نيوماركت أون فيرغوس

نيوماركت-أون-فيرغوس ، المعروفة تاريخياً باسم كوراكاتلين ^{[ 2 ]} ( بالأيرلندية : كورا تشايتلين ، وتعني " سد كايتلين " )، هي بلدة ^{[ 3 ]} في مقاطعة كلير ، أيرلندا. تقع على بُعد 13 كم (8 أميال) من إينيس ، و 8 كم (5 أميال) من مطار شانون ، و 24 كم (15 ميلاً) من ليمريك . ^{[ 4 ]}      

ربما يعود أصل التسمية الإنجليزية "نيوماركت أون فيرغوس" إلى وجود سوق أقدم في بلدة بونراتي المجاورة (على نهر أوغارني)، سبق السوق الأحدث في القرية، ومن هنا جاء اسم نيوماركت أون فيرغوس. وهناك أسطورة شائعة تُنسب تغيير الاسم إلى اللورد إنشيكين، الذي يُزعم أنه أعاد تسمية القرية نسبةً إلى مضمار السباق الشهير، وذلك بعد فوزه في مركز سباق الخيل في إنجلترا، حيث راهن على ملكية درومولاند في السباق. وفي أراضي قصره ذي الطراز القوطي الجديد، قلعة درومولاند ، يقع حصن موغان هيل ، وهو أكبر حصن تلّي في أيرلندا، ويمتد على مساحة عدة أفدنة داخل أسواره الثلاثية. ويُعتقد أنه كان موقعًا لقرية مسوّرة في عصور ما قبل التاريخ، ومكانًا للاجتماعات حوالي عام 500 قبل الميلاد. ويُعتبر أقدم حصن دائري من نوعه في أوروبا. يُقال إن اسم كورا تشايتلين الغالي يعود أصله إلى مجاعة في القرن التاسع عشر، حيث بُنيت سدود عبر نهر كاني عند نيوتون كاني (أي طريق ليمريك بالقرب من المدخل الحالي لمتنزه أوريغان) وقناة فين المائية، لصيد ثعابين البحر، ومن هنا جاء اسم سد كاثلين. أما الاسم الأصلي فهو "تراداري" مُحوَّل من الكلمة الغالية "ترادرايغ"، وكانت القرية مركز منطقة تراداري القديمة التي امتدت من بونراتي جنوبًا إلى لاتون شمالًا.

ورد ذكر المنطقة في كتاب المسح والتوزيع، الذي كتبه جيمس فروست عام 1636، حيث ذكر فيه كبار ملاك الأراضي في المنطقة، ومن بينهم إيرل ثوموند.

ورد ذكر بونراتي (لاحقًا بونراتي) التي كانت نيوماركت جزءًا من بارونيتها، في وثيقة كتبها إدوارد وايت عام 1574. وقد كُتبت هذه الوثيقة لتقديم وصف دقيق لأراضي ثوموند، التي كانت آنذاك تحتوي على عدة أوصاف غير دقيقة.

تتألف أبرشية نيوماركت-أون-فيرغوس من اتحاد سبع أبرشيات قديمة: بونراتي ، وفينلو ، وكيلناسولاغ ، ودرملاين ، وكلونلوغان ، وكيلكونري ، وكيلماليري . خلال فترة القانون العقابي عام 1744، أمر جون ويستروب، رئيس شرطة مقاطعة كلير، بإغلاق جميع الكنائس في هذه الأبرشيات السبع. ^{[ 5 ]}

في رسالةٍ مؤرخة في 20 ديسمبر 1823، موجهة إلى أمناء جمعية المعمدانيين الأيرلنديين، توقف واعظٌ جوال يُدعى دبليو. توماس في نيوماركت لليلةٍ واحدة، وكتب رسالةً إلى الجمعية المذكورة. وصف فيها الصعوبات التي واجهها الناس في سماع المواعظ، حيث كان بعضهم يقطع أميالًا سيرًا على الأقدام لمجرد سماع كلمة الله. كما ألقى الضوء على فقر ذلك الزمان، واصفًا الأطفال بملابسهم التي تعكس فقرهم. وأشار أيضًا إلى حرص الأطفال على حفظ الكتاب المقدس عن ظهر قلب.

في مارس 1854، على بعد حوالي ميلين من مركز القرية، تم العثور على كمية هائلة من الذهب فيما يبدو أنه كنز مخفي على عجل في غرفة حجرية تحت تل مرتفع قليلاً، بالقرب من بحيرة موغاون ، أو لوغا-تراسكا.

في الخامس من أغسطس عام ١٩٢٠، خلال حرب الاستقلال ، شهدت القرية هجومًا ناجحًا على ثكنات الشرطة. وبمساعدة أحد الخونة ، اقتحم الجيش الجمهوري الأيرلندي الثكنات وأسر أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية الموجودين آنذاك . واستولى الجيش الجمهوري الأيرلندي على أسلحة ووثائق رسمية للشرطة قبل مغادرته. ^{[ ٦ ]}

في سيرة ذاتية نُشرت عام 1962 بعنوان "والدي ماركوني"، تصف ديجنا ماركوني، ابنة مخترع الراديو، غولييلمو ماركوني، بالتفصيل قضاء عطلة في ضيعة درومولاند عام 1905.

في أواخر يونيو 2004، عُقدت أول قمة بين الولايات المتحدة والدول الأعضاء الـ 25 الموسعة في الاتحاد الأوروبي في نيوماركت في قلعة درومولاند . ^{[ 7 ]}

في ربيع عام 2007، تم العثور على ستة هياكل عظمية خلال أعمال الرصد الأثري لأعمال تحسين شبكة المياه المحلية بالقرب من بارنهيل، نيوماركت أون فيرغوس. وأظهر التأريخ أن هذه الهياكل تعود إلى ما قبل العصر المسيحي.

تقع المدينة على بعد حوالي 10  كيلومترات من إينيس . وكما يوحي اسمها، فهي تقع بالقرب من نهر فيرغوس . كان الطريق الرئيسي N18 الذي يربط ليمريك بإينيس يمر عبر نيوماركت حتى تم إنشاء طريق جانبي حول المدينة في عام 2002. أُعيد تسمية هذا الطريق الجانبي الرئيسي إلى M18 في 28 أغسطس 2009 كجزء من برنامج وطني لزيادة عدد الطرق السريعة المتاحة لمستخدمي الطرق.

وتشمل المدن والقرى المجاورة كليركاسل ، وإينيس ، وكراتلو ، وسيكسمايلبريدج ، وكوين ، وشانون .

إلى الغرب من المدينة تقع بحيرة لوغ غاش ، وهي بحيرة مختفية ذات حجم كبير. ^{[ 8 ]}

أُجري أول تعداد سكاني لنيوماركت عام 1659. وقد سُجلت نيوماركت في التعداد باسم كورايثلين كجزء من بارونية بونراتي، وأظهر التعداد أن عدد سكانها لا يتجاوز 9 أشخاص. وبلغ عدد سكان نيوماركت-أون-فيرغوس 1887 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. ^{[ 1 ]}

تُعتبر هذه المدينة مسقط رأس القومي الأيرلندي ويليام سميث أوبراين . أما الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز ، فرغم أنه ولد في ليمريك، إلا أنه تلقى تعليمه في مدرسة باليكار الوطنية.

تضم البلدة العديد من المتاجر الصغيرة والحانات. ويساهم قربها من مطار شانون ، ووجود العديد من المواقع السياحية المجاورة (مثل قلعة بونراتي وكراغاونوين )، في تنشيط السياحة في المنطقة، مما يوفر فرص عمل لنزل الإقامة والفنادق المحلية، مثل قلعة درومولاند . وتقع قلعة درومولاند ضمن أراضيها قلعة موغان ، وهي حصن تل يعود إلى أواخر العصر البرونزي.

تضم نيوماركت-أون-فيرغوس حديقة أوريغان، التي أُنشئت على مساحة تبلغ حوالي 6 هكتارات اشتراها وتبرع بها بريندان أوريغان . افتُتحت الحديقة رسميًا في عام 2003. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

توجد أربع مدارس ابتدائية في الرعية: مدرسة سكول نا مايغدين موير/نيوماركت-أون-فيرغوس الوطنية، ومدرسة باليكار الوطنية ، ومدرسة ستونهول الوطنية، ومدرسة كلونموني الوطنية. أما التعليم الثانوي، فيلتحق الطلاب بمدارس في إينيس وشانون.

تقع نيوماركت-أون-فيرغوس على الطريقين R470 و R458 . ويبعد الطريق السريع N18 / M18  مسافة كيلومتر واحد على الطريق الالتفافي لنيوماركت-أون-فيرغوس. أقرب محطة قطار هي في سيكسمايلبريدج . وتتوفر خدمة حافلات تخدم المنطقة كل ساعة.

• 
  طريق باليكار
• 
  طريق نوك ساجارت
• 
  منتزه أوريجان مع قناة فين ميل ريس على اليمين
• 
  إطلالة على بحيرة لوغ غاش وكنيسة كيليناسولاغ

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• مدرسة نيوماركت أون فيرغوس الوطنية
• مدرسة باليكار الوطنية
• موقع أبرشية نيوماركت-أون-فيرغوس الكاثوليكية، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine