لغة ناودم

لغة ناودم هي لغة من لغات الغور، وتوجد في توغو وغانا . ويبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 190 ألف شخص في توغو و8 آلاف شخص في غانا.

تُتحدث لغة ناودم في منطقة أكرا الكبرى ومنطقة أوتي . وتُعرف بعدة أسماء منها "لوسو" (أو "لوسو") و"ناودم" (وتُكتب أحيانًا "ناودم" أو "ناودم"). الاسم الأول غير دقيق ومبهم، إذ تستخدمه مجموعات لغوية أخرى للإشارة إلى شعب لامبا (الذين لا يتحدثون لغة ناودم) وشعب ناودبا (الذين يتحدثون لغة ناودم).

تُتحدث هذه اللغة في محافظة دوفيلغو الواقعة في إقليم كارا ، وتحديدًا في كانتونات توغو نيامتوغو، وكوكا، وباغا، وتينيغا، وسيو. كما تُتحدث في قريتي بوغاواري وكاوا-باس في كانتون بودا، وفي قرية كوري-ناتا في كانتون ماسيدينا، التابعة أيضًا لمحافظة دوفيلغو. تاريخيًا، ينحدر سكان قرية بانا من سكان قرية بانا، التي كانت تقع سابقًا على مسافة متساوية تقريبًا من كوكا، وتينيغا، وسيو-كبادب، على مشارف ما يُعرف الآن باسم سوراد ( شركة إعادة التمويل والتنمية)، ^{[ 2 ]} حيث طُردوا منها على يد سكان باغا قبيل وصول الألمان. إن جيران نودبا المباشرين في هذه المحافظة هم: في الشمال، لامبا ديفاليه؛ في الجنوب، كابييه بيا؛ إلى الشرق، كابييه ماسيدينا وبيساري؛ إلى الغرب، لامبا أغباندي وياكا.

وفقًا لأحدث تصنيفات بيندور-صموئيل عام 1989 وتصنيفات هاين ونورس عام 2004، تنتمي لغة ناودم إلى مجموعة يوم-ناودم من عائلة أوتي-فولتا الفرعية التابعة للغات غور المركزية أو الفولتية، وعائلة غور نفسها فرع من لغات النيجر-الكونغو . وتستند هذه التصنيفات إلى أعمال اللغويات التاريخية والمقارنة لغابرييل مانسي، الذي أثبت أن لغة ناودم لم تكن، كما اعتقد البعض في البداية، لهجة من لغة الموري، بل لغة، وإن كانت مرتبطة بالموري، إلا أنها تنتمي إلى مجموعة لغوية فرعية أخرى.

مصطلح لوسو هو تسمية محلية غامضة، لم يستخدمها اللغويون مطلقا، ​​وتشير إلى كل من شعب ناودم ولامبا.

ولتمييز سلسلة من حرفين ساكنين وحرف ساكن ممثل بحرفين، يتم استخدام علامة التشكيل على الأحرف الأولى من سلسلة الحرفين الساكنين، على سبيل المثال: سلسلة الحروف الساكنة (g̈w, g̈b, n̈y, ŋ̈m).

الحرف الكبير Ĥ يقابله الحرف الصغير ɦ (والمقابل المعتاد هو Ĥĥ و Ɦɦ). وهذا يُنطق صوت الوقف الحنجري .

يتم الإشارة إلى النبرة العالية بواسطة علامة النبرة الحادة ويتم الإشارة إلى النبرة المنخفضة بواسطة علامة النبرة الثقيلة ، على الرغم من أنه في الكتابة العادية، يتم كتابة النبرة فقط في الضمائر.

• "Dictionnaire nawdm  » Orthographe" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2021-10-31 .دليل عبارات السفر Nawdm من ويكي فويج