لا شيء على الإطلاق

مسلسل Never the Twain هو مسلسل كوميدي بريطاني استمر عرضه لمدة أحد عشر موسمًا من 7 سبتمبر 1981 إلى 9 أكتوبر 1991. قام ببطولة المسلسل ويندسور ديفيز (المعروف سابقًا بمسلسل It Ain't Half Hot Mum ) ودونالد سيندن في دور تجار تحف متنافسين، وشارك في البطولة أيضًا روبن كيرمود (الذي حل محله لاحقًا كريستوفر موريس)، وجوليا واتسون (التي حلت محلها لاحقًا تاسي نيل)، وهونور بلاكمان ، وتيدي تيرنر ، وديريك ديدمان ، وماريا تشارلز، وزارا نوتلي .

ابتكر جوني مورتيمر هذا المسلسل الكوميدي ، وهو العمل الوحيد الذي ابتكره دون شريكه المعتاد في الكتابة، برايان كوك . كتب مورتيمر الموسمين الأولين بالكامل، وحلقة واحدة من الموسم السابع، وخمس حلقات من أصل ست من الموسم الثامن، بينما تولى جون كين وفينس باول (الذي كتب المواسم الثلاثة الأخيرة بالكامل) كتابة بقية الحلقات. أنتجته شركة Thames Television لصالح شبكة ITV . ومنذ انتهاء عرضه، أُعيد بثه عدة مرات، بما في ذلك على قنوات UK Gold و Forces TV ، ومنذ يوليو 2023 على قناة ITV3 ضمن فقرة البرامج الكوميدية قبل الساعة التاسعة صباحًا. عنوان المسلسل مأخوذ من قصيدة روديارد كيبلينج " أغنية الشرق والغرب" . أما لحن المقدمة، فقد ألفه جاك ترومبي ، وحمل عنوان "دومينو" .

أوليفر سمولبريدج، الذي يؤدي دوره ويندسور ديفيز، وسيمون بيل، الذي يؤدي دوره دونالد سيندن، تاجران للتحف، وهما عدوان لدودان (بعد خلافٍ حادٍّ بينهما بعد أن كانا شريكين في العمل)، وجاران متجاوران في منزليهما ومتاجرهما. يتنافسان باستمرار، لذا يُصدم كلاهما عندما يكتشفان أن ابنيهما (لين، ابنة سمولبريدج - التي تؤدي دورها واتسون ثم نيل - وديفيد، ابن بيل - الذي يؤدي دوره كيرمود ثم موريس) مُغرمان ويريدان الزواج في أقرب وقت. يُجبر الأبوان على قبول العلاقة والزواج على مضض، والذي يتم في نهاية الموسم الأول.

يشكّل زواج لين وديفيد الوشيك وبدايات زواجهما، إلى جانب تنافس أوليفر وسيمون على قلب الأرملة فيرونيكا بارتون (التي تؤدي دورها بلاكمان)، أساس الموسمين الأولين (كلاهما من تأليف مورتيمر بالكامل). أما الموسم الثالث فيتناول محاولة فاشلة من سيمون وأوليفر لتجديد شراكتهما التجارية.

بعد الموسم الثالث، انتقل لين وديفيد إلى فانكوفر في كندا، تاركين الأحداث اليومية في متاجر سايمون وأوليفر وحياتهما الخاصة محورًا رئيسيًا للمسلسل. من بين الشخصيات البارزة الأخرى في المسلسل: بانكس (الذي يؤدي دوره تيرنر)، كبير خدم سايمون، والذي حلّ محل مربية أجنبية كان سايمون قد طلبها؛ ورينغو (الذي يؤدي دوره ديدمان)، مساعد أوليفر الأحمق في متجره؛ والسيدة سادلر (التي تؤدي دورها تشارلز)، عاملة النظافة الخرقاء لدى أوليفر، والتي لديها ميل مزعج لكسر الأشياء عن غير قصد. شكّلت علاقة بانكس والسيدة سادلر العاطفية مادةً فكاهيةً في هذه المواسم، حيث تزوج كلاهما وغادرا المسلسل في نهاية الموسم السابع. كتب المواسم من الرابع إلى السابع مجموعة من الكتّاب، كان أبرزهم باول وكين، المشارك في ابتكار مسلسل " أنا وفتاة أحلامي" .

في الموسم الثامن (الذي كتبه مورتيمر في معظمه)، يعود لين وديفيد من كندا برفقة ابنهما مارتن (حفيد أوليفر وسيمون)، الذي يُتيح فرصة جديدة لسيمون وأوليفر لتطوير تنافسهما القديم، والتنافس على من هو الجد الأفضل. مع ذلك، في نهاية ذلك الموسم، ينتقل لين وديفيد ومارتن إلى شقة جديدة في فريرن بارنيت .

تُشكّل الحياة الشخصية والمهنية اليومية لسيمون وأوليفر محور التركيز الرئيسي في المواسم الثلاثة الأخيرة (التي كتبها باول بالكامل). في هذه المواسم، تبدأ شخصية أخرى (ظهرت مرتين في الموسمين الرابع والسابع) بالظهور بانتظام: عمة سيمون، إليانور (التي تؤدي دورها نوتلي، والتي ظهرت أيضًا في المسلسل الكوميدي السابق لفينس باول، Mind Your Language )، بالانتقال للعيش بالقرب من أوليفر وسيمون.

كما ظهر ابنا دونالد سيندن ، مارك وجيريمي ، في بعض حلقات المسلسل ، بينما ظهرت زوجته ديانا في الحلقة الأخيرة. ^{[ 1 ]}

أصدرت شركة "كلير فيجن" الموسم الأول كاملاً على أقراص DVD في يونيو 2001، ولم تُصدر أي مواسم أخرى. ثم أُعلن أن شركة أخرى ستصدر قرص DVD يضم الموسمين الأولين، والذي صدر بالفعل في سبتمبر 2010.

تم إصدار مجموعة كاملة من المسلسل مكونة من 11 قرصًا، من خلال شركة Network، في 21 أكتوبر 2019.

في أستراليا (المنطقة 4)، أصدرت شركة Via Vision Entertainment السلسلة الكاملة في مجموعة صندوقية مكونة من 11 قرصًا في 6 يناير 2021. ^{[ 2 ]}

كان موقع التصوير الخارجي لمتجري التحف في الحلقات الأولى من المسلسل مطعمًا ذا واجهة مزدوجة في منطقة "ذا غرين" بقرية كلايغيت في مقاطعة سري، على بُعد ستة أميال فقط جنوب استوديوهات تيدينغتون التابعة لتلفزيون التايمز . ثم استُخدمت بعض المتاجر في 10-12 شارع كوينز رود، هيرشام ، سري. أما الكنائس التي استُخدمت لإقامة حفلات الزفاف فهي كنيسة سانت أندرو في هام، سري، وكنيسة سانت أندرو في كوبهام، سري . وكانت المنازل المستخدمة في الحلقات الأولى تقع في شارع بيرتينشو رود، ثامز ديتون ، سري. وقد هُدم أحد هذه المنازل لاحقًا، وبُني منزل آخر مكانه. وفي الحلقات اللاحقة، استُخدمت منازل في شارع بروك فارم رود وشارع أوك رود، كوبهام.

بدأت قناة ITV3 في أوائل عام 2006 بعرض حلقات مُعادة من المسلسل، بدءًا من الموسم الأول، في فترة ما بعد الظهر، إلى جانب مسلسلات كوميدية كلاسيكية أخرى من إنتاج ITV مثل " Rising Damp" و "On the Buses" . ومنذ أواخر يناير 2019، وبعد فترة وجيزة من إعلان وفاة ويندسور ديفيز، بدأت قناة Forces TV ببث المسلسل كحلقتين متتاليتين منذ بدايته. واعتبارًا من يوليو 2023، عاد المسلسل للعرض على قناة ITV3 في برنامجها الكوميدي قبل الساعة التاسعة صباحًا.

• بودكاست ذا بيل: جون آيلز (2017)

• فيلم Never the Twain على موقع IMDb
• لا شيء على الإطلاق في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• لا شيء يضاهي روعة رواية "التوأم" على موقع epguides.com