نيلوم ساران غور

نيلوم ساران غور ^{[ 3 ] [ 4 ]} (مواليد 12 أكتوبر 1955) كاتبة هندية تكتب باللغة الإنجليزية، وتُصوّر في أعمالها الروائية بلدات شمال الهند الصغيرة وتاريخها الثقافي. ألّفت ست روايات، وأربع مجموعات قصصية، وعملاً أدبياً غير روائي . كما حرّرت كتاباً مصوراً عن تاريخ وثقافة مدينة الله أباد ، حيث تقيم وتعمل، وترجمت أيضاً إحدى رواياتها الأولى إلى اللغة الهندية.

وُلدت نيلوم ساران غور في الله أباد ، وهي ابنة أم بنغالية وأب يتحدث الهندية، وقد تعرّضت في طفولتها لمجموعة متنوعة من اللغات والتأثيرات الثقافية. تلقت تعليمها في مدرسة سانت ماري كونفنت الثانوية ، وهي مدرسة تديرها راهبات كاثوليكيات، ثم التحقت بجامعة الله أباد لدراسة التاريخ والفلسفة والأدب الإنجليزي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. في عام ١٩٧٧، عُيّنت محاضرة في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الله أباد، وتشغل حاليًا منصب أستاذة في تخصصها، الأدب الإنجليزي.

بدأت نيلوم ساران غور مسيرتها الأدبية بقصص قصيرة نُشرت في مجلات أدبية هندية. ثم طلب منها ديفيد دافيدار، المدير الإداري لدار بنغوين إنديا، كتابة مجموعة قصصية. صدرت مجموعتها الأولى " الحمامة الرمادية وقصص أخرى" عن دار بنغوين إنديا عام ١٩٩٣. بعد ذلك، فازت بزمالة كتابية في بريطانيا من مؤسسة تشارلز والاس إنديا ترست. أما كتابها التالي، وهو رواية بعنوان " الحديث عن عام ١٩٦٢" ، فقد نشرته دار بنغوين عام ١٩٩٥. تبع ذلك في عام ١٩٩٧ كتاب " رفقاء الشتاء وقصص أخرى" . ^{[ ٥ ]}

في عام 2002، صدر كتابها "الواقع الافتراضي" ^{[ 6 ]} ، وفي عام 2005 نُشرت روايتان لها: " حديقة سيكاندار تشوك " ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} عن دار بنغوين، و "السادة ديكنز، دويل وودهاوس المحدودة " ^{[ 10 ]} عن دار هالسيون بوكس . وقد غطت أعمالها موسوعة روتليدج للأدب ما بعد الاستعماري، التي حررها يوجين بنسون وإل دبليو كونولي ^{[ 11 ]} ، وموسوعة كامبريدج لكتابات النساء ، التي حررتها لورنا سيج وجيرمين جرير وإيلين شوالتر ^{[ 12 ]} ، ودليل الرواية الهندية باللغة الإنجليزية ، الذي حرره بيير باولو بيتشيوكو ^{[ 13 ]} ، وكتاب "الأدب الإنجليزي الهندي 1980-2000" من تأليف إم كي نايك وشيامالا نارايان. ^{[ 14 ]} تم تضمين الكتابات النقدية الحديثة حول أعمالها في كتاب "كتاب جنوب آسيا الناشئون" ، الذي حررته فيروزة جوسوالا وديبورا فيليروب ويجل ^{[ 15 ]} وفي كتاب "الرواية المعاصرة: مختارات من الكاتبات" ، الذي حررته فاندانا باثاك وأورميلا دابير وشوبا ميشرا. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠٩، نشرت كتابًا مصورًا بعنوان "الله آباد حيث تلتقي الأنهار" ، حررته غور ونشرته دار مارغ للنشر . وفي عام ٢٠١٠، نشرت دار بنغوين-ياترا ترجمة هندية لرواية غور المبكرة " الحديث عن ٦٢" ، بعنوان "٦٢ كي باتين" . وشهد عام ٢٠١١ إطلاق كتاب "أغنية بلا نهاية وقصص أخرى" ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]} من دار بنغوين. وفي عام ٢٠١٥، صدر لها كتاب غير روائي بعنوان " ثلاثة أنهار وشجرة - قصة جامعة الله آباد"، يتناول التاريخ الأدبي لجامعة الله آباد [ ^{٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ،} ونشرته دار روبا للنشر. تبع ذلك، في العام نفسه، رواية "أريا الله آباد" [ ^{25 ] ،} التي نشرتها أيضًا دار روبا للنشر، ودار إنفيزبل إنك [ ^{26 ] التي} نشرتها دار هاربر كولينز في أواخر عام 2015. أما أحدث رواياتها فهي "مرثية في راجا جانكي" ^{[27] [ 28} ] ^{[ 29 ] ، التي نشرتها} دار بنغوين فايكنغ في يونيو 2018 .

إلى جانب هذه الأعمال التي ألفتها حصريًا، ظهرت أعمالها في العديد من مختارات القصص الخيالية وغير الخيالية مثل : Desert in Bloom - Contemporary Indian Women's Fiction In English ، ^{[ 30 ]} من تحرير ميناكشي بهارات، (Pencraft International، 2004)، Growing Up As A Woman Writer، من تحرير جاسبير جاين (Sahitya Akademi وSage Publications، 2007)، The Fear Factor ، ^{[ 31 ]} من تحرير شارون راندل وميناكشي بهارات (Picador، 2009)، Only Connect ، من تحرير شارون راندل وميناكشي بهارات (Brass Monkey، أستراليا وRupa Publications، الهند، 2014)، Indian English And Vernacular India ، من تحرير ماكاران بارانجابي وجي جي في براساد (Pearson، 2010)، The Creative Process - Seven Essays ، (معهد البحوث في الدراسات متعددة التخصصات، 2013) وتعلم اللاعنف ، ^{[ 32 ]} حرره جانجيا موخيرجي (مطبعة جامعة أكسفورد، 2016).

تشمل كتابات غور النقدية ثلاثية راجا راو الميتافيزيقية (كتاب محل، 1992)، بالإضافة إلى مراجعاتها للكتب في مجلة "إنديان ريفيو أوف بوكس" وملحق "تايمز ليتيراري سابلمنت" ^{[ 33 ]} . عملت غور صحفيةً، حيث كتبت عمودًا فكاهيًا في صفحة الله أباد بصحيفة "هندوستان تايمز" . أقامت ورش عمل في الكتابة الإبداعية لأكاديمية ساهيتيا والجامعة المركزية في راجستان ، كما أجرت أبحاثًا وعملت على سلسلة تلفزيونية من إنتاج بي بي سي بعنوان "من تظن نفسك؟" ^{[ 34 ]،} والتي بحث فيها روبرت بينري جونز عن تاريخ عائلته، وعُرضت دوليًا في 16 أغسطس 2010. رُشِّحت روايتها "سيكاندار تشوك بارك" للدراسة في برنامج الماجستير بجامعة تشارلز في براغ . كما رُشِّحت قصتها "زقاق في لكناو" للدراسة في برنامج الماجستير لمشروع "إي-باثشالا" التابع للجنة منح الجامعات .

• جائزة ذا هندو للرواية لعام 2018 عن رواية "Requiem In Raga Janki" . ^{[ 35 ] [ 36 ]} وقد أعلن عن الجائزة ن. رافي، الناشر ورئيس التحرير السابق لصحيفة ذا هندو، في مهرجان "The Hindu Lit For Life" الذي أقيم في تشيناي في الفترة من 12 إلى 14 يناير 2019.
• حصلت على جائزة أكاديمية ساهيتيا لعام 2023 عن روايتها "Requiem in Raga Janki". ^{[ 37 ]}

• جور، نيلوم ساران (25 فبراير 1988). "الحمامة الرمادية" وقصص أخرى . نيودلهي، الهند؛ نيويورك، نيويورك: Penguin Books Ltd. ISBN 9780140107937.
• جور، نيلام ساران (28 سبتمبر 1995). الحديث عن '62 . نيودلهي؛ نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: Penguin Books Australia. رقم ISBN 9780140245943.
• غور، نيلوم ساران (1 فبراير 1997). رفقاء الشتاء وقصص أخرى (  الطبعة الثانية). نيودلهي؛ نيويورك، نيويورك: دار بنجوين للنشر الهند. ISBN 9780140249897.
• جور ، نيلوم ساران (1 يوليو 2015). ثلاثة أنهار وشجرة . منشورات روبا الهند. آسين B016APQK4I . 
• غور، نيلوم ساران (10 ديسمبر 2001). الواقع الافتراضي . نيودلهي، الهند؛ لندن: دار بنجوين إنديا للنشر. ISBN 9780143028062.
• غور، نيلوم ساران، محررة. (1 سبتمبر 2009). الله آباد: حيث تلتقي الأنهار . مؤسسة مارج. ISBN 9788185026947.

• موقع نيلوم ساران غور الإلكتروني
• برنامج تلفزيوني على قناة NDTV بعنوان "Just Books" يغطي حديقة سيكاندار تشوك