قلعة بونراتي

قلعة بونراتي ( بالأيرلندية : Caisleán Bhun Raithe ) هي قلعة كبيرة تعود للقرن الخامس عشر تقع في مقاطعة كلير، أيرلندا. تقع في وسط قرية بونراتي ، على طريق N18 بين ليمريك وإينيس ، بالقرب من مدينة شانون ومطارها .

اسم بونراتي يعني "مصب نهر راتي" باللغة الأيرلندية. وهو اسم آخر لنهر أوينوغارني، الذي يصب في مصب نهر شانون بعد مروره بالقرية والقلعة. ^{[ 2 ]}

ربما كانت أول مستوطنة مسجلة في الموقع عبارة عن معسكر تجاري نورسي، ورد ذكره في حوليات الأسياد الأربعة، والذي دمره برايان بورو عام 977. ووفقًا للتقاليد المحلية، كان هذا المعسكر يقع على مرتفع جنوب غرب القلعة الحالية. ونظرًا لعدم العثور على أي آثار لهذه المستوطنة، فإن موقعها الدقيق غير معروف، ووجودها غير مثبت. ^{[ 3 ]}

حوالي عام ١٢٥٠، منح الملك هنري الثالث ملك إنجلترا مقاطعة ترادرايغ (أو ترادري) لروبرت دي موسكغروس، الذي قطع في عام ١٢٥١ حوالي ٢٠٠ شجرة في غابة الملك في كراتلو . يُحتمل أن هذه الأشجار استُخدمت لبناء قلعة ذات تل وسور ، والتي كانت ستكون أول قلعة في بونراتي، ولكن موقعها الدقيق لا يزال مجهولاً. تشير وثيقة لاحقة في سجلات الدولة، تعود إلى عام ١٢٥٣، إلى أن دي موسكغروس كان له الحق في إقامة أسواق ومعرض سنوي في بونراتي. وبناءً على ذلك، يُفترض أن الموقع كان مركز السيطرة النورماندية المبكرة في جنوب شرق كلير. وضع باحثون من أوائل القرن التاسع عشر الهيكل شمال غرب القلعة الحالية. عندما شُيّد فندق هناك عام ١٩٥٩، قام جون هانت بالتنقيب في المنطقة، ورجّح أن البقايا تعود إلى موقع مدفعي من حروب الكونفدرالية (انظر أدناه). ^{[ 4 ]} يتدفق هذا النهر، بمحاذاة القلعة، إلى مصب نهر شانون القريب . ^{[ 5 ] [ 3 ]}

أُعيدت هذه الأراضي لاحقًا إلى الملك هنري الثالث (أو استعادها الملك هنري الثالث) ومُنحت لتوماس دي كلير ، أحد أحفاد سترونغبو ، عام ١٢٧٦. بنى دي كلير أول بناء حجري في الموقع (القلعة الثانية). سُكنت هذه القلعة من حوالي عام ١٢٧٨ إلى ١٣١٨، وكانت تتألف من برج حجري كبير ذي جدران بيضاء ناصعة. كانت تقع بالقرب من النهر، في موقع قلعة بونراتي الحالية أو بالقرب منه. في أواخر القرن الثالث عشر، كان عدد سكان بونراتي حوالي ١٠٠٠ نسمة. تعرضت القلعة لهجمات عديدة من قبل آل أوبراين وحلفائهم. في عام ١٢٨٤، بينما كان دي كلير في إنجلترا، سقط الموقع ودُمر. عند عودته عام ١٢٨٧، أمر دي كلير بإعادة بناء الموقع وحفر خندق بطول ١٣٠ مترًا (١٤٠ ياردة) حوله. تعرضت القلعة لهجوم آخر، لكنها لم تسقط حتى عام ١٣١٨. في ذلك العام، دارت معركة حاسمة في ديسيرت أوديا ضمن حروب بروس الأيرلندية ، قُتل فيها ريتشارد دي كلير . ولما علمت الليدي دي كلير بذلك، فرّت من بونراتي إلى ليمريك بعد أن أحرقت القلعة والمدينة. لم تعد عائلة دي كلير إلى المنطقة قط، وانهارت بقايا القلعة في نهاية المطاف. ونظرًا لاستخدام أحجارها على الأرجح في أعمال بناء أخرى في المنطقة، لم يبقَ أي أثر لهذه القلعة الثانية. ^{[ ٣ ]} 

في القرن الرابع عشر، كانت ليمريك ميناءً هامًا للتاج الإنجليزي. ولحماية الوصول عبر مصب نهر شانون من هجمات الأيرلنديين، أُعيد احتلال الموقع. في عام ١٣٥٣، قاد السير توماس دي روكبي جيشًا إنجليزيًا لغزو عائلتي ماكنمارا وماكارثي . بُنيت قلعة جديدة (الثالثة) في بونراتي، ولكن موقعها الدقيق لا يزال مجهولًا. تقول الروايات المحلية إنها كانت قائمة في الموقع الذي شُيّد فيه فندق قلعة بونراتي لاحقًا. لم يكد المبنى الجديد يكتمل حتى استولى عليه الأيرلنديون. تُظهر الوثائق أنه في عام ١٣٥٥، أطلق الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا سراح توماس فيتزجون فيتزموريس من سجن ليمريك. كان قد اتُهم بالسماح للقلعة بالسقوط في أيدي مورتو أوبراين أثناء خدمته كحاكم (قائد) لبونراتي. ^{[ ٣ ]}

بدأ بناء القلعة الرابعة، وهي البناء الحالي، حوالي عام 1450. ويُعتقد أن بانيها كان ماكون سيودا ماكنمارا، زعيم عشيرة كلان كويلين (أي آل ماكنمارا). توفي قبل اكتمال بناء القلعة، الذي تم في عهد ابنه شون فين (الذي توفي عام 1467). في حوالي عام 1500، آلت قلعة بونراتي إلى آل أوبراين (أو أوبراينز)، أقوى عشيرة في مونستر، والذين أصبحوا لاحقًا إيرلات ثوموند. قاموا بتوسيع الموقع وجعلوه في النهاية مقرهم الرئيسي، ونقلوه إليه من إينيس. ^{[ 3 ]}

في عام 1558، استولى توماس رادكليف ، نائب حاكم أيرلندا ، على القلعة - التي تُعدّ الآن من أهم معاقل ثوموند - من دونال أوبراين من دوغ، آخر ملوك ثوموند (توفي عام 1579)، ومنحها لابن أخيه، كونور أوبراين . ويُعتقد أن دونو أوبراين ، ابن كونور، هو من نقل مقر العائلة من كلونرود (إينيس) إلى بونراتي. وقد أجرى تحسينات عديدة على القلعة، من بينها تركيب سقف جديد من الرصاص. ^{[ 4 ]}

خلال حروب الكونفدرالية التي اندلعت بسبب الثورة الأيرلندية عام 1641 ، سمح اللورد بارناباس أوبراين ، قائد قوات البرلمان الإنجليزي الطويل آنذاك، للورد فوربس باحتلال قلعة بونراتي عام 1646. لم يرغب بارناباس في الانحياز لأي من طرفي الصراع، فقام باستغلال الصراع بين الملكيين والمتمردين وأنصار البرلمان. غادر إلى إنجلترا، حيث انضم إلى الملك تشارلز . كانت مهمة الدفاع عن القلعة، التي مكّن موقعها من فرض حصار بحري على ليمريك (التي كانت تحت سيطرة الكونفدراليين ) ونهر شانون، في يد الأميرال بن ، والد ويليام بن ، مؤسس ولاية بنسلفانيا. بعد حصار طويل، استولى الكونفدراليون على القلعة. استسلم بن، لكن سُمح له بالإبحار إلى كينسال . ^{[ 4 ]}

توفي بارناباس أوبراين عام 1657، ولكنه على ما يبدو كان قد أجّر القلعة لشخص يُدعى "جون كوبر"، يُرجّح أنه نفس الشخص المتزوج من مايري ني ماهون من قلعة ليمانه ، أرملة أوبراين آخر يُدعى كونور (توفي عام 1651). ^{[ 4 ]} بقيت قلعة بونراتي ملكًا لعائلة أوبراين، وفي ثمانينيات القرن السابع عشر، كانت القلعة لا تزال المقر الرئيسي لأباطرة ثوموند. في عام 1712، باع هنري، إيرل ثوموند الثامن والأخير (1688-1741)، قلعة بونراتي و 472 فدانًا (191 هكتارًا) من الأرض إلى توماس أموري مقابل 225 جنيهًا إسترلينيًا وإيجار سنوي قدره 120 جنيهًا إسترلينيًا. بدوره، باع أموري القلعة إلى توماس ستودرت الذي انتقل إليها حوالي عام 1720. ^{[ 6 ]} 

غادرت عائلة ستودرت القلعة (مما سمح لها بالتدهور)، للإقامة في "منزل بونراتي" المجاور الأكثر راحة وحداثة الذي بنوه في عام 1804. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

استُخدمت القلعة لفترة من الزمن في منتصف القرن التاسع عشر كثكنة عسكرية من قِبل الشرطة الملكية الأيرلندية . ^{[ 8 ]} وفي عام 1894، استُخدمت بونراتي مرة أخرى من قِبل عائلة ستودرت، كمقر للكابتن ريتشارد ستودرت. ^{[ 8 ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، انهار سقف القاعة الكبرى. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٦، اشترى الفيكونت السابع لجورت القلعة وقام بترميمها ، بمساعدة من مكتب الأشغال العامة . ^{[ ٦ ]} أعاد تسقيف القلعة وأنقذها من الخراب. فُتحت القلعة للجمهور عام ١٩٦٠، وتضم أثاثًا رياضيًا ومنسوجات وأعمالًا فنية يعود تاريخها إلى حوالي القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ ٣ ] [ ٦ ]}

في فبراير 1984، عُثر على بات نوجنت مصابًا بجروح قاتلة في منطقة الاستقبال بالقلعة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي عام 2024، أعادت الشرطة الأيرلندية فتح تحقيق جديد في وفاته . ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٢٣، نُقلت ملكية القلعة، مع نقل ملكية شركة Shannon Heritage DAC، التابعة لمجموعة Shannon Group ، إلى مجلس مقاطعة كلير. ^{[ ١٢ ]} وكان هذا جزءًا من عملية نقل أوسع للمواقع السياحية التي كانت الشركة تديرها سابقًا، بما في ذلك نقل ملكية قلعة الملك جون المجاورة إلى مجلس مدينة ليمريك، نظرًا للخسائر التي تكبدتها هذه المواقع خلال جائحة كوفيد-١٩. ^{[ ١٣ ]} وشملت المواقع الأخرى التي نُقلت ملكيتها إلى مجلس مقاطعة كلير: منتزه كراغاونوين للعصر البرونزي ، وقلعة كنابوغ وحديقتها المسورة، ووحدة بيع بالتجزئة تديرها شركة Shannon Heritage في منحدرات موهير . ^{[ ١٤ ]}

• قائمة المعالم السياحية في أيرلندا

• كريستوفر لينش، قلعة بونراتي ، المجلد 41 من سلسلة التراث الأيرلندي، إيسون 1984، رقم ISBN 0900346566.

• موقع شانون للتراث
• صورة تُظهر القلعة قبل ترميمها في خمسينيات القرن العشرين
• السجل الوطني للتراث المعماري: قلعة بونراتي
• السجل الوطني للتراث المعماري: جسر بونراتي
• السجل الوطني للتراث المعماري: منزل بونراتي
• السجل الوطني للتراث المعماري: فندق قلعة بونراتي