مربية أطفال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
مربية أطفال
رعاية الاطفال
في البيت
خارج المنزل
الإعدادات التعليمية
المؤسسات والمعايير
متعلق ب
  • ف
  • ت
  • هـ

مربية أطفال ( / oʊ ˈp ɛər / ؛ جمع : مربية أطفال ) هي شخص يعمل لدى أسرة مضيفة ويعيش كجزء منها . عادةً، تتولى مربية الأطفال حصة من مسؤولية الأسرة عن رعاية الأطفال بالإضافة إلى بعض الأعمال المنزلية ، وتتلقى بدلًا نقديًا أو راتبًا للاستخدام الشخصي. غالبًا ما تخضع ترتيبات مربية الأطفال لقيود حكومية تحدد نطاقًا عمريًا عادةً من منتصف المراهقة إلى أواخر العشرينات، وقد تقتصر الترتيبات صراحةً على الإناث. يُعتبر برنامج مربية الأطفال شكلاً من أشكال التبادل الثقافي الذي يمنح الأسرة ومربية الأطفال فرصة لتجربة وتعلم ثقافات جديدة.

تختلف الترتيبات بين أوروبا، حيث نشأ المفهوم، وأمريكا الشمالية. في أوروبا، يُفترض أن تعمل المربيات بدوام جزئي فقط، وغالبًا ما يدرسن بدوام جزئي أيضًا، مع التركيز بشكل عام على لغة البلد المضيف. في الولايات المتحدة، قد يقدمن رعاية الأطفال بدوام كامل. في عام 1969، تم توقيع الاتفاقية الأوروبية بشأن وضع المربيات ، ودخلت حيز التنفيذ في عام 1971. تفرض شركات المربيات في الولايات المتحدة رسومًا كبيرة غير قابلة للاسترداد بمجرد وصول المربيات إلى البلاد. لا يضمن العقد رعاية الأطفال، على الرغم من اعتماد العديد من الأسر على البرنامج.

على عكس العديد من أنواع المساعدين المنزليين الآخرين، تعتبر المربية جزءًا من الأسرة المضيفة وليس مجرد موظفة. في بعض البلدان، ترتدي المربية زيًا رسميًا، ولكن في أغلب الأحيان تتبع المربية قواعد اللباس الخاصة بالأسرة المضيفة وترتدي الملابس المناسبة لوصف العمل، بما في ذلك عادةً مئزر واقٍ .

تاريخ

يأتي العنوان من المصطلح الفرنسي au pair ، والذي يعني "على قدم المساواة" أو "يساوي"، مما يشير إلى أن العلاقة من المفترض أن تكون علاقة متساوية: من المفترض أن تصبح au pair عضوًا في الأسرة، وإن كان مؤقتًا، بدلاً من عاملة منزلية تقليدية .

كان المصطلح يستخدم تاريخيًا بمعنى واسع للإشارة إلى التكافؤ الاقتصادي بين "صاحب العمل" و"موظفه". وبالتالي، فقد استخدمه أونوريه دي بلزاك في عام 1840 : [1]

أصبحت سيلفي روجرون مبعوثة إلى المائة من المعاشات التقاعدية في التدريب المهني.  ... Deux ans après، elle était au Pair : إذا لم يكسب والديها، فإن والديهما لا يدفعان أكثر من رين لابنهما السجل والتغذية.

تم إرسال سيلفي روجرون للتدريب بتكلفة سنوية قدرها مائة إيكو .  ... بعد عامين، كانت "على قدم المساواة": إذا لم تكسب أي شيء، لم يعد والداها يدفعان أي شيء مقابل غرفتها وإقامتها.

-  أونوريه دي بلزاك، بيريت

المفهوم والشروط

نشأ مفهوم مربية الأطفال في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية. فقبل الحرب، كان هناك وفرة من الخدم المنزليين المتاحين لرعاية أطفال الأسر من الطبقة المتوسطة والعليا، ولكن التغيرات في المواقف الاجتماعية، والزيادات في الأجور والضرائب بعد الحرب، جعلت النظام القديم غير متاح لمعظم الآباء من الطبقة المتوسطة. وفي الوقت نفسه، أدى التغيير الاجتماعي إلى زيادة عدد فتيات الطبقة المتوسطة اللائي كن بحاجة إلى كسب عيشهن، كما أدت التطلعات التعليمية المتزايدة للفتيات إلى جعل تجربة الثقافات الأجنبية وتعلم اللغات الأجنبية تطلعات أكثر شيوعًا. [2]

ولكن بسبب الوصمة المرتبطة بكون المرء "خادمًا"، وهي مكانة خاصة بالطبقة العاملة والتي كان حتى أفراد الطبقة العاملة يرفضونها، لم يكن من الممكن الاستفادة من هذا العرض المحتمل للعمالة المنزلية إلا إذا تم إنشاء دور جديد غير خادم. وهكذا وُلدت مربية الأطفال. وكان من المفترض أن تُعامل مربية الأطفال كعضو في الأسرة وليس كخادمة، ولم يكن مطلوبًا منها ارتداء زي موحد.

تتلقى المربية بدلًا من ذلك وتحصل على غرفة خاصة بها. والممارسة المعتادة هي أن تتناول المربية الطعام مع الأسرة معظم الوقت، وتشارك في بعض الأنشطة العائلية المعتادة مثل الخروجات والرحلات. ومع ذلك، تتوقع الأسر المضيفة عادةً أن يكون لديها بعض الوقت الخاص بها، وخاصة في المساء. وخلال هذا الوقت، قد تتقاعد المربية في غرفتها لمشاهدة التلفزيون أو الدراسة أو الخروج مع الأصدقاء. وغالبًا ما يتم توفير الوقت للمربية للدراسة، وخاصة لغة البلد المضيف. ويوصي مجلس أوروبا بإصدار عقود قياسية للمربية مع أسرتها.

بعض المربيات الآن من الذكور، لكن الإناث ما زلن يشكلن الأغلبية الساحقة. تفرض العديد من الحكومات قيودًا على عدد الساعات التي يُسمح للمربيات بالعمل فيها. يمكن أن تشمل المهام توصيل الأطفال من وإلى المدرسة، واصطحابهم إلى الأنشطة بعد المدرسة، والطهي، والتنظيف، والكي، والترتيب، ورعاية الأطفال. يختلف كل مكان حسب الأسرة المضيفة.

في العديد من البلدان النامية، لا يزال هناك وفرة من العمالة المنزلية المحلية، وبالتالي فإن الطلب على المربيات ضئيل أو معدوم.

يمكن تأسيس علاقات بين الأسر المضيفة والمربيات من خلال وسائل مختلفة. تقليديا، تعمل وكالات المربيات الموجودة في بلد مضيف معين كوسيط بين الشباب الذين يسعون إلى أن يصبحوا مربيات والأسر في البلد المهتمة باستضافة مربية. عادة ما تفرض هذه الوكالات رسومًا على الأسرة المضيفة للوفاء بدور الوسيط بين الأسرة المضيفة والمربيات المحتملات. تجري الوكالة بعض عمليات الفرز والتقييم للمربيات المحتملات ثم تقترح مربيات محتملات للأسر المضيفة، التي تعد عملائها الرئيسيين. تساعد الوكالات التقليدية أيضًا في ترتيب بعض الإجراءات البيروقراطية المرتبطة بزيارة المربيات.

في السنوات الأخيرة، أصبحت الوظيفة الأساسية المتمثلة في جمع المربيات الطموحات والأسر المضيفة المهتمة معًا تتم بشكل متزايد من خلال مواقع الويب التي تسمح للأسر والمربيات بنشر ملفات تعريف على الإنترنت والبحث عن بعضهم البعض بشكل مباشر على أساس المعلومات المقدمة في هذه الملفات التعريفية. وتكمل مثل هذه المواقع وظيفة البحث هذه بعروض معلومات متنوعة حول متطلبات المربيات في بلدان مختلفة بالإضافة إلى توفير دعم المستخدم للمستخدمين المسجلين. يتم فرض رسوم على مستخدمي مثل هذه المواقع للسماح بالتبادل الكامل لتفاصيل الاتصال الشخصية اللازمة لإتمام تعيين المربيات.

إن هذا النهج يمنح عادة المربيات والأسر المضيفة مجموعة أوسع من الخيارات وسيطرة أكثر مباشرة على عملية الاختيار مقارنة بما يمكن تحقيقه من خلال وكالة تقليدية بسعر أقل كثيراً من الذي تفرضه الوكالات التقليدية. وفي الوقت نفسه، يتطلب استخدام مثل هذه المواقع الإلكترونية من الأسرة المضيفة أو المربيات الطموحات بذل المزيد من الجهد الشخصي في عملية البحث واختيارهن وترتيب الإجراءات الرسمية لإقامة المربيات دون تدخل طرف ثالث.

آسيا والمحيط الهادئ

أستراليا

لا يوجد في أستراليا برنامج رسمي لمرافقة الأطفال من خلال الحكومة. التأشيرات التي يمكن لمرافقات الأطفال استخدامها هي تأشيرة العمل والعطلة والعمل والعطلة، وكلاهما يوفر حقوق العمل. غالبًا ما يصبح الطلاب، وخاصة أولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية، مرافقين جزئيًا للانغماس في لغة وثقافة أستراليا. تختلف ترتيبات مرافقة الأطفال في أستراليا وساعات العمل من 10 إلى 40 ساعة في الأسبوع.

تأسست جمعية المربيات الثقافيات الأستراليات في عام 2012 على أساس غير ربحي وهي العضو الأسترالي الوحيد المعتمد في جمعية المربيات الدوليات IAPA. CAPAA هي جمعية قائمة على الصناعة، والغرض منها حماية وتطوير تجربة المربيات كبرنامج تبادل ثقافي مجزٍ. توافق الوكالات الأعضاء على الالتزام بقواعد السلوك التي وضعتها جمعية المربيات الدوليات وCAPAA. كما يوافق أعضاء CAPAA على تلبية معايير العمل والأخلاق الصارمة لضمان الكفاءة والتعامل العادل والنزاهة العالية.

جمعية عائلات المربيات الأستراليات هي منظمة غير ربحية وأعضاؤها من الأسر المضيفة الأسترالية. وبالمقارنة مع جمعية CAPAA، فهي تدعم التنظيم الذاتي في صناعة المربيات، وتوفر المعلومات والتوجيه لعائلات المربيات استنادًا إلى معايير وأخلاقيات الاستضافة الدولية.

سيحتاج الراغبون في القدوم إلى أستراليا إلى الحصول على تأشيرة عطلة عمل (417) أو تأشيرة عمل وعطلة (462) للعمل كمربية أطفال.

الصين

أرسلت وكالات رعاية الأطفال في الصين شبابًا صينيين إلى الدول الغربية للعمل كرعاة أطفال في الخارج، وخاصة للأسر التي تبنت أطفالًا من الصين، لمساعدتهم على تعلم اللغة الصينية. بالإضافة إلى ذلك، أدى صعود الطبقة المتوسطة والنمو الاقتصادي في الصين إلى زيادة الطلب على الرعايا. يساعد هذا في خلق فرص لتعلم اللغة الإنجليزية في سن مبكرة، فضلاً عن فرصة عودة الأمهات إلى العمل والحصول على مساعدة إضافية في تربية الأطفال. ومع ذلك، فإن الهدف الرئيسي لمعظم الأسر التي تستأجر رعاة أطفال هو في المقام الأول مساعدة أطفالهم وكذلك أنفسهم على تعلم اللغة الإنجليزية، حيث تلعب الأم الدور الأكبر في تربية الأطفال. [3]

لكي تكون مربية أطفال في الصين، يتعين على المشاركين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة X أو F. التأشيرة الأولى مطلوبة للتدريب الداخلي والدراسات والدورات الطويلة الأجل. تمنح تأشيرة F الشخص الحق في العيش في الصين للمشاركة في تبادل ثقافي أو جولات دراسية أو دورات لغوية. [4]

نيوزيلندا

يُطلب من مربيات الأطفال الحصول على تأشيرة عطلة عمل في نيوزيلندا. [5] يمكن لمربيات الأطفال المحتملات العثور على عائلات مضيفة بشكل مباشر أو عبر وكالة. يمكن للوكالات أن تطلب خبرة لا تقل عن 200 ساعة في رعاية الأطفال قبل تقديم الطلب، بالإضافة إلى فحوصات الخلفية الطبية والشرطية التي تضاف إلى تلك المطلوبة من جميع مربيات الأطفال في عملية التأشيرة. [6] [7] تسعى وكالات مربيات الأطفال في نيوزيلندا إلى حماية سلامة كل من مربيات الأطفال والعائلة المضيفة. معظم وكالات مربيات الأطفال في نيوزيلندا أعضاء في رابطة مربيات الأطفال الدولية وستطلب أيضًا من مربيات الأطفال تنفيذ منهج تعليم الطفولة المبكرة، Te Whāriki .

ديك رومى

تركيا دولة عابرة للقارات تمتد عبر أوروبا وآسيا؛ وبالتالي فإن الثقافة التركية غير متجانسة ومتنوعة. وبما أن ثقافة وتطلعات هذه الدولة المتعددة الأعراق قد تحولت مؤخرًا إلى أوروبا، حيث تحظى برامج أوبير بشعبية خاصة، فقد تُعتبر تركيا واحدة من أكثر الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي شعبية بين أوبير.

ومع ذلك، فإن برامج Au Pair لا تزال شيئًا جديدًا وغير معتاد في تركيا، مما يجعلها فرصة عظيمة لكل من الشباب، الذين يغريهم الثقافة التركية الفريدة، وللأسر التي تبحث عن مقدم رعاية موثوق به لأطفالهم.

إن أحد أكبر العوائق التي تحول دون تحول تركيا إلى مركز مزدهر لمجتمع المربيات هو متطلبات الحصول على التأشيرة للأجانب. إن دخول تركيا بدون تأشيرة صالحة أمر مستحيل بالنسبة للمربيات – وللتقدم بطلب للحصول على تأشيرة، يتعين على أي مربي محتمل أن يحصل على عقد عمل مع المربي وخطاب دعوة، وهو ما يقلل بشكل كبير من عدد الأشخاص الراغبين في بذل الجهد والخضوع لمثل هذه العملية المعقدة للتقديم. [8]

أوروبا

النمسا

إن تقليد تقديم خدمات رعاية الأطفال للأطفال راسخ في النمسا، حيث يتم تقديم الخدمات إلى هؤلاء المربيات من قبل العديد من الوكالات التي اعتادت التعامل مع الطلبات المباشرة من الأجانب. وكثيراً ما تفرض الوكالات على المربيات رسوماً تعادل مصروف الجيب لمدة أسبوع، كما ستخبر المربيات بمكان أخذ المستندات لختمها مقابل رسوم.

رسميًا، يجب على المربيات من خارج أوروبا الحصول على تصريح عمل وإقامة (Beschäftigungsbewilligung). يجب على الأسرة التي توظفها التقدم بطلب إلى مكتب التوظيف المحلي قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ البدء. قبل الموافقة على التصريح وإصدار Anzeigebestätigung، يجب على السلطات الاطلاع على اتفاقية أو عقد (موقع من قبل صاحب العمل والمربية) وإثبات حصول المربية على تغطية التأمين الصحي والحوادث. [9]

بلجيكا

في بلجيكا، يجب على المربيات المنزليات المشاركة في دورة لغة هولندية أو فرنسية أو ألمانية (حسب المنطقة) تقدمها مؤسسة معترف بها رسميًا - ولا يتم قبول الدروس الخصوصية أو دورات التعلم عن بعد أو دورات المدارس الخاصة. سيتعين على المربيات المنزليات اللاتي لا يمتلكن معرفة أساسية بلغة البلد المضيف حضور دورة لغة مكثفة عند وصولهن إلى بلجيكا. كما ستعد الأسرة المضيفة برنامجًا ثقافيًا.

يخضع مواطنو جميع البلدان (باستثناء دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وموناكو والنرويج وليختنشتاين وسويسرا) الذين يرغبون في الإقامة لأكثر من ثلاثة أشهر في بلجيكا لمتطلبات الحصول على تأشيرة/تصريح عمل. [10] يجب أن يكون لدى الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في العمل كمربية أطفال في بلجيكا ما يلي:

  • جواز سفر صالح لمدة سنة على الأقل
  • شهادة حسن سير وسلوك حديثة تغطي السنوات الخمس الماضية
  • شهادة طبية صادرة من طبيب معتمد من السفارة
  • تصريح عمل، والذي يجب أن تطلبه الأسرة البلجيكية المضيفة ويتم إصداره مع تصريح العمل ب.
  • ويجب تقديم الطلب في الوقت المناسب للسماح بإجراء تحقيق محتمل من قبل وزارة الخارجية.

إن توفير رعاية الأطفال هو المسئولية الرئيسية للمربية، على الرغم من أن الأسرة المضيفة قد تطلب أيضًا بعض الأعمال المنزلية الخفيفة. يتم تحديد جميع المهام في عقد المربية الرسمي ولا يمكن للمربية أو الأسرة المضيفة تغييرها. تتلقى المربية طعامًا وإقامة مجانية، ولها الحق في الطعام والإقامة في حالات المرض والعطلات. لديها أيضًا غرفة نوم خاصة بها ومفتاح للمنزل. تشترك الأسرة المضيفة في التأمين الصحي والحوادث، بالإضافة إلى تأمين لتكاليف الإعادة المحتملة للمربية.

في بلجيكا، يحق لمربية الأطفال الحصول على 450 يورو على الأقل من مصروف الجيب شهريًا، يتم إيداعه في حسابها المصرفي. [11] يحق لمربية الأطفال الحصول على المبلغ الكامل من مصروف الجيب الشهري في حالات المرض وأثناء العطلات. لا يُسمح لمربية الأطفال بالعمل أكثر من 4 ساعات في اليوم (بما في ذلك ساعات رعاية الأطفال) و20 ساعة في الأسبوع، موزعة على 6 أيام في الأسبوع كحد أقصى. يحق لمربية الأطفال الحصول على يوم إجازة واحد على الأقل في الأسبوع وعطلة نهاية أسبوع كاملة على الأقل في الشهر. لا يتم تنظيم استحقاق العطلات في بلجيكا، ولكن يوصى بأن تحصل مربية الأطفال على إجازة لمدة أسبوعين على الأقل.

الدنمارك

في الدنمارك، يجب أن يكون عمر المربية بين 18 و30 عامًا، ويجب أن تكون قادرة على إتقان واحدة على الأقل من اللغات التالية: الإنجليزية أو الألمانية أو الدنماركية أو السويدية أو النرويجية. يجب أن يكون جدول العمل اليومي 3 ساعات على الأقل و5 ساعات كحد أقصى، أي ما بين 18 و30 ساعة في الأسبوع. يجب أن تحصل المربية على يوم ونصف على الأقل من أيام الإجازة في الأسبوع.

يجب اعتبار المربية أحد أفراد الأسرة، وهذا يعني أنها تساوي أفراد الأسرة الآخرين وتشارك في الحياة اليومية للأسرة المضيفة. وفي مقابل عملها، تحصل المربية على الطعام والسكن، ومصروف الجيب (من 4550 كرونة دانمركية على مستوى 2021) والوصول إلى دورات اللغة في مدارس اللغات.

يُسمح عادةً للمربية بالبقاء مع أسرتها المضيفة لمدة أقصاها 24 شهرًا، ولكن ليس لفترة أطول من المنصوص عليها في العقد. ومع ذلك، فإن تأشيرة المربية لا تشكل أساسًا للحصول على تصريح عمل أو تسوية.

تتحمل الأسرة المضيفة مسؤولية تذكرة الدخول والعودة من/إلى الدنمارك إذا كانت المربية من دولة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. بالإضافة إلى ذلك، تتحمل الأسرة المضيفة مسؤولية دفع رسوم لمرة واحدة، والتي تهدف إلى تغطية جزء من نفقات الدولة لدروس اللغة الدنماركية.

فنلندا

تشمل مسؤوليات مربية الأطفال أيضًا الأعمال المنزلية الخفيفة بحد أقصى 25 ساعة في الأسبوع. يجب أن يكون لدى مربية الأطفال يوم إجازة كامل واحد على الأقل كل أسبوع، ويومين إجازة متتاليين على الأقل كل أسبوعين. لدى مربية الأطفال غرفتها الخاصة، ويتم توفير الطعام لها، ويتم دفع بدل أسبوعي لها يبلغ 280 يورو على الأقل شهريًا (الحد الأدنى الذي حدده القانون الفنلندي). بالإضافة إلى ذلك، ستقوم الأسرة المضيفة بترتيب دورة لغة فنلندية أو سويدية لمساعدة مربية الأطفال على التواصل بشكل أفضل مع الأطفال والاستفادة بشكل أكبر من إقامتهم في فنلندا. يمكن لمربية الأطفال البقاء مع أسرتها المضيفة لمدة تصل إلى عام واحد أو التفاوض على إقامة أقصر. يجب على أي شخص، باستثناء مواطني الدول الاسكندنافية أو دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يرغب في العمل في فنلندا كمربية أطفال التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة والحصول عليه قبل دخول فنلندا. يجب على مواطني دول الاتحاد الأوروبي أو أيسلندا أو النرويج أو ليختنشتاين أو سويسرا تسجيل حقهم في الإقامة في فنلندا، لكنهم لا يحتاجون إلى تصريح إقامة. [12]

فرنسا

لقد كانت خدمة المربيات منذ فترة طويلة وسيلة مفضلة لدى الفتيات لتعلم اللغة الفرنسية، وبشكل متزايد لدى الشباب أيضاً. تبلغ مصاريف الجيب للمربيات في فرنسا 60 يورو في الأسبوع، بالإضافة إلى مساهمة قدرها 20 يورو في الأسبوع في أغلب الحالات في دروس اللغة؛ وفي باريس قد تقدم الأسر أيضاً بطاقة سفر إلى المدينة بقيمة 95 يورو (تقريباً). التسجيل في دورة اللغة الفرنسية إلزامي للمربيات غير الأوروبيات.

في حين أن فرنسا ليس لديها برنامج رسمي برعاية الحكومة للمربيات، [13] فإن عددًا من الوكالات الراسخة تنتمي إلى UFAAP، [14] والاتحاد الفرنسي لجمعيات المربيات، وهي مجموعة شاملة تأسست في عام 1999، ومقرها في Europair Services في باريس. وعلى هذا النحو، يدخل العديد من المربيات إلى فرنسا باستخدام تأشيرة طالب حيث يقتصر عمل المربيات على ما لا يزيد عن 5 ساعات في اليوم، 30 ساعة في الأسبوع، ويكون الأجر عمومًا بين 250 و300 يورو.

معايير التقديم

يجب على المربيات المحتملات أن:

  • أن يكون عمرك بين 17 و27 عامًا.
  • لدي مهارات أساسية في اللغة الفرنسية.
  • أن تكون قادرًا على الالتزام بفترة لا تقل عن 10 أشهر (معظم العائلات المضيفة تفضل المربيات اللاتي يمكنهن البقاء طوال العام الدراسي من سبتمبر إلى يونيو).
  • حضور دروس اللغة الفرنسية أثناء وجودك في فرنسا (وهذا شرط للحصول على تأشيرة إقامة طويلة الأمد كمربية أطفال).

ألمانيا

العديد من الوكلاء المستقلين هم أعضاء في جمعية Au Pair Society التي لديها مكتبان في ألمانيا وأكثر من 40 عضوًا. يحتوي موقع الجمعية على تفاصيل الاتصال بأعضائها مع روابط لمواقع الوكالات. لا تفرض وكالات Au Pair التجارية رسوم توظيف على المربيات الوافدات.

تعد جمعية Au-Pair Society eV عضوًا في رابطة Au-Pair الدولية [15] وهي أيضًا عضو في لجنة ECAPS (اللجنة الأوروبية لمعايير Au-Pair) حيث قام أعضاء المنظمة الوطنية من العديد من البلدان الأوروبية بتحديد معايير جديدة لبرنامج Au-Pair في أوروبا.

يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لا يزيد عمرهم عن 24 عامًا أن يصبحوا مربيات أطفال من خلال وكالة ألمانية. لا يحتاج الأمريكيون والكنديون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل [16] قبل مغادرة بلدانهم الأصلية؛ ومع ذلك، فإن إثبات المربيات للأطفال أنهم درسوا اللغة الألمانية هو شرط عام.

وفقًا لوكالة Au Pair Wave، تم رفع مصروف الجيب الشهري لمربية أطفال في ألمانيا إلى 280 يورو (أكثر من 300 دولار) في عام 2023. كما تمنح غالبية العائلات مربيات الأطفال تذكرة سفر شهرية ومزايا أخرى مثل المساهمة في رسوم الدورة أو نفقات السفر.

معايير التقديم

يجب على المربية المحتملة في ألمانيا أن:

  • العمر: بين 18 و 26 سنة.
  • المهارات اللغوية: المعرفة الأساسية باللغة الألمانية (مستوى A1 على الأقل).
  • الحالة الاجتماعية: غير متزوجة وليس لديها أطفال.

إيطاليا

لكي تصبح مربية أطفال في إيطاليا، [17] يجب على المربيات:

  • أن يكون عمرك بين 18 و 30 سنة
  • لدي معرفة جيدة باللغة الإيطالية أو الإنجليزية
  • يحق لهم الحصول على تأشيرة إذا لم يكونوا ينتمون إلى أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالة، ستقرر السفارة الإيطالية الموجودة في بلد المربية الموافقة على طلب المربية أو رفضه.

ينص برنامج Au Pair في إيطاليا على ما يلي:

  • سوف تعمل المربيات لمدة أقصاها 30 ساعة في الأسبوع
  • سوف يحصل المربيون على إجازة مدفوعة الأجر لمدة 4 أسابيع لمدة إقامة مدتها 12 شهرًا
  • سوف يحصل المربيون على يوم إجازة واحد على الأقل في الأسبوع
  • سوف يحصل المربيون على مبلغ شهري قدره 260 يورو
  • سوف يقوم المربيون بدفع تكاليف السفر إلى بلد العائلة المضيفة

معلومات إضافية:

  • سيتعين على المربيات اللاتي ينتمين إلى دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. ولهذا، يجب استيفاء متطلبات التأشيرة وتقديم المستندات إلى السفارة الإيطالية الموجودة في بلدهم الأصلي
  • سيتعين على المربيات من دولة خارج الاتحاد الأوروبي إبرام تأمين خاص من بلدهن الأصلي
  • يمكن لمربيات الأطفال القادمات من أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على بطاقة التأمين الصحي الأوروبية [18]

من الممكن التقدم بطلب مستقل من خلال وكالة إيطالية. وهناك العديد من الفرص المتاحة لمربيات الأطفال خلال العطلات الصيفية، عندما يهاجر معظم الإيطاليين القادرين على تحمل تكاليف المربيات إلى الساحل أو الجبال ويأخذون مساعديهم معهم. ويبلغ مصروف الجيب الأسبوعي 75-95 يورو للعمل لمدة 30 ساعة في الأسبوع، و100-130 يورو للعمل لمدة 40 ساعة، على الرغم من أن العديد من الأسر في المدن الكبرى تدفع أكثر من هذا.

لا يحق للمواطنين غير الأوروبيين الحصول على تصريح إقامة ما لم يصلوا ومعهم التأشيرة المناسبة من السفارة الإيطالية في بلدهم. وأفضل طريق هو الحصول على تأشيرة طالب تسمح لحامليها بالعمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع (مع الإقامة أو خارجها). للحصول على تأشيرة إقامة طويلة، يتعين على المربيات من خارج الاتحاد الأوروبي الالتحاق بدورة لغة إيطالية في مدرسة أو كلية معتمدة ودفع رسومها. سيصدر مسجل المدرسة شهادة يجب ختمها بعد ذلك من قبل مكتب الشرطة المحلي (Questura). ستكون التأشيرة صالحة فقط لمدة الدورة. يجب على مقدم الطلب إظهار تغطية تأمينية كافية وتذكرة طيران ذهاب وعودة وإثبات إقامة مختوم من قبل الشرطة وعقد يحدد التواريخ ومبلغ مصروف الجيب والمزايا مختوم من قبل مكتب العمل الإقليمي و/أو الشرطة.

لا يجوز للمواطنين الأميركيين العمل قانونيًا كمرافقين للأطفال بتأشيرة عمل؛ وسيتم رفض طلب nulla osta لأنه لا توجد اتفاقيات عمل بين الولايات المتحدة وإيطاليا فيما يتعلق بمرافقي الأطفال. إذا كانت المتقدمة بالفعل في إيطاليا، فيمكنها التحقق من الإعلانات المبوبة في المجلات الصادرة باللغة الإنجليزية، والتي يتم نشر العديد منها على الإنترنت مثل Wanted in Rome الموجهة إلى مجتمع المغتربين، ولوحات الإعلانات في المكتبات الناطقة باللغة الإنجليزية، والكنائس الناطقة باللغة الإنجليزية، ووكالات السفر الطلابية، ولوحات الإعلانات في مدارس اللغات.

هولندا

لا يجوز وضع مربيات الأطفال إلا مع أسرة مضيفة في هولندا من خلال وكالة مربيات أطفال معترف بها من قبل دائرة الهجرة والتجنيس في هولندا. [19] يجب أن يكون المرشحون المهتمون بمربيات الأطفال أكبر من 18 عامًا ولكن ليس 31 عامًا ومهتمين بالتعرف على المجتمع والثقافة الهولندية.

إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، فلن تحتاج إلى تأشيرة للعمل كمربية أطفال في هولندا. بعد أن تكون في هولندا لمدة ثلاثة أشهر، يجب عليك التسجيل لدى دائرة الهجرة والجنسية. عند التسجيل، يجب عليك تقديم مستندات للتحقق من غرض إقامتك. بعد التسجيل، ستتلقى إثباتًا بالتسجيل في شكل ملصق، سيتم إرفاقه بجواز سفرك (أو أي إثبات هوية آخر).

باعتبارك عائلة مضيفة هولندية، إذا كنت ترغب في إحضار مربية أطفال إلى هولندا لمدة أطول من ثلاثة أشهر، فيجب عليك استيفاء الشروط التالية:

  • يجب أن تتكون عائلتك من شخصين على الأقل
  • يجب عليك دعم المربية أثناء إقامتها في هولندا
  • تم تسجيل المربية في قاعدة بيانات السجلات الشخصية للبلدية (BRP)
  • يجب أن يكون لدى أسرتك دخل كافٍ لدعم المربية وأنفسكم
  • يجب على الأسرة نشر جدول يومي للواجبات

يجب أن يكون لدى المربية المستندات التالية وتلبية الشروط التالية:

  • جواز سفر ساري المفعول
  • تأمين صحي يغطي المربية في هولندا
  • لا يمكن الزواج
  • لا يجوز أن يكون لديه معالون أو أن يكون مسؤولاً عن رعاية أفراد أسرته
  • لا يشكلون خطرا على النظام العام
  • يجب عليهم الخضوع لاختبار السل في هولندا
  • هم أكبر من 18 عامًا ولكن ليس أكبر من 25 عامًا
  • لم يسبق لهم الإقامة في هولندا بموجب تصريح إقامة
  • لم يعملوا سابقًا لدى عائلتك في الخارج
  • سوف يقومون فقط بأعمال منزلية خفيفة لمساعدة عائلتك
  • سيعملون بحد أقصى 8 ساعات في اليوم وبحد أقصى 30 ساعة في الأسبوع؛ وسيكون لديك يومان إجازة في الأسبوع

فترة التوظيف

يُسمح لمربية الأطفال في هولندا بالبقاء لمدة أقصاها عام واحد.

الواجبات

تتمثل المسؤوليات الرئيسية في رعاية الأطفال والقيام بالأعمال المنزلية الخفيفة. يتم وضع جدول يومي للمهام من قبل الأسرة المضيفة.

مصروف الجيب

في هولندا، تحصل المربية على مبلغ يتراوح بين 300 و340 يورو كمصروف جيب شهريًا.

الإقامة والطعام

تتلقى مربية الأطفال سكنًا وطعامًا مجانيًا، ويحق لها الحصول على سكن وطعام في حالة المرض والعطلات.

ساعات العمل

في هولندا، لا يجب أن يتجاوز جدول العمل الأسبوعي لمربية الأطفال 30 ساعة إجمالاً. ولا يجوز لها أبدًا العمل أكثر من 8 ساعات في اليوم أو أكثر من 5 أيام في الأسبوع. كما لا يُسمح لها برعاية الأطفال الإضافيين للعائلة المضيفة أو العمل في وظيفة جانبية.

وقت فراغ

يحق لمربية الأطفال في هولندا الحصول على يومين إجازة على الأقل في الأسبوع؛ ومع ذلك، ليس من الضروري أن تكون هذه الأيام متتالية.

عطلة

يحق لمربية الأطفال في هولندا الحصول على إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين على الأقل كل 12 شهرًا. ويمكن لها وللعائلة المضيفة أن تأخذ هذه القيمة كأساس لحساب مدة الإجازة في حالة تقصير مدة الإجازة.

دورة لغة/تبادل ثقافي

يحق لمربية الأطفال حضور دورة لغة. تساعد الأسرة المضيفة في العثور على عروض مناسبة في منطقتها، وتساهم بمبلغ 320 يورو سنويًا لدورة اللغة. تم تصميم برنامج مربية الأطفال في هولندا بشكل صريح للتبادل الثقافي. لذلك، ستساعد الأسرة المضيفة مربية الأطفال على تجربة الثقافة الهولندية من خلال أنشطة ثقافية مختلفة.

النرويج

اعتبارًا من خريف عام 2022، كان من المقرر أن تلغي السلطات إمكانية العمل كمربية أطفال في النرويج؛ ومع ذلك، في نوفمبر 2022، قالت إحدى المحاميات التي كان لديها العديد من [20] مربية أطفال كعملاء، إنها لم تر أي مؤشر على ذلك. وعلاوة على ذلك، ذكرت وسائل الإعلام أنه يوجد الآن 846 [يعملون بشكل قانوني كمربية أطفال، أو] تصريح لمربية أطفال؛ وعلاوة على ذلك، إذا غيرت مربية أطفال موظفها - فيجب دفع "رسوم المربية" الحكومية (9100 كرونة نرويجية) مرة أخرى. [20]

لقد تضاعف عدد المربيات في النرويج أكثر من أربعة أضعاف بين عامي 2000 و2014. [21] وكان 81 في المائة من المربيات من الإناث من الفلبين . في عام 2015، كان هناك حوالي 3000 مربية في النرويج. [22] للمقارنة، في عام 2000، كان هناك 691 مربية لديها تصريح للإقامة في النرويج. [21]

الحقوق والأنظمة

اعتبارًا من أبريل 2019، يتعين على الأسرة المضيفة دفع مبلغ لا يقل عن 5900 كرونة نرويجية شهريًا (قبل الضريبة) كمصروف جيب/راتب. [23] ونظرًا لأن برنامج المربية هو برنامج تبادل ثقافي، فإن المربية لها أيضًا الحق في حضور دورات باللغة النرويجية. يجب على الأسرة المضيفة توفير مبلغ لا يقل عن 8850 كرونة نرويجية قبل الضريبة لدروس المربية ومواد الدراسة النرويجية. [24] تشمل الحقوق الإضافية للمربية، من بين أمور أخرى: الإقامة والطعام المجاني؛ إجازة مدفوعة الأجر وفقًا لقانون العطلات؛ ويوم كامل (24 ساعة) إجازة في الأسبوع. [25] يتعين على المربية دفع الضرائب. [26] وفقًا للوائح [اعتبارًا من عام 2016] "يجب ألا تتجاوز فترة العمل عادةً خمس ساعات في اليوم، ويجب ألا يتجاوز الحد الأقصى 30 ساعة في الأسبوع". [27]

إذا فشلت الأسرة المضيفة في اتباع القواعد، فقد تفقد الحق في الحصول على مربية أطفال لمدة عام أو عامين أو خمسة أعوام، وفقًا لقاعدة تم تقديمها في يوليو 2013. إذا ارتكبت الأسرة المضيفة جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر، فقد يستمر الحجر الصحي للأسرة المضيفة لمدة تصل إلى 10 سنوات. [28]

الجدل حول نظام المربية للأطفال

كان نظام المربيات المنزليات موضوع نزاع بين عامة الناس في النرويج في السنوات الأخيرة. ووفقًا للمحامية لين لوفدال، "يتعلق نظام المربيات المنزليات بتوفير قوة عمل نسائية رخيصة داخل المنزل. ولا تأتي غالبية المربيات المنزليات في النرويج إلى هنا في المقام الأول من أجل التبادل الثقافي. أولاً وقبل كل شيء، هن خادمات منزليات محترفات". [29] في عام 2013، ذكرت صحيفة داجبلاديت النرويجية أن المربيات المنزليات في النرويج يظهرن أحيانًا في اجتماعات رابطة أولياء الأمور والمعلمين ، بدلاً من آباء الأطفال. [30]

تم بث فيلم وثائقي عن مربيات الأطفال في النرويج، Herskap og tenarar ("الأسياد والخدم")، على قناة NRK التلفزيونية في عام 2013. [31] يتناول الفيلم الوثائقي حقوق مربيات الأطفال في النرويج، ويركز بشكل خاص على الحالات الأخيرة من الإساءة والاستغلال ضد بعض مربيات الأطفال من الفلبين.

في عام 2016، ألغت الحكومة تمويل مركز أوبير (فوق ميزانية الدولة)؛ وفي مقالة في صحيفة داجسافيسن، قالت كادرا يوسف : "لقد أصبحنا مجتمعًا منقسمًا طبقيًا ولدينا خدم ... والمسؤولية التي تصاحب ذلك. يجب أن تكون الخطوة الأولى هي أن تبقي الحكومة مركز أوبير مفتوحًا. هل يستطيع السادة (أو العرق السادة ) تحمل ذلك، أم ماذا؟" [ بحاجة لتوضيح ] [32]

في عام 2020، تم حظر 45 شخصًا مؤقتًا من توظيف مربيات أطفال؛ ولا يمكن لعائلة هؤلاء الأشخاص توظيف مربيات أطفال لعدد محدد من السنوات؛ في العام السابق، تلقى 9 أشخاص حظرًا مؤقتًا. [33]

إدانة أربعة أصحاب عمل في عام 2020

في عام 2020، حُكم على ملياردير وزوجته بالسجن لمدة 75 يومًا لكل منهما، وصودرت عائدات الجريمة: 186000 كرونة نرويجية ؛ [34] وحُكم على أصدقائهما، زوجين، بالسجن مع وقف التنفيذ: 30 يومًا لأحدهما، و18 يومًا للزوجة. [35] في السابق، في نظام المحكمة الأدنى، تم تحديد موعد للمحاكمة من 3 يناير 2017 حتى 18 يناير، حيث أُدين الأربعة جميعًا في وقت لاحق من عام 2017. [36] وُجهت إلى الأشخاص الأربعة تهمة الادعاء ظلماً: بأن لديهم مربية أطفال واحدة فقط؛ وأن المربية كانت ستشارك في دورات اللغة النرويجية؛ وأن الشخص لن يعمل كمدبرة منزل. بالإضافة إلى ذلك، اتُهم الجميع بانتهاك قانون الأجانب: تتعلق إحدى التهم بالاتجار من النوع الذي يُعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. [37]

إسبانيا

الحد الأدنى من مصروف الجيب لمربيات الأطفال هو 70 يورو في الأسبوع. [38] هناك أيضًا فرص للشباب للبقاء مع عائلات إسبانية مقابل التحدث باللغة الإنجليزية مع الأطفال دون أي واجبات منزلية أو رعاية الأطفال.

وفقًا لوزارة الخارجية الإسبانية ، يجب أن يكون حامل تأشيرة مربية أطفال بين 17 و30 عامًا. ويتمتع بالحقوق التالية، من بين أمور أخرى:

  1. مدة الاتفاقية لا تزيد عن سنة واحدة.
  2. المشاركة في الأعمال والواجبات المنزلية بما لا يزيد عن 5 ساعات يوميا.
  3. حد أدنى يوم كامل مجاني في الأسبوع. لكي يتمكن الطالب "مربية الأطفال" من حضور الأنشطة الدينية، يجب أن يكون يوم الأحد هو يوم واحد مجاني في الشهر.
  4. العنوان الدقيق الذي سيقيم فيه الطالب "Au Pair" مع العائلة المضيفة، ويتمتع في نفس الوقت بدرجة معينة من الاستقلال.
  5. تحديد مبلغ مالي شهري محدد سوف يحصل عليه الطالب "المربية"
  6. الشروط التي من شأنها أن تسمح لأي طرف برفض اتفاقية التنسيب مع إشعار مسبق لمدة أسبوعين.

تطلب السفارة عرض عمل من الأسرة وخطابًا من مؤسسة تعليمية معتمدة في إسبانيا يؤكد تسجيل المربية في دورة بدوام كامل. يجب على المربية أيضًا تقديم "إثبات للقدرة الاقتصادية على تغطية نفقات المعيشة والعودة في النهاية إلى بلد المنشأ.

السويد

لا توجد حاجة إلى وكالة لكي تصبح مربية أطفال في السويد. يجب أن تكون المربيات في سن ما بين 18 و30 عامًا، وأن يكون لديهن جواز سفر ساري المفعول، وألا يكون لديهن أطفال. تشترط سلطات الهجرة السويدية أن يكون لدى مقدم الطلب اهتمام واضح بتعلم اللغة السويدية أو استخدامها. كما يُطلب منهم الحصول على شهادة قبول في دورة سويدية وقت تقديم الطلب. يجب ألا تعمل المربيات لأكثر من 25 ساعة في الأسبوع، ولا يجوز أن تتجاوز ساعات العمل مع الدراسة 40 ساعة في الأسبوع. البدل الشهري المطلوب هو 3500 كرونة سويدية قبل الضريبة. [39]

أما بالنسبة للمهام والحقوق، فإن وكالة الهجرة السويدية الرسمية تنص على ما يلي: "المربية هي الشخص الذي يعيش مع أسرة أخرى ويتقاضى أجرًا مقابل رعاية الأطفال والأعمال المنزلية الخفيفة. يجب أن يكون الغرض من إقامتها في السويد هو اكتساب الخبرة الدولية وفرصة تعلم اللغة والثقافة السويدية". [39]

سويسرا

يجب أن تكون المتقدمة أنثى تتراوح أعمارهن بين 17 عامًا (18 عامًا في جنيف) و29 عامًا من أوروبا الغربية أو أمريكا الشمالية أو أستراليا أو نيوزيلندا، وأن تقيم لمدة لا تقل عن عام واحد ولا تزيد عن 18 شهرًا، وأن تحضر ثلاث ساعات على الأقل أسبوعيًا من دروس اللغة في زيورخ، وأربع ساعات في جنيف. في معظم الأماكن، يُطلب من العائلات دفع نصف رسوم مدرسة اللغة التي تتراوح بين 500 إلى 1000 فرنك سويسري لمدة ستة أشهر.

تعمل مربيات الأطفال في سويسرا لمدة أقصاها 30 ساعة في الأسبوع، بالإضافة إلى رعاية الأطفال مرة أو مرتين في الأسبوع. ويختلف الراتب الشهري بين الكانتونات، لكن النطاق الطبيعي يتراوح بين 590 و740 فرنكًا سويسريًا بعد خصم الضرائب والتأمين الصحي.

المملكة المتحدة

حتى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كانت المربيات يأتين إلى المملكة المتحدة بشكل رئيسي من المنطقة الاقتصادية الأوروبية بموجب لوائح حرية التنقل الأوروبية.

تاريخيًا، كانت المربيات يأتين إلى المملكة المتحدة بموجب فئة الهجرة المربية ، والتي تم إغلاقها في نوفمبر 2008 من قبل وزارة الداخلية عندما تم تقديم نظام جديد يعتمد على النقاط، والذي تضمن مخطط تنقل الشباب بموجب المستوى الخامس من نظام النقاط المبني على مخطط تنقل الشباب لمواطني أستراليا وكندا واليابان ونيوزيلندا وموناكو.

على الرغم من أن المربيات لا يتم تصنيفهن كعاملات منتظمات في المملكة المتحدة، فقد يُطلب منهن دفع ضريبة الدخل والتأمين الوطني اعتمادًا على مبلغ مصروف الجيب الذي يتلقينه. المبلغ الموصى به لمصروف الجيب هو 90 جنيهًا إسترلينيًا. [40]

على عكس متطلبات الدول الأخرى، لا يُطلب من المربيات حضور دورة لغة في المملكة المتحدة. إذا أرادت المربية الالتحاق بدورة، فهي مسؤولة عن التكلفة. على الرغم من أنه من المستحسن أن تساعد الأسرة المضيفة في العثور على دورة مناسبة. [40]

في المملكة المتحدة، توجد العديد من وكالات رعاية الأطفال التي تقدم المساعدة للأسر التي تبحث عن مربيات أطفال. هذه الوكالات مملوكة للقطاع الخاص ولا تخضع لتنظيم الحكومة البريطانية.

أمريكا الشمالية

كندا

لا توجد برامج رعاية الأطفال في كندا بنفس الصيغة الموجودة في بقية العالم. لدى الحكومة الكندية برنامج مقدم الرعاية المقيم ، والذي له متطلبات أوسع من برنامج مقدم الرعاية المقيم. يتم تنظيم المؤهلات القياسية على المستوى الفيدرالي، على الرغم من تحديد شروط التوظيف على المستوى الإقليمي. تتضمن المتطلبات ستة أشهر على الأقل من التدريب أو عام واحد من العمل المتوافق خلال السنوات الثلاث الماضية، على الرغم من تطبيق الاستثناءات والشروط الإضافية. مثل هذه اللوائح والإجراءات البيروقراطية المعقدة هي القوة الدافعة وراء إنشاء وكالات توظيف مقدمي الرعاية المقيمين (أو المربيات )، والتي تعمل كوسيط بين الأسر ومقدمي الرعاية والحكومة - تقدم الدعم للتوثيق والمشورة بشأن البرنامج. [ بحاجة لمصدر ]

الولايات المتحدة

بدأ الاهتمام ببرنامج Au Pair في الولايات المتحدة في عام 1987، عندما عينت وكالة المعلومات الأمريكية (USIA) وكالتين للتبادل التعليمي والثقافي لإجراء برنامج بموجب قانون فولبرايت-هايز لعام 1961. [ 41] وهذا من شأنه أن يسمح للمواطنين الأجانب بفرصة العيش مع عائلة مضيفة أمريكية والمشاركة بشكل مباشر في الحياة المنزلية للعائلة المضيفة. بعد اختبار البرنامج مع ما يقرب من 200 مربية أطفال، أصدر الكونجرس تعليماته باستمرار البرنامج. تم سن برنامج Au Pair رسميًا في عام 1989. في نفس العام، تم توسيع البرنامج ليشمل أربع وكالات إضافية، وأصبحت هذه الوكالات معًا المنظمات الست الأصلية المعينة من قبل الحكومة لمربية الأطفال في الولايات المتحدة .

يقدم برنامج مربية الأطفال في الولايات المتحدة للشباب المؤهلين فرصة العيش والدراسة في الولايات المتحدة لمدة عام أو عامين مقابل توفير ما يصل إلى 45 ساعة من رعاية الأطفال في الأسبوع ولا يزيد عن 10 ساعات في اليوم. [42] [43] في عام 2006، حصل برنامج مربية الأطفال أيضًا على إذن من وزارة الخارجية الأمريكية لتقديم برنامج مربية أطفال تمديد للعام الثاني (6 أو 9 أو 12 شهرًا)، بالإضافة إلى برنامج مربية أطفال صيفي تم إيقافه لاحقًا.

في الوقت نفسه، يُطلب من المربيات إكمال مكون تعليمي يتكون من ست ساعات فصل دراسي من الاعتماد الأكاديمي أو ما يعادله. يتم توفير ما يصل إلى 500 دولار أمريكي للمربيات لتغطية تكلفة الدورات الأكاديمية المطلوبة من قبل أسرهم المضيفة. [43] في نهاية العام، تعود المربيات عمومًا إلى وطنهن، ما لم يختارن هن وأسرهن المضيفة تمديد إقامتهن لمدة 6 أو 9 أو 12 شهرًا أخرى. بدلاً من ذلك، يمكن للمربيات اختيار تمديد فترة إقامتهن في الولايات المتحدة مع عائلة أخرى. تختار معظم المربيات عائلة في جزء مختلف من البلاد، مما يسمح لهن بخوض تجربة جديدة.

في الولايات المتحدة، يتم توفير غرفة نوم خاصة للمربيات، ووجبات الطعام، وتعويض مرتبط بالحد الأدنى للأجور (195.75 دولارًا في الأسبوع اعتبارًا من 24 يوليو 2009 [44] )، ويوم ونصف إجازة أسبوعيًا بالإضافة إلى عطلة نهاية أسبوع كاملة كل شهر، وإجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين، وأول 500 دولار لتغطية تكاليف الدورات الدراسية المطلوبة لإكمالها في مؤسسة معتمدة للتعليم العالي من أجل تلبية متطلبات المكون التعليمي للبرنامج. لا يجوز للمربيات العمل أكثر من 10 ساعات في اليوم ولا يزيد عن 45 ساعة في الأسبوع، ولا يجوز لهن العمل كمدبرات منزل عامات أو تولي مسؤولية إدارة المنزل .

برنامج US EduCare Au Pair متاح أيضًا للعائلات التي لديها أطفال في سن المدرسة . في هذا البرنامج، تعمل المربية عددًا أقل من الساعات (لا يزيد عن 10 ساعات في اليوم ولا يزيد عن 30 ساعة في الأسبوع) مقابل أجر أدنى أسبوعي قدره 146.81 دولارًا، اعتبارًا من عام 2009. [44] تدفع الأسرة 1000 دولار في نفقات التعليم، ويُطلب من المربية إكمال 12 ساعة من الاعتماد الأكاديمي.

يجب أن يكون لدى المربيات اللاتي يتم تعيينهن مع أسر لديها أطفال تقل أعمارهم عن عامين خبرة لا تقل عن 200 ساعة في رعاية الأطفال الرضع الذين تقل أعمارهم عن عامين. لا يجوز تعيين المربيات في أسرة لديها طفل رضيع يقل عمره عن ثلاثة أشهر إلا إذا كان أحد الوالدين أو مقدم الرعاية البالغ الآخر موجودًا أيضًا في المنزل ومسؤولًا تمامًا عن الطفل الرضيع.

يتم إدارة برنامج Au Pair من قبل وزارة الخارجية الأمريكية . يجب على الأسر المشاركة والمربيات العمل مع إحدى الوكالات المعتمدة . تدخل المربيات الولايات المتحدة بتأشيرة J-1 . تستخدم بعض المربيات أيضًا تأشيرة سياحية ، وهو أمر غير قانوني، لأن هذه الوثيقة لا تمكنهن من العمل في الولايات المتحدة. [45]

وفقًا لدائرة الإيرادات الداخلية ، فإن مربية الأطفال ستكون دائمًا أجنبية غير مقيمة، وسيتعين عليها تقديم إقرار ضريبي على النموذج 1040NR أو النموذج 1040NR-EZ للإبلاغ عن أجورها كمربية أطفال. ومع ذلك، لا تخضع هذه الأجور عادةً لضرائب الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية نظرًا لوضع مربية الأطفال كشخص غير مهاجر بموجب تأشيرة J-1 وكشخص أجنبي غير مقيم. ومع ذلك، إذا كانت المربية قد سبق لها أن كانت في الولايات المتحدة كطالبة أو معلمة أو متدربة أو باحثة في وضع غير مهاجر F أو J أو M أو Q، فقد تكون المربية مقيمة أجنبية أثناء إقامتها الحالية في الولايات المتحدة، وقد تخضع لضرائب الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية إذا تجاوزت أجورها السنوية الحد الأدنى للدولار المعمول به الموجود في منشور مصلحة الضرائب الداخلية رقم 926. إذا كانت المربية مقيمة أجنبية وأجورها السنوية تتجاوز الحد الأدنى للدولار المعمول به، فيجب على الأسرة المضيفة حجب ضرائب الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والإبلاغ عنها في الجدول H من النموذج 1040 وفي النموذج W-2 . يجب على الأسرة المضيفة التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف صاحب العمل (EIN) إذا كان مطلوبًا حجب الضريبة وتقديم النموذج W-2. [46]

معايير التقديم الأساسية

يجب أن تتراوح أعمار المربيات المحتملات بين 18 و26 عامًا (في وقت الوصول) وألا يكون لديهن سجل إجرامي. [47]

ما لم تكن المربية في برنامج تبادل ممول من الحكومة الفيدرالية، فإن المنظمات الراعية تفرض رسومًا على المشاركين في البرنامج. وتختلف الرسوم من راعٍ إلى آخر بناءً على فئة التبادل، وبرنامج الراعي، ومدة البرنامج، وما إلى ذلك. [48]

أنواع برامج أوبير في الولايات المتحدة

يتم تصنيف المربيات في الولايات المتحدة حسب أنواع البرامج. تصنف معظم منظمات المربيات في الولايات المتحدة المربيات حسب البرامج التالية: [47]

برنامج Au Pair القياسي

برنامج Au Pair القياسي هو البرنامج الأكثر شعبية المتاح. يمكن لمربيات الأطفال القياسيات العمل لمدة تصل إلى 45 ساعة في الأسبوع ولا تزيد عن 10 ساعات في اليوم. يتم دفع مبلغ المنحة القياسي لهن واستيفائهن للمتطلبات التعليمية الدنيا المتمثلة في 6 ساعات من الاعتماد الأكاديمي أو ما يعادلها خلال عام البرنامج. يتعين على العائلات التي تستضيف مربيات أطفال قياسيات توفير (ما يصل إلى) أول 500 دولار لتغطية تكلفة الدورة الدراسية الأكاديمية لمربيات الأطفال. تتوفر مربيات الأطفال القياسيات عادةً للالتزام لمدة عام كامل ولديهن مجموعة متنوعة من المؤهلات. إذا كان لدى الأسرة طفل يقل عمره عن عامين، فيجب أن يكون لدى مربيات الأطفال ما لا يقل عن 200 ساعة من الخبرة. الحد الأدنى للمنحة لمربيات الأطفال هو 195.75 دولارًا أمريكيًا في الأسبوع، أي 4.35 دولارًا أمريكيًا في الساعة.

برنامج مربية الأطفال المهنية

برنامج مربية الأطفال المحترفة مخصص للعائلات التي تحتاج إلى أكثر من مجرد مربية أطفال ولديها احتياجات أعلى لرعاية الأطفال، بسبب مولود جديد أو أطفال متعددين أو أطفال لديهم احتياجات خاصة. تمتلك مربيات الأطفال المحترفات درجات علمية في مجالات ذات صلة برعاية الأطفال مثل معلم ما قبل المدرسة أو تمريض الأطفال أو العلاج المهني للأطفال أو خبرة لمدة عام أو عامين بدوام كامل مع الأطفال. يمكن لمربية الأطفال المحترفة العمل لمدة تصل إلى 45 ساعة في الأسبوع ولا تزيد عن 10 ساعات في اليوم. غالبًا ما يتم دفع مبلغ راتب أعلى لهم ويستوفون الحد الأدنى من المتطلبات التعليمية المتمثلة في 6 ساعات من الائتمان الأكاديمي أو ما يعادله خلال عام البرنامج. يتعين على العائلات التي تستضيف مربيات أطفال محترفات توفير (ما يصل إلى) أول 500 دولار لتغطية تكلفة الدورة الدراسية الأكاديمية لمربية الأطفال. عادة ما تكون مربيات الأطفال المحترفات متاحات للالتزام لمدة عام كامل ولديهن مجموعة متنوعة من المؤهلات. تكون التكلفة أعلى عادةً لمربية الأطفال ذات الاحتياجات الخاصة. تقدم العديد من الوكالات برامج مربية الأطفال المحترفة بما في ذلك Au Pair International وPROaupair. [49]

برنامج اديوكير

تم إنشاء برنامج Educare كخيار للأسر التي لديها أطفال في سن المدرسة أو الأسر التي تبحث عن رعاية أطفال بدوام جزئي. وفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية ، فإن برنامج Educare Au Pair ينطبق على الأسر التي تحتاج إلى رعاية أطفال قبل وبعد المدرسة ولا يجوز وضعها مع أسر لديها أطفال في سن ما قبل المدرسة إلا إذا تم وضع خطط أخرى لرعاية الأطفال بدوام كامل.

لا يجوز لمربيات الأطفال في برنامج Educare العمل أكثر من 10 ساعات في اليوم، وبحد أقصى 30 ساعة في الأسبوع. تتلقى مربيات الأطفال المشاركات في مكون Educare 75 بالمائة من الأجر الأسبوعي المدفوع للمشاركين غير المشاركين في برنامج Educare. يجب على مربيات الأطفال في برنامج Educare إكمال ما لا يقل عن 12 ساعة من الاعتماد الأكاديمي أو ما يعادله خلال عام البرنامج. يتعين على الأسرة المضيفة توفير (ما يصل إلى) أول 1000 دولار لتغطية تكلفة العمل الأكاديمي المطلوب لمربيات الأطفال.

برنامج التمديد

عندما بدأ برنامج Au Pair في الولايات المتحدة في عام 1989، لم يُسمح للمربيات بالبقاء في البلاد والعمل كمربيات إلا لمدة 12 شهرًا. في عام 2006، سمحت وزارة الخارجية الأمريكية للمربيات بتمديد إقامتهن قانونيًا والعمل لمدة 6 أو 9 أو 12 شهرًا إضافيًا.

تنص لوائح البرنامج على أن وزارة الخارجية قد توافق على تمديد فترة إقامة المشاركين في برنامج أوبير. ويجب تقديم طلب التمديد بعد الحد الأقصى لمدة البرنامج الأولي الذي يستمر 12 شهرًا إلكترونيًا إلى نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين التابع لوزارة الأمن الداخلي (SEVIS) قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من انتهاء الإقامة المصرح بها للزائر المتبادل في أي برنامج.

خلال فترة التمديد لن يُسمح لك بمغادرة البلاد، أي خلال فترة التمديد سيكون عليك البقاء داخل البلد الذي تقوم فيه بالتبادل ولن تسافر إلى بلدك الأصلي أو بلدان أخرى لأن الإقامة للسنة الثانية تكون من خلال وثيقة قانونية أخرى ولن تظل تأشيرة J1 صالحة.

تكرار المشاركة

في عام 2008، أعادت وزارة الخارجية الأمريكية تحديد متطلبات وأنظمة المربيات الأجنبيات وأضافت بند المشاركة المتكررة الذي ينص على أن المواطن الأجنبي الذي يدخل الولايات المتحدة كمشارك في برنامج تبادل الزوار للمربيات الأجنبيات والذي أكمل برنامجه بنجاح مؤهل للمشاركة مرة أخرى كمشارك في المربيات الأجنبيات، شريطة أن يكون قد أقام خارج الولايات المتحدة لمدة عامين على الأقل بعد الانتهاء من برنامج المربيات الأجنبيات الأولي.

برنامج أوبير في الخارج (بند المعاملة بالمثل)

مع إنشاء برنامج Au Pair في الولايات المتحدة في عام 1989، أضافت وزارة الخارجية الأمريكية أيضًا بند المعاملة بالمثل في المتطلبات العامة للبرنامج والذي ينص على أنه في إدارة برامج التبادل الخاصة بها، يجب على وكالات رعاية برامج Au Pair الرسمية بذل جهود بحسن نية لتحقيق أقصى قدر ممكن من المعاملة بالمثل في تبادل الأشخاص.

تعني المعاملة بالمثل مشاركة مواطن أمريكي في برنامج تعليمي وثقافي في دولة أجنبية في مقابل مشاركة مواطن أجنبي في برنامج الزوار المتبادلين. ويتم تفسير "المعاملة بالمثل" هنا على نطاق واسع؛ ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن المعاملة بالمثل لا تتطلب تبادلاً فرديًا أو أن يشارك زوار التبادل في نفس النشاط. على سبيل المثال، يُعتبر زوار التبادل القادمون إلى الولايات المتحدة للتدريب على الممارسات المصرفية الأمريكية والأمريكيون الذين يسافرون إلى الخارج لتعليم المواطنين الأجانب الإدارة العامة بمثابة تبادل متبادل، عندما يتم ترتيبه أو تسهيله من قبل نفس الراعي.

برنامج Au Pair الصيفي (تم إيقافه)

بدأ برنامج Au Pair الصيفي في عام 2005، عندما قامت وزارة الخارجية الأمريكية بتشغيل برنامج تجريبي لمدة ثلاث سنوات. تم تمديد البرنامج لمدة عام إضافي قبل إيقافه في عام 2009. واجه برنامج Au Pair الصيفي تعقيدات لوجستية مع نماذج DS-2019، وموافقات التأشيرات في جميع أنحاء العالم، وعدم اهتمام الأسر المضيفة الأمريكية بهذا البرنامج على وجه الخصوص. كانت مربيات الأطفال الصيفيات مثل مربيات الأطفال العاديات تمامًا، باستثناء أن تأشيراتهن كانت تُمنح لبضعة أشهر فقط بدلاً من عام كامل. منذ عام 2009، لم يُسمح لأي من وكالات الرعاية التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية بتقديم هذا البرنامج للأسر في الولايات المتحدة.

رعاية وكالات رعاية الأطفال في الولايات المتحدة

اعتبارًا من أغسطس 2019 ، أدرجت وزارة الخارجية الأمريكية خمسة عشر وكالة راعية معينة لمربيات الأطفال . [50] تدفع العائلات المضيفة عادةً لهذه الوكالات رسوم طلب ورسوم برنامج تتراوح من 7500 دولار إلى 10500 دولار، حسب الوكالة المستخدمة. تغطي رسوم البرنامج النفقات المتعلقة بوصول المربية والامتثال للوائح التي تحكم البرنامج. وتشمل هذه أجرة السفر والتأمين الطبي وجلسة تعليمية إلزامية لمدة 32 ساعة حول نمو الطفل وسلامته ونفقات أخرى. تدفع المربيات رسومًا تختلف حسب الوكالة الأمريكية ووكالة البلد الأصلي التي يستخدمونها (إذا لم تنطبق مباشرة على الوكالة الأمريكية).

الملف الشخصي على الإنترنت للمربية

يعد الملف الشخصي عبر الإنترنت أحد أهم الخطوات التي يجب على أي مربية أطفال أن تتخذها للبحث عن عائلة. تستخدم العائلات الملف الشخصي للتعرف على المربية قبل تحديد موعد للمقابلة. لذلك من الأهمية بمكان أن يكون لدى المربيات ملف شخصي احترافي يمكن الوصول إليه في جميع الأوقات باستخدام نموذج اتصال يعمل بكامل طاقته. عادةً، يتضمن الملف الشخصي عبر الإنترنت للمربية بيانات شخصية وبيانات اتصال للمرشح، ومعلومات عن خلفيته المهنية، ومهاراته، وعادات نمط حياته، وتفضيلاته المتعلقة بالعمل. [51] يجب أن تدرك المربيات أن إتاحة المعلومات الخاصة للجمهور قد يكون أمرًا خطيرًا. لذلك من المهم أن يكون لديك بريد إلكتروني خاص بالعمل.

مربيات أطفال صينيات في الولايات المتحدة

تم تقديم مفهوم مربية الأطفال في الصين في عام 2001 من قبل مركز وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (أول وكالة مربية أطفال في الصين)، وتم نسخه إلى Hu Hui Sheng في بينيين (互惠生). في عام 2007، كانت المفاوضات بين الوكالات في الصين والولايات المتحدة ناجحة وأصبحت التبادل الثقافي الأمريكي أول منظمة تجلب مربية أطفال صينية إلى الولايات المتحدة. في مارس 2007، وصلت أول مربية أطفال صينية إلى الولايات المتحدة. [52]

تعد المربيات الصينيات مرغوبات لدى الأسر المضيفة الأمريكية، ويرجع ذلك إلى العدد المتزايد من حالات تبني الأطفال الصينيين ورغبة الآباء في تعليم أطفالهم اللغة الصينية، للاستفادة من النفوذ الاقتصادي الصيني. [53]

مربيات أطفال بارزات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بلزاك، أونوريه دي (1855) [نشر لأول مرة عام 1840]. "بيريت". في هوسيو، الكسندر (محرر). Œuvres complètes de H. de Balzac. لا كوميدي هومين (بالفرنسية). المجلد. 5. ص. 378 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-02-2023 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  2. ^ "معنى كلمة Au Pair | ماذا تفعل Au Pairs؟ | AuPairCare". www.aupaircare.com . تم الاسترجاع في 2024-01-19 .
  3. ^ "Aupair Visa China - Au Pair Jobs - Visa Program in China". aupair-visa-china.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  4. ^ "تأشيرة Au Pair إلى الصين: المتطلبات وأنواع التأشيرات". www.aupair.com . تم الاسترجاع في 2017-04-10 .
  5. ^ robinpocketguide (2018-02-06). "9 أشياء تحتاج إلى معرفتها حول كونك مربية أطفال في نيوزيلندا". دليل الجيب النيوزيلندي . تم الاسترجاع في 2023-01-14 .
  6. ^ robinpocketguide (2017-10-04). "طلب تأشيرة العمل والعطلات في نيوزيلندا: الدليل الكامل". دليل الجيب النيوزيلندي . تم الاسترجاع في 2023-01-14 .
  7. ^ "تأشيرات العمل أثناء العطلة". دائرة الهجرة النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 2023-01-14 .
  8. ^ "مربية أطفال في تركيا: ما الذي يجب معرفته قبل التقديم؟".
  9. ^ "Aupair Visa Austria - Au Pair Jobs - Visa Program in Austria". aupair-visa-austria.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  10. ^ "Aupair Visa Belgium - Au Pair Jobs - Visa Program in Belgium". aupair-visa-belgium.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  11. ^ "مربية أطفال في بلجيكا – مصروف الجيب وساعات العمل". www.aupairworlds.com . تم الاسترجاع في 2019-04-30 .
  12. ^ "برنامج Au Pair في فنلندا - Au Pair One". aupairone.com . تم الاسترجاع في 2020-04-15 .
  13. ^ "Aupair Visa France - Au Pair Jobs - Visa Program in France". aupair-visa-france.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  14. ^ “UFAAP – Union Française des Agences Au Pair – 12 وكالة معتمدة في فرنسا”.
  15. ^ "رابطة المربيات الدوليات".
  16. ^ "Aupair Visa Germany - Au Pair Jobs - Visa Program in Germany". aupair-visa-germany.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  17. ^ "Aupair Visa Italy - Au Pair Jobs - Visa Program in Italy". aupair-visa-italy.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  18. ^ "MultiKultur eK"
  19. ^ "Aupair Visa Netherlands - Au Pair Jobs - Visa Program in Netherlands". aupair-visa-netherlands.greataupair.com . تم الاسترجاع في 2015-10-11 .
  20. ^ أب https://www.ao.no/au-pair-advokat-mange-er-redde/s/5-128-401934. أفيسا أوسلو . تم الاسترجاع بتاريخ 15/11/2022
  21. ^ ab “Firedobling av au Pairer til Norge” (باللغة النرويجية). 2013-04-23 . تم الاسترجاع 2015/09/19 .
  22. ^ “Au Pair: – Har vært et eventsyr – En god au Pair-ordning i Norge”. www.dagsavisen.no (باللغة النرويجية). 24 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2019-04-30 .
  23. ^ "برنامج Au Pair في النرويج - Au Pair One". aupairone.com . تم الاسترجاع في 2019-11-19 .
  24. ^ "زيادة الحد الأدنى لأسعار مصروف الجيب ودورات اللغة النرويجية لمربيات الأطفال - UDI". www.udi.no . تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
  25. ^ "أريد التقدم بطلب: تصريح مربية أطفال - UDI". www.udi.no . تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
  26. ^ "Skatteetaten - Au pair in Norway - Tax". www.skatteetaten.no . تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
  27. ^ “Slik Misbruker norske familier au Pair-Ordningen”. 2016-03-28.
  28. ^ "مربيات الأطفال يوازنن بين التبادل الثقافي والعمل - مجلة العمل الاسكندنافية". www.nordiclabourjournal.org . تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
  29. ^ سليتولد أويستاد ، بيت (29/07/2015). “أزواج Au خادمات يتقاضون أجوراً منخفضة”. كيلدن . تم الاسترجاع 2015/09/19 .
  30. ^ “Mamma og pappa sender au-pairen på foreldremøte”. 2013-10-17 . تم الاسترجاع 2015/09/19 .
  31. ^ تلفزيون NRK – Se Brennpunkt: Herskap og Tenarar، 23 أبريل 2013 ، استرجاعها 2015/09/19
  32. ^ “Au Pair-Norge: “Velkommen til Downton Abbey à la 2016““. 11 نوفمبر 2016.
  33. ^ ماري سكوردال . https://klassekampen.no/utgave/2021-09-21/leder. كلاسيكامبين . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021
  34. ^ HR-2019-599-A، (sak nr. 18-174004STR-HRET)، straffesak، anke over dom (باللغة النرويجية)
  35. ^ “متاح حتى 75 خنجرًا للزوج: Jobbet 40 timer i uka”. سول.لا. ​27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  36. ^ “Milliardær dømt i au-pair sak – NRK Oslo og Viken – المحلية والتلفزيون والراديو”. 3 فبراير 2017.
  37. ^ “Ektepar i retten for Misbruk av au Pair-ordningen”. 2016-12-27.
  38. ^ "Sueldo Au Pair". www.aupairworlds.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع 2023-03-19 .
  39. ^ ab "تصاريح العمل لمربيات الأطفال - وكالة الهجرة السويدية". www.migrationsverket.se . تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
  40. ^ "توظيف شخص للعمل في منزلك".
  41. ^ "تقرير خدمة أبحاث الكونجرس حول برنامج أوبير". 30 يناير 1998.
  42. ^ Au Pair and EduCare. تم أرشفته في 8 أكتوبر 2009، على موقع Wayback Machine ، موقع وزارة الخارجية الأمريكية. تم استرجاعه في 25 أبريل 2009.
  43. ^ "متطلبات برنامج Au Pair للحصول على تأشيرة J1".
  44. ^ ab تغيير في رواتب المربيات في الولايات المتحدة بسبب زيادة الحد الأدنى للأجور (وزارة الخارجية الأمريكية)
  45. ^ "كيفية العمل كمربية أطفال أو مربية أطفال في الولايات المتحدة الأمريكية". Opporty.com .
  46. ^ "Au Pairs". مصلحة الضرائب الداخلية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  47. ^ "برنامج Au Pair". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2015-09-23 .
  48. ^ "الأهلية والرسوم". برنامج تبادل الزوار . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  49. ^ "رعاية الأطفال المهنية المباشرة | PROaupair" . تم الاسترجاع في 2021-02-15 .
  50. ^ قائمة الوكالات الراعية لمربيات الأطفال، موقع وزارة الخارجية الأمريكية. تم الاسترجاع في أغسطس 2019.
  51. ^ "كيفية إنشاء ملف تعريفي لمربية أطفال عبر الإنترنت". WikiHow .
  52. ^ بيلافانتي، جينيا (5 سبتمبر 2006). "لمنح الأطفال ميزة، مربيات أطفال من الصين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  53. ^ EconEdge (2006). Bilingual Babies: Mandarin Speaking Au Pairs from China in High Demand, from "Bilingual Babies: Mandarin Speaking Au Pairs from China in High Demand | Economic Edge". مؤرشف من الأصل في 2008-12-18 . تم الاسترجاع في 2012-03-21 .

قراءة إضافية

  • جاني أ. تشوانج: برنامج أوبير الأمريكي: استغلال العمالة وأسطورة التبادل الثقافي، مجلة هارفارد للقانون والجنس ، المجلد 36، 2013، ص 269-343.
  • "مربية الأطفال ليست امرأة تنظيف"، على الإنترنت 13.06.2014.
  • 99aupairs: ما هي Au Pair؟ 01.04.2019
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Au pairs .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Au_pair&oldid=1248510771"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate