ناتالي دي بوغوري

تُعرف ناتالي دي بوغوري (المعروفة أيضًا باسم ناتالي دي بوغوري أو ناتالي دي بوغوري-موكرييفيتش ) (1887-1939 ) بشكل أساسي بعملها في ترجمة وثيقة " بروتوكولات حكماء صهيون" من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية ، ثم توزيعها ومشاركتها في نشر الطبعة الأمريكية الأولى أو الثانية في الولايات المتحدة . صدرت طبعتان مختلفتان في الولايات المتحدة عام 1920. الأولى بعنوان "البروتوكولات والثورة العالمية" ، بالاشتراك مع بوريس براسول ونشرتها دار سمول، ماينارد وشركاه . أما الثانية، بعنوان "بريمونيتوس بريمونيتوس" ، بالاشتراك مع هاريس أ. هوتون ونشرتها شركة بيكويث .

كانت حفيدة اثنين من جنود القيصر الروسي . استقال أحد جدّيها من رتبة عقيد، بينما كان الآخر برتبة رائد. سُجن والدها، فلاديمير كاربوفيتش ديبوغوري-موكرييفيتش (24 مايو 1848 - 2 نوفمبر 1926)، في عهد الحكومة القيصرية بسبب أنشطته الثورية. كان ثوريًا روسيًا معروفًا، منتميًا إلى الحركة الشعبوية (النارودنيك)، وقد هرب من سجن في سيبيريا ، وتزوج لاحقًا من والدتها جولي غورتينسكي (1860 - 1933؟) في سويسرا .

كانت جولي تنتمي إلى عائلة نبيلة وتلقت تعليمها في معهد كييف للفتيات النبيلات . (أنجبت عائلة غورتينسكي العديد من النساء المتعلمات: ابنة عم جولي، ماريا غورتينسكي-بافلوفا (1854-1938)، كانت أول أستاذة روسية في علم الأحياء القديمة في أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي ؛ وابنة عم أخرى، أولغا غورتينسكي (1855-1903)، كانت من أوائل النساء الروسيات الحاصلات على ترخيص لممارسة الطب). بعد تخرجها، درست جولي في باريس وجنيف .

وُلدت ناتالي في جنيف في 15 أبريل 1887، وزارَت روسيا عدة مرات حتى عام 1895، حين نُفيت والدتها جولي من روسيا دون إذن بالعودة بسبب عدم موثوقيتها وعلاقاتها الوثيقة بالمهاجر فلاديمير ديبوغوري-موكرييفيتش. بعد عفو نيكولاس الثاني عام 1905، عادت جولي إلى روسيا، ولم ترَ ناتالي والدتها بعدها. تزوجت ناتالي من الكاتب ألبرت سونيكسن ، ^{[ 1 ]} وأنجبت منه طفلاً واحداً اسمه إريك عام 1909، ثم انفصلت عنه عام 1919. انتقلت لاحقاً إلى باريس بعد أن خسرت حضانة ابنها في معركة قانونية علنية، وعملت مسؤولةً عن العلاقات العامة لسول هوروك في أوروبا. ثم أصبحت كاتبةً في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في باريس. توفيت عام 1939 في باريس، ودُفنت رفاتها في المدفن رقم 4780 في مقبرة بير لاشيز في باريس.

عملت مساعدةً للطبيب وضابط الاستخبارات العسكرية في وزارة الحرب الأمريكية ، هاريس آيرز هوتون ، الذي كان يدفع لها من ماله الخاص. استعان بها هوتون كمساعدة شخصية وتحقيقية لمدة تسعة أشهر، ثم ادعى لاحقًا أنه لم تُستخدم أي أموال عامة في خدماتها. حصلت على نسخة روسية من بروتوكولات حكماء صهيون من الضابط القيصري سيئ السمعة، بوريس براسول ، المعروف بعدائه الشديد للسامية ، ثم طلبت، بمبادرة منها، وحصلت على إذن بترجمتها إلى الإنجليزية . لم تعمل بمفردها، بل بالتشاور الوثيق مع براسول، وضابط قيصري سابق آخر ، هو الجنرال جي. جيه. سوسنوفسكي .

• هاريس أ. هوتون
• سيرجي نيلوس

• نورمان كوهن - مذكرة إبادة جماعية - (لندن: سيريف، 1996) ISBN 1-897959-25-7
• سيزار جي. دي ميشيليس - المخطوطة غير الموجودة - (لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2004) ISBN 0-8032-1727-7(قطعة قماش)
• روبرت سينجرمان - "المسيرة الأمريكية لبروتوكولات حكماء صهيون " - التاريخ اليهودي الأمريكي ، المجلد 71 (1981)، الصفحات  48-78

https://www.academia.edu/34061458/Feminism_as_a_denial_of_parentship.doc