توغو

جمهورية توغو
جمهورية توغوليز  ( الفرنسية )
الشعار:  "العمل، الحرية، الوطن" [1]
(بالإنجليزية: "العمل، الحرية، الوطن" )
النشيد:  " Terre de nos aïeux "
(بالإنجليزية: "أرض أجدادنا" )
موقع توغو (أزرق غامق) في الاتحاد الأفريقي (أزرق فاتح)
موقع توغو (أزرق غامق)

في الاتحاد الأفريقي  (أزرق فاتح)

عاصمة
وأكبر مدينة
لومي
6°8′N 1°13′E / 6.133°N 1.217°E / 6.133; 1.217
اللغات الرسميةفرنسي
اللغات المنطوقة
المجموعات العرقية
أخرى (5.6%) [2]
دِين
(2020)
اسم شيطانيتوغو
حكومةجمهورية رئاسية موحدة تحت نظام دكتاتوري وراثي [4] [5] [6] [7] [8]
•  رئيس
فور جناسينجبي
فيكتوار توميجا دوغبي
الهيئة التشريعيةالجمعية الوطنية
الاستقلال عن ألمانيا وفرنسا
5 يوليو 1884
6–26 أغسطس 1914
•  تم تقسيم توغولاند الفرنسية
27 ديسمبر 1916
• الحكم الذاتي داخل الاتحاد الفرنسي
24 أغسطس 1956
• الاستقلال الممنوح من فرنسا
27 أبريل 1960
منطقة
• المجموع
56,785 [9] [10]  كم 2 (21,925 ميل مربع) ( 123 )
• ماء (٪)
4.2
سكان
• تقديرات عام 2024
يزيد9,583,381 [11] ( 101 )
• تعداد 2022
8,095,498 [12]
• كثافة
125.9/كم 2 (326.1/ميل مربع) ( 60 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات 2023
• المجموع
يزيد25.103 مليار دولار [13] ( المرتبة 151 )
• نصيب الفرد
يزيد2,767 [13] ( 175 )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات 2023
• المجموع
يزيد9.621 مليار دولار [13] ( 157 )
• نصيب الفرد
1,004 [13] ( 170 )
جيني  (2015)انخفاض إيجابي 43.1 [14]
عدم المساواة المتوسطة
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ينقص 0.547 [15] منخفض  ( 163 )
عملةفرنك غرب أفريقيا ( XOF )
المنطقة الزمنيةالتوقيت العالمي المنسق ( جرينتش )
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة
يقود علىيمين
رمز الاتصال+228
كود ISO 3166تي جي
نطاق الإنترنت الأعلى.تغ
  1. مثل إيو ومينا وأجا .
  2. أكبر هذه القبائل هي الإيوي ، ومينا، وكوتوكولي تيم ، وكابيي .
  3. أغلبهم أوروبيون وهنود وسوريون ولبنانيون.
  4. وتأخذ التقديرات الخاصة بهذا البلد في الاعتبار بشكل صريح آثار الوفيات الزائدة بسبب الإيدز؛ وهذا يمكن أن يؤدي إلى انخفاض متوسط ​​العمر المتوقع، وارتفاع معدلات وفيات الرضع والوفيات، وانخفاض معدلات السكان والنمو، والتغيرات في توزيع السكان حسب العمر والجنس عما قد يكون متوقعا بخلاف ذلك.
  5. التصنيفات بناءً على أرقام عام 2017 (كتاب حقائق العالم التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية – "توغو")

توغو ، [ أ] رسميًا جمهورية توغو ، [ب] هي دولة تقع في غرب إفريقيا . يحدها غانا من الغرب وبنين من الشرق وبوركينا فاسو من الشمال . [16] وهي واحدة من أقل البلدان نمواً وتمتد جنوبًا إلى خليج غينيا ، حيث تقع عاصمتها لومي . [16] وهي دولة استوائية صغيرة، تغطي 57000 كيلومتر مربع (22000 ميل مربع) [ 9] ويبلغ عدد سكانها حوالي 8 ملايين نسمة، [9] ويبلغ عرضها أقل من 115 كم (71 ميل) بين غانا وجارتها الشرقية بنين. [17] [18]

استقرت مجموعات بشرية مختلفة على حدود توغو الحالية بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر. بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، كانت المنطقة الساحلية بمثابة مركز تجاري أوروبي لتجارة الرقيق، مما أكسب توغو والمنطقة المحيطة بها اسم " ساحل العبيد ". في عام 1884، أعلنت ألمانيا منطقة تضم محمية تسمى توغولاند . بعد الحرب العالمية الأولى ، تم نقل الحكم على توغو إلى فرنسا . حصلت توغو على استقلالها عن فرنسا في عام 1960. [2] [19] في عام 1967، قاد غناسينغبي إياديما انقلابًا عسكريًا ناجحًا ، وبعد ذلك أصبح رئيسًا لدولة الحزب الواحد المناهضة للشيوعية. في عام 1993، واجه إياديما انتخابات متعددة الأحزاب شابتها مخالفات، وفاز بالرئاسة ثلاث مرات. في وقت وفاته، كان إياديما "الزعيم الأطول خدمة في تاريخ إفريقيا الحديث "، حيث كان رئيسًا لمدة 38 عامًا. [20] في عام 2005، تم انتخاب ابنه فوريه غناسينغبي رئيسًا.

توغو هي دولة استوائية تقع جنوب الصحراء الكبرى [ 16] ويعتمد اقتصادها في الغالب على الزراعة. [19] واللغة الرسمية هي الفرنسية، [19] ولكن يتم التحدث بلغات أخرى، وخاصة تلك التي تنتمي إلى عائلة جب . يعتنق 47.8٪ من السكان المسيحية ، مما يجعلها أكبر ديانة في البلاد. [21] توغو عضو في الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي ومنظمة التعاون الإسلامي ومنطقة جنوب الأطلسي للسلام والتعاون والفرانكوفونية ورابطة الأمم المتحدة والمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا .

تاريخ

تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن القبائل كانت قادرة على إنتاج الفخار ومعالجة الحديد . يُترجم اسم توغو من لغة الإيوي إلى "خلف النهر". خلال الفترة من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر، دخلت القبائل المنطقة: الإيوي من الغرب، والمينا والجون من الشرق. استوطن معظمهم في المناطق الساحلية. بدأت تجارة الرقيق عبر الأطلسي في القرن السادس عشر، وعلى مدى المائتي عام التالية كانت المنطقة الساحلية مركزًا تجاريًا للأوروبيين الباحثين عن العبيد، مما أكسب توغو والمنطقة المحيطة بها اسم " ساحل العبيد ".

توغولاند ( ر. هيلجروي , 1908)

في عام 1884، تم توقيع ورقة في توغوفيل مع الملك ملابا الثالث، حيث ادعت ألمانيا الحماية على مساحة من الأراضي على طول الساحل ووسعت سيطرتها تدريجيًا في الداخل. تم تحديد حدودها بعد الاستيلاء على المناطق الداخلية من قبل القوات الألمانية وتوقيع اتفاقيات مع فرنسا وبريطانيا. في عام 1905، أصبحت هذه المستعمرة الألمانية توغولاند . أُجبر السكان المحليون على العمل وزراعة القطن والقهوة والكاكاو ودفع الضرائب. تم بناء خط سكة حديد وميناء لومي لتصدير المنتجات الزراعية. قدم الألمان تقنيات زراعة الكاكاو والقهوة والقطن وطوروا البنية التحتية .

خلال الحرب العالمية الأولى ، غزت بريطانيا وفرنسا توغولاند ، وأعلنتا السيادة المشتركة الإنجليزية الفرنسية. تضمنت حملة توغولاند الغزو الفرنسي والبريطاني الناجح لمستعمرة توغولاند الألمانية خلال حملة غرب إفريقيا في الحرب العالمية الأولى. بعد غزو الحلفاء للمستعمرة في أغسطس 1914، هُزمت القوات الألمانية، مما أجبر المستعمرة على الاستسلام في 26 أغسطس 1914. في 7 ديسمبر 1916، انهارت السيادة المشتركة وتم تقسيم توغولاند لاحقًا إلى منطقتين بريطانية وفرنسية، مما أدى إلى إنشاء مستعمرات توغولاند البريطانية وتوغولاند الفرنسية . في 20 يوليو 1922، حصلت بريطانيا العظمى على تفويض من عصبة الأمم لحكم الجزء الغربي من توغو وفرنسا لحكم الجزء الشرقي. في عام 1945، حصلت البلاد على الحق في إرسال ثلاثة ممثلين إلى البرلمان الفرنسي.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت هذه المناطق تحت وصاية الأمم المتحدة . صوت سكان توغولاند البريطانية على الانضمام إلى ساحل الذهب كجزء من دولة غانا المستقلة في عام 1957. أصبحت توغولاند الفرنسية جمهورية مستقلة داخل الاتحاد الفرنسي في عام 1959، بينما احتفظت فرنسا بالحق في السيطرة على الدفاع والعلاقات الخارجية والمالية.

استقلال

أُعلنت جمهورية توغو في 27 أبريل 1960. وفي أول انتخابات رئاسية في عام 1961، أصبح سيلفانوس أوليمبيو أول رئيس، وحصل على 100٪ من الأصوات في الانتخابات التي قاطعتها المعارضة. في 9 أبريل 1961، تم اعتماد دستور جمهورية توغو، والذي بموجبه كانت الجمعية الوطنية لتوغو هي الهيئة التشريعية العليا . [22] في ديسمبر 1961، تم اعتقال زعماء أحزاب المعارضة بتهمة إعداد مؤامرة مناهضة للحكومة. صدر مرسوم بحل أحزاب المعارضة. حاول أوليمبيو تقليل الاعتماد على فرنسا من خلال إقامة تعاون مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا الغربية . رفض جهود الجنود الفرنسيين الذين تم تسريحهم بعد الحرب الجزائرية وحاولوا الحصول على منصب في الجيش التوجولي. أدت هذه العوامل في النهاية إلى انقلاب عسكري في 13 يناير 1963 اغتيل خلاله على يد مجموعة من الجنود تحت إشراف الرقيب غناسينغبي إياديما . [23] تم إعلان حالة الطوارئ في توغو. سلم الجيش السلطة إلى حكومة مؤقتة بقيادة نيكولا جرونيتسكي . في مايو 1963، انتُخب جرونيتسكي رئيسًا للجمهورية. اتبعت القيادة الجديدة سياسة تطوير العلاقات مع فرنسا. كان هدفه الرئيسي هو تهدئة الانقسامات بين الشمال والجنوب، وإصدار دستور جديد، وإدخال نظام التعددية الحزبية.

في 13 يناير 1967، أطاح إياديما غناسينغبي بجرونيتسكي في انقلاب غير دموي وتولى الرئاسة. [24] أنشأ حزب تجمع الشعب التوغولي ، وحظر أنشطة الأحزاب السياسية الأخرى وأدخل نظام الحزب الواحد في نوفمبر 1969. أعيد انتخابه في عامي 1979 و1986. في عام 1983، تم إطلاق برنامج الخصخصة وفي عام 1991 سُمح للأحزاب السياسية الأخرى. في عام 1993، جمد الاتحاد الأوروبي الشراكة، ووصف إعادة انتخاب إياديما في أعوام 1993 و1998 و2003 بأنها استيلاء على السلطة. في أبريل 2004، عُقدت في بروكسل محادثات بين الاتحاد الأوروبي وتوغو بشأن استئناف التعاون.

احتجاجات توغو 2017-2018 ضد حكم عائلة جناسينجبي الذي دام 50 عامًا

توفي إياديما غناسينغبي يوم السبت 5 فبراير 2005. أثار تنصيب الجيش لابنه، فوري غناسينغبي ، [24] رئيسًا إدانة دولية، باستثناء فرنسا. أيد بعض الزعماء الأفارقة "المنتخبين ديمقراطيًا" مثل عبد الله واد من السنغال وأولوسيجون أوباسانجو من نيجيريا هذه الخطوة، مما أدى إلى حدوث صدع داخل الاتحاد الأفريقي . [25] ترك غناسينغبي السلطة وأجرى انتخابات فاز بها بعد شهرين. أعلنت المعارضة أن نتائج الانتخابات كانت مزورة. أدت أحداث عام 2005 إلى تساؤلات حول التزام الحكومة بالديمقراطية التي تم إجراؤها في محاولة لتطبيع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي الذي قطع المساعدات في عام 1993 بسبب تساؤلات حول وضع حقوق الإنسان في توغو. قُتل ما يصل إلى 400 شخص في أعمال العنف المحيطة بالانتخابات الرئاسية، وفقًا للأمم المتحدة. فر حوالي 40.000 توغوي إلى الدول المجاورة. أعيد انتخاب غناسينغبي في عامي 2010 و2015.

أصبحت توغو أول دولة أفريقية تفوز بالميدالية الأولمبية في رياضة التجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين عندما فاز بنيامين بوكبيتي بالميدالية البرونزية في سباق التعرج K-1 .

في عام 2017، اندلعت احتجاجات مناهضة للحكومة. وأدانت الأمم المتحدة حملة القمع التي شنتها قوات الأمن، واضطر وزير خارجية غامبيا ، أوسينو داربوي ، إلى إصدار تصحيح بعد أن قال إن غناسينغبي يجب أن يستقيل. [26]

في الانتخابات الرئاسية التي جرت في فبراير 2020، فاز فوري غناسينغبي بفترة رئاسية رابعة كرئيس لتوغو. [27] ووفقًا للنتيجة الرسمية، فقد فاز بهامش حوالي 72٪ من حصة الأصوات. وقد مكنه هذا من هزيمة أقرب منافس له، رئيس الوزراء السابق أغبيومي كودجو الذي حصل على 18٪. [28] في 4 مايو 2020، عُثر على بيتالا ماجولبا، قائد كتيبة عسكرية توغولية، ميتًا في مكتبه. جاء يوم وفاة ماجولبا بعد أن أدى فوري غناسينغبي المعاد انتخابه اليمين الدستورية لفترة ولايته الرابعة. تم فتح تحقيق في هذه القضية، مما أدى إلى محاكمة اللواء كادانغا أبالو فيليكس ومحاكمته بتهمة التورط في اغتيال ماجولبا و "التآمر ضد الأمن الداخلي للدولة". [29] [30]

الانضمام إلى الكومنولث

انضمت توغو إلى الكومنولث في يونيو 2022. [31] قبل قبولها في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2022 ، قال وزير الخارجية روبرت دوسي إنه يتوقع أن توفر عضوية الكومنولث أسواق تصدير جديدة وتمويلًا لمشاريع التنمية وفرصًا للمواطنين التوغوليين لتعلم اللغة الإنجليزية والوصول إلى موارد تعليمية وثقافية جديدة. [32]

حكومة

سيلفانوس أوليمبيو ، أول رئيس لتوغو من عام 1960 إلى عام 1963
الرئيس منذ عام 2005 فور جناسينجبي
حكم غناسينغبي إياديما من عام 1967 حتى وفاته في عام 2005.

يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع العام المباشر لمدة خمس سنوات، وهو قائد القوات المسلحة وله الحق في اقتراح التشريعات وحل البرلمان . وتمارس السلطة التنفيذية من قبل الرئيس والحكومة. ورئيس الحكومة هو رئيس الوزراء الذي يعينه الرئيس.

توفي الرئيس غناسينغبي إياديما ، الذي حكم توغو في ظل نظام الحزب الواحد، بنوبة قلبية في 5 فبراير 2005. وبموجب الدستور التوغولي، كان من المفترض أن يصبح رئيس البرلمان، فامباري واتارا ناتشابا ، رئيسًا للبلاد، في انتظار إجراء انتخابات رئاسية في غضون 60 يومًا. كان ناتشابا خارج البلاد، عائدًا على متن طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الفرنسية من باريس. [33] أغلق الجيش التوغولي، المعروف باسم القوات المسلحة التوغولية (FAT)، حدود البلاد، مما أجبر الطائرة على الهبوط في بنين. مع وجود فراغ في السلطة، صوت البرلمان على إزالة البند الدستوري الذي كان سيتطلب إجراء انتخابات في غضون 60 يومًا وأعلن أن نجل إياديما، فوري غناسينغبي ، سيرث الرئاسة ويتولى منصبه لبقية فترة والده. [33] أدى فوريه اليمين الدستورية في 7 فبراير 2005، وسط انتقادات دولية للخلافة. [34] ووصف الاتحاد الأفريقي الاستيلاء على السلطة بأنه انقلاب عسكري . [35] كما جاء الضغط الدولي من الأمم المتحدة . وفي توغو، بلغت المعارضة للاستيلاء ذروتها في أعمال شغب قُتل فيها ما بين 400 و500 شخص. [36] وكانت هناك انتفاضات في المدن والبلدات بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي من البلاد. وفي بلدة أنيهو ، وردت أنباء عن انتفاضة مدنية عامة أعقبتها مذبحة على يد القوات الحكومية. وردًا على ذلك، وافق فوريه غناسينغبي على إجراء انتخابات وفي 25 فبراير، استقال غناسينغبي من منصبه كرئيس، وقبل بعد ذلك الترشيح للترشح للمنصب في أبريل. [37]

في 24 أبريل 2005، انتُخب غناسينغبي رئيسًا لتوغو، وحصل على أكثر من 60% من الأصوات وفقًا للنتائج الرسمية. وكان منافسه الرئيسي في السباق هو إيمانويل بوب أكيتاني من اتحاد قوى التغيير (UFC). وقد اشتبه في حدوث تزوير انتخابي بسبب عدم وجود رقابة من الاتحاد الأوروبي أو غيره من الهيئات المستقلة. [38] وعين البرلمان نائب الرئيس، بونفوه عباس ، رئيسًا مؤقتًا حتى التنصيب. [37] وفي 3 مايو 2005، أدى فوري غناسينغبي اليمين الدستورية كرئيس جديد وعلق الاتحاد الأوروبي المساعدات لتوغو دعمًا لمطالبات المعارضة، على عكس الاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة التي أعلنت أن التصويت "عادل إلى حد معقول". سعى الرئيس النيجيري ورئيس الاتحاد الأفريقي، أولوسغون أوباسانجو ، إلى التفاوض بين الحكومة الحالية والمعارضة لتشكيل حكومة ائتلافية، ورفض تعيين مفوضية الاتحاد الأفريقي للرئيس الزامبي السابق ، كينيث كاوندا ، كمبعوث خاص للاتحاد الأفريقي إلى توغو. [39] [40] في يونيو، عين الرئيس جناسينجبي زعيم المعارضة إيديم كودجو رئيسًا للوزراء.

في أكتوبر 2007، وبعد تأجيل الانتخابات، أُجريت الانتخابات بنظام التمثيل النسبي. وقد سمح هذا للشمال الأقل سكانًا بتمثيل عدد من النواب مثل الجنوب الأكثر سكانًا. [41] فاز حزب تجمع الشعب التوجولي المدعوم من الرئيس بالأغلبية، وجاء حزب الاتحاد من أجل التغيير في المرتبة الثانية، وزعمت الأحزاب الأخرى عدم وجود تمثيل ذي أهمية. وُجِّهت اتهامات التلاعب بالأصوات إلى حزب تجمع الشعب التوجولي المدعوم من أجهزة الأمن المدنية والعسكرية. وبحضور بعثة مراقبة من الاتحاد الأوروبي، أُلغيت بطاقات الاقتراع وأُجري تصويت غير قانوني، وكان أغلبها في معاقل حزب تجمع الشعب التوجولي. وفي 3 ديسمبر 2007، عُيِّن كوملان مالي من حزب تجمع الشعب التوجولي رئيسًا للوزراء خلفًا لأغبويبور. وفي 5 سبتمبر 2008، استقال مالي من منصب رئيس وزراء توغو.

فاز فوري غناسينغبي بإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية التي جرت في مارس 2010، حيث حصل على 61% من الأصوات ضد جان بيير فابر من حزب الاتحاد من أجل التغيير، والذي كان مدعومًا من تحالف معارض يُدعى FRAC (الجبهة الجمهورية من أجل التغيير). [42] لاحظ مراقبو الانتخابات "أخطاء إجرائية" ومشاكل فنية، ولم تعترف المعارضة بالنتائج، مدعية أن المخالفات أثرت على النتيجة. [43] [44] تلت الانتخابات احتجاجات دورية ضد فوري غناسينغبي . [45] في مايو 2010، أعلن زعيم المعارضة جيلكريست أولمبيو أنه سيدخل في صفقة لتقاسم السلطة مع الحكومة، وهي اتفاقية ائتلافية توفر لحزب الاتحاد من أجل التغيير ثمانية مناصب وزارية. [46] [47] في يونيو 2012، دفعت الإصلاحات الانتخابية المحتجين إلى النزول إلى الشارع في لومي لعدة أيام؛ سعى المحتجون إلى العودة إلى دستور عام 1992 الذي من شأنه أن يعيد فرض حدود ولاية الرئاسة. [48] ​​شهد شهر يوليو 2012 استقالة رئيس الوزراء جيلبرت هونغبو. [49] وبعد أيام، تم تعيين وزير التجارة كواسي أهومي زونو لقيادة الحكومة الجديدة. وفي الشهر نفسه، داهمت قوات الأمن منزل زعيم المعارضة جان بيير فابر، وتجمع الآلاف من المحتجين مرة أخرى علنًا ضد حملة القمع الحكومية. [50]

في أبريل 2015، أعيد انتخاب الرئيس فوري غناسينغبي لولاية ثالثة. [51] في فبراير 2020، أعيد انتخاب فوري غناسينغبي مرة أخرى لولايته الرئاسية الرابعة. وجهت المعارضة اتهامات بالاحتيال والمخالفات. [52] تحكم عائلة غناسينغبي توغو منذ عام 1967، مما يعني أنها أطول سلالة في أفريقيا. [53]

التقسيمات الإدارية

خريطة توغو توضح المناطق الخمس في البلاد وعواصمها

تنقسم توغو إلى 5 مناطق تنقسم بدورها إلى 39 محافظة . من الشمال إلى الجنوب المناطق هي سافانا ، كارا ، سنترال ، بلاتو وماريتيم .

العلاقات الخارجية

رغم أن السياسة الخارجية لتوغو غير منحازة، إلا أنها ترتبط بعلاقات تاريخية وثقافية مع أوروبا الغربية، وخاصة فرنسا وألمانيا. كما تعترف توغو بجمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية وكوبا . وأعادت العلاقات مع إسرائيل في عام 1987. وتنتهج توغو سياسة خارجية نشطة وتشارك في المنظمات الدولية. وهي نشطة بشكل خاص في الشؤون الإقليمية لغرب إفريقيا وفي الاتحاد الأفريقي .

في عام 2017، وقعت توغو على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . [54] وانضمت توغو إلى الكومنولث ، إلى جانب الجابون ، في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2022 في كيغالي ، رواندا. [31] وقال وزير الخارجية روبرت دوسي لرويترز إن البلاد وسعت من خلال الانضمام إلى الكومنولث إلى توسيع "شبكتها الدبلوماسية والسياسية والاقتصادية" و"إقامة علاقات أوثق مع العالم الناطق باللغة الإنجليزية ". [32]

جيش

تتكون القوات المسلحة التوغولية (FAT ) من الجيش والبحرية والقوات الجوية والدرك . بلغ إجمالي الإنفاق العسكري خلال السنة المالية 2005 ما مجموعه 1.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد . [2] توجد قواعد عسكرية في لومي وتيميجا وكارا ونيامتوغو وداباونج . [55] رئيس الأركان العامة الحالي هو العميد تيتيبينا أتشا محمد، الذي تولى منصبه في 19 مايو 2009. [ 56 ] القوات الجوية مجهزة بطائرات ألفا . [57]

حقوق الإنسان

تم تصنيف توغو على أنها "غير حرة" من قبل منظمة فريدوم هاوس من عام 1972 إلى عام 1998 ومن عام 2002 إلى عام 2006، وتم تصنيفها على أنها "حرة جزئيًا" من عام 1999 إلى عام 2001 ومن عام 2007. وفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية استنادًا إلى الظروف في عام 2010، تشمل مشاكل حقوق الإنسان "استخدام قوات الأمن للقوة المفرطة، بما في ذلك التعذيب ، مما أدى إلى وفيات وإصابات؛ الإفلات من العقاب الرسمي؛ ظروف السجن القاسية والمهددة للحياة؛ الاعتقالات والاحتجاز التعسفي؛ الاحتجاز السابق للمحاكمة لفترة طويلة؛ النفوذ التنفيذي على القضاء؛ انتهاك حقوق خصوصية المواطنين؛ القيود المفروضة على حريات الصحافة والتجمع والحركة ؛ الفساد الرسمي؛ التمييز والعنف ضد المرأة؛ إساءة معاملة الأطفال، بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (FGM)، والاستغلال الجنسي للأطفال؛ التمييز الإقليمي والعرقي؛ الاتجار بالأشخاص، وخاصة النساء والأطفال؛ التمييز المجتمعي ضد الأشخاص ذوي الإعاقة؛ التمييز الرسمي والمجتمعي ضد المثليين جنسياً؛ التمييز المجتمعي ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ؛ والعمل القسري، بما في ذلك عمل الأطفال". [58] النشاط الجنسي بين نفس الجنس غير قانوني في توغو، [59] ويعاقب عليه بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات. [60]

الجغرافيا

تبلغ مساحتها 56,785 كيلومترًا مربعًا (21,925 ميلًا مربعًا). يحدها خليج بنين من الجنوب؛ وتقع غانا إلى الغرب؛ وبنين إلى الشرق؛ وتحدها بوركينا فاسو من الشمال . تقع في الغالب شمال خط الاستواء بين خطي العرض و 11° شمالًا ، وخطي الطول و 2° شرقًا .

يبلغ طول ساحل توغو في خليج غينيا 56 كم (35 ميلاً) ويتكون من بحيرات ذات شواطئ رملية. في الشمال، تتميز الأرض بالسافانا المتدحرجة على النقيض من وسط البلاد، الذي يتميز بالتلال. يتميز جنوب توغو بالسافانا وهضبة الغابات التي تصل إلى سهل ساحلي مع بحيرات ومستنقعات. أعلى جبل في البلاد هو جبل أغو بارتفاع 986 مترًا (3235 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أطول نهر هو نهر مونو بطول 400 كم (250 ميلاً). يمتد من الشمال إلى الجنوب.

المناخ "استوائي بشكل عام" [19] مع درجات حرارة متوسطة تتراوح من 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) على الساحل إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في المناطق الشمالية، مع مناخ أكثر جفافًا وخصائص السافانا الاستوائية .

تحتوي توغو على ثلاث مناطق بيئية أرضية: غابات شرق غينيا ، وغابات السافانا الغينية ، وسافانا غرب السودان . [61] يتميز ساحل توغو بالمستنقعات وأشجار المانغروف . حصلت البلاد على متوسط ​​درجة 5.88/10 لمؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2019 ، مما جعلها في المرتبة 92 عالميًا من بين 172 دولة. [62]

تم إنشاء ما لا يقل عن خمس حدائق ومحميات: محمية عبد الله للحيوانات ، ومنتزه فازاو مالفاكاسا الوطني ، ومنتزه فوس أو ليونز الوطني ، وكوتاماكو ، [63] ومنتزه كيران الوطني .

الحياة البرية

اقتصاد

تمتلك البلاد رواسب الفوسفات [19] وقطاع تصدير يعتمد على المنتجات الزراعية مثل القهوة وحبوب الكاكاو والفول السوداني (الفول السوداني)، والتي تولد معًا ما يقرب من 30٪ من عائدات التصدير. [19] القطن محصول نقدي. [64] تحتل الأراضي الخصبة 11.3٪ من البلاد ، ومعظمها متطور. بعض المحاصيل هي الكسافا وأرز الياسمين والذرة والدخن . بعض القطاعات الأخرى هي صناعة الجعة والنسيج . كان لانخفاض أسعار السوق للسلع التصديرية الرئيسية في توغو إلى جانب الوضع السياسي المتقلب في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين تأثير سلبي على الاقتصاد. [65 ]

تم إدراجها ضمن مجموعة البلدان الأقل نمواً . وهي بمثابة مركز تجاري إقليمي. توقفت جهود الحكومة التي استمرت لعقد من الزمان بدعم من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية وتشجيع الاستثمارات وخلق التوازن بين الدخل والاستهلاك. أدت الاضطرابات السياسية، بما في ذلك الإضرابات في القطاعين الخاص والعام طوال عامي 1992 و1993، إلى تعريض برنامج الإصلاح للخطر، وتقليص القاعدة الضريبية، وتعطيل الأنشطة الاقتصادية في البلاد. [ بحاجة لمصدر ] احتلت توغو المرتبة 117 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024. [66]

تستورد الآلات والمعدات والمنتجات البترولية والمواد الغذائية. وشركاؤها الرئيسيون في الاستيراد هم فرنسا (21.1٪) وهولندا (12.1٪) وكوت ديفوار (5.9٪) وألمانيا (4.6٪) وإيطاليا (4.4٪) وجنوب إفريقيا (4.3٪) والصين (4.1٪). والصادرات الرئيسية هي الكاكاو والقهوة وإعادة تصدير السلع والفوسفات والقطن . "شركاء التصدير الرئيسيون" هم بوركينا فاسو (16.6٪) والصين (15.4٪) وهولندا (13٪) وبنين ( 9.6 ٪) ومالي (7.4٪).

الصيادون

وعلى صعيد الإصلاحات البنيوية، أحرزت البلاد تقدماً في تحرير الاقتصاد، وخاصة في مجالات التجارة وأنشطة الموانئ. وتوقف برنامج خصخصة قطاع القطن والاتصالات وإمدادات المياه.

في الثاني عشر من يناير/كانون الثاني 1994، أدى خفض قيمة العملة بنسبة 50% إلى تحفيز عملية التكيف الهيكلي المتجددة؛ وقد تيسر تحقيق هذه الجهود بنهاية الصراع في عام 1994 والعودة إلى الهدوء السياسي الصريح. ويعتمد التقدم على زيادة الانفتاح في العمليات المالية الحكومية (لاستيعاب زيادة الإنفاق على الخدمات الاجتماعية) وتقليص حجم القوات المسلحة ، التي اعتمد عليها النظام للبقاء في منصبه. وقد أدى نقص المساعدات وانخفاض أسعار الكاكاو إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1% في عام 1998، ثم استؤنف النمو في عام 1999. وتعد توغو عضواً في منظمة توحيد قوانين الأعمال في أفريقيا . [67]

الزراعة هي "العمود الفقري" للاقتصاد. [19] أدى نقص الأموال اللازمة لشراء معدات الري والأسمدة إلى تقليص الناتج الزراعي. ولّدت الزراعة 28.2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012 ووظّفت 49% من السكان العاملين في عام 2010. تتمتع البلاد بالاكتفاء الذاتي في إنتاج الغذاء. يهيمن تربية الماشية على إنتاج الثروة الحيوانية . [68] [69]

وقد ساهم التعدين بنحو 33.9% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012، ووظف 12% من السكان في عام 2010. وتمتلك توجو رابع أكبر رواسب الفوسفات في العالم. ويبلغ إنتاجها 2.1 مليون طن سنويًا. كما توجد احتياطيات من الحجر الجيري والرخام والملح . وتوفر الصناعة 20.4% من الدخل القومي لتوجو، حيث تتكون من الصناعات الخفيفة والبناء. وتسمح بعض احتياطيات الحجر الجيري لتوجو بإنتاج الأسمنت . [68] [70]

ينقل

طريق

يبلغ طول شبكة الطرق في توغو 7520 كم (4670 ميلًا) اعتبارًا من عام 2000، ولا توجد بيانات محدثة حتى عام 2023. ولديها طريقان سريعان رئيسيان فقط، الطريق السريع N1 وN2، يربطان العاصمة لومي بمدينة دابونج ، حيث يتفرع شمالًا إلى بوركينا فاسو ومن هناك شمال غربًا إلى مالي ، وشمال شرقًا إلى النيجر . الطريق السريع N1 هو أطول طريق سريع في توغو، بطول 613 كم (381 ميلًا). يربط الطريق السريع N2 لومي بأنيهو . امتداد الطريق السريع N2 هو الطريق السريع RNIE1، أو الطريق السريع الساحلي عبر غرب إفريقيا ، من أنيهو إلى كوتونو في بنين . الطرق والطرق السريعة الأخرى هي طرق محلية وإقليمية في بقية أنحاء البلاد، تمر أيضًا عبر الحدود مع الدول المجاورة. يعبر الطريق الساحلي عبر غرب أفريقيا توغو ، ويربطها ببنين ونيجيريا من الشرق، وغانا وساحل العاج من الغرب. وبمجرد اكتمال البناء في ليبيريا وسيراليون ، سيستمر الطريق السريع غربًا إلى سبع دول أخرى من دول المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس).

السكك الحديدية

شبكة السكك الحديدية في توغو

يبلغ طول شبكة السكك الحديدية في توغو 568 كم (353 ميلًا) اعتبارًا من عام 2008، ولا توجد تحديثات أخرى في الشبكة اعتبارًا من عام 2023. وتتبع مسارًا بعرض 1000 مم (3 قدم 3+3⁄8 بوصة) ( مقياس ضيق ). يتم تشغيل القطارات بواسطة Société Nationale des Chemins de Fer Togolais (SNCT)، والتي تم إنشاؤها نتيجة لإعادة هيكلة وإعادة تسمية Réseau des Chemins de Fer du Togo من عام 1997 إلى عام 1998. [71] بين هاهوتوي وميناء كبيمي، قامت شركة مناجم توغو في بنين (CTMB) بتشغيل قطارات الفوسفات. [71]

قطار من لومي إلى كباليمي ، في محطة وسيطة

وفيما يلي شبكات السكك الحديدية الموجودة في البلاد:

هواء

مطار لومي توكوين الدولي

يوجد في توغو ثمانية مطارات إجمالاً، اعتبارًا من عام 2012، منها مطاران دوليان وستة مطارات محلية . المطار الرئيسي الوحيد في البلاد هو مطار لومي توكوين الدولي الذي يخدم العاصمة لومي، ومطار نيامتوغو الدولي الآخر في نيامتوغو ، والذي يخدم الجزء الشمالي من البلاد.

ماء

ميناء لومي

تبلغ مساحة النقل المائي في توغو 50 كم (31 ميلاً) فقط، معظمها موسميًا على نهر مونو ، اعتمادًا على هطول الأمطار، اعتبارًا من عام 2011. يوجد في توغو ميناء حاويات كبير واحد فقط لنقل العمليات التجارية داخل وخارج البلاد، وهو ميناء لومي، في العاصمة.

التركيبة السكانية

السكان [17] [18]
سنة مليون
1950 1.4
2000 5.0
2021 8.6

أظهر تعداد نوفمبر 2010 أن عدد سكان توغو بلغ 6,191,155 نسمة، أي أكثر من ضعف العدد الإجمالي الذي تم إحصاؤه في التعداد الأخير؛ وفي عام 2022 بلغ عدد سكان توغو 8,680,832 نسمة. [72] وأظهر هذا التعداد، الذي أجري في عام 1981، أن عدد سكان الدولة بلغ 2,719,567 نسمة. ونمت العاصمة لومي من 375,499 نسمة في عام 1981 إلى 837,437 نسمة في عام 2010. وعند إضافة عدد السكان الحضريين في محافظة جولف المحيطة، احتوت منطقة لومي على 1,477,660 نسمة في عام 2010. [73] [74]

وفقًا للتعداد السكاني الجديد، كانت المدن الأخرى في توغو هي سوكودي (95070)، وكارا (94878)، وكباليمي (75084)، وأتاكبامي (69261)، وداباونج (58071)، وتسيفييه (54474). مع عدد سكان يقدر بنحو 8644829 نسمة (اعتبارًا من عام 2021 )، تعد توغو الدولة رقم 107 من حيث عدد السكان. يعيش معظم السكان (65٪) في قرى ريفية مخصصة للزراعة أو المراعي. يُظهر عدد سكان توغو نموًا أقوى: من عام 1961 (العام الذي تلا الاستقلال) إلى عام 2003 تضاعف خمس مرات. [73] [74]

 
 
أكبر المدن أو البلدات في توغو
وفقًا لتعداد عام 2010 [75]
رتبة اسم منطقة بوب.
لومي
لومي
سوكودي
سوكودي
1 لومي البحرية 1,477,658 كارا
كارا
كبالميه
كبالميه
2 سوكودي مركزيا 117,811
3 كارا كارا 94,878
4 كبالميه الهضاب 75,084
5 أتاكبامي الهضاب 69,261
6 داباونج السافانيون 58,071
7 تسيفيه البحرية 54,474
8 آنييه الهضاب 37,398
9 نوتسي الهضاب 35,039
10 سينكاسيه السافانيون 26,926

المجموعات العرقية

الناس في الثمانينيات

في توغو، يوجد حوالي 40 مجموعة عرقية مختلفة، وأكثرها عددًا هي الإيوي في الجنوب الذين يشكلون 32٪ من السكان. على طول الساحل الجنوبي، يمثلون 21٪ من السكان. يوجد أيضًا كوتوكولي أو تيم وتشامبا في الوسط وشعب الكابي في الشمال (22٪). يشكل شعب أواتشي  [بالفرنسية] 14٪ من السكان. في بعض الأحيان يُعتبر الإيويون والأواتشيون نفس الشيء، بينما اعتبرهم الفرنسيون الذين درسوا كلتا المجموعتين أشخاصًا مختلفين. [76] تشمل المجموعات العرقية الأخرى مينا وموسي وموبا وباسار وتشوكوسي من مانجو (حوالي 8٪).

دِين

الدين في توغو (تقديرات أردا 2020) [77]

  المسيحية (47.84%)
  الإسلام (18.36%)
  لا دين (0.23%)
  أخرى (1.14%)
كنيسة في كباليمي

وفقًا لتقرير الحريات الدينية الصادر عن الحكومة الأمريكية عام 2012، قدرت جامعة لومي في عام 2004 أن 33% من السكان من أتباع المذهب الوثني التقليدي، و28% من الروم الكاثوليك، و20% من المسلمين السنة، و9% من البروتستانت، و5% آخرين ينتمون إلى طوائف مسيحية أخرى. وأفادت التقارير أن النسبة المتبقية البالغة 5% تشمل أشخاصًا غير تابعين لأي جماعة دينية. وأشار التقرير إلى أن "العديد" من المسيحيين والمسلمين ما زالوا يؤدون الممارسات الدينية الأصلية. [78]

في عام 2023، ذكر كتاب حقائق العالم أن 42.3% من السكان مسيحيون و14% مسلمون، و36.9% من أتباع المعتقدات الأصلية، وأقل من واحد% من الهندوس واليهود وأتباع الديانات الأخرى، و6.2% غير منتمين . [68]

بدأت المسيحية في الانتشار منذ منتصف القرن الخامس عشر، بعد وصول المبشرين الكاثوليك البرتغاليين . أدخل الألمان البروتستانتية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر عندما تم إرسال مائة مبشر من جمعية بريمن التبشيرية إلى المناطق الساحلية في توغو وغانا. كان البروتستانت في توغو معروفين باسم "بريما"، وهو تحريف لكلمة " بريمن ". بعد الحرب العالمية الأولى ، اضطر المبشرون الألمان إلى المغادرة، مما أدى إلى ولادة الاستقلال المبكر للكنيسة الإنجيلية الإيوية. [79]

في عام 2022، صنفت منظمة فريدوم هاوس الحرية الدينية في توغو بـ 3 من 4، [80] مشيرة إلى أن الحرية الدينية محمية دستوريًا ومحترمة بشكل عام في الممارسة العملية. تعترف الدولة بالإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية؛ يجب على المجموعات الأخرى التسجيل كجمعية دينية لتلقي فوائد مماثلة. كانت عملية التسجيل عرضة لتأخيرات طويلة مع وجود ما يقرب من 900 طلب معلق في بداية عام 2021.

اللغات

وفقًا لـ Ethnologue، يتحدث سكان البلاد 39 لغة مميزة، بعضها يتحدث بها مجتمعات يقل عدد أعضائها عن 100000 عضو. [81] ومن بين اللغات الـ 39، اللغة الرسمية الوحيدة هي الفرنسية. [82] تم تعيين لغتين أصليتين يتحدث بهما سياسيًا كلغتين وطنيتين في عام 1975: Ewé ( Ewe : Èʋegbe ؛ French : Evé ) و Kabiyé . [82]

على الرغم من أنها ليست لغة أصلية لدى معظم المجموعات، إلا أن الفرنسية تُستخدم في التعليم الرسمي، والهيئة التشريعية، وجميع أشكال وسائل الإعلام، والإدارة والتجارة. تعد لغة الإيوي لغة تواصل أوسع في الجنوب. تعمل لغة التيم إلى حد محدود كلغة تجارية في بعض المدن الشمالية. [83] رسميًا، تعد الإيوي والكابيا "لغتين وطنيتين"، وهو ما يعني في السياق التوجولي اللغات التي يتم الترويج لها في التعليم الرسمي واستخدامها في وسائل الإعلام. اللغات الأخرى هي جين، وأجا، وموبا، ونتشام، وإيف. من خلال الانضمام إلى الكومنولث، توقعت الحكومة التوغولية فرصًا للمواطنين التوغوليين لتعلم اللغة الإنجليزية. [32]

صحة

وجدت مبادرة قياس حقوق الإنسان [84] أن توغو تحقق 73.1% مما ينبغي لها تحقيقه فيما يتعلق بالحق في الصحة بناءً على مستوى دخلها. [85] وعند النظر إلى الحق في الصحة فيما يتعلق بالأطفال، تحقق توغو 93.8% مما هو متوقع بناءً على دخلها الحالي. [85] وفيما يتعلق بالحق في الصحة بين السكان البالغين، تحقق الدولة 88.2% مما هو متوقع بناءً على مستوى دخل الدولة. [85] وهي تندرج ضمن فئة "السيئة للغاية" عند تقييم الحق في الصحة الإنجابية لأن الدولة تحقق 37.3% مما يتوقع لها تحقيقه بناءً على الموارد (الدخل) المتاحة لها. [85]

بلغ الإنفاق الصحي في توغو 5.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014، مما يضع البلاد في المرتبة 45 في العالم. [68] بلغ معدل وفيات الرضع حوالي 43.7 حالة وفاة لكل 1000 طفل في عام 2016. [68] بلغ متوسط ​​العمر المتوقع للذكور عند الولادة 62.3 في عام 2016، بينما بلغ 67.7 عامًا للإناث. [68] كان هناك 5 أطباء لكل 100000 شخص في عام 2008 [68] وفقًا لتقرير اليونيسف لعام 2013، [86] خضعت 4٪ من النساء في توغو لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية .

اعتبارًا من عام 2015 ، بلغ معدل وفيات الأمهات لكل 100000 ولادة في توغو 368، مقارنة بـ 350 في عام 2010 و539.7 في عام 1990. [68] ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل 1000 ولادة هو 100، ومعدل وفيات الأطفال حديثي الولادة كنسبة مئوية من وفيات الأطفال دون سن الخامسة هو 32. في توغو، يبلغ عدد القابلات لكل 1000 ولادة حية 2 وخطر الوفاة مدى الحياة للنساء الحوامل هو 1 من كل 67. [87]

في عام 2016، سجلت توغو 4100 حالة إصابة جديدة بفيروس نقص المناعة البشرية (2400-6100) و5100 حالة وفاة مرتبطة بالإيدز (3100-7700). وكان هناك 100000 (73000-130000) شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2016، من بينهم 51% (37-67%) كانوا يحصلون على العلاج المضاد للفيروسات القهقرية. ومن بين النساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، كان 86% (59% - >95%) يحصلون على العلاج أو الوقاية لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى أطفالهن. وتشير التقديرات إلى أن أقل من 1000 (<500-1400) طفل أصيبوا حديثًا بفيروس نقص المناعة البشرية بسبب انتقاله من الأم إلى الطفل. ومن بين الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، كان لدى حوالي 42% (30-55%) حمولات فيروسية مكبوتة. [88]

تعمل الوكالة الفرنسية للتنمية على تحسين الظروف المعيشية في لومي ، المدينة الساحلية التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليون نسمة، من خلال تحديث خدمات إدارة النفايات الصلبة. ويتضمن المشروع تحسين جمع القمامة من خلال إنشاء مكب نفايات جديد يفي بالمعايير الدولية. [89] [90]

في عام 2024، تم إطلاق برنامج التأمين الصحي الشامل، والذي يغطي 800 ألف شخص في غضون ستة أشهر ويتم تنفيذه من خلال الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والمعهد الوطني للتأمين الصحي. [91]

تعليم

التعليم في توغو إلزامي لمدة ست سنوات. [92] في عام 1996، بلغ معدل الالتحاق الإجمالي بالمدارس الابتدائية 119.6%، وكان معدل الالتحاق الصافي بالمدارس الابتدائية 81.3%. [92] في عام 2011، بلغ معدل الالتحاق الصافي 94%. عانى نظام التعليم "من نقص المعلمين، وانخفاض جودة التعليم في المناطق الريفية، وارتفاع معدلات الرسوب والانقطاع عن الدراسة". [92]

ثقافة

منازل تابرما

تعكس الثقافة تأثيرات المجموعات العرقية، وأكبرها هي الإيوي ، والمينا، والتيم، والتشامبا، والكابري . ويتبع بعض الناس ممارسات ومعتقدات روحية محلية.

تتميز تماثيل الإيوي بتماثيلها الصغيرة التي تصور عبادة الإيبيجي . وقد استُخدمت المنحوتات وجوائز الصيد بدلاً من الأقنعة الأفريقية "الأكثر انتشارًا". ويتبع نحاتو الخشب في كلوتو "سلاسل الزواج": حيث يتم ربط شخصيتين بحلقات محفورة من قطعة واحدة من الخشب.

تمثل الأقمشة المصبوغة الباتيك في مركز الحرف اليدوية في كلوتو مشاهد منمقة وملونة من الحياة اليومية القديمة. وهناك مآزر تستخدم في احتفالات نساجي أساهون. تستلهم أعمال الرسام سوكي إيدوره من "المساحات القاحلة الشاسعة التي تجتاحها الرياح الجافة"، حيث تحتفظ التربة بطبعات الرجال والحيوانات. مارس فني البلاستيك بول أهيي "الزوتا"، وهو نوع من النقش بالحرارة، وتزين إنجازاته الضخمة مدينة لومي .

كرة السلة هي "ثاني أكثر رياضة تمارس في توغو". [93] شاركت توغو بفريق وطني في الكرة الطائرة الشاطئية والذي تنافس في كأس الكونفدرالية الأفريقية للكرة الطائرة الشاطئية 2018-2020 في قسم الرجال. [94]

تشمل وسائل الإعلام في توغو الراديو والتلفزيون والوسائط الإلكترونية والمطبوعة. بدأت وكالة أنباء Agence Togolaise de Presse  [بالفرنسية] في عام 1975. [95] ويقع المقر الرئيسي لجمعية الصحافة Union des Journalistes Independants du Togo في لومي. [95] التلفزيون التوغولي هو الخدمة المملوكة للدولة.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / ˈt ɡoʊ / TOH-goh؛الفرنسية: [toɡo]
  2. ^ الفرنسية : République togolaise

مراجع

  1. ^ "دستور توغو". 2002. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  2. ^ abcd "Togo". CIA World Factbook . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  3. ^ "الملفات الوطنية". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  4. ^ "توغو تعد بالتنمية وليس بالديمقراطية". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. استرجاع 5 يناير 2024 .
  5. ^ أوسي، أنيا (17 نوفمبر 2018). "مثل الأب، مثل الابن؟ السلطة والنفوذ عبر رئاستين لـ Gnassingbé في توغو". الديمقراطية . 25 (8): 1460-1480. doi :10.1080/13510347.2018.1483916. ISSN  1351-0347. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع 5 يناير 2024 .
  6. ^ التنافس الديمقراطي على الهامش: الأنظمة في الدول الأفريقية الصغيرة . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. 2015. ISBN 978-0-7391-9344-0.
  7. ^ سليمان، محمد دان (1 يناير 2018). "احتجاجات في توغو: قد تسقط سلالة غناسينغبي بعد ذلك". موجز خارجي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. استرجاع 5 يناير 2024 .
  8. ^ "سلالة توغو لا تزال قائمة". www.ips-journal.eu . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 يناير 2024 .
  9. ^ abc "ملف تعريف دولة توغو". BBC News . 24 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  10. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم استرجاعها في 2 مارس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  11. ^ "توغو". كتاب حقائق العالم (طبعة 2024). وكالة الاستخبارات المركزية . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2024 .
  12. ^ “Togo-Les résultats définitifs du 5e RGPH”. إيسيلومي . 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  13. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2023. (توغو)". IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  14. ^ "مؤشر جيني". البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  15. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023-2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 13 مارس 2024. ص 274-277. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  16. ^ abc "جمهورية توغو". البنك الإسلامي للتنمية . 18 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع 26 يناير 2021 .
  17. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  18. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  19. ^ abcdefg "Togo (Partner) – International Cultural Youth Exchange". التبادل الثقافي الدولي للشباب . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. استرجاع 27 يناير 2021 .
  20. ^ "نعي: غناسينغبي إياديما" محفوظ في 3 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين . (5 فبراير 2005). بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2007.
  21. ^ "توغو"، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 11 يناير 2023، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 13 يناير 2023
  22. ^ "توغو". Ujamaa Live . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  23. ^ إليس، ستيفن (1993). "الشائعات والسلطة في توغو". أفريقيا: مجلة المعهد الأفريقي الدولي . 63 (4). مطبعة جامعة كامبريدج: 462-476. doi :10.2307/1161002. JSTOR  1161002. S2CID  145261033.
  24. ^ "اقتصاد توغو: السكان، الناتج المحلي الإجمالي، التضخم، الأعمال، التجارة، الاستثمار الأجنبي المباشر، الفساد". www.heritage.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  25. ^ BBC News – Togo country profile – Overview Archived 13 October 2019 at the Wayback Machine . Bbc.co.uk (11 July 2011). Retrieved on March 26, 2012.
  26. ^ فارج، إيما (23 أكتوبر 2017). "وزارة غامبية تقول إن الأمر متروك لتوغو لحل الأزمة". رويترز . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. استرجاع 26 أكتوبر 2017 .
  27. ^ "رئيس توغو فوري غناسينغبي يفوز بولاية رابعة". فرانس 24 . 24 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020 . اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  28. ^ "رئيس توغو فوري غناسينغبي يفوز بفترة رئاسية رابعة بأغلبية ساحقة". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  29. ^ “توغو: une enquête ouverte après la mort ducolonel Bitala Madjoulba” (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي. 6 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  30. ^ “توغو: Assassinat ducolonel Madjoulba Bitala: le général Kadangha Abalo dément toutes الاتهامات” (بالفرنسية). توغو نييجبا. 6 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  31. ^ ab Turner, Camilla (22 June 2022). "Togo and Gabon to become newest member of Commonwealth this week". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  32. ^ abc Lawson, Alice (24 يونيو 2022). "Togo sees Commonwealth entry as pivot to English-speaking world". رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 يوليو 2022 .
  33. ^ ab "Togo: Africa’s democracy case". BBC News . 11 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2011 .
  34. ^ "زعيم توغو يؤدي اليمين الدستورية وسط احتجاج". بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2011 .
  35. ^ ""انقلاب"" توغو يندد به". بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2010 .
  36. ^ "500 قتيل في أعمال عنف انتخابية في توغو – الأمم المتحدة". Independent Online . AFP . 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  37. ^ ab Godwin, Ebow (8 June 2010). "زعيم توغو يتنحى ويسعى للرئاسة". أسوشيتد برس (عبر SF Gate). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  38. ^ "الإغلاقات التكنولوجية كأدوات للقمع". SciDev.net. 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. استرجاع 27 يونيو 2010 .
  39. ^ "توجو: الاتحاد الأفريقي في خلاف حول تعيين مبعوث خاص". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2005 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). AllAfrica.com. 6 يونيو 2005
  40. ^ "توجو: الاتحاد الأفريقي في خلاف حول تعيين مبعوث خاص". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). كل افريقيا.كوم
  41. ^ كارلوتي، ماري أرليت. "بعثة مراقبة الانتخابات البرلمانية في توغو" (PDF) . البرلمان الأوروبي. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  42. ^ "إعادة انتخاب رئيس توغو: وكالة انتخابية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 7 مارس 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
  43. ^ "المعارضة في توغو تتعهد بتحدي نتيجة الانتخابات". بي بي سي. 7 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  44. ^ "إعادة انتخاب زعيم توغو غناسينغبي في انتخابات متنازع عليها". رويترز . 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "توجو: 4000 متظاهر يحتجون على نتائج الانتخابات في توجو". AllAfrica.com. 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
  46. ^ "المعارضة في توغو "تنضم إلى الحكومة الائتلافية". بي بي سي. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  47. ^ "ملف توغو". بي بي سي. 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  48. ^ "احتجاجات توغو: لومي تهزها الاضطرابات المتعلقة بالإصلاح الانتخابي". بي بي سي. 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 26 يوليو 2012 .
  49. ^ "رئيس وزراء توغو والحكومة يستقيلان لتوسيع القيادة قبل التصويت". رويترز . 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  50. ^ "مسيرات ضخمة في توغو". news24.com. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  51. ^ "فوز فوري غناسينغبي بولاية ثالثة كرئيس لتوجو". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. استرجاع 19 مايو 2021 .
  52. ^ "رئيس توغو غناسينغبي يفوز بإعادة انتخابه | DW | 24.02.2020". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  53. ^ "سلالة توغو لا تزال قائمة". IPS . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2021 .
  54. ^ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح – المعاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية". مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  55. ^ "منظمة القوات المسلحة". www.forcesarmees.tg. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. استرجاع 15 أبريل 2011 .
  56. ^ “Un Nouveau Chef à la Tête des FAT”. www.forcesarmees.tg. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
  57. ^ "القوات الجوية التوغولية تستحوذ على CN235". defenseweb.co.za. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع 5 يوليو 2015 .
  58. ^ "تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: توغو". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 11 يناير 2013 .
  59. ^ أفيري، دانييل (4 أبريل 2019). "71 دولة تعتبر المثلية الجنسية فيها غير قانونية". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  60. ^ Itaborahy, Lucas Paoli (May 2013). "State-sponsored Homophobia: A world survey of lawing same-sex activity between consenting adults" (PDF) . الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
  61. ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  62. ^ Grantham, HS; et al. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  63. ^ "كوتاماكو، أرض باتاماريبا". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  64. ^ "ملف الحقائق". factfile.org . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  65. ^ "Britannica". Britannica.org . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2017 .
  66. ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية". www.wipo.int . جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  67. ^ "OHADA.com: بوابة القانون التجاري في أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. استرجاع 22 مارس 2009 .
  68. ^ abcdefgh "توغو". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 17 مارس 2023 .
  69. ^ جويل بوسينجر. "إعادة الزراعة في توغو إلى مسارها الصحيح، وانتشال الأسر الريفية من براثن الفقر على طول الطريق". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  70. ^ "توغو | الموقع والتاريخ والسكان والحقائق". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع 20 فبراير 2019 .
  71. ^ abc Harris, Ken, ed. (2005). Jane's World Railways 2005-2006 (الطبعة 47). Jane's Information Group. ص. 464. ISBN 0-7106-2710-6.
  72. ^ "سكان توغو - تطور سكان توغو - هرم الأعمار - متوسط ​​الأعمار - الديموغرافيا - التماثيل". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2022 .
  73. ^ أ ب [RGPH4 Recensement Général de la Population 2010]. المديرية العامة للإحصاء والمحاسبة الوطنية
  74. ^ ab Données de Recensement أرشفة 26 أكتوبر 2021 في آلة Wayback .. المديرية العامة للإحصاء والمحاسبة الوطنية
  75. ^ "توغو". عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. استرجاع 9 ديسمبر 2021 .
  76. ^ خان، م. علي؛ شريف، أ.؛ بالاكيشان، أ. (2007). موسوعة جغرافيا العالم. ساروب وأولاده. ص. 255. ردمك 978-81-7625-773-2. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
  77. ^ "الأديان في توغو | أردا". www.globalreligiousfutures.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  78. ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية في توغو 2012" (PDF) . أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية 2009-2017 . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل . 2012. ص. 1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  79. ^ ديكالو، صموئيل (1996). القاموس التاريخي لتوغو . دار سكيركرو للنشر. ص 74. رقم ISBN 9780810830738.
  80. ^ "Freedom House, Retrieved 2023-04-25". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023 . استرجاع 27 أبريل 2023 .
  81. ^ "لغات توغو". Ethnologue.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
  82. ^ "ملف الدولة | الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة والزراعة (ICCIA)". iccia.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023 . تم استرجاعه في 27 يناير 2021 .
  83. ^ "توغو". Ethnologue.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2017 .
  84. ^ "مبادرة قياس حقوق الإنسان – أول مبادرة عالمية لتتبع أداء حقوق الإنسان في البلدان". humanrightsmeasurement.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  85. ^ abcd "Togo - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  86. ^ اليونيسيف 2013 أرشيف 5 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين ، ص 27.
  87. ^ "حالة مهنة التوليد في العالم". صندوق الأمم المتحدة للسكان. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2011 .تم الوصول إليه في أغسطس 2011.
  88. ^ "توغو". www.unaids.org . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2019 .
  89. ^ البنك الأوروبي للاستثمار (23 فبراير 2023). "مبادرة المحيطات النظيفة". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  90. ^ "مبادرة المحيطات النظيفة". www.afd.fr . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  91. ^ أولاً، توغو. "التأمين الصحي الشامل في توغو يغطي 800 ألف شخص في الأشهر الستة الأولى". www.togofirst.com . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  92. ^ abc "Togo" Archived 2 February 2008 at the Wayback Machine . 2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor . Bureau of International Labor Affairs , US Department of Labor (2002). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام .
  93. ^ كاي لوسون (28 مايو 2021). "كرة السلة، الانضباط في quêtes de moyen et de vocations au Togo". إذاعة صوت أمريكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  94. ^ "نهائيات كأس القارات تنطلق في أفريقيا". الاتحاد الدولي للكرة الطائرة . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021 . استرجاع 7 أغسطس 2021 .
  95. ^ ab "Togo: Directory". Africa South of the Sahara 2003. Regional Surveys of the World. Europa Publications . 2003. p. 1106+. ISBN 9781857431315. ISSN  0065-3896. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. استرجاع 21 فبراير 2021 .

قراءة إضافية

  • بولوك، إيه إل سي، المطالب الاستعمارية الألمانية (دار نشر جامعة أكسفورد، 1939).
  • جروندر، هورست، Geschichte der deutschen Kolonien ، 3.Aufl. (بادربورن، 1995).
  • مواكي كاجيلي، جودفري، الانقلابات العسكرية في غرب أفريقيا منذ الستينيات ( دار نوفا ساينس للنشر ، 2001).
  • باكر، جورج، قرية الانتظار (فارار، شتراوس وجيرو، 1988).
  • بيوت، تشارلز، الحنين إلى المستقبل: غرب أفريقيا بعد الحرب الباردة (مطبعة جامعة شيكاغو، 2010).
  • شني، دكتور هاينريش، الاستعمار الألماني، الماضي والمستقبل – الحقيقة حول المستعمرات الألمانية (جورج ألين وأونوين، 1926).
  • سيبالد، بيتر، توغو 1884 مكرر 1914. Eine Geschichte der deutschen "Musterkolonie" auf der Grundlage amtlicher Quellen (برلين، 1987).
  • سيلي، جينيفر، إرث الحكومات الانتقالية في أفريقيا: حالتا بنين وتوغو (بالجريف ماكميلان، 2009).
  • زورستراسين، بيتينا، "Ein Stück deutscher Erde schaffen". كولونيالي بيمتي في توغو 1884-1914 (فرانكفورت/م، الحرم الجامعي، 2008) (الحرم الجامعي فورشونغ، 931).

حكومة

  • الموقع الرسمي لجمهورية توغو (باللغة الفرنسية)
  • الموقع الرسمي للجمعية الوطنية في توغو
  • رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء (بالفرنسية)

عام

تجارة

  • ملخص إحصاءات التجارة في توغو 2012

8°N 1°E / 8°N 1°E / 8; 1

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Togo&oldid=1254655444"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate