح. شعرت Anime UK News أن Naofumi حصل على المزيد من المشاهد في الأنمي ليكون أكثر إعجابًا من الرواية الخفيفة. ومع ذلك، فقد انتقد مشهدًا مبكرًا حيث يحكم Naofumi على أميرة. ^[18] شعرت Fandom Post أيضًا أن Naofumi أصبح شخصية أكثر جاذبية عبر سلسلة الأنمي بالإضافة إلى كونه أقوى من الأبطال الآخرين على الرغم من ضعفه الأولي. ^[19]

كان بعض النقاد أكثر سلبية فيما يتعلق بالشخصية. انتقد تيموثي دونوهو من Comic Book Resources بشدة كيف ظهر ناوفومي كـ "بطلة قوية لا تخطئ أبدًا على ما يبدو" و "الدلالات الاجتماعية المثيرة للجدال"، مشيرًا إلى أن "المسلسل حصل على نصيبه العادل من الانتقادات المستحقة". ويتكهن بأن بعض المشاهدين قد يتعاطفون مع البطلة، مشيرًا إلى أن هذا من شأنه أن "يبرر تسمية العرض بأنه" خيال العزوبية " . ^[20] في الماضي، أشارت شبكة Anime News Network إلى علاقة ناوفومي ورافتاليا على أنها الأسوأ في الأنمي، مدعيةً أنه على الرغم من رغبة ناوفومي في تحريرها من كونها عبدة، قررت رافتاليا الحفاظ على هذه الرابطة مع سيدها. ^[21]

في جوائز الأنمي 2020 من كرانشي رول ، فاز بيلي كاميتز بفئة "أفضل ممثل صوتي (بالإنجليزية)" لتأدية صوت ناوفومي. ^[22] أعرب كاميتز عن سعادته بهذه الجائزة وشكر الأعضاء المتبقين من فريق عمل المسلسل لمساعدته. ^[23]

صنفه مؤلف FandomSpot R. Romero باعتباره عاشر أفضل بطل Isekai في الأنمي، على الرغم من انتقاد ازدرائه للنساء، إلا أنه أصبح محبوبًا في القصة بفضل قوس شخصيته. ^[24]