نيويورك بوينت

نظام نيويورك بوينت (New York Point ) هو نظام كتابة لمسية للمكفوفين يشبه نظام برايل، ابتكره ويليام بيل وايت (1839-1916)، وهو مدرس في معهد نيويورك لتعليم المكفوفين . يستخدم هذا النظام من زوج إلى أربعة أزواج من النقاط المتجاورة، يحتوي كل زوج منها على نقطة واحدة أو نقطتين. (تُكتب الأحرف المكونة من زوج إلى أربعة أزواج، كل زوج يحتوي على نقطتين، على النحو التالي: ⟨ ⟩ ⟨ ⟩ ⟨ ⟩ ⟨ ⟩ ). تُكتب الأحرف الأكثر شيوعًا بأقل عدد من النقاط، وهي استراتيجية تستخدمها أيضًا طريقة برايل الأمريكية المنافسة .

كانت الأحرف الكبيرة في نظام نيويورك بوينت مُرهِقة، إذ يبلغ عرض كل حرف أربع نقاط، ولذا لم تكن شائعة الاستخدام. وبالمثل، كان يُستغنى عادةً عن الواصلة والفاصلة العليا (ذات الأربع نقاط). وعند استخدام الأحرف الكبيرة أو الواصلات أو الفواصل العليا، كانت تُسبّب أحيانًا مشاكل في القراءة، ولم يتم الاتفاق على رمز خاص بالأحرف الكبيرة. ووفقًا لهيلين كيلر ، فقد تسبّب هذا في مشاكل في القراءة والكتابة لدى الأطفال المكفوفين، وكان أحد أهم الحجج ضد نظام نيويورك بوينت ولصالح أحد أنظمة برايل.

تنافست طريقة نيويورك بوينت مع أبجدية برايل الأمريكية، التي كانت تتألف من خلايا ثابتة بعرض نقطتين وارتفاع ثلاث نقاط. الكتب المكتوبة بأبجديات بارزة مثل برايل تكون ضخمة الحجم، وكان نظام نيويورك بوينت المكون من خطين أفقيين من النقاط ميزةً على الخطوط الثلاثة المطلوبة في برايل؛ كما أن مبدأ كتابة الأحرف الأكثر شيوعًا بأقل عدد من النقاط كان ميزةً لنيويورك بوينت وبرايل الأمريكية على برايل الإنجليزية .

دافع وايت عن نظام نيويورك باعتباره أكثر منطقية من كلٍّ من أبجديتي برايل الأمريكية والإنجليزية، وتنافست أنظمة الكتابة الثلاثة فيما عُرف بـ" حرب النقاط" . وفي حوالي عام 1916، تم التوصل إلى اتفاق على توحيد نظام برايل الإنجليزي وفقًا لترتيب حروف برايل الفرنسية، وذلك بشكل رئيسي بسبب علامات الترقيم الأفضل مقارنةً بنظام نيويورك، وسرعة قراءة برايل، ووفرة المواد المكتوبة المتاحة بنظام برايل الإنجليزي مقارنةً بنظام برايل الأمريكي، وسهولة الوصول الدولية التي يوفرها اتباع الترتيب الأبجدي الفرنسي.

كما اخترع وايت "الكلايدوغراف"، وهي آلة كاتبة ذات اثني عشر مفتاحًا لنقش نيويورك بوينت على الورق، و"الستيريوغراف"، لإنشاء ألواح معدنية تستخدم في الطباعة.

لا يدعم نظام يونيكود خط نيويورك بوينت، اعتبارًا من الإصدار 14.0. ومثل برايل، توجد اختصارات: أحرف مفردة في خط نيويورك بوينت تقابل تسلسلات من الأحرف في الطباعة. ^{[ 1 ]}

الأحرف الصغيرة والاختصارات

نيويورك بوينت
	⠘	⠹	⠜	⠚	⠈	⠸	⠧	⠷	⠉	⠺
مطبعة	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح	أنا	ج
نيويورك بوينت
	⠼	⠋	⠙	⠃	⠑	⠎	⠏	⠓	⠊	⠁
مطبعة	ك	ل	م	ن	o	ص	q	ر	s	ت
نيويورك بوينت
	⠇	⠪	⠣	⠯	⠕	⠾	⠱	⠞	⠵	⠮
مطبعة	u	v	w	x	y	z	ال	و	ل	الذي - التي
نيويورك بوينت
	⠳	⠽	⠝	⠗	⠛	⠫	⠟	⠻
مطبعة	عمل	أو	ch	ش	ذ	هل	درجة الحموضة	غ

تُقرأ نقطة نيويورك من اليسار إلى اليمين. يتكون الرمز من خلية واحدة إلى أربع خلايا متتالية، ارتفاع كل منها نقطتان وعرضها نقطة واحدة. تتكون الأحرف الكبيرة من أربع خلايا. يُشتق كل حرف كبير من الحرف الصغير المقابل له بإضافة خط أفقي في نهايته، يتكون من عدد من النقاط يكفي لجعل عرض الحرف الكبير أربع نقاط (أي خط من ثلاث نقاط لحرف صغير عرضه خلية واحدة، وخط من نقطتين لحرف صغير عرضه نقطتان، ونقطة واحدة لحرف صغير عرضه ثلاث نقاط). تُضاف النقاط في النصف السفلي من الخلايا إذا كانت الخلية الأخيرة من الحرف الصغير تحتوي على نقطة في النصف العلوي فقط؛ وإلا، تُضاف النقاط في النصف العلوي من الخلايا.

الأحرف الكبيرة

نيويورك بوينت
	⡜	⡹	⢜	⢺	⡎	⡸	⢧	⢷	⢹	⡺
مطبعة	أ	ب	ج	د	هـ	F	جي	ح	أنا	ج
نيويورك بوينت
	⢼	⢫	⡝	⢣	⡕	⢎	⢏	⢳	⢪	⢱
مطبعة	ك	ل	م	شمال	يا	P	سؤال	R	S	تي
نيويورك بوينت
	⢇	⡪	⡣	⢯	⢕	⢾
مطبعة	يو	V	دبليو	X	Y	Z

كما هو الحال في طريقة برايل، توجد علامة رقمية تحول الحروف إلى أرقام. الأرقام العشرة هي نفس أنماط النقاط الأربع الموجودة في طريقة برايل، ولكن بقيم مختلفة تمامًا:

نيويورك بوينت
	⠛	⠉	⠚	⠋	⠙	⠓	⠊	⠑	⠃	⠁		⠿
مطبعة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0		(رقم)
(قيمة برايل)	7	3	0	6	4	8	9	5	2	1		⠼

علامات الترقيم الوحيدة التي يبلغ عرضها ثلاث نقاط هي علامة الرقم أعلاه وعلامة الاقتباس، التي لها نفس شكل الحرف q . أما الشرطة والواصلة والفاصلة العليا فيبلغ عرضها أربع نقاط. ^{[ 2 ]}

نيويورك بوينت
	⠁	⠂	⠛	⠓	⠙	⠚	⠋	⠏	⡇	⢽	⣹
مطبعة	،	;	.	:	؟	!	( )	" "	—	–	'

يتم تكوين النوتات الموسيقية عن طريق دمج عنصرين أساسيين، وهما الأرقام من 1 إلى 7:

نصف رمز
قيمة الملاحظة	ج	د	هـ	F	جي	أ	ب
قيمة الطول

وبالتالي فإن ⟨ ⟩ هي نغمة دو كاملة، و ⟨ ⟩ هي نغمة ري ربعية، وهكذا. في الأوتار، يتم تحديد الطول فقط للنغمة الأولى المذكورة.

يمكن أن تُسبق هذه الرموز بـ ⟨ ⟩ ♯ أو ⟨ ⟩ ♭ أو ⟨ ⟩ ♮، وتُلحق بـ ⟨ ⟩ نقطة (طولها × 1.5). ويمكن تكرارها، كما هو الحال في الطباعة.

تسبق النوتة الموسيقية الأوكتاف الخاص بها، والذي يُكتب على شكل الرقم بالإضافة إلى نقطة علوية: ⟨ ⟩ 5th 8va, ⟨ ⟩ 2nd 8va, إلخ.

علامات السكتة هي نقطتان سفليتان بالإضافة إلى الطول: ⟨ ⟩ سكتة كاملة، ⟨ ⟩ نصف سكتة، إلخ.

تُكتب الأوتار على شكل فواصل، وهي عبارة عن الرقم مضافًا إليه نقطة سفلية: ⟨ ⟩ تعني فاصلة ثالثة، وهكذا. تشير العلامة ⟨ ⟩ إلى تغيير الأوكتاف. وبالتالي، فإن وترًا من ثلاث نغمات يمتد من الأوكتاف الرابع إلى الخامس هو

4th-8va C-whole 5th-inv'l with 5th-8va E

راجع منشورات وايت للاطلاع على مزيد من الاتفاقيات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• التوعية بالمكفوفين
• تاريخ طريقة برايل الكورية - تم استخدام كتابة مثل نيويورك بوينت للغة الكورية قبل إدخال طريقة برايل ذات الست نقاط.

في هذه الجداول، يُمثل الصف الأول من NYP صورًا بيانية، بينما يُمثل الصف الثاني خلايا برايل مُدارة بشكل أفقي. قد لا تدعم المتصفحات القديمة هذا الأخير. يجب ألا يتجاوز عرض حروف NYP عدد نقاطها. مع ذلك، نظرًا لاستخدام خلايا برايل 2×3 بدلًا من New York Point في الصف الثاني من الجدول، تظهر الأحرف e و i و t، التي يبلغ عرضها نقطة واحدة ، بشكل خاطئ على أنها بنفس عرض الأحرف الأخرى. ويحدث الخطأ نفسه مع الأرقام 9 و 0 والفاصلة والفاصلة المنقوطة في جداول الأرقام وعلامات الترقيم. يُوضح الصف العلوي العرض الصحيح.