حرب الاستقلال الأيرلندية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

حرب الاستقلال الأيرلندية
جزء من الفترة الثورية الأيرلندية

العمود الطائر لشون هوجان من لواء تيبيراري الثالث للجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء الحرب
تاريخ21 يناير 1919 – 11 يوليو 1921
(سنتان و5 أشهر وأسبوعان و6 أيام)
موقع
أيرلندا
نتيجة

النصر الأيرلندي [1]


التغييرات الإقليمية

إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة وأيرلندا الشمالية

المتحاربون
جمهورية أيرلندا  المملكة المتحدة
القادة والزعماء
القادة العسكريون:
الزعماء السياسيين:
 القادة العسكريون:
الزعماء السياسيين:
الوحدات المعنية
الجيش الجمهوري الأيرلندي
قوة
حوالي  15000 عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي المجموع: حوالي  42100
الضحايا والخسائر

491 قتيلا [3]

  • 24 تم إعدامهم
 936 قتيلا [3]
  • 523 RIC و USC
  • 413 الجيش البريطاني
  • حوالي 900 قتيل مدني [3]
  • إجمالي الوفيات: حوالي  2300

كانت حرب الاستقلال الأيرلندية ( بالأيرلندية : Cogadh na Saoirse ) [4] أو الحرب الأنجلو أيرلندية حرب عصابات دارت رحاها في أيرلندا من عام 1919 إلى عام 1921 بين الجيش الجمهوري الأيرلندي (جيش الجمهورية الأيرلندية ) والقوات البريطانية : الجيش البريطاني ، إلى جانب الشرطة الملكية الأيرلندية شبه العسكرية (RIC) وقواتها شبه العسكرية القوات المساعدة وشرطة أولستر الخاصة (USC). كانت جزءًا من الفترة الثورية الأيرلندية .

في أبريل 1916، أطلق الجمهوريون الأيرلنديون انتفاضة عيد الفصح ضد الحكم البريطاني وأعلنوا الجمهورية الأيرلندية . وعلى الرغم من هزيمتها بعد أسبوع من القتال، أدت الانتفاضة والاستجابة البريطانية إلى زيادة الدعم الشعبي لاستقلال أيرلندا. وفي انتخابات ديسمبر 1918 ، حقق الحزب الجمهوري شين فين فوزًا ساحقًا في أيرلندا. وفي 21 يناير 1919، شكلوا حكومة منشقة ( ديل إيرين ) وأعلنوا استقلال أيرلندا . وفي ذلك اليوم، قُتل ضابطان من الجيش الجمهوري الأيرلندي في كمين سولوهيدبيج على يد متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين كانوا يتصرفون بمبادرة منهم. تطور الصراع تدريجيًا. فخلال معظم عام 1919، تضمنت أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي الاستيلاء على الأسلحة وتحرير السجناء الجمهوريين، بينما شرع الدايل في بناء دولة. وفي سبتمبر، حظرت الحكومة البريطانية الدايل في جميع أنحاء أيرلندا، وأعلنت شين فين (محظورة) في مقاطعة كورك واشتد الصراع. [5] بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي في نصب كمين لدوريات الجيش الجمهوري الأيرلندي والجيش البريطاني، ومهاجمة ثكناتهم وإجبار الثكنات المعزولة على التخلي عنها. عززت الحكومة البريطانية الجيش الجمهوري الأيرلندي بمجندين من بريطانيا - السود والتان والقوات المساعدة - الذين اشتهروا بسوء الانضباط والهجمات الانتقامية على المدنيين، [6] بعضها تم تفويضه من قبل الحكومة البريطانية. [7] وبالتالي يُطلق على الصراع أحيانًا "حرب السود والتان". [8] كما تضمن الصراع العصيان المدني ، ولا سيما رفض عمال السكك الحديدية الأيرلنديين نقل القوات البريطانية أو الإمدادات العسكرية.

في منتصف عام 1920، فاز الجمهوريون بالسيطرة على معظم مجالس المقاطعات، وانهارت السلطة البريطانية في معظم الجنوب والغرب، مما أجبر الحكومة البريطانية على فرض سلطات الطوارئ . قُتل حوالي 300 شخص بحلول أواخر عام 1920، لكن الصراع تصاعد في نوفمبر. في يوم الأحد الدامي في دبلن ، 21 نوفمبر 1920، اغتيل أربعة عشر عميل استخبارات بريطاني؛ ثم أطلق جهاز المخابرات العامة النار على الحشد في مباراة كرة قدم غالية، مما أسفر عن مقتل أربعة عشر مدنياً وإصابة خمسة وستين. بعد أسبوع، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي سبعة عشر مساعدًا في كمين كيلمايكل في مقاطعة كورك . في ديسمبر، أعلنت السلطات البريطانية الأحكام العرفية في معظم أنحاء جنوب أيرلندا، وأحرقت القوات البريطانية وسط مدينة كورك انتقامًا لكمين. استمر العنف في التصاعد على مدى الأشهر السبعة التالية؛ قُتل 1000 شخص واعتقل 4500 جمهوري . وقع معظم القتال في مونستر (ولا سيما مقاطعة كورك)، ودبلن وبلفاست ، والتي شهدت مجتمعة أكثر من 75 في المائة من وفيات الصراع. [9]

كان للصراع في شمال شرق أولستر جانب طائفي (انظر الاضطرابات في أولستر (1920-1922) ). وبينما دعمت الأقلية الكاثوليكية هناك في الغالب الاستقلال الأيرلندي، كانت الأغلبية البروتستانتية في الغالب نقابية / موالية . تم تشكيل شرطة خاصة بروتستانتية بشكل أساسي ، وكانت الميليشيات شبه العسكرية الموالية نشطة. هاجموا الكاثوليك انتقامًا لأفعال الجيش الجمهوري الأيرلندي، وفي بلفاست اندلع صراع طائفي قُتل فيه ما يقرب من 500 شخص، معظمهم من الكاثوليك. [10] في مايو 1921، تم تقسيم أيرلندا بموجب القانون البريطاني بموجب قانون حكومة أيرلندا ، والذي أنشأ أيرلندا الشمالية .

بدأ وقف إطلاق النار في 11 يوليو 1921. أدت محادثات ما بعد وقف إطلاق النار إلى توقيع المعاهدة الأنجلو أيرلندية في 6 ديسمبر 1921. أنهى هذا الحكم البريطاني في معظم أيرلندا، وبعد فترة انتقالية استمرت عشرة أشهر أشرفت عليها الحكومة المؤقتة ، تم إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة كدولة تتمتع بالحكم الذاتي في 6 ديسمبر 1922. ظلت أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة. بعد وقف إطلاق النار، استمرت أعمال العنف في بلفاست والقتال في المناطق الحدودية في أيرلندا الشمالية، وشن الجيش الجمهوري الأيرلندي الهجوم الشمالي الفاشل في مايو 1922. في يونيو 1922، أدى الخلاف بين الجمهوريين حول المعاهدة الأنجلو أيرلندية إلى الحرب الأهلية الأيرلندية التي استمرت أحد عشر شهرًا . منحت الدولة الأيرلندية الحرة 62868 ميدالية للخدمة خلال حرب الاستقلال، منها 15224 ميدالية تم إصدارها لمقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي من الأعمدة الطائرة . [11]

أصول الصراع

أزمة الحكم الذاتي

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، كان القوميون الأيرلنديون في الحزب البرلماني الأيرلندي يطالبون بالحكم الذاتي من بريطانيا، مع عدم استبعاد الاستقلال الكامل في نهاية المطاف. وبدلاً من ذلك، طالبت المنظمات الهامشية، مثل حزب شين فين الذي أسسه آرثر جريفيث ، ببعض أشكال الاستقلال الأيرلندي الفوري، لكنها كانت أقلية صغيرة. [12]

في نهاية المطاف، وافقت الحكومة البريطانية على طلب الحكم الذاتي في عام 1912، [13] مما أدى على الفور إلى اندلاع أزمة مطولة داخل المملكة المتحدة حيث شكل الاتحاديون في أولستر منظمة مسلحة - متطوعو أولستر (UVF) - لمقاومة هذا الإجراء من اللامركزية ، على الأقل في الأراضي التي يمكنهم السيطرة عليها. في المقابل، شكل القوميون منظمتهم شبه العسكرية الخاصة، المتطوعون الأيرلنديون . [14]

أقر البرلمان البريطاني قانون حكومة أيرلندا لعام 1914 ، المعروف باسم قانون الحكم الذاتي، في 18 سبتمبر 1914 مع مشروع قانون تعديل لتقسيم أيرلندا قدمه نواب أولستر الاتحاديون ، ولكن تم تأجيل تنفيذ القانون على الفور بموجب قانون التعليق لعام 1914 بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في الشهر السابق. [15] اتبعت غالبية القوميين دعوة زعماء حزب الشعب الأيرلندي وجون ريدموند لدعم بريطانيا والجهود الحربية المتحالفة في الأفواج الأيرلندية للجيش البريطاني الجديد ، وكان الهدف ضمان بدء الحكم الذاتي بعد الحرب. [16] ومع ذلك، عارضت أقلية كبيرة من المتطوعين الأيرلنديين تورط أيرلندا في الحرب. انقسمت حركة المتطوعين، وغادرت الأغلبية لتشكيل المتطوعين الوطنيين تحت قيادة ريدموند. أما المتطوعون الأيرلنديون المتبقون، تحت قيادة إيوان ماكنيل ، فقد رأوا أنهم سيحافظون على منظمتهم حتى يتم منح الحكم الذاتي. في إطار هذه الحركة التطوعية، بدأ فصيل آخر، بقيادة جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلندية الانفصالية ، في الاستعداد للثورة ضد الحكم البريطاني في أيرلندا . [17]

عيد الفصح يرتفع

تم تنفيذ خطة الثورة في انتفاضة عيد الفصح عام 1916، حيث أطلق المتطوعون تمردًا كان هدفه إنهاء الحكم البريطاني. أصدر المتمردون إعلان الجمهورية الأيرلندية ، معلنين استقلال أيرلندا كجمهورية. [18] كانت الانتفاضة، التي مات فيها أكثر من أربعمائة شخص، [19] محصورة تقريبًا في دبلن وتم قمعها في غضون أسبوع، لكن الرد البريطاني، بإعدام قادة التمرد واعتقال الآلاف من الناشطين القوميين، حشد الدعم للانفصاليين شين فين [20]  - الحزب الذي تبناه الجمهوريون أولاً ثم استولوا عليه بالإضافة إلى أتباع الكونتيسة ماركيفيتش ، التي كانت الثانية في قيادة جيش المواطنين الأيرلنديين خلال انتفاضة عيد الفصح. [21] أدى إعدام البريطانيين لقادة الانتفاضة أيضًا إلى زيادة الدعم في أيرلندا لكل من الانتفاضة العنيفة لتحقيق الاستقلال عن الحكم البريطاني والجمهورية الأيرلندية المستقلة. وقد تعزز هذا الدعم بقرار الحكومة البريطانية الإبقاء على الأحكام العرفية في أيرلندا حتى نوفمبر 1916، واعتقال المنتقدين الأيرلنديين لسياسات الحكومة وإمكانية تمديد التجنيد الإجباري إلى أيرلندا. [22]

أول مجلس النواب

نتيجة الانتخابات العامة البريطانية في أيرلندا عام 1918

في أبريل 1918، حاولت الحكومة البريطانية، في مواجهة الأزمة الناجمة عن الهجوم الربيعي الألماني ، بسياسة مزدوجة ربط سن التجنيد الإجباري في أيرلندا بتنفيذ الحكم الذاتي في وقت واحد، كما هو موضح في تقرير الاتفاقية الأيرلندية في 8 أبريل 1918. وقد أدى هذا إلى مزيد من عزلة القوميين الأيرلنديين وأنتج مظاهرات حاشدة خلال أزمة التجنيد الإجباري عام 1918. [ 23] في الانتخابات العامة لعام 1918، أظهر الناخبون الأيرلنديون عدم موافقتهم على السياسة البريطانية من خلال منح شين فين 70٪ (73 مقعدًا من أصل 105) من المقاعد الأيرلندية، 25 منها غير متنافس عليها. [24] فاز شين فين بنسبة 91٪ من المقاعد خارج أولستر بنسبة 46.9٪ من الأصوات المدلى بها ولكنه كان أقلية في أولستر، حيث كان الاتحاديون أغلبية. تعهد شين فين بعدم الجلوس في برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر ، بل إنشاء برلمان أيرلندي. [25] اجتمع هذا البرلمان، المعروف باسم أول مجلس ، ووزارته، التي تسمى Aireacht ، والتي تتكون فقط من أعضاء Sinn Féin، في Mansion House في 21 يناير 1919. أعاد مجلس Dáil التأكيد على إعلان عام 1916 بإعلان الاستقلال الأيرلندي ، [26] وأصدر رسالة إلى الأمم الحرة في العالم ، والتي ذكرت أن هناك "حالة حرب قائمة بين أيرلندا وإنجلترا". أعيد تشكيل المتطوعين الأيرلنديين باسم " الجيش الجمهوري الأيرلندي " أو IRA. [27] اعتبر بعض أعضاء Dáil Éireann أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لديه تفويض لشن حرب على إدارة قلعة دبلن البريطانية . [ بحاجة لمصدر ]

القوات

بريطاني

أفراد من الجيش البريطاني وRIC بالقرب من ليمريك، حوالي عام 1920

كان قلب القوة البريطانية في أيرلندا هو إدارة قلعة دبلن، والتي غالبًا ما يعرفها الأيرلنديون باسم "القلعة". [28] كان رئيس إدارة القلعة هو اللورد الملازم ، الذي كان السكرتير الرئيسي مسؤولاً عنه، مما أدى - على حد تعبير المؤرخ البريطاني بيتر كوتريل - إلى "إدارة مشهورة بعدم كفاءتها وعدم فعاليتها". [28] تم تقسيم أيرلندا إلى ثلاث مناطق عسكرية. أثناء الحرب، كانت فرقتان من الجيش البريطاني، الفرقتان الخامسة والسادسة ، متمركزتين في أيرلندا مع مقرهما في كوراغ وكورك . [28] بحلول يوليو 1921، كان هناك 50000 جندي بريطاني متمركز في أيرلندا؛ على النقيض من ذلك، كان هناك 14000 جندي في بريطانيا الحضرية. [ 29] في حين كان الجيش البريطاني يعتمد تاريخيًا بشكل كبير على التجنيد الأيرلندي، أدى القلق بشأن الولاءات المنقسمة إلى إعادة نشر جميع الأفواج الأيرلندية النظامية من عام 1919 إلى حاميات خارج أيرلندا نفسها. [30]

كانت قوتا الشرطة الرئيسيتان في أيرلندا هما شرطة أيرلندا الملكية (RIC) وشرطة العاصمة دبلن . [31] من بين 17000 شرطي في أيرلندا، قُتل 513 على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي بين عامي 1919 و1921 بينما أصيب 682. [31] من كبار ضباط شرطة أيرلندا الملكية، كان 60٪ من البروتستانت الأيرلنديين والباقي من الكاثوليك، بينما كان 70٪ من الرتب والملفات في شرطة أيرلندا الملكية من الكاثوليك الأيرلنديين والباقي من البروتستانت. [31] تم تدريب شرطة أيرلندا الملكية على العمل الشرطي، وليس الحرب، وكانت غير مستعدة بشكل مؤسف لتولي مهام مكافحة التمرد. [32] حتى مارس 1920، اعتبرت لندن الاضطرابات في أيرلندا قضية تخص الشرطة في المقام الأول ولم تعتبرها حربًا. [33] كان الغرض من الجيش هو دعم الشرطة. خلال الحرب، تم وضع حوالي ربع أيرلندا تحت الأحكام العرفية، معظمها في مونستر؛ في بقية أنحاء البلاد، لم يكن يُنظر إلى السلطة البريطانية على أنها مهددة بشكل كافٍ لتبرير ذلك. [29] أنشأ البريطانيون قوتين شبه عسكريتين لتكملة عمل RIC، تم تجنيدهما في الغالب من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وهما ضباط الشرطة المؤقتون (المعروفون باسم " Black and Tans ") والطلاب المؤقتون أو الفرقة المساعدة (المعروفة باسم "Auxies"). [34]

جمهوري أيرلندي

عمود طيران للجيش الجمهوري الأيرلندي في غرب كونيمارا

في 25 نوفمبر 1913، تم تشكيل المتطوعين الأيرلنديين من قبل إيوان ماكنيل ردًا على قوة متطوعي أولستر شبه العسكرية (UVF) التي تأسست في وقت سابق من العام لمحاربة الحكم الذاتي. [35] أيضًا في عام 1913، تم تأسيس جيش المواطنين الأيرلنديين من قبل النقابيين والاشتراكيين جيمس لاركين وجيمس كونولي في أعقاب سلسلة من الحوادث العنيفة بين النقابيين وشرطة دبلن في إغلاق دبلن . [36] في يونيو 1914، أجبر الزعيم القومي جون ريدموند المتطوعين على منح مرشحيه الأغلبية في اللجنة الحاكمة. عندما شجع ريدموند المتطوعين في سبتمبر 1914 على التجنيد في الجيش البريطاني، انفصل فصيل بقيادة إيوان ماكنيل عن ريدمونديين، الذين أصبحوا معروفين باسم المتطوعين الوطنيين، بدلاً من القتال من أجل بريطانيا في الحرب. [36] التحق العديد من المتطوعين الوطنيين، وكان غالبية الرجال في الفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) من الجيش البريطاني قد خدموا سابقًا في المتطوعين الوطنيين. [37] أطلق المتطوعون الأيرلنديون والجيش المواطن الأيرلندي انتفاضة عيد الفصح ضد الحكم البريطاني في عام 1916، عندما تم إعلان الجمهورية الأيرلندية . بعد ذلك أصبحوا معروفين باسم الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA). بين عامي 1919 و 1921، ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي أن قوته الإجمالية تبلغ 70.000، ولكن حوالي 3000 فقط شاركوا بنشاط في القتال ضد التاج. [38] لم يثق الجيش الجمهوري الأيرلندي في هؤلاء الأيرلنديين الذين قاتلوا في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن كانت هناك استثناءات، مثل إيميت دالتون وتوم باري ومارتن دويل . [38] كان الهيكل الأساسي للجيش الجمهوري الأيرلندي هو العمود الطائر الذي يمكن أن يصل عدده إلى ما بين 20 و 100 رجل. [38] وأخيرًا، أنشأ مايكل كولينز " الفرقة " - وهي مجموعة من المسلحين المسؤولين عن أنفسهم والذين تم تكليفهم بمهام خاصة مثل اغتيال رجال الشرطة والمخبرين المشتبه بهم داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي. [38]

مسار الحرب

العنف قبل الحرب

لم تكن السنوات بين انتفاضة عيد الفصح عام 1916 وبداية حرب الاستقلال عام 1919 خالية من الدماء. توفي توماس آشي ، أحد قادة المتطوعين الذين سُجنوا بسبب دوره في تمرد عام 1916، مضربًا عن الطعام، بعد محاولته إطعامه قسرًا عام 1917. في عام 1918، أثناء الاضطرابات الناجمة عن الحملة المناهضة للتجنيد الإجباري، توفي ستة مدنيين في مواجهات مع الشرطة والجيش البريطاني وتم اعتقال أكثر من 1000 شخص. كانت هناك أيضًا غارات للحصول على أسلحة من قبل المتطوعين، [39] على الأقل إطلاق نار واحد على شرطي من شرطة الملكية الأيرلندية (RIC) وحرق ثكنات RIC في كيري. [40] جلبت الهجمات وجودًا عسكريًا بريطانيًا من صيف عام 1918، والذي قمع العنف لفترة وجيزة فقط، وزيادة في غارات الشرطة. [41] ومع ذلك، لم تكن هناك حتى الآن حملة مسلحة منسقة ضد القوات البريطانية أو RIC. في مقاطعة كورك ، تم الاستيلاء على أربع بنادق من ثكنات إيريس في مارس 1918 وتعرض رجال الثكنات للضرب في أغسطس من ذلك العام. [ 41] في أوائل يوليو 1918، نصب المتطوعون كمينًا لرجلين من RIC كانا متمركزين لوقف إقامة مهرجان على الطريق بين بالينجيري وباليفورني في أول هجوم مسلح على RIC منذ انتفاضة عيد الفصح - أصيب أحدهما برصاصة في الرقبة، وتعرض الآخر للضرب، وتم الاستيلاء على بنادق الشرطة والذخيرة. [41] [42] تعرضت الدوريات في بانتري وباليفورني لضرب مبرح في سبتمبر وأكتوبر. في نوفمبر 1918، تميز يوم الهدنة بأعمال شغب شديدة في دبلن أسفرت عن إصابة أكثر من 100 جندي بريطاني. [43]

الأعمال العدائية الأولية

ملصق مطلوب من قبل الشرطة لدان برين ، أحد المتورطين في كمين سولوهيدبيغ في عام 1919.

في حين لم يكن من الواضح في بداية عام 1919 أن مجلس النواب كان ينوي على الإطلاق الحصول على الاستقلال بالوسائل العسكرية، ولم يتم التهديد بالحرب صراحةً في بيان شين فين لعام 1918 ، [44] فقد وقعت حادثة في 21 يناير 1919، وهو نفس اليوم الذي انعقد فيه مجلس النواب الأول. قاد شون تريسي وسيوماس روبنسون وشون هوجان ودان برين كمين سولوهيدبيج في مقاطعة تيبيراري، حيث عملوا بمبادرة منهم. هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي وأطلق النار على ضابطين من مركز RIC، وهما الشرطيان جيمس ماكدونيل وباتريك أوكونيل، [45] اللذين كانا يرافقان المتفجرات. يتذكر برين لاحقًا:

... لقد اتخذنا هذا الإجراء عمدًا، بعد أن فكرنا في الأمر وناقشناه فيما بيننا. لقد أخبرني تريسي أن الطريقة الوحيدة لبدء حرب هي قتل شخص ما، وكنا نريد أن نبدأ حربًا، لذلك كنا نعتزم قتل بعض رجال الشرطة الذين اعتبرناهم الفرع الأول والأهم من قوات العدو. كان الشيء الوحيد الذي ندمنا عليه بعد الكمين هو أنه لم يكن هناك سوى شرطيين اثنين، بدلاً من الستة الذين توقعناهم. [46]

يُنظر إلى هذا على نطاق واسع باعتباره بداية حرب الاستقلال. [47] أعلنت الحكومة البريطانية جنوب تيبيراري منطقة عسكرية خاصة بموجب قانون الدفاع عن المملكة بعد يومين. [48] لم يعلن مجلس النواب الحرب رسميًا، وقد سارت الحرب بالتوازي مع الحياة السياسية لمجلس النواب. في 10 أبريل 1919، قيل لمجلس النواب:

وفيما يتعلق بالسجناء الجمهوريين، يتعين علينا أن نتذكر دائمًا أن هذا البلد في حالة حرب مع إنجلترا، وبالتالي يتعين علينا أن ننظر إليهم على أنهم ضحايا ضروريون في القتال العظيم. [49]

في يناير 1921، بعد عامين من بدء الحرب، ناقش مجلس النواب "ما إذا كان من الممكن قبول حالة الحرب رسميًا أم لا"، وقرر عدم إعلان الحرب. [50] ثم في 11 مارس، دعا رئيس مجلس النواب الأيرلندي إيمون دي فاليرا إلى قبول "حالة الحرب مع إنجلترا". صوت مجلس النواب بالإجماع على تمكينه من إعلان الحرب متى رأى ذلك مناسبًا، لكنه لم يفعل ذلك رسميًا. [51]

انتشار العنف

لوحة جدارية في شارع غريت دانمرك في دبلن حيث تأسست وحدة الخدمة النشطة للجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن.

بدأ المتطوعون في مهاجمة ممتلكات الحكومة البريطانية، وتنفيذ غارات للحصول على الأسلحة والأموال واستهداف وقتل أعضاء بارزين في الإدارة البريطانية. كان أولهم القاضي المقيم جون سي ميلينج، الذي قُتل بالرصاص في ويستبورت، مقاطعة مايو ، لإرساله المتطوعين إلى السجن بتهمة التجمع غير القانوني والحفر. [52] لقد قلدوا التكتيكات الناجحة للغارات السريعة العنيفة للبوير دون زي موحد. على الرغم من أن بعض القادة الجمهوريين، ولا سيما إيمون دي فاليرا، فضلوا الحرب التقليدية الكلاسيكية لإضفاء الشرعية على الجمهورية الجديدة في نظر العالم، إلا أن كولينز الأكثر خبرة عملية وقيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي الأوسع عارضوا هذه التكتيكات لأنها أدت إلى الكارثة العسكرية عام 1916. فضل آخرون، ولا سيما آرثر جريفيث، حملة العصيان المدني بدلاً من النضال المسلح. [53]

خلال الفترة المبكرة من الصراع، من عام 1919 إلى منتصف عام 1920 تقريبًا، كانت هناك كمية محدودة نسبيًا من العنف. وقد اشتمل جزء كبير من الحملة القومية على التعبئة الشعبية وإنشاء "دولة داخل الدولة" الجمهورية في معارضة الحكم البريطاني. كتب الصحفي البريطاني روبرت ليند في صحيفة ديلي نيوز في يوليو 1920:

"وبقدر ما يتعلق الأمر بجماهير الناس، فإن السياسة الحالية ليست سياسة نشطة بل سياسة سلبية. وسياستهم لا تتلخص في مهاجمة الحكومة بقدر ما تتلخص في تجاهلها وبناء حكومة جديدة إلى جانبها. [54]

الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) كهدف خاص

مجموعة من ضباط RIC في عام 1917

كان الهدف الرئيسي للجيش الجمهوري الأيرلندي طوال الصراع هو قوات الشرطة الملكية الأيرلندية الكاثوليكية الأيرلندية (RIC)، وهي قوة الشرطة المسلحة التابعة للحكومة البريطانية في أيرلندا، خارج دبلن. كان أعضاؤها وثكناتها (خاصة الأكثر عزلة) عرضة للخطر، وكانت مصدرًا للأسلحة التي كانت في أمس الحاجة إليها. بلغ عدد قوات الشرطة الملكية الأيرلندية 9700 رجل متمركزين في 1500 ثكنة في جميع أنحاء أيرلندا. [55]

أعلن مجلس النواب عن سياسة نبذ رجال الحرس الجمهوري الأيرلندي في الحادي عشر من أبريل عام 1919. [52] وقد ثبت نجاح هذه السياسة في تثبيط معنويات القوة مع استمرار الحرب، حيث أدار الناس وجوههم بعيدًا عن قوة أصبحت أكثر عرضة للخطر بسبب ارتباطها بقمع الحكومة البريطانية. [56] وارتفع معدل الاستقالة وانخفض التجنيد في أيرلندا بشكل كبير. وغالبًا ما كان رجال الحرس الجمهوري الأيرلندي يضطرون إلى شراء الطعام تحت تهديد السلاح، حيث رفضت المتاجر والشركات الأخرى التعامل معهم. تعاون بعض رجال الحرس الجمهوري الأيرلندي مع الجيش الجمهوري الأيرلندي من خلال الخوف أو التعاطف، وزودوا المنظمة بمعلومات قيمة. وعلى النقيض من فعالية المقاطعة العامة الواسعة النطاق للشرطة، كانت الإجراءات العسكرية التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد الحرس الجمهوري الأيرلندي في هذا الوقت محدودة نسبيًا. في عام 1919، قُتل 11 رجلاً من الحرس الجمهوري الأيرلندي و4 من محققي قسم شرطة دبلن الحضرية وجُرح 20 آخرون من الحرس الجمهوري الأيرلندي. [57]

وشملت الجوانب الأخرى للمشاركة الجماعية في الصراع الإضرابات التي قام بها العمال المنظمون، في معارضة للوجود البريطاني في أيرلندا. في ليمريك في أبريل 1919، دعا مجلس التجارة والعمل في ليمريك إلى إضراب عام ، احتجاجًا على إعلان "منطقة عسكرية خاصة" بموجب قانون الدفاع عن المملكة، والتي غطت معظم مدينة ليمريك وجزءًا من المقاطعة. كان من المقرر الآن أن تكون هناك حاجة إلى تصاريح خاصة، تصدرها RIC، لدخول المدينة. سيطرت لجنة الإضراب الخاصة بمجلس التجارة على المدينة لمدة أربعة عشر يومًا في حلقة تُعرف باسم ليمريك السوفييتية . [58]

وبالمثل، في مايو 1920، رفض عمال الموانئ في دبلن التعامل مع أي معدات حربية وسرعان ما انضم إليهم اتحاد النقل والعمال العام الأيرلندي ، الذي حظر على سائقي السكك الحديدية نقل أعضاء القوات البريطانية. تم جلب سائقي قطارات بلاكليج من إنجلترا، بعد أن رفض السائقون نقل القوات البريطانية. أعاق الإضراب بشدة تحركات القوات البريطانية حتى ديسمبر 1920، عندما تم إلغاؤه. [59] تمكنت الحكومة البريطانية من إنهاء الوضع، عندما هددت بحجب المنح عن شركات السكك الحديدية، مما يعني أن العمال لن يتقاضوا أجورهم بعد الآن. [60] كما زادت هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي بشكل مطرد، وبحلول أوائل عام 1920، كانوا يهاجمون محطات RIC المعزولة في المناطق الريفية، مما تسبب في التخلي عنها مع تراجع الشرطة إلى المدن الكبرى.

انهيار الإدارة البريطانية

في أوائل أبريل 1920، تم حرق 400 ثكنة مهجورة تابعة للشرطة الجمهورية الأيرلندية لمنع استخدامها مرة أخرى، إلى جانب ما يقرب من مائة مكتب لضريبة الدخل. انسحبت الشرطة الجمهورية الأيرلندية من معظم الريف، وتركته في أيدي الجيش الجمهوري الأيرلندي. [61] في يونيو ويوليو 1920، فشلت جلسات المحاكمة في جميع أنحاء جنوب وغرب أيرلندا؛ لم يكن من الممكن عقد المحاكمات بواسطة هيئة محلفين لأن المحلفين لن يحضروا. أدى انهيار نظام المحكمة إلى إحباط الشرطة الجمهورية الأيرلندية واستقال العديد من رجال الشرطة أو تقاعدوا. تأسست الشرطة الجمهورية الأيرلندية (IRP) بين أبريل ويونيو 1920، تحت سلطة مجلس النواب الأيرلندي ورئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق كاثال بروجا لتحل محل الشرطة الجمهورية الأيرلندية ولإنفاذ حكم محاكم مجلس النواب ، التي أنشئت في ظل الجمهورية الأيرلندية. بحلول عام 1920، كان للشرطة الجمهورية الأيرلندية وجود في 21 مقاطعة من مقاطعات أيرلندا البالغ عددها 32 مقاطعة . [62] كانت محاكم الديل محافظة اجتماعيًا بشكل عام، على الرغم من أصولها الثورية، وأوقفت محاولات بعض المزارعين الذين لا يملكون أرضًا لإعادة توزيع الأراضي من ملاك الأراضي الأثرياء إلى المزارعين الفقراء. [63]

توقفت مصلحة الضرائب الداخلية عن العمل في معظم أنحاء أيرلندا. وبدلاً من ذلك، تم تشجيع الناس على الاشتراك في "القرض الوطني" لكولينز، والذي تم إنشاؤه لجمع الأموال للحكومة الشابة وجيشها. [64] وبحلول نهاية العام، وصل القرض إلى 358000 جنيه إسترليني. وفي النهاية وصل إلى 380000 جنيه إسترليني. وتم جمع مبلغ أكبر، بلغ إجماليه أكثر من 5 ملايين دولار، في الولايات المتحدة من قبل الأمريكيين الأيرلنديين وإرساله إلى أيرلندا لتمويل الجمهورية. [60] لا تزال الضرائب تُدفع للمجالس المحلية ولكن تسعة من أصل أحد عشر منها كانت تحت سيطرة شين فين، والتي رفضت بطبيعة الحال تمريرها إلى الحكومة البريطانية. [63] بحلول منتصف عام 1920، أصبحت الجمهورية الأيرلندية حقيقة واقعة في حياة العديد من الناس، حيث فرضت قانونها الخاص، وحافظت على قواتها المسلحة وجمعت ضرائبها الخاصة. كتبت المجلة الليبرالية البريطانية، ذا نيشن ، في أغسطس 1920 أن "الحقيقة الأساسية للوضع الحالي في أيرلندا هي أن الجمهورية الأيرلندية موجودة". [54]

في محاولة لإعادة تأكيد سيطرتها على البلاد، لجأت القوات البريطانية غالبًا إلى أعمال انتقامية تعسفية ضد الناشطين الجمهوريين والسكان المدنيين. بدأت سياسة حكومية غير رسمية للانتقام في عام 1919 في فيرموي ، مقاطعة كورك، عندما نهب 200 جندي من مشاة كينج شروبشاير الخفيفة وأحرقوا الشركات الرئيسية في المدينة في 8 سبتمبر، بعد مقتل أحد أفراد فوجهم -الذي كان أول جندي في الجيش البريطاني يموت في الحرب- في غارة مسلحة شنها متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي المحليون [65] على موكب كنيسة في اليوم السابق (7 سبتمبر). كان المهاجمون أعضاء في وحدة من لواء كورك رقم 2 تحت قيادة ليام لينش ، الذي جرح أيضًا أربعة جنود بريطانيين ونزع سلاح البقية قبل الفرار في سياراتهم. رفض تحقيق الطبيب الشرعي المحلي إصدار حكم بالقتل على الجندي ورجال الأعمال المحليين الذين جلسوا في هيئة المحلفين كانوا مستهدفين في أعمال الانتقام. [66]

قدر آرثر جريفيث أنه في أول 18 شهرًا من الصراع، نفذت القوات البريطانية 38720 غارة على منازل خاصة، واعتقلت 4982 مشتبهًا، وارتكبت 1604 اعتداءً مسلحًا، ونفذت 102 عملية إطلاق نار وحرق عشوائي في المدن والقرى، وقتلت 77 شخصًا بما في ذلك النساء والأطفال. [67] في مارس 1920، قُتل توماس ماك كيرتين ، عمدة مدينة كورك من حزب شين فين ، بالرصاص أمام زوجته في منزله، على يد رجال ذوي وجوه سوداء شوهدوا وهم عائدين إلى ثكنات الشرطة المحلية. أصدرت هيئة المحلفين في التحقيق في وفاته حكمًا بالقتل العمد ضد ديفيد لويد جورج (رئيس الوزراء البريطاني) والمفتش سوانزي، من بين آخرين. تم تعقب سوانزي لاحقًا وقتله في ليزبورن ، مقاطعة أنتريم . وقد تصاعد هذا النمط من القتل والانتقام في النصف الثاني من عام 1920 وفي عام 1921. [68]

تنظيم الجيش الجمهوري الأيرلندي وعملياته

مايكل كولينز

كان كولينز القوة الدافعة وراء حركة الاستقلال. كان وزيرًا للمالية في حكومة الجمهورية ومديرًا للمخابرات في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وشارك في توفير الأموال والأسلحة لوحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي وفي اختيار الضباط. حفزت كاريزما كولينز وقدرته التنظيمية العديد من الذين اتصلوا به. أسس شبكة فعّالة من الجواسيس بين الأعضاء المتعاطفين في فرقة جي التابعة لشرطة العاصمة دبلن وفروع مهمة أخرى للإدارة البريطانية. كان رجال فرقة جي فرقة سياسية صغيرة نسبيًا نشطة في تقويض الحركة الجمهورية. كانوا مكروهين من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي لأنهم غالبًا ما كانوا يستخدمون لتحديد المتطوعين، الذين لم يكونوا معروفين للجنود البريطانيين أو بلاك آند تان لاحقًا. أنشأ كولينز "الفرقة"، وهي مجموعة من الرجال كانت مهمتهم الوحيدة البحث عن "رجال جي" وقتلهم وغيرهم من الجواسيس والعملاء البريطانيين. بدأت فرقة كولينز في قتل ضباط استخبارات الجيش الجمهوري الأيرلندي في يوليو 1919. [69] عرض الجيش الجمهوري الأيرلندي على العديد من رجال جي فرصة الاستقالة أو مغادرة أيرلندا. كان أحد الجواسيس الذين نجوا بحياته هو ف. ديجبي هاردي ، الذي كشفه آرثر جريفيث قبل اجتماع "الجيش الجمهوري الأيرلندي"، الذي كان في الواقع يتألف من صحفيين أيرلنديين وأجانب، ثم نصحه بأخذ القارب التالي للخروج من دبلن. [70]

كان رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ريتشارد مولكاهي ، الذي كان مسؤولاً عن تنظيم وتوجيه وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي في جميع أنحاء البلاد. [71] من الناحية النظرية، كان كل من كولينز ومولكاهي مسؤولين أمام كاثال بروغا، وزير دفاع ديل، ولكن في الممارسة العملية، كان لبروغا دور إشرافي فقط، حيث أوصى أو اعترض على إجراءات محددة. كما اعتمد الكثير أيضًا على قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في المناطق المحلية (مثل ليام لينش وتوم باري وشون مويلان وشون ماك إيوين وإيرني أومالي ) الذين نظموا نشاط حرب العصابات، إلى حد كبير بمبادرة منهم. خلال معظم الصراع، تركز نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي في مونستر ودبلن، مع وجود وحدات نشطة معزولة للجيش الجمهوري الأيرلندي في أماكن أخرى، مثل مقاطعة روسكومون وشمال مقاطعة لونجفورد وغرب مقاطعة مايو .

في حين تجاوز عدد الأعضاء الورقيين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذين انتقلوا من المتطوعين الأيرلنديين، 100 ألف رجل، قدر كولينز أن 15 ألفًا فقط كانوا نشطين في الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء الحرب، مع وجود حوالي 3 آلاف في الخدمة الفعلية في أي وقت. كانت هناك أيضًا منظمات دعم Cumann na mBan (مجموعة نساء الجيش الجمهوري الأيرلندي) و Fianna Éireann (حركة الشباب)، التي حملت الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية لرجال الجيش الجمهوري الأيرلندي ووفرت لهم الطعام والسكن. استفاد الجيش الجمهوري الأيرلندي من المساعدة الواسعة النطاق التي قدمها له عامة السكان الأيرلنديون، الذين رفضوا عمومًا نقل المعلومات إلى RIC والجيش البريطاني والذين غالبًا ما قدموا " منازل آمنة " ومؤنًا لوحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي "الهاربة".

وقد نشأ قدر كبير من شعبية الجيش الجمهوري الأيرلندي من رد الفعل المفرط من جانب القوات البريطانية تجاه نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي. فعندما عاد إيمون دي فاليرا من الولايات المتحدة، طالب في مجلس النواب بأن يكف الجيش الجمهوري الأيرلندي عن الكمائن والاغتيالات، التي كانت تسمح للبريطانيين بتصويره كمجموعة إرهابية ومواجهة القوات البريطانية بالأساليب العسكرية التقليدية. وقد رُفض الاقتراح على الفور.

الأحكام العرفية

مجموعة من " البلاك آند تان " والقوات المساعدة في دبلن، أبريل 1921

زاد البريطانيون من استخدام القوة؛ وبسبب ترددهم في نشر الجيش البريطاني النظامي في البلاد بأعداد أكبر، أنشأوا وحدتين شرطة مساعدتين لتعزيز قوة شرطة أيرلندا الشمالية. كانت الأولى، التي أطلق عليها سريعًا اسم "البلاك آند تان"، تتألف من سبعة آلاف جندي قوي ومعظمهم من الجنود البريطانيين السابقين المسرحين بعد الحرب العالمية الأولى. تم نشرهم في أيرلندا في مارس 1920، وجاء معظمهم من المدن الإنجليزية والاسكتلندية. وبينما كانوا رسميًا جزءًا من قوة شرطة أيرلندا الشمالية، إلا أنهم في الواقع كانوا قوة شبه عسكرية. بعد نشرهم في مارس 1920، اكتسبوا بسرعة سمعة سيئة بسبب السُكر وسوء الانضباط. لم تكن تجربة الحرب التي مر بها معظم أفراد الشرطة الشمالية مناسبة لهم لأداء واجبات الشرطة، وأثار سلوكهم العنيف استياء العديد من المدنيين المحايدين سابقًا. [72]

ردًا على تصرفات الجيش الجمهوري الأيرلندي، وفي صيف عام 1920، أحرق التانس ونهبوا العديد من المدن الصغيرة في جميع أنحاء أيرلندا، بما في ذلك بالبريجان ، [73] وتريم ، [74] وتمبلمور [75] وغيرها.

في يوليو/تموز 1920، وصلت إلى أيرلندا هيئة شرطة شبه عسكرية أخرى، وهي القوات المساعدة، التي تتألف من 2215 ضابطاً سابقاً في الجيش البريطاني. وكانت سمعة القوات المساعدة سيئة مثل سمعة قوات تان بسبب سوء معاملتها للسكان المدنيين، ولكنها كانت أكثر فعالية واستعداداً لمواجهة الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد سخر اللورد هيو سيسيل من سياسة الانتقام، التي كانت تنطوي على التنديد العلني أو الإنكار والموافقة الخاصة، عندما قال: "يبدو أن الجميع متفقون على أنه لا وجود لشيء اسمه الانتقام، ولكنها تؤدي إلى نتائج طيبة". [76]

في التاسع من أغسطس عام 1920، أقر البرلمان البريطاني قانون استعادة النظام في أيرلندا . وقد حل هذا القانون محل المحاكمات بواسطة هيئة محلفين بالمحاكم العسكرية من خلال تنظيم المناطق التي كان نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي سائدًا فيها. [77]

في 10 ديسمبر 1920، تم إعلان الأحكام العرفية في مقاطعات كورك وكيري وليمريك وتيبراري في مونستر؛ وفي يناير 1921 تم تمديد الأحكام العرفية إلى بقية مونستر في مقاطعتي كلير وواترفورد، بالإضافة إلى مقاطعتي كيلكيني ووكسفورد في لينستر . [78]

كما أوقفت جميع محاكم الطب الشرعي بسبب العدد الكبير من المذكرات التي صدرت ضد أفراد القوات البريطانية واستبدلتها بـ "محاكم التحقيق العسكرية". [79] تم توسيع صلاحيات المحاكم العسكرية لتشمل السكان بالكامل وتم تمكينها من استخدام عقوبة الإعدام والاحتجاز دون محاكمة ؛ تم تعليق المدفوعات الحكومية للحكومات المحلية في أيدي شين فين. فسر المؤرخون هذا القانون على أنه اختيار من قبل رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج لقمع التمرد في أيرلندا بدلاً من التفاوض مع القيادة الجمهورية. [80] ونتيجة لذلك، تصاعد العنف بشكل مطرد من ذلك الصيف وبشكل حاد بعد نوفمبر 1920 حتى يوليو 1921. في هذه الفترة اندلع تمرد بين رينجرز كونوت المتمركزين في الهند . قُتل اثنان أثناء محاولتهما اقتحام ترسانة وأُعدم واحد لاحقًا. [81]

التصعيد: أكتوبر-ديسمبر 1920

جنود بريطانيون وأقارب الضحايا خارج مستشفى جيرفيس ستريت أثناء التحقيق العسكري في إطلاق النار الذي وقع يوم الأحد الدامي في كروك بارك

وقد أدت عدة أحداث إلى تصعيد الصراع بشكل كبير في أواخر عام 1920. أولاً، توفي عمدة مدينة كورك، تيرينس ماكسويني ، مضربًا عن الطعام في سجن بريكستون في لندن في أكتوبر/تشرين الأول، بينما توفي سجينان آخران من الجيش الجمهوري الأيرلندي مضربان عن الطعام، وهما جو مورفي ومايكل فيتزجيرالد ، في سجن كورك.

كان يوم الأحد 21 نوفمبر 1920 يومًا من إراقة الدماء الدرامية في دبلن والذي أصبح يُعرف باسم الأحد الدامي . في الصباح الباكر، حاولت فرقة كولينز القضاء على كبار عملاء الاستخبارات البريطانية في العاصمة، وخاصة عصابة القاهرة ، مما أسفر عن مقتل 16 رجلاً (بما في ذلك اثنان من الطلاب العسكريين، ومخبر مزعوم، وحالة محتملة من الخطأ في تحديد الهوية) وإصابة خمسة آخرين. وقعت الهجمات في أماكن مختلفة (فنادق ومساكن) في دبلن. [82]

ردًا على ذلك، قاد رجال RIC شاحنات إلى ملعب كروك بارك ( ملعب كرة القدم والهيرلينج GAA في دبلن ) أثناء مباراة كرة قدم، وأطلقوا النار على الحشد. قُتل أربعة عشر مدنياً، بما في ذلك أحد اللاعبين، مايكل هوجان ، وأصيب 65 شخصًا آخر. [83] في وقت لاحق من ذلك اليوم، قُتل سجينان جمهوريان، ديك ماكي ، وبيدار كلانسي وصديق غير مرتبط، كونور كلون، الذي تم القبض عليه معهم، في قلعة دبلن. كانت الرواية الرسمية هي أن الرجال الثلاثة أُطلق عليهم الرصاص "أثناء محاولتهم الهرب"، وهو ما رفضه القوميون الأيرلنديون، الذين كانوا على يقين من أن الرجال تعرضوا للتعذيب ثم قُتلوا. [84]

في 28 نوفمبر 1920، بعد أسبوع واحد، نصبت وحدة غرب كورك التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، تحت قيادة توم باري، كمينًا لدورية من القوات المساعدة في كيلمايكل، مقاطعة كورك ، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد الدورية المكونة من 18 رجلاً باستثناء واحد.

كانت هذه الإجراءات بمثابة تصعيد كبير للصراع. وردًا على ذلك، تم وضع مقاطعات كورك وكيري وليمريك وتيبراري - كلها في مقاطعة مونستر - تحت الأحكام العرفية في 10 ديسمبر بموجب قانون استعادة النظام في أيرلندا؛ وتبع ذلك في 5 يناير بقية مونستر وفي مقاطعتي كيلكيني وويكسفورد في مقاطعة لينستر. [78] بعد ذلك بوقت قصير، في يناير 1921، أقر البريطانيون "الأعمال الانتقامية الرسمية" وبدأت بحرق سبعة منازل في ميدلتون، مقاطعة كورك . وعند استجوابه في مجلس العموم في يونيو 1921، صرح المدعي العام لأيرلندا دينيس هنري أنه أُبلغ من قبل القائد العام نيفيل ماكريدي أن 191 منزلاً قد دُمر في أعمال انتقامية رسمية في المنطقة الخاضعة للأحكام العرفية منذ يناير من ذلك العام. [85] في ديسمبر 1920 أبلغ ماكريدي مجلس الوزراء في الحكومة البريطانية أن الحكام العسكريين في المناطق الخاضعة للأحكام العرفية قد تم تفويضهم للقيام بأعمال انتقامية. [86]

عواقب حرق مدينة كورك على يد القوات البريطانية

في الحادي عشر من ديسمبر، أحرقت مجموعة بلاك آند تانز مركز مدينة كورك، ثم أطلقوا النار على رجال الإطفاء الذين حاولوا إخماد الحريق، انتقامًا لكمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي في المدينة في الحادي عشر من ديسمبر 1920، والذي أسفر عن مقتل جندي مساعد وإصابة أحد عشر. [87] في مايو من ذلك العام، بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة حرق منازل كبيرة بلغ مجموعها 26 في كورك وحدها. [88]

فشلت محاولات التوصل إلى هدنة في ديسمبر 1920 على يد هامار جرينوود ، الذي أصر على تسليم أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي أولاً. [89]

ذروة العنف: ديسمبر 1920 – يوليو 1921

خلال الأشهر الثمانية التالية حتى هدنة يوليو 1921، كان هناك ارتفاع حاد في حصيلة القتلى في الصراع، حيث قُتل 1000 شخص بما في ذلك شرطة RIC والجيش ومتطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي والمدنيون، في الأشهر بين يناير ويوليو 1921 وحدها. [90] يمثل هذا حوالي 70٪ من إجمالي الضحايا طوال الصراع الذي دام ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، تم اعتقال 4500 فرد من أفراد الجيش الجمهوري الأيرلندي (أو المتعاطفين المشتبه بهم) في هذا الوقت. [91] في خضم هذا العنف، اعترف دي فاليرا (بصفته رئيسًا لمجلس النواب الأيرلندي ) بحالة الحرب مع بريطانيا في مارس 1921. [92]

بين 1 نوفمبر 1920 و7 يونيو 1921 أعدم البريطانيون أربعة وعشرون رجلاً. [93] كان أول متطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي يتم إعدامه هو كيفن باري ، أحد العشرة المنسيين الذين دفنوا في قبور غير مميزة في أرض غير مقدسة داخل سجن ماونتجوي حتى عام 2001. [94] في 1 فبراير، تم تنفيذ أول عملية إعدام بموجب الأحكام العرفية لرجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي: تم إطلاق النار على كورنيليوس مورفي، من ميلستريت في مقاطعة كورك، في مدينة كورك. في 28 فبراير، تم إعدام ستة آخرين، مرة أخرى في كورك.

في 19 مارس 1921، خاضت وحدة توم باري المكونة من 100 جندي من الجيش الجمهوري الأيرلندي في غرب كورك معركة ضد 1200 جندي بريطاني - كمين كروس باري . تجنب رجال باري بصعوبة الوقوع في فخ الأعمدة البريطانية المتقاربة وأوقعوا ما بين عشرة وثلاثين قتيلاً على الجانب البريطاني. بعد يومين فقط، في 21 مارس، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي في كيري قطارًا عند تقاطع هيدفورد بالقرب من كيلارني . قُتل أو جُرح عشرون جنديًا بريطانيًا، بالإضافة إلى رجلين من الجيش الجمهوري الأيرلندي وثلاثة مدنيين. كانت معظم العمليات في الحرب على نطاق أصغر من هذا، لكن الجيش الجمهوري الأيرلندي حقق انتصارات أخرى كبيرة في الكمائن، على سبيل المثال في ميلستريت في كورك وفي سكراموغ في روسكومن، أيضًا في مارس 1921 وفي تورماكيدي وكاروكينيدي في مايو في مايو ويونيو. ومع ذلك، كانت الكمائن الفاشلة شائعة بنفس القدر، وكان أسوأها، على سبيل المثال في مورنيبي ، [95] وأوبتون وكلونمولت في كورك في فبراير 1921، حيث قُتل ستة وثلاثة واثني عشر رجلاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي على التوالي وأُسر المزيد. عانى الجيش الجمهوري الأيرلندي في مايو من نكسة مماثلة في كيلمينا ، بينما تم القضاء على عمود ليتريم الطائر تقريبًا في سيلتون هيل . غالبًا ما أدت المخاوف من المخبرين بعد مثل هذه الكمائن الفاشلة إلى موجة من عمليات إطلاق النار على المخبرين من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي، سواء كانت حقيقية أو متخيلة.

ومع ذلك، جاءت أكبر خسارة فردية للجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن. في 25 مايو 1921، احتل عدة مئات من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي من لواء دبلن وأحرقوا الجمارك (مركز الحكومة المحلية في أيرلندا) في وسط مدينة دبلن. كان المقصود من هذا رمزيًا إظهار أن الحكم البريطاني في أيرلندا غير قابل للاستمرار. ومع ذلك، من وجهة نظر عسكرية، كانت هزيمة ثقيلة قُتل فيها خمسة رجال من الجيش الجمهوري الأيرلندي وأُسر أكثر من ثمانين. [96] أظهر هذا أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يكن مجهزًا أو مدربًا بما يكفي لمواجهة القوات البريطانية بالطريقة التقليدية. ومع ذلك، لم يشل الجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن، كما يزعم أحيانًا. نفذ لواء دبلن 107 هجومًا في المدينة في مايو و93 في يونيو، مما يدل على انخفاض في النشاط، ولكن ليس بشكل كبير. ومع ذلك، بحلول يوليو 1921، كانت معظم وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي تعاني من نقص مزمن في الأسلحة والذخيرة، مع احتجاز أكثر من 3000 سجين. [97] كما أنهم، على الرغم من فاعليتهم في حرب العصابات ، لم يتمكنوا، كما يتذكر ريتشارد مولكاهي، "حتى الآن من طرد العدو من أي شيء سوى ثكنات شرطة كبيرة الحجم إلى حد ما". [98]

ومع ذلك، خلص العديد من المؤرخين العسكريين إلى أن الجيش الجمهوري الأيرلندي خاض حرب عصابات ناجحة وفتاكة إلى حد كبير، مما أجبر الحكومة البريطانية على استنتاج أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لا يمكن هزيمته عسكريًا. [99] وقد تجلى فشل الجهود البريطانية لقمع حرب العصابات في أحداث "عيد العنصرة الأسود" في الفترة من 13 إلى 15 مايو 1921. أجريت انتخابات عامة لبرلمان جنوب أيرلندا في 13 مايو. فاز شين فين بـ 124 من مقاعد البرلمان الجديد البالغ عددها 128 مقعدًا دون معارضة، لكن أعضاءه المنتخبين رفضوا شغل مقاعدهم. بموجب شروط قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، تم حل برلمان جنوب أيرلندا، وتم نقل السلطة التنفيذية والتشريعية على جنوب أيرلندا فعليًا إلى اللورد الملازم (بمساعدة من المعينين من قبل التاج). على مدار اليومين التاليين (14-15 مايو)، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي خمسة عشر شرطيًا. وقد مثلت هذه الأحداث الفشل الكامل للسياسة التي انتهجتها حكومة الائتلاف البريطانية تجاه أيرلندا ــ سواء من حيث الفشل في فرض تسوية دون التفاوض مع حزب شين فين أو الفشل في هزيمة الجيش الجمهوري الأيرلندي.

ومع ذلك، بحلول وقت الهدنة، كان العديد من القادة الجمهوريين، بما في ذلك كولينز، مقتنعين بأنه إذا استمرت الحرب لفترة أطول، فهناك فرصة لإيقاف حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي كما تم تنظيمها آنذاك. وبسبب هذا، تم وضع خطط "لنقل الحرب إلى إنجلترا". [ بحاجة لمصدر ] نقل الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته إلى شوارع غلاسكو. [100] وقد تقرر قصف الأهداف الاقتصادية الرئيسية، مثل أرصفة ليفربول . كانت الوحدات المكلفة بهذه المهام لتتجنب الأسر بسهولة أكبر لأن إنجلترا لم تكن تحت الأحكام العرفية، وكان من غير المرجح أن يقبل الرأي العام البريطاني الأحكام العرفية. تم التخلي عن هذه الخطط بسبب الهدنة.

الهدنة: يوليو-ديسمبر 1921

يتجمع حشد من الناس في Mansion House في دبلن في الأيام التي سبقت الهدنة

انتهت حرب الاستقلال في أيرلندا بهدنة في 11 يوليو 1921. كان الصراع قد وصل إلى طريق مسدود. المحادثات التي بدت واعدة في العام السابق قد تلاشت في ديسمبر عندما أصر رئيس وزراء المملكة المتحدة ديفيد لويد جورج على أن يسلم الجيش الجمهوري الأيرلندي أسلحته أولاً. استؤنفت محادثات جديدة، بعد أن تعرض رئيس الوزراء لضغوط من إتش إتش أسكويث والمعارضة الليبرالية وحزب العمال ومؤتمر نقابات العمال ، في الربيع وأسفرت عن الهدنة. من وجهة نظر الحكومة البريطانية، بدا الأمر كما لو أن حملة حرب العصابات للجيش الجمهوري الأيرلندي ستستمر إلى أجل غير مسمى، مع ارتفاع التكاليف في الخسائر البريطانية وفي الأموال. والأهم من ذلك، كانت الحكومة البريطانية تواجه انتقادات شديدة في الداخل والخارج بسبب تصرفات القوات البريطانية في أيرلندا. في 6 يونيو 1921، قامت بريطانيا بأول بادرة تصالحية، وألغت سياسة حرق المنازل كعمل انتقامي. ومن ناحية أخرى، شعر زعماء الجيش الجمهوري الأيرلندي، وخاصة كولينز، بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كما كان منظماً آنذاك لا يستطيع الاستمرار إلى ما لا نهاية. فقد كان يعاني من ضغوط شديدة بسبب نشر المزيد من الجنود البريطانيين النظاميين في أيرلندا ونقص الأسلحة والذخيرة.

يعود الفضل في الاختراق الأولي الذي أدى إلى الهدنة إلى ثلاثة أشخاص: الملك جورج الخامس ، ورئيس وزراء جنوب أفريقيا الجنرال جان سموتس ، وديفيد لويد جورج. كان الملك، الذي أبدى استياءه من سلوك السود والتان في أيرلندا معروفًا لحكومته، غير راضٍ عن الخطاب الرسمي الذي تم إعداده له في افتتاح البرلمان الجديد في أيرلندا الشمالية ، والذي تم إنشاؤه نتيجة لتقسيم أيرلندا. اقترح سموتس، وهو صديق مقرب للملك، عليه أن يستغل الفرصة لتقديم نداء للمصالحة في أيرلندا. طلب ​​الملك منه صياغة أفكاره على الورق. أعد سموتس هذه المسودة وأعطى نسخًا للملك ولويد جورج. ثم دعا لويد جورج سموتس لحضور مشاورات اجتماع مجلس الوزراء البريطاني بشأن المقترحات "المثيرة للاهتمام" التي تلقاها لويد جورج، دون أن يخبر أي من الرجلين مجلس الوزراء أن سموتس كان مؤلفها. وأمام تأييد سموتس والملك ولويد جورج، وافق الوزراء على مضض على خطاب "المصالحة في أيرلندا" الذي خطط له الملك.

ولقد لاقى الخطاب الذي ألقاه في بلفاست في الثاني والعشرين من يونيو/حزيران استحساناً واسع النطاق. فقد دعا الخطاب "جميع الأيرلنديين إلى التوقف، ومد يد التسامح والمصالحة، والتسامح والنسيان، والمشاركة في صنع عصر جديد من السلام والرضا والنوايا الحسنة للأرض التي يحبونها". [101]

في 24 يونيو 1921، قررت حكومة الائتلاف البريطانية اقتراح إجراء محادثات مع زعيم شين فين. واتفق الليبراليون والاتحاديون في الائتلاف على أن عرض التفاوض من شأنه أن يعزز موقف الحكومة إذا رفض شين فين. وقال أوستن تشامبرلين ، الزعيم الجديد للحزب الاتحادي، إن "خطاب الملك يجب أن يُتبع كمحاولة أخيرة للسلام قبل أن نذهب إلى أقصى مدى من الأحكام العرفية". [102] اغتنامًا للزخم، كتب لويد جورج إلى إيمون دي فاليرا بصفته "الزعيم المختار للأغلبية العظمى في جنوب أيرلندا" في 24 يونيو، مقترحًا عقد مؤتمر. [103] استجاب شين فين بالموافقة على المحادثات. وافق دي فاليرا ولويد جورج في النهاية على هدنة كانت تهدف إلى إنهاء القتال وإرساء الأساس لمفاوضات مفصلة. تم التوقيع على شروطها في 9 يوليو ودخلت حيز التنفيذ في 11 يوليو. ولكن المفاوضات بشأن التسوية تأخرت لعدة أشهر، حيث أصرت الحكومة البريطانية على ضرورة نزع سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي أولاً، ولكن هذا المطلب تم إسقاطه في نهاية المطاف. وتم الاتفاق على أن تظل القوات البريطانية محصورة في ثكناتها.

فسر معظم ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي على الأرض الهدنة على أنها مجرد فترة راحة مؤقتة واستمروا في تجنيد وتدريب المتطوعين. ولم تتوقف الهجمات على RIC أو الجيش البريطاني تمامًا. بين ديسمبر 1921 وفبراير من العام التالي، كان هناك 80 هجومًا مسجلاً من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي على RIC الذي سيتم حله قريبًا، مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا. [104] في 18 فبراير 1922، داهمت وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي التابعة لإيرني أومالي ثكنات RIC في كلونمل ، وأسرت 40 شرطيًا واستولت على أكثر من 600 قطعة سلاح وآلاف الطلقات من الذخيرة. [105] في أبريل 1922، في عمليات قتل دونمانواي ، قتلت مجموعة من الجيش الجمهوري الأيرلندي في كورك 10 مخبرين بروتستانت محليين مشتبه بهم انتقامًا لإطلاق النار على أحد رجالهم. تم تسمية القتلى في الملفات البريطانية التي تم الاستيلاء عليها كمخبرين قبل توقيع الهدنة في يوليو السابق. [106] فرت أكثر من 100 عائلة بروتستانتية من المنطقة بعد عمليات القتل. [ بحاجة لمصدر ]

معاهدة

أعضاء لجنة التفاوض الأيرلندية يعودون إلى أيرلندا في ديسمبر 1921

في نهاية المطاف، أدت محادثات السلام إلى التفاوض على المعاهدة الأنجلو أيرلندية (6 ديسمبر 1921)، والتي تم التصديق عليها بعد ذلك في ثلاث نسخ: من قبل مجلس النواب الأيرلندي في 7 يناير 1922 (مما يمنحها الشرعية القانونية في ظل النظام الحكومي للجمهورية الأيرلندية)، ومن قبل مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية في يناير 1922 (مما يمنحها الشرعية الدستورية وفقًا للنظرية البريطانية حول من كانت الحكومة الشرعية في أيرلندا)، ومن قبل مجلسي البرلمان البريطاني. [107] [108]

سمحت المعاهدة لأيرلندا الشمالية ، التي تم إنشاؤها بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920، بالانسحاب من الدولة الحرة إذا رغبت في ذلك، وهو ما فعلته في 8 ديسمبر 1922 وفقًا للإجراءات المنصوص عليها. وكما تم الاتفاق عليه، تم إنشاء لجنة حدودية أيرلندية بعد ذلك لاتخاذ قرار بشأن الموقع الدقيق لحدود الدولة الحرة وأيرلندا الشمالية. [109] لقد فهم المفاوضون الجمهوريون أن اللجنة ستعيد رسم الحدود وفقًا للأغلبية القومية أو الاتحادية المحلية. نظرًا لأن الانتخابات المحلية لعام 1920 في أيرلندا أسفرت عن أغلبية قومية صريحة في مقاطعة فيرماناغ ومقاطعة تيرون ومدينة ديري وفي العديد من الأقسام الانتخابية للمقاطعات في مقاطعة أرماغ ومقاطعة لندنديري (كلها شمال وغرب الحدود "المؤقتة")، فقد يكون هذا قد ترك أيرلندا الشمالية غير قابلة للحياة. ومع ذلك، اختارت اللجنة ترك الحدود دون تغيير؛ كحل وسط، تم إلغاء الأموال المستحقة لبريطانيا على الدولة الحرة بموجب المعاهدة (انظر تقسيم أيرلندا ). [110]

تم إنشاء نظام حكومي جديد للدولة الأيرلندية الحرة الجديدة، على الرغم من وجود حكومتين في العام الأول؛ وزارة تابعة لمجلس النواب يرأسها الرئيس جريفيث، وحكومة مؤقتة مسؤولة اسميًا أمام مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية ويعينها اللورد الملازم. [111]

كان معظم قادة حركة الاستقلال الأيرلندية على استعداد لقبول هذه التسوية، على الأقل في الوقت الحالي، على الرغم من أن العديد من الجمهوريين المتشددين لم يكونوا كذلك. رفضت أغلبية [ بحاجة لمصدر ] من الجيش الجمهوري الأيرلندي قبل الهدنة الذين قاتلوا في حرب الاستقلال، بقيادة ليام لينش ، قبول المعاهدة وفي مارس 1922 نبذوا سلطة مجلس النواب وحكومة الدولة الحرة الجديدة، التي اتهموها بخيانة المثل الأعلى للجمهورية الأيرلندية. كما انتهكوا قسم الولاء للجمهورية الأيرلندية الذي أقامه مجلس النواب في 20 أغسطس 1919. [112] حظي الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة بدعم من الرئيس السابق للجمهورية، إيمون دي فاليرا، والوزراء كاثال بروجا وأوستن ستاك. [113]

جنازة مايكل كولينز
في كاتدرائية سانت ماري ، دبلن، أغسطس 1922

بينما كان العنف في الشمال لا يزال مستعرًا، كان جنوب أيرلندا مشغولًا بالانقسام في مجلس النواب والجيش الجمهوري الأيرلندي بشأن المعاهدة. في أبريل 1922، رفض مسؤول تنفيذي من ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي المعاهدة وسلطة الحكومة المؤقتة التي تم تشكيلها لإدارتها. اعتبر هؤلاء الجمهوريون أن مجلس النواب ليس له الحق في إلغاء الجمهورية الأيرلندية. احتلت مجموعة متشددة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهضين للمعاهدة العديد من المباني العامة في دبلن في محاولة لإسقاط المعاهدة وإعادة بدء الحرب مع البريطانيين. كان هناك عدد من المواجهات المسلحة بين القوات المؤيدة والمعارضة للمعاهدة قبل أن تصل الأمور إلى ذروتها في أواخر يونيو 1922. [108] يائسًا من إخراج الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة من على الأرض وتحت الضغط البريطاني، هاجم كولينز المتشددين المناهضين للمعاهدة في دبلن، مما تسبب في اندلاع القتال في جميع أنحاء البلاد. [108]

استمرت الحرب الأهلية الأيرلندية اللاحقة حتى منتصف عام 1923 وأودت بحياة العديد من قادة حركة الاستقلال، ولا سيما رئيس الحكومة المؤقتة مايكل كولينز، والوزير السابق كاثال بروجا، والجمهوريين المناهضين للمعاهدة هاري بولاند ، وروري أوكونور ، وليام ميلوز ، وليام لينش والعديد من الآخرين : لم يتم تحديد إجمالي الخسائر مطلقًا ولكنها ربما كانت أعلى من تلك التي حدثت في القتال السابق ضد البريطانيين. كما توفي الرئيس آرثر جريفيث بسبب نزيف في المخ أثناء الصراع. [114]

بعد وفاة جريفيث وكولينز، أصبح دبليو تي كوسجريف رئيسًا للحكومة. في 6 ديسمبر 1922، بعد دخول الدولة الأيرلندية الحرة إلى الوجود القانوني ، أصبح دبليو تي كوسجريف رئيسًا للمجلس التنفيذي ، وهو أول رئيس معترف به دوليًا لحكومة أيرلندية مستقلة. [ بحاجة لمصدر ]

انتهت الحرب الأهلية في منتصف عام 1923 بهزيمة الجانب المناهض للمعاهدة. [115]

شمال شرق

وفيات الصراع في بلفاست 1920-1922.
  50-100 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع
  100-150 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع
  أكثر من 150 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع

كان للصراع في الشمال الشرقي جانب طائفي. فبينما كانت أيرلندا ككل ذات أغلبية قومية أيرلندية وكاثوليكية، كان الاتحاديون والبروتستانت يشكلون أغلبية في الشمال الشرقي، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الاستعمار البريطاني في القرن السابع عشر . أراد اتحاديون أولستر الحفاظ على العلاقات مع بريطانيا ولم يرغبوا في أن يكونوا جزءًا من أيرلندا المستقلة. وقد هددوا بمعارضة الحكم الذاتي الأيرلندي بالعنف. واقترحت الحكومة البريطانية حل هذه المشكلة عن طريق تقسيم أيرلندا على أسس سياسية ودينية تقريبية، وإنشاء منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي للمملكة المتحدة: أيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية. عارض القوميون الأيرلنديون هذا، وكان معظمهم يؤيدون الجمهورية الأيرلندية التي تضم كل الجزر.

نفذ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجمات على القوات البريطانية في الشمال الشرقي، لكنه كان أقل نشاطًا من الجنوب. هاجم الموالون البروتستانت المجتمع الكاثوليكي انتقامًا. كانت هناك اندلاعات للعنف الطائفي من يونيو 1920 إلى يونيو 1922، متأثرة بالأحداث السياسية والعسكرية. كان معظمها في مدينة بلفاست ، التي شهدت عنفًا طائفيًا "وحشيًا وغير مسبوق" بين البروتستانت والكاثوليك. [116] في عنف بلفاست، كان سكان هيبرنيان أكثر انخراطًا في الجانب الكاثوليكي / القومي من الجيش الجمهوري الأيرلندي، [117] بينما كانت مجموعات مثل متطوعي أولستر متورطة في الجانب البروتستانتي / الموالي. كانت هناك أعمال شغب ومعارك بالأسلحة النارية وتفجيرات. تم تدمير ما يقرب من 1000 منزل وشركة وطُرد الناس من أماكن العمل والأحياء المختلطة. قُتل أكثر من 500 شخص [118] وأصبح أكثر من 10000 لاجئ، معظمهم من الكاثوليك. [119] تم نشر الجيش البريطاني وتم تشكيل شرطة أولستر الخاصة (USC) لمساعدة الشرطة النظامية. كانت شرطة أولستر الخاصة بروتستانتية بالكامل تقريبًا وقام بعض أعضائها بهجمات انتقامية على الكاثوليك. [120] استمر الصراع في أيرلندا الشمالية بعد هدنة يوليو 1921؛ العنف الطائفي في بلفاست والصراع بين العصابات المسلحة في المناطق الحدودية الريفية. [121]

زعم القوميون الأيرلنديون أن العنف الذي حدث حول بلفاست كان مذبحة ضد الكاثوليك/القوميين، حيث كان الكاثوليك يشكلون ربع سكان المدينة لكنهم شكلوا ثلثي القتلى، وعانوا من تدمير 80% من الممتلكات وشكلوا 80% من اللاجئين. [118] يقول المؤرخ آلان باركنسون إن مصطلح "مذبحة" مضلل، حيث لم يكن العنف من جانب واحد ولا منسقًا. [122] وقدرت الحكومة الأيرلندية أن 50.000 شخص غادروا أيرلندا الشمالية بشكل دائم بسبب العنف والترهيب. [123]

صيف 1920

الشركات المملوكة للكاثوليك تم تدميرها على يد الموالين في ليزبورن ، أغسطس 1920.

وبينما كان الجيش الجمهوري الأيرلندي أقل نشاطًا في الشمال الشرقي منه في الجنوب، رأى أنصار أولستر أنفسهم محاصرين من قبل الجمهوريين الأيرلنديين. وشهدت الانتخابات المحلية في يناير ويونيو 1920 فوز القوميين الأيرلنديين والجمهوريين بالسيطرة على العديد من المجالس الحضرية الشمالية، بالإضافة إلى مجالس مقاطعتي تيرون وفيرماناغ . كما حظيت مدينة ديري بأول عمدة قومي أيرلندي وكاثوليكي. [ 124]

اندلع القتال في ديري في 18 يونيو 1920 واستمر لمدة أسبوع. تعرضت منازل الكاثوليك للهجوم في منطقة واترسايد ذات الأغلبية البروتستانتية ، وفر الكاثوليك بالقوارب عبر نهر فويل أثناء تعرضهم لإطلاق النار. في سيتيسايد، أطلق الموالون النار من حي فاونتن على الشوارع الكاثوليكية، بينما احتل الجيش الجمهوري الأيرلندي كلية سانت كولومب ورد بإطلاق النار. قُتل ما لا يقل عن أربعة عشر كاثوليكيًا وخمسة بروتستانت في أعمال العنف. [125] في النهاية، تم نشر 1500 جندي بريطاني في ديري وفرض حظر تجول. [126]

في 17 يوليو، اغتيل العقيد البريطاني جيرالد سميث على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في كورك. ويُزعم أنه أمر ضباط الشرطة بإطلاق النار على المدنيين الذين لم يطيعوا الأوامر على الفور. [127] جاء سميث من بانبريدج ، مقاطعة داون . رد الموالون بمهاجمة العديد من المنازل والشركات الكاثوليكية في بانبريدج وطرد الكاثوليك من وظائفهم، مما أجبر العديد منهم على الفرار من المدينة. [128] كانت هناك هجمات مماثلة في درومور القريبة . [129]

في 21 يوليو، طرد الموالون 8000 من زملائهم "غير الموالين" من وظائفهم في أحواض بناء السفن في بلفاست، وكانوا جميعًا إما من الكاثوليك أو من نشطاء العمال البروتستانت . تعرض بعضهم لهجوم شرس. [130] كان هذا جزئيًا استجابة لإجراءات الجيش الجمهوري الأيرلندي الأخيرة وجزئيًا بسبب المنافسة على الوظائف بسبب ارتفاع معدلات البطالة. وقد غذته خطابات السياسيين الاتحاديين. في خطابه في الثاني عشر من يوليو ، دعا إدوارد كارسون الموالين إلى أخذ الأمور بأيديهم، وربط بين الجمهورية والاشتراكية والكنيسة الكاثوليكية. [131] أشعلت عمليات الطرد أعمال شغب طائفية عنيفة في بلفاست، واستخدمت القوات البريطانية المدافع الرشاشة لتفريق مثيري الشغب. وبحلول نهاية اليوم، قُتل أحد عشر كاثوليكيًا وثمانية بروتستانت وجُرح المئات. [130] سرعان ما طُرد العمال الكاثوليك من جميع المصانع الرئيسية في بلفاست. ردًا على ذلك، وافق مجلس النواب على " مقاطعة بلفاست " للشركات والبنوك المملوكة للاتحاديين في المدينة. وقد فرض الجيش الجمهوري الأيرلندي هذه المقاطعة، حيث أوقف القطارات والشاحنات ودمر البضائع. [132]

في 22 أغسطس، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي المفتش أوزوالد سوانزي من شرطة مكافحة الشغب أثناء مغادرته الكنيسة في ليزبورن. وكان سوانزي متورطًا في مقتل عمدة مدينة كورك توماس ماك كيرتين. وانتقامًا لذلك، أحرق الموالون ونهبوا مئات الشركات والمنازل الكاثوليكية في ليزبورن، مما أجبر العديد من الكاثوليك على الفرار (انظر عمليات الحرق في ليزبورن ). ونتيجة لذلك، كانت ليزبورن أول مدينة تجند ضباط شرطة خاصين . وبعد اتهام بعضهم بأعمال شغب، هدد زملاؤهم بالاستقالة، ولم تتم مقاضاتهم. [133]

الزعيم الاتحادي جيمس كريج .

في سبتمبر/أيلول، كتب زعيم الاتحاد جيمس كريج إلى الحكومة البريطانية مطالبًا بتجنيد قوة شرطة خاصة من صفوف متطوعي أولستر. وحذر من أن "القادة الموالين يشعرون الآن بأن الموقف يائس للغاية، وما لم تتخذ الحكومة إجراءات فورية، فقد يكون من المستحسن لهم أن يروا الخطوات التي يمكن اتخاذها نحو نظام من الأعمال الانتقامية المنظمة ضد المتمردين". [134] تم تشكيل قوة شرطة أولستر في أكتوبر/تشرين الأول، وعلى حد تعبير المؤرخ مايكل هوبكنسون، "كانت بمثابة قوة شرطة أولستر معتمدة رسميًا". [134]

الربيع والصيف 1921

اللورد الملازم يتفقد القوات خارج مبنى بلدية بلفاست في اليوم الذي عقد فيه برلمان أيرلندا الشمالية اجتماعه الأول.

بعد فترة هدوء في العنف في الشمال، اشتد الصراع هناك مرة أخرى في ربيع عام 1921. في فبراير، انتقامًا لإطلاق النار على شرطي خاص، أحرق رجال USC وUVF عشرة منازل كاثوليكية ومنزل قس في روسلي ، مقاطعة فيرماناغ. [135] في الشهر التالي، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي منازل ستة عشر شرطيًا خاصًا في منطقة روسلي، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وإصابة آخرين. [136]

دخل قانون التقسيم حيز التنفيذ في 3 مايو 1921. [137] في ذلك الشهر، التقى جيمس كريج سراً مع إيمون دي فاليرا في دبلن. ناقشا إمكانية عقد هدنة في أولستر والعفو عن السجناء. اقترح كريج حلاً وسطًا يتمثل في استقلال محدود للجنوب وحكم ذاتي للشمال داخل المملكة المتحدة. لم تسفر المحادثات عن شيء واستمر العنف في الشمال. [138] أجريت انتخابات البرلمان الشمالي في 24 مايو، حيث فاز الاتحاديون بأغلب المقاعد. اجتمع البرلمان لأول مرة في 7 يونيو وشكل حكومة مفوضة برئاسة كريج. رفض الأعضاء الجمهوريون والقوميون الحضور. ألقى الملك جورج الخامس كلمة في حفل الافتتاح الرسمي للبرلمان الشمالي في 22 يونيو. [137] في اليوم التالي، انحرف قطار يحمل الحراسة المسلحة للملك، فوج الفرسان الملكي العاشر ، عن مساره بسبب قنبلة للجيش الجمهوري الأيرلندي في أدافويل ، مقاطعة أرماغ. قُتل خمسة جنود وحارس قطار، بالإضافة إلى خمسين حصانًا. كما قُتل مدني من المارة برصاص جنود بريطانيين. [139]

أدان الموالون الهدنة باعتبارها "بيعًا" للجمهوريين. [140] في 10 يوليو، قبل يوم واحد من بدء وقف إطلاق النار، شنت الشرطة غارة على الجمهوريين في غرب بلفاست. نصب لهم الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا في شارع راجلان، مما أسفر عن مقتل ضابط. أشعل هذا يومًا من العنف يُعرف باسم الأحد الدامي في بلفاست . هاجم الموالون البروتستانت الجيوب الكاثوليكية في غرب بلفاست، وأحرقوا المنازل والشركات. أدى هذا إلى اشتباكات طائفية بين البروتستانت والكاثوليك، ومعارك مسلحة بين الشرطة والقوميين. يُزعم أن USC قاد سيارته عبر الجيوب الكاثوليكية وأطلق النار عشوائيًا. [141] قُتل عشرون شخصًا أو أصيبوا بجروح قاتلة (بما في ذلك اثنا عشر كاثوليكيًا وستة بروتستانت) قبل بدء الهدنة في ظهر يوم 11 يوليو. [142] بعد دخول الهدنة حيز التنفيذ في 11 يوليو، تم تسريح USC (يوليو - نوفمبر 1921). تم ملء الفراغ الذي خلفته USC المسرحة من قبل مجموعات المتطوعين الموالية وUVF التي تم إحياؤها. [143]

اندلعت أعمال عنف أخرى في بلفاست بعد الهدنة. قُتل عشرون شخصًا في قتال الشوارع والاغتيالات من 29 أغسطس إلى 1 سبتمبر 1921 وقُتل ثلاثون آخرون من 21 إلى 25 نوفمبر. بحلول هذا الوقت، كان الموالون قد لجأوا إلى إلقاء القنابل عشوائيًا في الشوارع الكاثوليكية ورد الجيش الجمهوري الأيرلندي بتفجير الترام الذي يحمل عمالًا بروتستانت. [144]

أوائل عام 1922

وعلى الرغم من قبول مجلس النواب للمعاهدة الأنجلو أيرلندية في يناير 1922، والتي أكدت الوجود المستقبلي لأيرلندا الشمالية، فقد كانت هناك اشتباكات بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية على طول الحدود الجديدة منذ أوائل عام 1922. ويعكس هذا جزئيًا وجهة نظر كولينز بأن المعاهدة كانت "حجر الأساس"، وليس تسوية نهائية. وفي ذلك الشهر، أصبح كولينز رئيسًا للحكومة الأيرلندية المؤقتة الجديدة وتأسس الجيش الوطني الأيرلندي ، على الرغم من استمرار الجيش الجمهوري الأيرلندي في الوجود. [145]

في يناير 1922، ألقت شرطة الشمال القبض على أعضاء فريق موناجان لكرة القدم الغيلية أثناء توجههم إلى مباراة في ديري. وكان من بينهم متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين خططوا لتحرير سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي من سجن ديري. وردًا على ذلك، في ليلة 7-8 فبراير، عبرت وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي الحدود وأسرت ما يقرب من خمسين من أفراد الشرطة الخاصة والموالين البارزين في فيرماناغ وتيرون. وكان من المقرر احتجازهم كرهائن لسجناء موناجان. كما تم القبض على العديد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء الغارات. [146] وقد تمت الموافقة على هذه العملية من قبل مايكل كولينز وريتشارد مولكاهي وفرانك إيكين وإوين أودوفي . [147] وردت سلطات أيرلندا الشمالية بإغلاق العديد من الطرق عبر الحدود. [148]

في فبراير ومارس 1922، وصل العنف في الشمال إلى مستويات لم نشهدها من قبل. بين 11 فبراير و31 مارس، قُتل 51 كاثوليكيًا وجُرح 115، وقُتل 32 بروتستانتيًا وجُرح 86. [149] في 11 فبراير، أوقف متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي مجموعة من رجال الشرطة الخاصة المسلحين في محطة سكة حديد كلونز ، مقاطعة موناجان. كانت وحدة جنوب كاليفورنيا مسافرة بالقطار من بلفاست إلى إينيسكيلين (كلاهما في أيرلندا الشمالية)، لكن الحكومة المؤقتة لم تكن على علم بأن القوات البريطانية ستعبر عبر أراضيها. دعا الجيش الجمهوري الأيرلندي رجال الشرطة الخاصة إلى الاستسلام للاستجواب، لكن أحدهم أطلق النار على رقيب في الجيش الجمهوري الأيرلندي وقتله. أشعل هذا معركة بالأسلحة النارية قُتل فيها أربعة من رجال الشرطة الخاصة وجُرح العديد. تم القبض على خمسة آخرين. [150] هدد الحادث بإشعال مواجهة كبرى بين الشمال والجنوب، وعلقت الحكومة البريطانية مؤقتًا انسحاب القوات البريطانية من الجنوب. تم إنشاء لجنة الحدود للتوسط في أي نزاعات حدودية مستقبلية، لكنها حققت القليل جدًا. [151]

لوحة جدارية في بلفاست تصور عمليات قتل انتقامية ارتكبتها الشرطة في بلفاست

وقد أثارت هذه الحوادث هجمات انتقامية من جانب الموالين ضد الكاثوليك في بلفاست، مما أشعل شرارة المزيد من الاشتباكات الطائفية. وفي الأيام الثلاثة التي أعقبت حادثة كلونز، قُتل أكثر من 30 شخصًا في المدينة، بما في ذلك أربعة أطفال كاثوليك وامرأتان قُتلتا بقنبلة يدوية أطلقها الموالون في شارع ويفر. [151]

في 18 مارس، داهمت شرطة الشمال مقر الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست، واستولت على أسلحة وقوائم بمتطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي. وأدانت الحكومة المؤقتة هذا باعتباره خرقًا للهدنة. [152] وعلى مدار الأسبوعين التاليين، داهم الجيش الجمهوري الأيرلندي عدة ثكنات للشرطة في الشمال، وقتل عدة ضباط وأسر خمسة عشر. [152] [153]

في 24 مارس، قُتل ستة كاثوليك برصاص قوات خاصة اقتحمت منزل عائلة ماكماهون . وكان هذا انتقامًا لمقتل اثنين من رجال الشرطة على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي. [154] وبعد أسبوع، قُتل ستة كاثوليك آخرون على يد قوات خاصة في هجوم انتقامي آخر، يُعرف باسم مذبحة شارع أرنون . [155]

كان ونستون تشرشل قد رتب اجتماعًا بين كولينز وجيمس كريج في الحادي والعشرين من يناير، وتم رفع مقاطعة الجنوب لبضائع بلفاست، ولكن تم فرضها مجددًا بعد عدة أسابيع. عقد الزعيمان اجتماعات أخرى، ولكن على الرغم من الإعلان المشترك عن "إعلان السلام" في الثلاثين من مارس، استمرت أعمال العنف. [156]

صيف 1922: الهجوم الشمالي

في مايو 1922، شن الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومًا شماليًا ، بدعم سري من كولينز، رئيس الحكومة الأيرلندية المؤقتة. بحلول هذا الوقت، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي منقسمًا بشأن المعاهدة الأنجلو أيرلندية، لكن الوحدات المؤيدة والمعارضة للمعاهدة كانت متورطة. في الواقع، تم تسليم بعض الأسلحة التي أرسلها البريطانيون لتسليح الجيش الوطني إلى وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي وأرسلت أسلحتها إلى الشمال. [157] ومع ذلك، كان الهجوم فاشلاً. خلص تقرير لواء الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست في أواخر مايو إلى أن الاستمرار في الهجوم كان "عبثيًا وحمقًا" ومن شأنه "أن يضع السكان الكاثوليك تحت رحمة القوات الخاصة". [158]

في 22 مايو، بعد اغتيال عضو البرلمان عن غرب بلفاست ويليام تواديل ، فرضت الحكومة الشمالية الاعتقال وتم اعتقال 350 رجلاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست، مما أدى إلى شل تنظيمه هناك. [159] كان أكبر صدام في هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي هو معركة بيتيجو وبيليك ، والتي انتهت باستخدام القوات البريطانية للمدفعية لطرد حوالي 100 متطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي من قرى بيتيجو وبيليك الحدودية ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة متطوعين. كانت هذه آخر مواجهة كبرى بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية خلال الفترة الثورية. [160] استمرت دورة العنف الطائفي في بلفاست. في مايو، قُتل 75 شخصًا في بلفاست و30 آخرين في يونيو. فر عدة آلاف من الكاثوليك من العنف ولجأوا إلى غلاسكو ودبلن . [161] في 17 يونيو، انتقامًا لمقتل اثنين من الكاثوليك على يد القوات الخاصة، أطلقت وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي التابعة لفرانك إيكين النار على ستة مدنيين بروتستانت في ألتنافيج، جنوب أرماغ. كما تعرض ثلاثة جنود خاصين لكمين وقتلوا. [162]

اعتبر كولينز أن المشير السير هنري ويلسون ، عضو البرلمان عن منطقة نورث داون، مسؤول عن الهجمات على الكاثوليك في الشمال وربما كان وراء اغتياله في يونيو 1922، على الرغم من عدم إثبات من أمر بإطلاق النار. [163] ساعد الحدث في إشعال فتيل الحرب الأهلية الأيرلندية. أصر ونستون تشرشل بعد القتل على أن يتخذ كولينز إجراءات ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة ، والذي افترض أنه المسؤول. [164] أنهى اندلاع الحرب الأهلية في الجنوب العنف في الشمال، حيث أدت الحرب إلى إضعاف الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي وتحويل المنظمة عن قضية التقسيم. أنهت الدولة الأيرلندية الحرة بهدوء سياسة كولينز للعمل المسلح السري في أيرلندا الشمالية.

انتهت أعمال العنف في الشمال بحلول أواخر عام 1922. [165]

الاحتجاز

كان معسكر اعتقال باليكينلار أول معسكر اعتقال جماعي في أيرلندا خلال حرب الاستقلال الأيرلندية، حيث احتجز ما يقرب من 2000 رجل. [166] اكتسب باليكينلار سمعة سيئة بسبب وحشيته: حيث قُتل ثلاثة سجناء بالرصاص وتوفي خمسة بسبب سوء المعاملة. [167] وفي سجن HM في كروملين رود في بلفاست، وسجن مقاطعة كورك (انظر إضراب كورك عن الطعام عام 1920 ) وسجن ماونتجوي في دبلن، أضرب بعض السجناء السياسيين عن الطعام. في عام 1920 توفي اثنان من الجمهوريين الأيرلنديين نتيجة لإضرابهم عن الطعام - مايكل فيتزجيرالد (توفي في 17 أكتوبر 1920) وجو مورفي ( توفي في 25 أكتوبر 1920). [168]

معتقلون جمهوريون أيرلنديون في معسكر اعتقال باليكينلار عام 1920

لم تكن الظروف أثناء الاحتجاز جيدة دائمًا - خلال عشرينيات القرن العشرين، رسوت السفينة إتش إم إس  أرجينتا في بلفاست لوف واستخدمتها الحكومة البريطانية كسفينة سجن لاحتجاز الجمهوريين الأيرلنديين بعد يوم الأحد الدامي. كان السجناء محصورين أسفل الطوابق في أقفاص تضم 50 معتقلًا ، وأُجبروا على استخدام المراحيض المكسورة التي كانت تفيض كثيرًا في منطقتهم المشتركة. وبسبب حرمانهم من الطاولات، كان الرجال الضعفاء بالفعل يأكلون من على الأرض، وغالبًا ما كانوا يستسلمون للأمراض والأسقام نتيجة لذلك. كانت هناك عدة إضرابات عن الطعام على متن السفينة أرجينتا، بما في ذلك إضراب كبير شارك فيه ما يزيد عن 150 رجلاً في شتاء عام 1923. [169]

قتل الجواسيس المزعومين

في العقود الأخيرة، لفتت الأنظار إلى عمليات قتل المدنيين في الجنوب على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذين زعم ​​أنهم مخبرون. وقد زعم العديد من المؤرخين، ولا سيما بيتر هارت، أن القتلى بهذه الطريقة كانوا يُعتبرون ببساطة "أعداء" بدلاً من كونهم مخبرين مؤكدين. ويقال إن البروتستانت والجنود السابقين والمتشردين كانوا الأكثر عرضة للخطر. "لم تكن مجرد (أو حتى بشكل أساسي) مسألة تجسس وجواسيس وصائدي جواسيس، بل كانت حربًا أهلية بين المجتمعات وداخلها". [170] وقد تعرضت فكرة أن الطائفية كانت عاملاً في غالبية عمليات القتل لانتقادات، حيث زعم المؤرخون المعارضون أن الضحايا البروتستانت قُتلوا بسبب مقاومتهم للأهداف الجمهورية وليس معتقداتهم الدينية. [171] [88]

غالبًا ما كانت جثث الضحايا تُشوه وتُترك مع ملاحظات تزعم التجسس، وتدعي المسؤولية و/أو تثبط الخداع المماثل. [171] بعد إزالة شعرهن بالقوة، كانت النساء يتعرضن للتشويه أكثر من القتل، ويتم تمييزهن بدلاً من ذلك باعتبارهن خائنات مفترضات. [171]

حرب الدعاية

رمز الجمهورية:
العلم الأيرلندي ذو الألوان الثلاثة والذي يعود تاريخه إلى ثورة أيرلندا الشابة عام 1848
رمز للحكم البريطاني:
لواء اللورد الملازم، باستخدام علم الاتحاد الذي تم إنشاؤه بموجب قانون الاتحاد لعام 1800

كانت إحدى سمات الحرب هي استخدام الدعاية من قبل الجانبين. [172]

كما جمعت الحكومة البريطانية أيضًا مواد عن العلاقة بين شين فين وروسيا السوفييتية ، في محاولة فاشلة لتصوير شين فين كحركة شيوعية خفية. [173]

كانت هرم الكنيسة الكاثوليكية منتقدًا لعنف الجانبين، ولكن بشكل خاص عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي، واستمرت في تقليد طويل من إدانة الجمهوريات المتشددة. قال أسقف كيلمور، باتريك فينيجان : " أي حرب... لكي تكون عادلة وقانونية يجب أن تكون مدعومة بأمل راسخ في النجاح. ما هو أمل النجاح لديك ضد القوات الجبارة للإمبراطورية البريطانية ؟ لا شيء... لا شيء على الإطلاق وإذا كانت غير قانونية كما هي، فإن كل حياة تُقتل في سبيلها هي جريمة قتل". [174] أصدر توماس جيلمارتين ، رئيس أساقفة توام ، رسالة يقول فيها إن رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين شاركوا في الكمائن "خرقوا هدنة الله، لقد تحملوا ذنب القتل". [175] ومع ذلك، في مايو 1921، أثار البابا بنديكت الخامس عشر انزعاج الحكومة البريطانية عندما أصدر خطابًا حث فيه "الإنجليز وكذلك الأيرلنديين على التفكير بهدوء ... في بعض وسائل الاتفاق المتبادل"، حيث كانوا يدفعون من أجل إدانة التمرد. [176] وأعلنوا أن تعليقاته "تضع حكومة صاحب الجلالة وعصابة القتل الأيرلندية على قدم المساواة". [176]

كان ديزموند فيتزجيرالد وإيرسكين تشايلدرز نشطين في إنتاج النشرة الأيرلندية ، والتي كانت تفصل الفظائع التي ارتكبتها الحكومة والتي كانت الصحف الأيرلندية والبريطانية غير راغبة أو غير قادرة على تغطيتها. وقد تم طباعتها سراً وتوزيعها في جميع أنحاء أيرلندا، وإلى وكالات الصحافة الدولية والسياسيين الأميركيين والأوروبيين والبريطانيين المتعاطفين.

ورغم أن الحرب العسكرية جعلت معظم أيرلندا غير قابلة للحكم منذ أوائل عام 1920، فإنها لم تسحب القوات البريطانية من أي جزء منها. ولكن نجاح الحملة الدعائية التي شنتها شين فين قلل من خيار الحكومة البريطانية في تعميق الصراع؛ فقد كانت قلقة بشكل خاص بشأن التأثير على العلاقات البريطانية مع الولايات المتحدة، حيث كان لمجموعات مثل اللجنة الأمريكية للإغاثة في أيرلندا العديد من الأعضاء البارزين. ولم تسع الحكومة البريطانية إلى الحرب التي تطورت منذ عام 1919. وبحلول عام 1921، عبر أحد أعضائها، ونستون تشرشل ، عن رأيه قائلا:

ولكن ما هو البديل؟ كان البديل هو إغراق ركن صغير من الإمبراطورية في قمع صارم، وهو ما لم يكن من الممكن تنفيذه دون مزيج من القتل والقتل المضاد... ولم يكن من الممكن أن يبرر مثل هذه السياسة سوى الحفاظ على الذات الوطنية، ولا يمكن لأي رجل عاقل أن يزعم أن الحفاظ على الذات كان متورطًا في ذلك. [177]

الخسائر

نصب تذكاري لمقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي في فيبسبورو ، دبلن

وفقًا لكتاب "قتلى الثورة الأيرلندية" ، قُتل أو مات 2346 شخصًا نتيجة للصراع. وهذا يحسب عددًا صغيرًا من الوفيات قبل الحرب وبعدها، من عام 1917 حتى توقيع المعاهدة في نهاية عام 1921. ومن بين القتلى، كان 919 مدنيًا، و523 من أفراد الشرطة، و413 من أفراد الجيش البريطاني، و491 من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي [3] (على الرغم من أن مصدرًا آخر يعطي 550 قتيلًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي). [57] حوالي 44٪ من وفيات الجيش البريطاني كانت بسبب سوء الحظ (مثل إطلاق النار العرضي) والانتحار أثناء الخدمة الفعلية، وكذلك 10٪ من خسائر الشرطة و14٪ من خسائر الجيش الجمهوري الأيرلندي. [178] حوالي 36٪ من أفراد الشرطة الذين لقوا حتفهم ولدوا خارج أيرلندا. [178]

قُتل ما لا يقل عن 557 شخصًا في أعمال عنف سياسي في ما أصبح يُعرف الآن بأيرلندا الشمالية بين يوليو 1920 ويوليو 1922. وقد وقعت العديد من هذه الوفيات بعد الهدنة التي أنهت القتال في بقية أيرلندا. ومن بين هذه الوفيات، كان ما بين 303 و340 من المدنيين الكاثوليك، وما بين 172 و196 من المدنيين البروتستانت، و82 من أفراد الشرطة (38 من RIC و44 من USC)، و35 من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقعت معظم أعمال العنف في بلفاست: قُتل هناك ما لا يقل عن 452 شخصًا - 267 من الكاثوليك و185 من البروتستانت. [179]

إجلاء القوات البريطانية بعد الحرب

جنود من فوج سلاح الفرسان البريطاني يغادرون دبلن في عام 1922

بحلول أكتوبر 1921، بلغ عدد الجيش البريطاني في أيرلندا 57000 رجل، إلى جانب 14200 من شرطة RIC وحوالي 2600 من القوات المساعدة والبلاك آند تان. بدأ الإخلاء المخطط له منذ فترة طويلة من عشرات الثكنات في ما أطلق عليه الجيش "أيرلندا الجنوبية" في 12 يناير 1922، بعد التصديق على المعاهدة واستغرق ما يقرب من عام، ونظمه الجنرال نيفيل ماكريدي . كانت عملية لوجستية ضخمة، ولكن في غضون شهر تم نقل قلعة دبلن وثكنات بيغارز بوش إلى الحكومة المؤقتة. عرضت RIC آخر مرة في 4 أبريل وتم حلها رسميًا في 31 أغسطس. بحلول نهاية مايو، تركزت القوات المتبقية في دبلن وكورك وكيلدير . كانت التوترات التي أدت إلى الحرب الأهلية الأيرلندية واضحة بحلول ذلك الوقت وتم تعليق الإخلاء. بحلول نوفمبر، بقي حوالي 6600 جندي في دبلن في 17 موقعًا. أخيرًا في 17 ديسمبر 1922، تم نقل الثكنات الملكية (التي تضم الآن مجموعات المتحف الوطني الأيرلندي ) إلى الجنرال ريتشارد مولكاهي وأبحرت الحامية في ميناء دبلن في ذلك المساء. [180]

تعويض

في مايو 1922، أنشأت الحكومة البريطانية بموافقة الحكومة الأيرلندية المؤقتة لجنة برئاسة اللورد شو من دنفرملاين لفحص مطالبات التعويض عن الأضرار المادية التي حدثت بين 21 يناير 1919 و11 يوليو 1921. [181] نص قانون الأضرار التي لحقت بالممتلكات (التعويض) في دولة أيرلندا الحرة لعام 1923 على أنه يمكن استخدام لجنة شو فقط، وليس قوانين الإصابات الجنائية، للمطالبة بالتعويض. [182] في الأصل، دفعت الحكومة البريطانية مطالبات من النقابيين والحكومة الأيرلندية مطالبات من القوميين؛ وتم تقاسم المطالبات من الأطراف "المحايدة". [183] ​​بعد انهيار لجنة الحدود الأيرلندية عام 1925، تفاوضت حكومات المملكة المتحدة ودولة أيرلندا الحرة وأيرلندا الشمالية على تعديلات على معاهدة عام 1921؛ توقفت الدولة الحرة عن المساهمة في خدمة الدين الوطني للمملكة المتحدة، لكنها تولت المسؤولية الكاملة عن تعويض أضرار الحرب، مع زيادة الصندوق بنسبة 10٪ في عام 1926. [184] عملت لجنة التعويضات (أيرلندا) حتى مارس 1926، حيث عالجت آلاف المطالبات. [183]

دور المرأة في الحرب

كانت كونستانس ماركيفيتش عضوًا في جيش المواطنين الأيرلنديين وقاتلت في انتفاضة عيد الفصح. في عام 1919 تم تعيينها وزيرة للعمل في حكومة الجمهورية الأيرلندية

على الرغم من أن معظم القتال كان من قبل الرجال، إلا أن النساء لعبن دورًا داعمًا كبيرًا في حرب الاستقلال الأيرلندية. قبل انتفاضة عيد الفصح عام 1916، تم جمع العديد من النساء القوميات الأيرلنديات معًا من خلال المنظمات التي تناضل من أجل حق المرأة في التصويت ، مثل رابطة حق المرأة الأيرلندية في التصويت . [185] روج جيش المواطنين الأيرلنديين الاشتراكي الجمهوري للمساواة بين الجنسين وانضمت العديد من هؤلاء النساء - بما في ذلك كونستانس ماركيويتش ومادلين فرينش مولين وكاثلين لين - إلى المجموعة. [186] في عام 1914، تم إطلاق مجموعة شبه عسكرية نسائية بالكامل Cumann na mBan كمساعد للمتطوعين الأيرلنديين. خلال انتفاضة عيد الفصح، شاركت بعض النساء في القتال ونقلن الرسائل بين مواقع المتطوعين الأيرلنديين أثناء تعرضهن لإطلاق النار من القوات البريطانية. [187] بعد هزيمة المتمردين، عارض إيمون دي فاليرا مشاركة النساء في القتال واقتصر دورهن على الأدوار الداعمة. [188]

خلال الصراع، قامت النساء بإخفاء متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين كان البريطانيون يبحثون عنهم، ورعاية المتطوعين الجرحى، وجمع الأموال لمساعدة السجناء الجمهوريين وأسرهم. انخرطت منظمة Cumann na mBan في أعمال سرية لعرقلة المجهود الحربي البريطاني. لقد قاموا بتهريب الأسلحة والذخيرة والأموال إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي؛ قامت كاثلين كلارك بتهريب ذهب بقيمة 2000 جنيه إسترليني من ليمريك إلى دبلن لصالح كولينز. ​​[189] ولأنهم كانوا يؤوون الرجال المطلوبين، تعرضت العديد من النساء لمداهمات على منازلهن من قبل القوات البريطانية، مع الإبلاغ أحيانًا عن أعمال العنف الجنسي ولكن لم يتم تأكيدها. [188] كان الترهيب أكثر شيوعًا بالنسبة للنساء من العنف الجسدي. [190] يُقدر أنه كان هناك ما بين 3000 و 9000 عضو في منظمة Cumann na mBan أثناء الحرب، وفي عام 1921 كان هناك 800 فرع في جميع أنحاء الجزيرة. يُقدر أن أقل من 50 امرأة سُجنن من قبل البريطانيين أثناء الحرب. [189]

النصب التذكاري

تم تشييد نصب تذكاري يسمى حديقة الذكرى في دبلن عام 1966، في الذكرى الخمسين لانتفاضة عيد الفصح. يتم الاحتفال بتاريخ توقيع الهدنة باليوم الوطني للذكرى ، حيث يتم إحياء ذكرى جميع الرجال والنساء الأيرلنديين الذين قاتلوا في الحروب في جيوش محددة (على سبيل المثال، الوحدة (الوحدات) الأيرلندية التي قاتلت في الجيش البريطاني عام 1916 في معركة السوم).

توفي آخر الناجين من الصراع، دان كيتنج (من الجيش الجمهوري الأيرلندي)، في أكتوبر 2007 عن عمر يناهز 105 أعوام. [191]

التصوير الثقافي

الأدب

التلفزيون والسينما

انظر أيضا

أيرلندا

آخر

مراجع

  1. ^ كاوت، ويليام هـ. (1999). الحرب الأنجلو-أيرلندية، 1916-1921: حرب الشعب . دار نشر براجر . ص. 101. رقم ISBN 978-0-275-96311-8.؛ هويت، تيموثي د. ( 2009). "لماذا فازت أيرلندا: الحرب من الجانب الأيرلندي". أفضل ساعة . 143. جمعية تشرشل الدولية : 55. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  2. ^ كوستيلو، فرانسيس جيه. (يناير 1989). "دور الدعاية في الحرب الأنجلو أيرلندية 1919-1921". المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 14 (2): 5-24. JSTOR  25512739. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  3. ^ اي بي سي دي إيونان أوهالبين & ديثي Ó كورين. موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل ، 2020. ص 544
  4. ^ هيذرلي، كريستوفر ج. (2012). Cogadh Na Saoirse: British Intelligence Operations During the Anglo-Irish War, 1916–1921 (طبعة أعيد طبعها). BiblioBazaar. ISBN 9781249919506. تم أرشفته من الأصل في 29 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2014 .
  5. ^ تاونسند 1975، ص 31.
  6. ^ دينان، برايان (1987). كلير وشعبها. دبلن: مطبعة ميرسييه. ص. 105. ISBN 085342-828-X.
  7. ^ كولمان، ماري (2013). الثورة الأيرلندية، 1916-1923 . روتليدج. ص 86-87.
  8. ^ "الحرب السوداء والسمراء – تسع حقائق رائعة عن النضال الدامي من أجل الاستقلال الأيرلندي". Militaryhistorynow.com . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2018 ." Irishmedals.org ". Irishmedals.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2018 ." مايكل كولينز: رجل ضد إمبراطورية". HistoryNet . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  9. ^ "Eunan O'Halpin on the Dead of the Irish Revolution". Theirishistory.com . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  10. ^ أوهالبين، إيونان (2012). "إحصاء الإرهاب". في فيتزباتريك، ديفيد (محرر). الإرهاب في أيرلندا . ص 152.
  11. ^ ريتشاردسون، نيل (2010). جبان إذا عدت، وبطل إذا سقطت: قصص الأيرلنديين في الحرب العالمية الأولى . دبلن: أوبراين. ص 13.
  12. ^ "أيرلندا – صعود الفينيانيين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. استرجاع 30 أبريل 2020 .
  13. ^ "مشروع قانون حكومة أيرلندا". api.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  14. ^ "أيرلندا – أزمة القرن العشرين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. استرجاع 30 أبريل 2020 .
  15. ^ كولمان، ماري. (2013). الثورة الأيرلندية، 1916-1923 . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ص. 9. ISBN 978-1-317-80147-4. OCLC  864414854.
  16. ^ "BBC – John Redmond". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  17. ^ أوريوردان، توماس: مشروع النصوص المتعددة للكنيسة الموحدة المسيحية في التاريخ الأيرلندي جون ريدموند محفوظ في 28 مارس 2016 على موقع واي باك مشين
  18. ^ "BBC – The Proclamation". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  19. ^ 1916 Necrology Archived 14 ديسمبر 2017 at the Wayback Machine . Glasnevin Trust Archived 5 أبريل 2017 at the Wayback Machine .
  20. ^ "BBC – Sinn Féin". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  21. ^ "الكونتيسة ماركيفيتش - "الكونتيسة المتمردة"" (PDF) . جمعية تاريخ العمال الأيرلندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  22. ^ "BBC – صعود شين فين". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  23. ^ "إعلان الحرب على الشعب الأيرلندي أزمة التجنيد عام 1918". القصة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  24. ^ "انتخابات 1918 - ما تحتاج إلى معرفته حول كيفية تصويت أيرلندا". rte.ie. 11 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .؛ أوتول، فينتان. "فينتان أوتول: كانت انتخابات عام 1918 لحظة مذهلة لأيرلندا". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  25. ^ "نهاية الإمبراطورية البريطانية في أيرلندا". مكتب السجلات العامة، الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  26. ^ كاوت، ويليام هنري (1999). الحرب الأنجلو أيرلندية، 1916-1921: حرب الشعب. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 131. ISBN 978-0275963118. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2015 . وبما أن الجمهورية الأيرلندية أُعلنت في دبلن يوم الاثنين من عيد الفصح عام 1916، من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي نيابة عن الشعب الأيرلندي... لذلك، نحن، الممثلون المنتخبون للشعب الأيرلندي القديم في البرلمان الوطني المجتمعين، نصدق باسم الأمة الأيرلندية على تأسيس الجمهورية الأيرلندية...
  27. ^ "BBC – The Irish Volunteer Force/Irish Republican Army". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
  28. ^ abc Cottrell 2006، ص 18.
  29. ^ ab Cottrell 2006، ص 19.
  30. ^ ميرفي، ديفيد (2007). الأفواج الأيرلندية في الحربين العالميتين . بلومزبري، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 28. رقم ISBN 978-1-84603-015-4.
  31. ^ abc Cottrell 2006، ص 20.
  32. ^ كوتريل 2006، ص 49-52.
  33. ^ كوتريل 2006، ص 54.
  34. ^ كوتريل 2006، ص 21.
  35. ^ كوتريل 2006، ص 24.
  36. ^ ab Cottrell 2006، ص 26.
  37. ^ كوتريل 2006، ص 25.
  38. ^ أ ب ج د كوتريل 2006، ص 28.
  39. ^ تاونسند، تشارلز (2006). عيد الفصح 1916، الثورة الأيرلندية . إيفان ر. دي. ص. 338. ISBN 9781566637046.
  40. ^ دواير، ت. رايل (2001). تان تيرور آند تروبلز، قصة كيري الحقيقية في القتال 1916-1923 . دار ميرسييه للنشر. رقم ISBN 9781856353533.
  41. ^ abc Hart, Peter (2016) [1998]. الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعداؤه والعنف والمجتمع في كورك، 1916-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 62-63. ISBN 9780198208068.
  42. ^ Ó Súilleabháin، Mícheál (1965). فم الجلين . ص 39-45. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) ؛ "رئيس الوزراء جاك لينش يلتقي قدامى المحاربين في حرب الاستقلال في الجيش الجمهوري الأيرلندي في حفل إزاحة الستار عن لوحة تذكارية في بيل نا غليانا، مقاطعة كورك". صور من أرشيف إكزامينر . إكزامينر الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  43. ^ ييتس، بادريج؛ رين، جيمي (1989). مايكل كولينز، حياة مصورة . تومار. ص. 27. ISBN 1-871793-05-X. OCLC  26658954.
  44. ^ أيرلندا، 1798-1998: السياسة والحرب (تاريخ الجزر البريطانية الحديثة) بقلم ألفين جاكسون ( ISBN 978-0631195429 )، ص. 244؛ الحرب الأيرلندية بقلم توني جيراغتي ( ISBN 978-0-00-638674-2 )، ص. 330.  
  45. ^ برين، دان (1981)، كفاحي من أجل الحرية الأيرلندية، أنفيل، ص 50، رقم ISBN 978-0-900068-58-4, تم أرشفته من الأصل في 23 سبتمبر 2021 , تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2020
  46. ^ تاريخ أيرلندا ، مايو 2007، ص 56.
  47. ^ الحرية الأيرلندية بقلم ريتشارد إنجليش ( ISBN 978-0-330-42759-3 )، ص. 287؛ حرب الاستقلال الأيرلندية بقلم مايكل هوبكنسون ( ISBN 978-0773528406 )، ص. 115؛ التاريخ العسكري لأيرلندا بقلم توماس بارتليت وكيث جيفري ( ISBN 978-0521629898 )، ص. 407؛ مايكل كولينز: حياة بقلم جيمس ماكاي ( ISBN 1-85158-857-4 )، ص. 106.    
  48. ^ شون تريسي ولواء تيبراري الثالث بقلم ديزموند رايان (1945)، ص 74؛ ضحايا الشرطة في أيرلندا، 1919-1922 بقلم ريتشارد أبوت ( ISBN 978-1856353144 )، ص 49. 
  49. ^ Dáil Éireann – المجلد 1 – 10 أبريل 1919 محفوظ في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  50. ^ Dáil Éireann – المجلد 1 – 25 يناير 1921 محفوظ في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  51. ^ Dáil Éireann – المجلد 1 – 11 مارس 1921 مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .; الجيش الجمهوري الأيرلندي بقلم تيم بات كوغان ( ISBN 0-00-653155-5 )، ص. 25. 
  52. ^ ab Hopkinson 2002، ص 26.
  53. ^ ME Collins، أيرلندا 1868–1966، ص 254.
  54. ^ ab Hopkinson 2002، ص 42.
  55. ^ هوبكنسون 2002، ص 49: انخفضت قوة قوة الحرس الثوري الإسلامي في أواخر عام 1919 إلى 9300 فرد، لكن التجنيد المكثف جعلها تصل إلى ذروة تزيد عن 14000 فرد بحلول يونيو 1921.
  56. ^ كوتريل 2006، ص 46.
  57. ^ ab Hopkinson 2002، ص 201-202.
  58. ^ "سوفييت ليمريك عام 1919". blackened.net . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 1998.
  59. ^ تشارلز تاونسند، "إضراب السكك الحديدية الأيرلندية عام 1920: العمل الصناعي والمقاومة المدنية في النضال من أجل الاستقلال"، الدراسات التاريخية الأيرلندية 21، العدد 83 (مايو 1979): 265-282.
  60. ^ ab Hopkinson 2002، ص 43.
  61. ^ ME Collins، أيرلندا 1868–1966 ، ص 258.
  62. ^ ME Collins، أيرلندا ، ص 252.
  63. ^ ab Hopkinson 2002، ص 44.
  64. ^ "السندات والإعلانات وحتى الأفلام القصيرة: كيف تم تشجيع شعب أيرلندا على تمويل أول مجلس نواب". RTÉ. 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  65. ^ سبتمبر 1919 محفوظ في 5 مارس 2012 على موقع واي باك مشين .
  66. ^ بينيت، ريتشارد (1959). بلاك آند تان . إي. هالتون وشركاه المحدودة (لندن). ص. 16.
  67. ^ رابطة تقرير المصير الأيرلندية لبريطانيا العظمى، 1919–24 مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين .
  68. ^ كولينز، أيرلندا ، ص 262.
  69. ^ حرب الاستخبارات لمايكل كولينز بقلم مايكل تي فوي ( ISBN 0-7509-4267-3 )، ص 25. 
  70. ^ ت. رايل دواير. الفرقة: والعمليات الاستخباراتية لمايكل كولينز . ​​ص 137-139.
  71. ^ تاونسند 1975، ص 17.
  72. ^ بينيت، ريتشارد (2001). The Black and Tans . Spellmount. ص 33-34. ISBN 978-1-86227-098-5.
  73. ^ بينيت، ريتشارد (2001). The Black and Tans . Spellmount. ص. 82. ISBN 978-1-86227-098-5.
  74. ^ بينيت، ريتشارد (2001). The Black and Tans . Spellmount. ص. 83. ISBN 978-1-86227-098-5.
  75. ^ بينيت، ريتشارد (2001). The Black and Tans . Spellmount. ص. 87. ISBN 978-1-86227-098-5.
  76. ^ ريتشارد بينيت، The Black and Tans ، E Hulton and Co Ltd، لندن، 1959، ص 107، ISBN 1-56619-820-8 . 
  77. ^ Ainsworth, John S. (2000). British Security Policy in Ireland, 1920–1921: A Desperate Attempt by the Crown to Maintain Anglo-Irish Unity by Force (PDF) . Proceedings of the 11th Irish-Australian Conference. Perth , Western Australia: Murdoch University . ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .
  78. ^ ab Ainsworth 2000، ص 7.
  79. ^ أينسورث 2000، ص 5.
  80. ^ هوبكنسون 2002، ص 65: يصف هوبكنسون القانون بأنه "منزل في منتصف الطريق إلى الأحكام العرفية"..
  81. ^ Silvestri, Michael (July–August 2010). "Commemoration: Nationalism, empire and memory: the Connaught Rangers mutiny, June 1920". تاريخ أيرلندا . 18 (4). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018 .
  82. ^ بينيت، ريتشارد (2001). The Black and Tans . Spellmount. ص 104-107. ISBN 978-1-86227-098-5.
  83. ^ مايكل كولينز بقلم تيم بات كوجان ( ISBN 0-09-968580-9 )، ص 144. 
  84. ^ الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي بقلم ج. بوير بيل ( ISBN 1560009012 )، ص. 23؛ حرب الاستخبارات لمايكل كولينز بقلم مايكل تي فوي ( ISBN 0-7509-4267-3 )، ص. 167.  
  85. ^ هاملتون كوفي، اللورد (21 يونيو 1921). "هاميلتون كوفي، 21 يونيو 1921". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات.
  86. ^ تاونسند 1975، ص 149.
  87. ^ توم باري: مقاتل من أجل الحرية في الجيش الجمهوري الأيرلندي بقلم ميدا رايان ( ISBN 1-85635-480-6 )، ص 98. 
  88. ^ ab Donnelly, James S. Jr. (2012). "حرق المنازل الكبيرة في مقاطعة كورك أثناء الثورة الأيرلندية، 1920-1921". Éire-Ireland . 47 (3): 141-197. doi :10.1353/eir.2012.0021. ISSN  1550-5162. S2CID  161570386.
  89. ^ "حرب الاستقلال الأيرلندية – لمحة موجزة". Theirhistory.com . 18 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  90. ^ يقتبس رايان (أعلاه) من ليونيل كيرتس ، المستشار السياسي للويد جورج، الذي كتب في أوائل عام 1921 "لا يشكو البروتستانت في الجنوب من الاضطهاد على أسس طائفية. وإذا قُتل المزارعون البروتستانت، فهذا ليس بسبب دينهم، بل لأنهم تحت الشك باعتبارهم موالين. والتمييز جيد، ولكنه حقيقي". ومع ذلك، بين عامي 1911 و1926، فقدت أراضي الولاية الحرة 34 في المائة من سكانها البروتستانت (الصغار) بسبب الهجرة.
  91. ^ (ME Collins، أيرلندا ص 265).
  92. ^ "اليوم في التاريخ الأيرلندي – أول اجتماع لمجلس النواب وكمين سولوهيدبيغ – 21 يناير 1919". theirishstory.com . القصة الأيرلندية. 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 . في الواقع، لم يتحمل مجلس النواب المسؤولية رسميًا عن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي حتى مارس 1921 ببيان من إيمون دي فاليرا بهذا المعنى
  93. ^ السجناء السياسيون الأيرلنديون 1848–1922 بقلم شون ماكونفيل ( ISBN 978-0415219914 )، ص 697. 
  94. ^ إعادة دفن 10 جمهوريين أيرلنديين شنقهم البريطانيون في عشرينيات القرن العشرين أرشيف 23 سبتمبر 2021 على موقع واي باك مشين 15 أكتوبر 2001 نيويورك تايمز  : تم الوصول إليه في 1 نوفمبر 2008.
  95. ^ إيونان أوهالبين & ديثي كورين. ص. 301
  96. ^ فوي، مايكل ت. (2013). حرب الاستخبارات التي قادها مايكل كولينز . ​​دار نشر التاريخ. ص 214-218. رقم ISBN 978-0-7509-4267-6.
  97. ^ فوي (2013)، ص 198
  98. ^ دوروثي مكاردل، الجمهورية الأيرلندية ، ص 568.
  99. ^ وفقًا للمؤرخ مايكل هوبكنسون، كانت حرب العصابات "شجاعة وفعالة في كثير من الأحيان" (هوبكينسون (2002) ص 202). ويشير مؤرخ آخر، ديفيد فيتزباتريك، إلى أن "مقاتلي حرب العصابات... كانوا أقل عددًا بشكل كبير من قوات التاج... وبالتالي فإن نجاح المتطوعين الأيرلنديين في البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة أمر جدير بالملاحظة" (بارتليت، التاريخ العسكري لأيرلندا، ص 406).
  100. ^ "معركة روتنرو". dailyrecord.co.uk . 19 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  101. ^ بريطانيا بين الحربين، 1918-1940، بقلم تشارلز لوش موات ( ISBN 978-0416295108 )، ص 84-85. 
  102. ^ مذكرات أوستن تشامبرلين، رسائل بقلم أوستن تشامبرلين ( ISBN 978-0521551571 )، ص 161. 
  103. ^ المفاوضات يونيو-سبتمبر 1921. UCC على الإنترنت – تم الوصول إليه في ديسمبر 2009 محفوظ في 23 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  104. ^ نيل سي. هارينجتون كيري لاندينج ، ص 8.
  105. ^ هارينغتون ص 10.
  106. ^ ميدا ريان، توم باري، مقاتل من أجل الحرية في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ص 157.
  107. ^ "Dáil Éireann – Volume 3 – 7 January, 1922 – Debate on Treaty". historical-debates.oireachtas.ie . سجل المناقشات البرلمانية في مجلس النواب الأيرلندي. 7 يناير 1922. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.؛ نيكولاس مانسيرغ (2007). الدولة الأيرلندية الحرة – حكومتها وسياساتها . اقرأ. ص 39-40. ISBN 978-1-4067-2035-8.
  108. ^ abc Turtle Bunbury (2005). "The Irish Civil War (1922–1923)". turtlebunbury.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  109. ^ مايكل لافان (2004). "ظهور 'إيرلندا الاثنتين'، 1912-1925". historyireland.com . المجلد 12، العدد 4. تاريخ أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  110. ^ بروماج، ماري (1964)، تشرشل وأيرلندا ، مطبعة جامعة نوتردام، نوتردام، إلينوي، ص 106، بطاقة فهرس مكتبة الكونجرس رقم 64-20844
  111. ^ داريل فيجيس (2002). شرح الدستور الأيرلندي. Creative Media Partners, LLC. ISBN 9781376884531. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 . القسم الثالث – السلطة التنفيذية – (أ) المجلس التنفيذي/الهيئة الجوية
  112. ^ "Dáil Éireann – Volume 1 – 20 August, 1919 – Oath of Allegiance". historical-debates.oireachtas.ie . سجل المناقشات البرلمانية في مجلس النواب الأيرلندي. 20 أغسطس 1919. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 .
  113. ^ ج. أنتوني جوجان (2011). "Stack, Austin (1879–1929)" (PDF) . Treaty.nationalarchives.ie . National Archives. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  114. ^ مايكل لافان (2011). "جريفيث، آرثر جوزيف (1871–1922)" (PDF) . Treaty.nationalarchives.ie . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  115. ^ ديارميد فيريتر (2015). "قلوب من حجر في الحرب الأهلية الأيرلندية". irishtimes.com . Irish Times. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 .
  116. ^ لينش، روبرت. تقسيم أيرلندا: 1918-1925 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2019. ص 11، 100-101
  117. ^ ويلسون، تيم. حدود العنف: الصراع والهوية في أولستر وسيليزيا العليا 1918-1922 . مطبعة جامعة أكسفورد، 2010. ص 128-129
  118. ^ ab Lynch (2019)، تقسيم أيرلندا ، ص 99-100
  119. ^ لينش (2019)، ص 171-176
  120. ^ فاريل، مايكل. تسليح البروتستانت: تشكيل شرطة ألستر الخاصة وشرطة ألستر الملكية . دار بلوتو للنشر، 1983. ص 166
  121. ^ لولور، بيرس. الاعتداءات: الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الشرطة الخاصة في أولستر في حملة الحدود . مطبعة ميرسييه، 2011. ص 265-266
  122. ^ "على الرغم من الخسائر غير المتناسبة في الأرواح والإصابات الخطيرة بين أفراد المجتمع الكاثوليكي، فقد سقط أيضًا مئات القتلى والجرحى من البروتستانت". كما يزعم أن "التنسيق لحملة القتل لم يتم من قبل الإدارة الرسمية للمنطقة، ويبدو أن العديد من عمليات القتل تمت بطريقة عشوائية وتفاعلية". باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 314.
  123. ^ باركنسون، ص 132
  124. ^ لينش، روبرت. أيرلندا الثورية: 1912-1925 . دار بلومزبري للنشر، 2015. ص 97-98؛ "إعادة النظر في انتخابات الحكومة المحلية لعام 1920 في منشور جديد" محفوظ في 31 يناير 2021 على موقع واي باك مشين . الأخبار الأيرلندية ، 19 أكتوبر 2020.
  125. ^ إيونان أوهالبين & ديثي كورين. موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل، 2020. الصفحات من 141 إلى 145
  126. ^ لولور، بيرس. The Outrages ، ص 16-18
  127. ^ حرب الاستخبارات لمايكل كولينز بقلم مايكل تي فوي ( ISBN 0-7509-4267-3 )، ص 91؛ اقترح الشرطي جيرميا مي ، زعيم التمرد بين ضباط الشرطة، في إحدى منشورات صحيفة Sinn Féin Irish Bulletin ، أن سميث قال إن الضباط يجب أن يطلقوا النار على المشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي بمجرد رؤيتهم. في الواقع، قال الأمر رقم 5، الذي قاله سميث بالفعل لزملائه أنه سيقرأه على الضباط، أنه يجب إطلاق النار على المشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي كملاذ أخير إذا لم يستسلم رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي عند تحديهم. أصبحت هذه الحلقة، إلى جانب التمرد، تُعرف باسم تمرد ليستويل . 
  128. ^ لولور، بيرس. The Burnings، 1920. Mercier Press، 2009. ص 67-77
  129. ^ لولور، The Burnings، 1920 ، ص 82-83
  130. ^ ab Lynch (2019)، ص 92-93
  131. ^ لولور، The Burnings، 1920 ، ص 90-92
  132. ^ لولور، The Burnings، 1920 ، ص 184
  133. ^ لولور، The Burnings، 1920 ، ص 171-176
  134. ^ ab Hopkinson 2002، ص 158.
  135. ^ لولور، بيرس. الاعتداءات ، ص 115-116
  136. ^ لولور، بيرس. The Outrages ، ص 117-119
  137. ^ أ. أوداي، آلان. الحكم الذاتي الأيرلندي، 1867-1921 . مطبعة جامعة مانشستر، 1998. ص 299
  138. ^ هوبكنسون 2002، ص 162.
  139. ^ لولور، بيرس. الاعتداءات ، ص 180-183
  140. ^ بيل، جيه بوير. الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار نشر ترانزأكشن، 1997. ص 29-30؛ رقم ISBN 978-1560009016 / رقم ISBN 1560009012  
  141. ^ باركنسون، آلان ف. حرب بلفاست غير المقدسة . فور كورتس برس، 2004. ص 151-155
  142. ^ إيونان أوهالبين & ديثي كورين. موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل ، 2020. الصفحات من 518 إلى 520، 522
  143. ^ مور، كورماك، (2019)، ولادة الحدود ، مطبعة ميريون، نيوبريدج، ص 84، رقم ISBN 9781785372933
  144. ^ آلان ف. باركنسون، حرب بلفاست غير المقدسة ، ISBN 1-85182-792-7 غلاف مقوى، ص 316. 
  145. ^ "التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 - 1923: فبراير 1922". جامعة مدينة دبلن . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  146. ^ لولور، الاعتداءات ، ص 204-209
  147. ^ "التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 - 1923: فبراير 1922". جامعة مدينة دبلن . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  148. ^ لولور، الاعتداءات ، ص 211
  149. ^ جلينون، كيران (2013)، من المذابح إلى الحرب الأهلية ، دار ميرسييه للنشر، ص. 103، رقم ISBN 9781781171462
  150. ^ لولور، الاعتداءات ، ص 212-246
  151. ^ "معركة المستنسخين، 1922 – مذبحة أم غزو؟". تاريخ أيرلندا ، المجلد 12، العدد 3 (خريف 2004).
  152. ^ ab McKenna, حرب العصابات في حرب الاستقلال الأيرلندية ، ص 266-267
  153. ^ "التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 - 1923: فبراير 1922". جامعة مدينة دبلن . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  154. ^ باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 237.
  155. ^ باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 316.
  156. ^ هوبكنسون 2004، ص 79-83.
  157. ^ هوبكنسون 2004، ص 83-86.
  158. ^ هوبكنسون 2004، ص 86.
  159. ^ هوبكنسون 2004، ص 85.
  160. ^ هوبكنسون 2004، ص 83-87.
  161. ^ بالنسبة لعدد القتلى واللاجئين الكاثوليك؛ باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 316.
  162. ^ لينش، الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي ص 147-148.
  163. ^ هوبكنسون 2004، ص 112-113.
  164. ^ هوبكنسون 2004، ص 115-116.
  165. ^ باركنسون، الحرب غير المقدسة، ص 316.
  166. ^ ليام أودويبير، أسرى الحرب - معسكر اعتقال باليكينلار 1920-1921، (2013)، دار ميرسييه للنشر. ISBN 978 1 78117 0410 
  167. ^ "رموز معسكر اعتقال باليكينلار (1920-21)". oldcurrencyexchange.com . 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  168. ^ ثورن، كاثلين، (2016)، أصداء خطواتهم، السعي إلى الحرية الأيرلندية 1913-1922 ، المجلد الأول، منظمة الجيل، نيوبيرج، أوريغون، الصفحات 136-137، ISBN 978-0-963-35658-1
  169. ^ كلاينريشرت، دينيس، الاعتقال الجمهوري وسفينة السجن "أرجينتا"، 1922 (سبتمبر 2000)، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية المحدودة. رقم ISBN 978-0-7165-2683-4 
  170. ^ هارت، الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعداؤه ، ص 314.
  171. ^ abc Eichenberg, Julia (2010). "الجانب المظلم للاستقلال: العنف شبه العسكري في أيرلندا وبولندا بعد الحرب العالمية الأولى". التاريخ الأوروبي المعاصر . 19 (3): 231-248. doi : 10.1017/S0960777310000147 . hdl : 2262/60765 . ISSN  0960-7773. JSTOR  20749811. S2CID  10191537.
  172. ^ كينالي، إيان (2008). الجدار الورقي: الصحف والدعاية في أيرلندا 1919-1921 . كولينز. ​​رقم ISBN 978-1905172580.
  173. ^ "العلاقة بين البلشفية وشين فين"، Cmd. 1326 ( HMSO ، لندن، 1921).
  174. ^ الغارات والتجمعات بقلم إيرني أومالي ( ISBN 978-0900068638 )، ص 96. 
  175. ^ الغارات والتجمعات بقلم إيرني أومالي ( ISBN 978-0900068638 )، ص 97. 
  176. ^ من تأليف مايكل كولينز ، تيم بات كوغان ( ISBN 0-09-968580-9 )، ص 204. 
  177. ^ و. تشرشل، العواقب (ثورنتون 1929) ص 297.
  178. ^ أب O’Halpin & Ó Corráin، موتى الثورة الأيرلندية ، الصفحات من 11 إلى 12
  179. ^ ريتشارد إنجليش، النضال المسلح، تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ص 39-40. روبرت لينش، الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والسنوات الأولى من التقسيم ، ص 227، ص 67.
  180. ^ سجل دبلن التاريخي 1998، المجلد 51 ص 4-24.
  181. ^ Cmd. 1654: لجنة التعويضات (أيرلندا): أمر التعيين. أوراق برلمانية. المجلد السابع عشر. HMSO. 8 مايو 1922. ص 523.
  182. ^ "قانون الأضرار التي لحقت بالممتلكات (التعويض) لعام 1923، القسم 1". كتاب التشريعات الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  183. ^ كلارك، جيما (21 أبريل 2014). العنف اليومي في الحرب الأهلية الأيرلندية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN 9781107036895. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . استرجاع 22 سبتمبر 2017 .
  184. ^ "قانون المعاهدة (تأكيد اتفاقية التعديل) لعام 1925، الجدول الزمني". كتاب القوانين الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2017 ." قانون الأضرار التي تلحق بالممتلكات (التعويض) (التعديل)، 1926". كتاب التشريعات الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  185. ^ "النساء والتاريخ 1912-1922" (PDF) . www.ul.ie . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
  186. ^ ماكينا، جوزيف (8 مارس 2011). حرب العصابات في حرب الاستقلال الأيرلندية، 1919-1921. ماكفارلاند. ص 110. ISBN 978-0-7864-8519-2.
  187. ^ ماكينا 2011، ص 112.
  188. ^ ab McKenna 2011، ص 262-263.
  189. ^ بواسطة رايان، لويز (يوليو 1999)."الغضب الشديد والمتشددون: المرأة والجمهورية الأيرلندية في أوائل القرن العشرين". الجنس والتاريخ . 11 (2): 264. doi :10.1111/1468-0424.00142. S2CID  143724513.
  190. ^ هيوز، برايان (2016). تحدي الجيش الجمهوري الأيرلندي؟ الترهيب والإكراه والمجتمعات أثناء الثورة الأيرلندية. إعادة تقييم في التاريخ الأيرلندي. ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ص. 141. ISBN 978-1-78138-297-4. OCLC  946007260.
  191. ^ "وفاة محارب قديم في الحرب الأهلية الأيرلندية عن عمر يناهز 105 أعوام". بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2010 .

فهرس

  • بارتليت، روبرت (1997). التاريخ العسكري لأيرلندا. بنغوين. رقم ISBN 0140154094.
  • كولينز، مي (1993)، أيرلندا 1868-1966 ، دبلن: شركة تعليمية، رقم ISBN 0-86167-305-0
  • كومرفورد، ريتشارد (2003)، أيرلندا: اختراع الأمة ، هودر
  • كونولي، كولم (1996)، الحياة المصورة لمايكل كولينز ، بولدر، مقاطعة: روبرتس رينهارت، رقم ISBN 978-1-57098-112-8
  • كونولي، كولم (1996)، مايكل كولينز ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-297-83608-7
  • كوغان، تيم بات (1990)، مايكل كولينز ، لندن: هاتشينسون، ISBN 978-0-091-74106-8
  • كوغان، تيم بات (2016)، 1916: مائة عام من الاستقلال الأيرلندي: من ثورة عيد الفصح إلى الوقت الحاضر ، نيويورك: كتب توماس دون، رقم ISBN 978-1-250-11059-6
  • كوتريل، بيتر (2006)، الحرب الأنجلو-أيرلندية، الاضطرابات، 1913-1923 ، أكسفورد: دار أوسبري للنشر، رقم ISBN 978-1-84603-023-9
  • الإنجليزية، ريتشارد (2003)، الكفاح المسلح، تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي، ماكميلان، رقم ISBN 0-19-516605-1
  • هارت، بيتر (2003)، الجيش الجمهوري الأيرلندي في الحرب 1916-1923 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-925258-0
  • هارت، بيتر (1998)، الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعداؤه: العنف والمجتمع في كورك، 1916-1923 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-820806-5
  • هوبكنسون، مايكل (2002)، حرب الاستقلال الأيرلندية ، جيل وماكميلان، رقم ISBN 9780773528406
  • هوبكنسون، مايكل (2004)، الأخضر ضد الأخضر، الحرب الأهلية الأيرلندية ، جيل وماكميلان
  • كلاينريشرت، دينيس (2000)، الاعتقال الجمهوري وسفينة السجن "أرجينتا"، 1922 ، كيلدير: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، رقم ISBN 978-0-7165-2683-4
  • لوي، دبليو جيه (2002)،"الحرب ضد جمهورية أيرلندا الاشتراكية، 1919-1921"، أيرلندا، المجلد 37
  • ليونز، إف إس إل (1971)، أيرلندا منذ المجاعة ، لندن{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ماكاردل، دوروثي (1937)، الجمهورية الأيرلندية ، لندن{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ميرفي، جيرارد (2010)، عام الاختفاءات: عمليات القتل السياسي في كورك 1920-1921 ، كورك: جيل وماكميلان المحدودة، رقم ISBN 978-0-7171-4748-9
  • باكينهام، فرانك (إيرل لونجفورد) (1935)، السلام عن طريق المحنة: رواية من مصادر مباشرة للتفاوض والتوقيع على المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 ، لندن، ISBN 978-0-283-97908-8{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • أودونوغيو، فلوري (مايو 1963)،“حرب العصابات في أيرلندا 1919-1921”، An Cosantóir، المجلد الثاني والعشرون
  • أودويبير، ليام (2013)، أسرى الحرب: معسكر اعتقال باليكينلار 1920-1921 ، كورك: ميرسييه، ISBN 978-1-781-17041-0
  • ريان، ميدا (2003)، توم باري: مقاتل من أجل الحرية في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، كورك: مطبعة ميرسييه، رقم ISBN 1-85635-425-3
  • شيهان، ويليام (2011)، حرب محلية صعبة: الجيش البريطاني وحرب العصابات في كورك، 1919-1921 ، دار نشر التاريخ، رقم ISBN 978-0752458823
  • ثورن، كاثلين (2016)،أصداء خطواتهم، السعي إلى الحرية الأيرلندية 1913-1922، المجلد الأولنيوبيرج: منظمة الجيل
  • تاونسند، تشارلز (1975)، الحملة البريطانية في أيرلندا 1919-1921: تطوير السياسات السياسية والعسكرية ، أكسفورد{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • تاونسند، تشارلز (2014)، الجمهورية: النضال من أجل الاستقلال الأيرلندي ، لندن{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـحرب الاستقلال الأيرلندية .
  • مجموعة أفلام الاستقلال الأيرلندية مجموعة معهد الفيلم الأيرلندي من الأفلام الإخبارية المعاصرة مع معلومات أساسية
  • موقع حرب الاستقلال في كلير وجالواي
  • حرب استقلال كورك
  • أرشيف القصة الأيرلندية عن الحرب
  • موقع الحرب الأيرلندية
  • النصب التذكارية للحرب المتعلقة بحرب الاستقلال الأيرلندية
  • روابط التاريخ الأيرلندي لحرب الاستقلال
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حرب_الاستقلال_الأيرلندية&oldid=1246612148"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate