النصب التذكاري الهندي في نيوف شابيل

يُعدّ النصب التذكاري الهندي في نويف شابيل نصبًا تذكاريًا لضحايا الحرب العالمية الأولى في فرنسا ، ويقع على مشارف بلدة نويف شابيل ، في مقاطعة با دو كاليه . يُخلّد النصب ذكرى نحو 4742 جنديًا هنديًا (بمن فيهم جنود نيباليون ) ممن لم يُعرف لهم قبر، والذين سقطوا في المعركة أثناء قتالهم في صفوف الجيش الهندي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى . وقد تم اختيار موقع النصب التذكاري نظرًا لمشاركة القوات الهندية في معركة نويف شابيل .

النصب التذكاري، الذي صممه السير هربرت بيكر ونحته تشارلز ويلر ، عبارة عن سور دائري يتوسطه عمود شاهق يعلوه تاج على شكل زهرة اللوتس ، ونقوش تمثل نجمة الهند والتاج الإمبراطوري . يتألف نصف السور الدائري من لوحات تحمل أسماء المتوفين، بينما النصف الآخر مفتوح. تشمل السمات المعمارية والنحتية الأخرى للنصب التذكاري نمورًا منحوتة من الحجر، وقبتين صغيرتين . عند قاعدة العمود يوجد حجر تذكاري نُقشت عليه عبارة: "أسماؤهم خالدة إلى الأبد". كُتب النقش الرئيسي باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بينما يحمل العمود أيضًا نقشًا باللغات الإنجليزية ^{والعربية} والديفاناغارية والغورموخية : " الله واحد، وله النصر". ^[ 3 ^]

أُزيح الستار عن النصب التذكاري من قِبل إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول ، في 7 أكتوبر 1927. وكان إيرل بيركنهيد، الذي حضر بصفته وزير الدولة لشؤون الهند ، قد خدم في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى من عام 1914 إلى عام 1915 كضابط أركان في الفيلق الهندي، وشارك لاحقًا في تأليف كتاب تاريخي رسمي بعنوان " الفيلق الهندي في فرنسا" (1917، طبعة منقحة 1919). كما حضر حفل إزاحة الستار المارشال فرديناند فوش ، الذي ألقى خطابًا باللغة الفرنسية. وحضر الحفل أيضًا وفد من القوات الهندية لتمثيل الوحدات التي قاتلت في فرنسا، بما في ذلك السيخ والدوغرا والغارهوالي . [ 3 ] ^{وتضمن خطاب فوش} ما يلي موجهًا إليهم:

عودوا إلى دياركم في الشرق البعيد المشمس، وأعلنوا كيف سكب أبناء وطنكم دماءهم على أرض فرنسا وفلاندرز الشمالية الباردة، وكيف حرروها بروحهم العالية من قبضة عدوٍّ عنيد؛ أخبروا الهند كلها أننا سنحرس قبورهم بالولاء الذي يليق بجميع شهدائنا. سنعتز فوق كل شيء بذكرى مثالهم. لقد أرونا الطريق، وخطوا الخطوات الأولى نحو النصر النهائي.

أُضيفت لاحقاً إلى النصب التذكارية نصب تذكارية لضحايا آخرين من الجيش الهندي في كلتا الحربين العالميتين.

هناك اثنان من الحاصلين على وسام صليب فيكتوريا يتم تخليد ذكراهما على نصب نويف شابيل التذكاري: غابار سينغ نيغي وويليام آرثر مكراي بروس . ^{[ 5 ]}

كان النصب التذكاري موقعًا لإحياء ذكرى مرور مئة عام على الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك زيارة قام بها رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في أبريل 2015. وعُزف النشيد الوطني الهندي، ووقف الحضور دقيقة صمت، ووُضع إكليل من الزهور. وكتب مودي في سجل الزوار:

يشرفني أن أقف هنا في النصب التذكاري الهندي في نويف شابيل لأُحيي ذكرى الجنود الهنود. لقد نال جنودنا الذين قاتلوا في بلاد أجنبية خلال الحرب العالمية الأولى إعجاب العالم بتفانيهم وولائهم وشجاعتهم وتضحياتهم. أحييهم.

• تفاصيل النصب التذكاري للهنود في نويف شابيل على موقع لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
• تفاصيل النصب التذكاري للهنود في نويف شابيل على موقع مقابر الحرب العالمية الأولى
• معركة نويف شابيل، صورة للنصب التذكاري وقت بنائه ولقطات مقرّبة للتفاصيل المعمارية، على موقع ساحات معارك الحرب العالمية الأولى
• النصب التذكاري للهنود في نويف شابيل، مؤرشف في 5 مارس 2012 على موقع الأرشيف الوطني (Wayback Machine).
• السيخ والحرب العالمية الأولى في فرنسا، على موقع منظمة السيخ المتحدين