النشيد الوطني لولاية أورانج الحرة

Heft، Burgers، 't lie der vrijheid aan En zingt ons eigen volksbestaan! Van vreemde banden vrij، Bekleedt ons klein Gemenebest، Op orde، Wet en recht gevest، Rang in der Staten rij. رن في دير ستاتن ريج. كل ما يبدأ على ارتفاع عالٍ، يجب أن نلتقي بطريقة التكومست، هيت أوب أوب الله جيريشت، لا داعي للقلق بشأن حافة الكرة، أو هيم كما هو الحال في الخارج، يموت من أجل عاصفة رعدية. لا داعي للقلق. Zie in gena' en liefde neer Op onze President، o Heer! Wees Gij zijn toeverlaat! من هذا القبيل, يموت op zijn schouders الصدأ, Vervulle hij met trouw en الشهوة Tot heil van volk en stat! توت هيل فان فولك أون ستات! Bescherm، يا الله، de Raad van't Land، Geleid hem aan Uw vaderhand، Verlicht hem van omhoog، Opdat zijn werk geheiligd zij En vaderland enburgij Ten zegen strekken moog'! عشرة zegen strekken moog '! Heil, driewerf Heil de dierb're Staat, هيت فولك, دي الرئيس, دي رعد! نعم، bloei' naar gezang De Vrijstaat en zijnburgijn، In deugden groot، van smetten vrij، Nog tal van eeuwen lang! نوغ تال فان إيوين لانج! ^{[ 1 ]}

Hef Burgers, كذب من جديد, Besing ons eie volksbestaan! Van vreemde bande vry Beklee ons klein Gemenebes, Op orde, Wet en reg gestig, Rang in the Statebond Rang in the Statebond. في كل مرة تبدأ فيها الأرض، تقابل Ons gaan moed die toekoms في Ons oog op God gerig Wat nie beskaam wie op Hom bou Op Hom as 'n rots vertrou، Wat voor geen swig Wat voor geen swig. Sien in genade en liefde neer Op ons President o Heer Wees U sy toevlugsoort Die taak، wat sy skouers rus Vervul hy met trou en lus Tot heil van volk en stat Ror heil van volk en stat! Beskerm o God, die Land se Raad, Lei hom aan U Vaderhand, Verlig hom van omhoog, Sodat sy werk geheilig word. في فادرلاند، في برجرلاند، ستشاهد خطًا رائعًا. Heil driwerf، heil die dierbare staat Die Volk، die President، die Raad! نعم، bloei na ons gesang Die Vrystaat en sy Burgers In Deugde groot، van smet bevry، Dog baie eeue heen Nog baie eeue voort. ^{[ 2 ]}

ارفعوا، أيها المواطنون، نشيد الحرية ووجودنا كشعب. متحررين من قيود أجنبية، نحافظ على دولتنا الصغيرة المؤسسة على النظام والقانون والعدالة، ونحتل مكانة مرموقة بين الدول. على الرغم من أن أرضنا بدأت بداية متواضعة، إلا أننا نخطو نحو المستقبل بشجاعة، وعيوننا شاخصة إلى الله، الذي لا يخزي من يبني عليه ويتوكل عليه كحصن منيع لا يلين أمام أي عاصفة. انظر برحمتك إلى رئيسنا يا رب! كن أنت ملجأه. المهمة الموكلة إليه ، فليؤدها بإخلاص وتفانٍ لما فيه خير الشعب والدولة. احمِ يا الله مجلس البلاد، ووجهه بيدك الأبوية، وأنر دربه من فوق، لكي يُقدَّس عمله ويبارك الوطن والمواطنين. المجد، ثلاث مرات المجد، للدولة الحبيبة، وللشعب، وللرئيس، وللمجلس! نعم ، لتزدهر الدولة الحرة ومواطنوها بنشيدنا. عظيم في فضيلته، خالٍ من العيوب لأجيال عديدة قادمة! لأجيال عديدة قادمة! ^{[ 1 ]}