مايكل دي هيغينز

مايكل دانيال هيغينز ( بالأيرلندية : Mícheál Dónal Ó hUigínn ؛ وُلد في 18 أبريل 1941) سياسي وشاعر ومذيع أيرلندي، شغل منصب رئيس أيرلندا من نوفمبر 2011 إلى نوفمبر 2025. دخل معترك السياسة الوطنية من خلال حزب العمال ، وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ من عام 1973 إلى عام 1977 ، وعضو البرلمان ( Teachta Dála ) من عام 1981 إلى عام 1982، ثم عاد إلى مجلس الشيوخ (Seanad) من عام 1983 إلى عام 1987، ثم إلى مجلس النواب (Dáil ) من عام 1987 إلى عام 2011. كما شغل منصب وزير الفنون والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية (Gaeltacht) من عام 1993 إلى عام 1997، ومنصب عمدة مدينة غالواي من عام 1981 إلى عام 1982 ومن عام 1990 إلى عام 1991.

انتُخب هيغينز رئيسًا لأيرلندا عام 2011 بعد ترشيحه من قبل حزب العمال. ترشح لولاية ثانية عام 2018 ، وأُعيد انتخابه بفوز ساحق ، حيث حصد 822,566 صوتًا في الجولة الأولى ، وهو أكبر تفويض شخصي في تاريخ جمهورية أيرلندا حتى انتخاب كاثرين كونولي رئيسةً عام 2025. أُقيم حفل تنصيبه الثاني في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.

استغل هيغينز فترة رئاسته لمعالجة قضايا تتعلق بالعدالة ، والمساواة الاجتماعية ، والاندماج الاجتماعي ، ومناهضة الطائفية ، ومناهضة العنصرية ، والمصالحة. وقد قام بأول زيارة دولة لرئيس أيرلندي إلى المملكة المتحدة في أبريل 2014. ^{[ 2 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل دانيال هيغينز في 18 أبريل 1941 في ليمريك . كان والده، جون هيغينز، من باليكار، مقاطعة كلير ، وكان ملازمًا في سرية شارلفيل، الكتيبة الثالثة، اللواء الثاني من لواء كورك التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي . شارك جون، إلى جانب شقيقيه بيتر ومايكل، بنشاط في حرب الاستقلال الأيرلندية . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

عندما تدهورت صحة والد جون، وكان إدمان الكحول أحد العوامل المساهمة، أرسل جون ابنه مايكل، البالغ من العمر خمس سنوات، وشقيقه البالغ من العمر أربع سنوات للعيش في مزرعة عمه وعمته غير المتزوجين بالقرب من نيوماركت أون فيرغوس ، مقاطعة كلير. أما شقيقتاه التوأم الأكبر سناً فبقيتَا في ليمريك. ^{[ 5 ]} تلقى جون تعليمه في مدرسة باليكار الوطنية، مقاطعة كلير، وكلية سانت فلانان ، إينيس . ^{[ 6 ]}

خلال دراسته الجامعية في كلية جامعة غالواي (UCG)، شغل منصب نائب مدقق حسابات الجمعية الأدبية والمناظرات بالكلية في الفترة 1963-1964، ثم رُقّي إلى منصب مدقق الحسابات في العام الدراسي 1964-1965. كما شغل منصب رئيس اتحاد طلاب كلية جامعة غالواي في الفترة نفسها. في عام 1967، تخرج هيغينز من جامعة إنديانا الأمريكية في بلومنجتون بدرجة الماجستير في علم الاجتماع. ^{[ 7 ]} كما درس لفترة وجيزة في جامعة مانشستر . ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته الأكاديمية، شغل هيغينز منصب محاضر رسمي في قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع بجامعة غالواي ^{[ 9 ]} ، وكان أستاذاً زائراً في جامعة جنوب إلينوي ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} . وقد استقال من مناصبه الأكاديمية ليتفرغ تماماً لمسيرته السياسية ^{[ 12 ] .}

هيغينز متحدث بطلاقة باللغة الأيرلندية ^{[ 13 ]} ويتحدث الإسبانية أيضاً. ^{[ 14 ]}

المسيرة السياسية (1973-2011)

سيناد ودايل إيرين (1973 إلى 1993)

انضم هيغينز في البداية إلى حزب فيانا فايل في جامعة غالواي عندما كان طالبًا بالغًا ، وانتُخب رئيسًا لفرعه عام 1966؛ ثم انتقل إلى حزب العمال بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 15 ]} ترشح عن حزب العمال في الانتخابات العامة لعامي 1969 و 1973 ، لكنه لم يوفق في أي منهما. ^{[ 16 ]} كان من بين الذين قاموا بحملات انتخابية لصالحه إيمون غيلمور ، الذي أصبح لاحقًا زعيمًا لحزب العمال ونائبًا لرئيس الوزراء ، وكان حينها طالبًا في جامعة غالواي. عُيّن هيغينز في مجلس الشيوخ الثالث عشر عام 1973 من قبل رئيس الوزراء ليام كوسغريف .

على الرغم من تعيينه في مجلس الشيوخ من قبل كوزغروف، زعيم حزب فاين غايل، في بداية مسيرته السياسية، سرعان ما اكتسب هيغينز سمعةً كـ"يساري متشدد" عارض دخول حزب العمال في ائتلاف مع فاين غايل. ^{[ 12 ]} واعتُبر هيغينز، إلى جانب إيميت ستاغ وجو هيغينز ، من أبرز معارضي الائتلاف داخل ^حزب العمال بعد استقالة نويل براون بسبب هذه القضية عام 1977. ^{[ 17 ]} وخلال ثمانينيات القرن العشرين ، انخرط هيغينز في قضايا خارجية مثل نيكاراغوا والسلفادور وكمبوديا . ^[¹² ]

كما انخرط هيغينز في قضايا مثل المساواة في الأجور بين الجنسين وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. ^{[ 12 ]}

انتُخب هيغينز لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة لعام 1981 كنائب عن حزب العمال . ^{[ 18 ]} وأُعيد انتخابه في انتخابات فبراير 1982 ؛ وخسر مقعده في انتخابات نوفمبر 1982 (معللاً خسارته جزئياً بمعارضته للتعديل الثامن )، ^{[ 19 ]} لكنه عاد إلى مجلس الشيوخ (Seanad) بعد انتخابه عن دائرة الجامعة الوطنية . بعد عودته إلى مجلس الشيوخ عام 1983، ساهم في تأسيس لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان (Oireachtas) وشغل منصب المتحدث باسم حزب العمال للشؤون الخارجية. وفي معرض حديثه عن اهتمام هيغينز بالشؤون الخارجية، قال زعيم حزب العمال السابق فرانك كلوسكي مازحاً: "عندما يتعلق الأمر بإدارة حزب العمال أو إنقاذ العالم، يختار مايكل دي دائماً الخيار الأسهل". ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٨٢، بدأ هيغينز بكتابة عمود منتظم في مجلة هوت برس ، واستمر في ذلك حتى عام ١٩٩٢. غطت مقالاته قضايا رئيسية في ذلك الوقت، بما في ذلك معارضة التعديل الثامن للدستور الأمريكي، وحملة تقنين الطلاق، وانتقادات السياسة الخارجية الأمريكية، وتفجير إنيسكيلين ، وملاحظات حول الشؤون الأيرلندية والدولية. كما تناول هيغينز قضايا اجتماعية أوسع نطاقًا مثل النظام الأبوي وعدم المساواة الاقتصادية، مع التركيز على المجتمعات المهمشة. ^{[ ٢١ ]}

وفي عام 1982 أيضاً أصبح هيغينز عمدة غالواي لأول مرة. ^{[ 22 ]}

في أوائل عام 1982، زار مايكل دي هيغينز السلفادور للتحقيق في تقارير مجزرة إل موزوت ، حيث قُتل أكثر من ألف مدني على يد القوات الحكومية. بعد أن رُحِّل في البداية من قبل الجيش، تمكن هيغينز لاحقًا من دخول البلاد، وساعد، بالتعاون مع منظمة تروكير ، في كشف ما حدث. أثارت جهوده، بما في ذلك التواصل مع صحف أمريكية كبرى مثل نيويورك تايمز وواشنطن بوست ، غضبًا دوليًا وجلسات استماع في الكونغرس الأمريكي. واجه هيغينز انتقادات، لكنه استمر في تسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان، وساهم في عملية السلام في السلفادور من خلال الدعوة إلى الاعتراف بجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني كقوة سياسية شرعية. ^{[ 23 ]}

في يونيو 1984، احتج هيغينز على خطاب الرئيس الأمريكي رونالد ريغان في جامعة غالواي. وانتقد هيغينز الحكومة الأمريكية لدعمها الكونترا في نيكاراغوا، معارضًا موقفها من الحكومة اليسارية المنتخبة ديمقراطيًا في البلاد. ^{[ 24 ]}

عاد هيغينز إلى البرلمان في الانتخابات العامة لعام 1987 وشغل مقعده حتى الانتخابات العامة لعام 2011. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٨٩، صوّت هيغينز وستاغ ضد طرد فصيل "العمال المناضلين" داخل حزب العمال (بقيادة جو هيغينز) بعد اتهام الفصيل بأنه تروتسكي متغلغل. ^{[ ٢٥ ]} وقد أُقرّ الإجراء، وشكّل أعضاء "العمال المناضلين" لاحقًا الحزب الاشتراكي التروتسكي . ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}

في عام 1991، أصبح هيغينز عمدة غالواي للمرة الثانية. ^{[ 22 ]}

وزير الفنون والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية (1993 إلى 1997)

عندما تولى ائتلاف حزب فيانا فايل وحزب العمال السلطة عام 1993 برئاسة رئيس الوزراء ألبرت رينولدز ، عُيّن هيغينز، الذي لطالما عارض جميع قادة حزب العمال وشكّل معارضةً للتحالفات، أول وزير للفنون والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية في أيرلندا . ^{[ 22 ]} ورغم أن البعض اتهمه بالتنازل عن مبادئه، إلا أن هيغينز جادل بأن حزب فيانا فايل، على عكس حزب فاين غايل، حزبٌ متجذر في "الشعب العادي". وقد شعر هيغينز بالارتياح تجاه موقف فيانا فايل المعلن ذاتيًا بأنه يسار الوسط، وتجاه مُثله الجمهورية . ^{[ 20 ]}

خلال فترة توليه منصب الوزير، أعاد هيغينز تأسيس مجلس السينما الأيرلندي وأنشأ محطة التلفزيون الناطقة باللغة الأيرلندية، Teilifís na Gaeilge (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى TG4 ). ^{[ 29 ]} كما ألغى هيغينز المادة 31 من قانون البث ، التي كانت تحظر ظهور حزب شين فين في وسائل الإعلام الأيرلندية. سمح هذا القرار لأصوات شين فين بالظهور على الهواء قبل أشهر من بدء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف إطلاق النار في عام 1994، ولفت الانتباه حتى في أوساط الحكومة البريطانية. دافع نائب رئيس الوزراء ديك سبرينغ عن قرار هيغينز، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالحريات المدنية وملمحًا إلى ضعف الدعم الشعبي لشين فين في جمهورية أيرلندا. كما أشار إلى أن الظهور الإعلامي سيخضع شين فين لمزيد من التدقيق. ^{[ 30 ]}

شهدت فترة تولي هيغينز منصب الوزير أيضًا قيامه بإنشاء شبكة من المراكز الفنية المحلية والمراكز الثقافية المجتمعية في جميع أنحاء أيرلندا. بالإضافة إلى ذلك، قادت وزارته برنامجًا رئيسيًا لترميم الممرات المائية الداخلية. وبموجب هذه السياسة، أُعيد تأهيل شبكة القنوات الأيرلندية على نطاق واسع: حيث تم جعل أكثر من 1000 كيلومتر من الممرات المائية صالحة للملاحة، مما أدى إلى خلق فرص عمل وعائدات سياحية في المناطق الريفية. ^{[ 22 ]}

المسيرة المهنية بعد انتهاء الخدمة الوزارية (1997 إلى 2011)

تم تعيين هيغينز في الصف الأمامي لحزب العمال في عام 2000. وفي عام 2003، خلف هيغينز بروينسياس دي روسا في المنصب الرمزي لرئاسة حزب العمال، مع استمراره كمتحدث باسم الحزب للشؤون الخارجية. ^{[ 31 ]}

في يناير/كانون الثاني 2003، انخرط هيغينز بفعالية في الجهود المبذولة لمنع حرب العراق . والتقى بنائب رئيس الوزراء العراقي، طارق عزيز ، واقترح خطة سلام للمساعدة في تجنب الصراع. وأعرب هيغينز عن قلقه البالغ إزاء الآثار المدمرة للحرب على المدنيين العراقيين، ولا سيما النساء والأطفال، مستشهداً بأهوال حرب الخليج عام 1991. وحذر من تدمير البنية التحتية الحيوية، لما يمثله ذلك من انتهاك للقوانين الدولية. كان هيغينز يعتقد أن بإمكان أيرلندا أن تلعب دوراً في جهود السلام، لكنه اتهم الحكومة الأيرلندية بالافتقار إلى موقف واضح، الأمر الذي يقوض حياد البلاد. كما أدان السياسة الخارجية الأمريكية العدوانية في عهد شخصيات مثل دونالد رامسفيلد ، واستنكر استخدام المبررات الدينية للحرب. وبينما عارض نظام صدام حسين، أكد أن الحرب ليست الحل، وأن بناء مجتمع مدني في العراق لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الوسائل السلمية. ^{[ 32 ]} في فبراير، كان هيغينز شخصية بارزة في الاحتجاجات المناهضة لحرب العراق في دبلن، حيث تجمع نحو 100 ألف شخص للتعبير عن معارضتهم لغزو العراق. بدأ التجمع في حديقة الذكرى ، حيث ألقى هيغينز كلمة أمام الحشد. وانضم هيغينز إلى آخرين في حث الحكومة الأيرلندية على عدم السماح باستخدام مطار شانون من قبل القوات الأمريكية المتجهة إلى الخليج. ^{[ 33 ]}

في سبتمبر/أيلول 2004، وبصفته المتحدث باسم حزب العمال للشؤون الخارجية، تواصل بول بيغلي، شقيق الرهينة البريطاني كينيث بيغلي ، المحتجز في العراق، مع هيغينز. تواصل هيغينز مع الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات عبر ممثليه في دبلن، وأشار إلى أصول بيغلي الأيرلندية وموقف أيرلندا المحايد من حرب العراق. أصدر عرفات تعليماته لمسؤوليه بالضغط على الفصائل السياسية العراقية لإطلاق سراح بيغلي. كما ظهر هيغينز على قناة الجزيرة لمناشدة خاطفيه وعرض السفر إلى العراق للمساعدة في المفاوضات. ورغم هذه الجهود، أُعدم بيغلي على يد خاطفيه. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 24 ]}

أبدى هيغينز رغبته في الترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2004 عن حزب العمال. إلا أن الحزب قرر في 16 سبتمبر/أيلول 2004 عدم ترشيح أي مرشح، معتبراً ماري ماك أليس مرشحة لا تُقهر. ^{[ 24 ]}

في أغسطس/آب 2005، شارك هيغينز في رحلة تقصي حقائق أوروبية إلى إسرائيل وفلسطين، نظمتها منظمة "مدنيون متحدون من أجل السلام". وكان الهدف من الرحلة تقييم الوضع بعد انسحاب إسرائيل من غزة. وعلى مدار أسبوع، زار الوفد القدس ورام الله وبيت لحم والخليل وغزة. والتقى الوفد بسياسيين إسرائيليين وفلسطينيين، ورؤساء بلديات من مدن مختلفة، وممثلين عن منظمات غير حكومية ومنظمات المجتمع المدني، بالإضافة إلى دبلوماسيين من الدول المشاركة في الوفد. ^{[ 36 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2010 ، أعلن أنه لن يترشح في الانتخابات العامة لعام 2011. ^{[ 37 ]} وكان حتى ذلك الحين يقيم في شقة من غرفتي نوم في غراتان هول بشارع ماونت في دبلن. كما يمتلك منزلاً عائلياً في غالواي . ^{[ 38 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2011

في سبتمبر/أيلول 2010، أشار هيغينز إلى رغبته في الحصول على ترشيح حزب العمال للانتخابات الرئاسية لعام 2011. [ ^{39 ] وصرح} قبل وأثناء الحملة الانتخابية بأنه سيخدم فترة رئاسية واحدة مدتها سبع سنوات فقط، ولن يسعى لولاية ثانية في حال انتخابه. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

تم اختياره مرشحًا للرئاسة في مؤتمر عُقد في دبلن في 19 يونيو 2011، متفوقًا على السيناتور السابقة كاثلين أوميرا ومستشار الحزب السابق فيرغوس فينلي . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} حظي ترشيحه بتأييد الممثل الهوليوودي مارتن شين ، الذي وصف هيغينز بأنه "صديق عزيز". ^{[ 44 ]} ساعد هيغينز منافسه ديفيد نوريس من خلال حث زملائه في الحزب في مجلس مدينة دبلن "حرصًا على الديمقراطية" على عدم عرقلة محاولات نوريس للترشح في اللحظة الأخيرة، مضيفًا أن معايير الترشيح "قديمة". ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

واجه هيغينز عمال مناجم تارا السابقين أثناء حملته الانتخابية في مقاطعة ميث ، حيث أعرب العمال عن استيائهم من خفض معاشاتهم التقاعدية. ^{[ 47 ]} كما واجه هيغينز ضغوطًا بسبب صلاته السابقة بحزب فيانا فايل، واعترف في 13 أكتوبر/تشرين الأول بأنه انتُخب رئيسًا لفرع حزب فيانا فايل في جامعة غالواي عام 1966. ^{[ 48 ]} واعترف أيضًا بتعاطيه الماريجوانا أثناء دراسته الجامعية في الولايات المتحدة. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، ذكرت تقارير إعلامية أنه "نجا من الاستجواب الحاد الذي خضع له بعض المرشحين الآخرين" خلال مناظرة برايم تايم التي أجرتها ميريام أوكالاهان . ^[⁴⁹^] ووعد هيغينز بأنه سيكون رئيسًا محايدًا في حال انتخابه، ولن يكون "تابعًا" للحكومة. ^[⁵⁰^] وبلغت ميزانية حزب العمال للحملة الانتخابية حوالي 320 ألف يورو. ^[⁵¹^]

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2011، بعد يومين من إجراء الانتخابات الرئاسية، أُعلن فوز هيغينز بحصوله على 1,007,104 أصوات، وهو عدد يفوق بكثير ما حصل عليه أي سياسي أيرلندي في تاريخ الجمهورية. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} واصطفّ آلاف الأشخاص في شوارع غالواي للترحيب به في اليوم التالي. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وغطّت وسائل الإعلام الدولية فوزه، مُشيرةً إلى خلفيته المتواضعة وشعره وذكائه، ^{[ 57 ]} حيث أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أن "الساخرين المحليين يصوّرونه أحيانًا على أنه قزم أو هوبيت أو عفريت يتحدث بالألغاز والشعر". ^{[ 58 ]} وهو أول رئيس لأيرلندا يشغل منصبًا في مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) ، بعد أن كان سابقًا عضوًا في مجلس النواب (Dáil Éireann) ومجلس الشيوخ (Seanad Éireann) . ^{[ 59 ]}

قبل تنصيبه، التقى هيغينز وعائلته بسلفه ماري ماك أليس وزوجها مارتن لتناول الغداء في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 60 ]} وفي تلك الليلة، قدّم جائزةً إلى نيال توبين ، وحظي بتصفيق حارّ لدى دخوله معهد الفيلم الأيرلندي . ^{[ 61 ]} وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني، حضر مباراة كرة قدم مهمة جمعت بين فريقي غالواي يونايتد وموناغان يونايتد في مباراة الإياب من تصفيات الصعود/الهبوط في الدوري الأيرلندي على ملعب تيريلاند بارك ، وكان يرتدي وشاح فريقه المفضل، واستُقبل بلافتة كبيرة معلقة على المدرجات كُتب عليها: "مرحباً بك في غالواي، سيادة الرئيس". ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

نتائج انتخابات البرلمان

انتخابات البرلمان
حزب		انتخاب		FPv	FPv%	نتيجة
	تَعَب	غالواي الغربية	1969	1174	4.9	تم استبعاده عند العد 3/8
		غالواي الغربية	1973	3346	13.5	تم إقصاؤه في العد الثامن من أصل ثمانية
		غالواي الغربية	انتخابات فرعية عام 1975	5269	18.9	تم استبعاده عند العد الثالث من أصل أربعة
		غالواي الغربية	1977	4952	11.7	تم إقصاؤه بالعدّ 9/9
		غالواي الغربية	1981	6226	12.3	تم انتخابه في الجولة السادسة من أصل ثماني جولات
		غالواي الغربية	فبراير 1982	5718	11.8	تم انتخابه في الجولة السادسة من أصل سبع جولات
		غالواي الغربية	نوفمبر 1982	4449	9.0	تم إقصاؤه في العد السادس من أصل ستة.
		غالواي الغربية	1987	3878	7.4	تم انتخابه في الجولة 13/13
		غالواي الغربية	1989	7727	15.8	تم انتخابه في الجولة الرابعة من أصل سبع جولات
		غالواي الغربية	1992	8910	17.7	تم انتخابه بنسبة 1/10
		غالواي الغربية	1997	4856	10.1	تم انتخابه في 11/11
		غالواي الغربية	2002	5213	10.6	تم انتخابه في الجولة 15/16
		غالواي الغربية	2007	6086	11.1	تم انتخابه في الجولة العاشرة من أصل 13 جولة

فترة الرئاسة (2011-2025)

الفصل الدراسي الأول (2011-2018)

أُقيم حفل تنصيب هيغينز رئيسًا لأيرلندا في قلعة دبلن في 11 نوفمبر 2011. ^{[ 66 ]} اتسم الحفل بطابع إنساني ، إلى جانب الطابع المسيحي واليهودي والإسلامي. ^{[ 67 ]} ويتقاضى راتبًا سنويًا قدره 250 ألف يورو، ^{[ 68 ]} بعد أن طلب خلال ولايته الأولى من وزارة الإنفاق العام والإصلاح تخفيض راتبه بنسبة 23.5% من 325 ألف يورو. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

سافر هيغينز إلى ديري لحضور نهائي مسابقة جوقة مدارس أيرلندا للعام في 13 نوفمبر 2011، في أول مهمة رئاسية رسمية له في أيرلندا الشمالية. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وفي ديسمبر 2011، استضاف حفل شاي للأطفال في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين). ^{[ 74 ]} كما توجه إلى مستشفى بون سيكور في غالواي في 13 ديسمبر لإجراء جراحة في ركبته التي كُسرت إثر سقوطه خلال زيارة إلى بوينافينتورا ، كولومبيا عام 2010. ^{[ 75 ]}

قام هيغينز بأول رحلة رسمية له إلى الخارج عندما سافر إلى لندن في 21 فبراير 2012. ^{[ 76 ]} وخلال وجوده هناك، قام بجولة في الملعب الأولمبي برفقة سيباستيان كو ، وحضر عرضًا مسرحيًا لمسرحية "جونو والطاووس" في مسرح ليتلتون . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} كما قام بأول زيارة رسمية له إلى جامعته الأم، جامعة غالواي الوطنية، في 24 فبراير، حيث افتتح مركزًا لمرض التوحد. ^{[ 79 ]} وفي 21 مارس 2012، أُعلن عن هيغينز راعيًا وحيدًا لأوركسترا الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية الوطنية السيمفونية . ^{[ 80 ]} وفي كلمة ألقاها في مؤتمر نظمته منظمة الشباب "فورويج" في 24 مارس 2012، وصف هيغينز رهاب المثلية والعنصرية في أيرلندا بأنهما "آفة على المجتمع". ^{[ 81 ]}

في 11 مايو 2012، أصبح هيغينز العضو الثامن والعشرين في رابطة غالواي الحرة. ^{[ 82 ]} وفي يونيو 2012، أعلنت منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" غير الربحية المعنية بالإسكان في أيرلندا أن هيغينز سيكون راعيها الوحيد. ^{[ 83 ]} وفي أكتوبر 2012، سافر هيغينز وزوجته سابينا إلى أمريكا الجنوبية في رحلة استغرقت أسبوعين، زارا خلالها الأرجنتين والبرازيل وتشيلي. ^{[ 84 ]} وعاد هيغينز مسرعًا من زيارة إلى روما ، إيطاليا، لتوقيع قانون مؤسسة حل البنوك الأيرلندية لعام 2013 في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) في الساعات الأولى من صباح 7 فبراير 2013، بناءً على طلب عاجل من حكومة أيرلندا . ^{[ 85 ]} وفي 29 يوليو 2013، دعا إلى اجتماع لمجلس الدولة ، وهو الأول خلال فترة رئاسته، للتشاور بشأن مشروع قانون حماية الحياة أثناء الحمل لعام 2013. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

استقالت ماري فان ليسهوت، المستشارة الخاصة للرئيس، والتي كانت ضمن فريق الإدارة في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) تحت إدارة الأمين العام أدريان أونيل، في نوفمبر/تشرين الثاني 2013. وأثار رحيلها انتقاداتٍ لإدارة الرئيس للفريق. ^{[ 88 ]} ولم تتضمن رسائل عيد الميلاد الرئاسية التي ألقاها هيغينز بين عامي 2011 و2013 أي إشارة إلى المسيحية أو الدين، وهو ما انتقده قسيس القوات المسلحة في عظة ألقاها عشية عيد الميلاد عام 2013. ^[⁸⁹^] وأعرب رئيس الأركان عن أسفه لأي إساءة تسبب بها القسيس. ^[⁸⁹^]

في أبريل/نيسان 2014، قام هيغينز بأول زيارة دولة لرئيس أيرلندي إلى المملكة المتحدة . وأقام ضيفًا على الملكة إليزابيث الثانية في قلعة وندسور ، وألقى خطابًا أمام مجلسي البرلمان . ^{[ 90 ]} كما التقى بالعديد من الشخصيات، من بينهم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ^{[ 91 ]} وقادة أحزاب المعارضة في وستمنستر، وعمدة لندن آلان يارو . وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، قام هيغينز بزيارة دولة إلى الصين استغرقت أسبوعًا. ^{[ 92 ]}

في نوفمبر 2016، تعرض هيغينز لانتقادات من بعض وسائل الإعلام الأيرلندية لإشادته بفيدل كاسترو ، حيث صرح في بيان أنه علم بوفاة كاسترو "بحزن شديد". ^{[ 93 ]}

في 25 أغسطس 2018، استقبل هيغينز البابا فرانسيس في Áras an Uachtaráin أثناء زيارة البابا إلى أيرلندا .

الفصل الدراسي الثاني (2018-2025)

في 10 يوليو/تموز 2018، أعلن هيغينز ترشحه لولاية رئاسية ثانية في الانتخابات الرئاسية الأيرلندية لعام 2018 ، ^{[ 94 ]} على الرغم من تصريحه سابقًا خلال حملته الانتخابية الأولى بأنه لن يترشح. فاز هيغينز في الانتخابات الرئاسية لعام 2018 بنسبة 56% من الأصوات في الجولة الأولى (822,566 صوتًا). ^{[ 95 ]} وحصل أقرب منافسيه، بيتر كيسي ، على 23% (342,727 صوتًا). ^{[ 96 ]} في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أُقيم حفل تنصيب هيغينز رئيسًا لأيرلندا في قاعة سانت باتريك بقلعة دبلن ، بحضور رئيس الوزراء ليو فارادكار ، والرئيستين السابقتين ماري روبنسون وماري ماك أليس ، بالإضافة إلى ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية. أُقيم الحفل مساءً ليتمكن هيغينز من حضور مراسم إحياء ذكرى يوم الهدنة صباحًا. ^{[ 97 ]}

في 3 يوليو 2019، بدأ هيغينز زيارة دولة إلى ألمانيا استغرقت ثلاثة أيام. وخلال زيارته، التقى هيغينز بالمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير . ^{[ 98 ]}

في يوليو 2021، أرسل هيغينز رسالة إلى البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) يعرب فيها عن قلقه من وجود ميل في السنوات الأخيرة إلى إرسال كمية كبيرة من التشريعات المعقدة إليه للتوقيع عليها بسرعة. ^{[ 99 ]}

في 15 سبتمبر/أيلول 2021، رفض هيغينز دعوةً لحضور قداسٍ كنسي مع الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا في أكتوبر/تشرين الأول بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس أيرلندا الشمالية. ^{[ 100 ]} وبعد يومين، في 17 سبتمبر/أيلول، دافع هيغينز عن قراره بعدم حضور القداس، مُعللاً ذلك بأنه "غير لائق". ^{[ 101 ]} ووصف البابا فرنسيس هيغينز بأنه "رجل حكيم من عصرنا" خلال لقاءٍ في الفاتيكان. ^{[ 102 ]}

في 15 يونيو 2022، وصف هيغينز وضع الإسكان في أيرلندا بأنه "فشلنا العظيم"، قائلاً: "لم تعد أزمة - إنها كارثة". ^{[ 103 ]}

في 19 سبتمبر 2022، كان هيغينز من بين 500 رئيس ورئيس وزراء وأفراد من العائلات المالكة الأجنبية وشخصيات بارزة حضروا الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 104 ]}

في 24 يناير 2023، بدأ هيغينز زيارة دولة استغرقت خمسة أيام إلى السنغال، وهي أول زيارة له إلى أفريقيا منذ عام 2014. وخلال زيارته للسنغال، التقى هيغينز بالرئيس السنغالي ماكي سال . ^{[ 105 ]}

في 13 أبريل، استقبل هيغينز الرئيس الأمريكي جو بايدن في مقر الرئاسة (Áras an Uachtaráin) خلال زيارته التي استمرت أربعة أيام إلى جزيرة أيرلندا . ^{[ 106 ]}

في 28 أبريل، ألقى هيغينز خطابًا من مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) انتقد فيه الاقتصاديين لهوسهم بالنمو الاقتصادي والاستهلاك، ولترويجهم لليبرالية الجديدة . وحثّ الخطاب نفسه الاقتصاديين على أن يكونوا أكثر وعيًا بالبيئة، وأن يتخيلوا مستقبلًا أكثر استدامة. ^{[ 107 ]} وقد انتقد الاقتصاديون الأيرلنديون الخطاب، ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} وردّوا بأن انتقادات هيغينز عفا عليها الزمن منذ عقود، وأن دراسة الاقتصاد في عام 2023 قد تحوّلت منذ زمن طويل لتصبح شديدة الوعي بالبيئة، وهو أمر كان هيغينز ليدركه لو تفاعل مع الاقتصاديين بشكل أكبر. ^{[ 110 ]} دافعت السيناتور العمالية ماري شيرلوك عن تعليقات هيغينز، ^{[ 110 ]} بينما صرّح وزير الإنفاق العام باسكال دونوهو بأنه يرحب بالنقاش الذي أثارته تعليقات هيغينز. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

في السادس من مايو، حضر هيغينز حفل تتويج تشارلز الثالث وكاميلا ، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يحضر فيها رئيس أيرلندا حفل تتويج ملك بريطاني. ^{[ 112 ]}

في 29 فبراير 2024، نُقل هيغينز إلى المستشفى كإجراء احترازي بعد أن اشتكى من شعوره بتوعك. ^{[ 113 ]} وفي 24 أبريل، أكد هيغينز أنه أصيب بجلطة دماغية خفيفة . ^{[ 114 ]}

في 20 ديسمبر 2024، ألقى هيغينز رسالته الأخيرة بمناسبة عيد الميلاد كرئيس لأيرلندا، والتي دعا فيها إلى نبذ الصراعات العالمية وما يترتب عليها من انتهاكات لحقوق الإنسان، وأشاد بالجاليات الأيرلندية في جميع أنحاء العالم، وتمنى التوفيق لجميع المواطنين الجدد الذين تم الترحيب بهم في البلاد، وشكر شعب أيرلندا على دعمهم له خلال فترتي رئاسته. ^{[ 115 ]}

في 27 يناير/كانون الثاني 2025، اتُهم هيغينز من قبل عدد من الوزراء الإسرائيليين والسفير الإسرائيلي السابق لدى أيرلندا، دانا إيرليخ، بـ"تسييس" احتفال يوم ذكرى المحرقة في دبلن، الذي يُحيي الذكرى الثمانين لتحرير معسكر أوشفيتز . أُخرج أحد المتظاهرين وغادر آخرون الفعالية أثناء خطاب هيغينز، حين قال: "إنّ أولئك الذين في إسرائيل يُعزّون في فقدان أحبائهم، والذين ينتظرون إطلاق سراح الرهائن، أو الآلاف الذين يبحثون عن أقاربهم تحت أنقاض غزة، سيرحبون بوقف إطلاق النار الذي طال انتظاره والذي دُفع ثمن باهظ من أجله". ^{[ 116 ]} وقال توم أودود، رئيس منظمة تعليم المحرقة في أيرلندا (التي تُنظّم الاحتفال): "لقد تبيّن أنه احتجاج صغير جدًا. لم يُثنِ ذلك الرئيس عن مواصلة مسيرته. وأعتقد أنه من الجدير بالذكر أن الرئيس قد كرّس حياته للدفاع عن الحقوق المدنية والإنسانية، ولا أعتقد أنه سيعترض على اعتراض الناس". كانت هذه هي المرة السابعة التي دُعي فيها هيغينز لإلقاء كلمة في الاحتفال السنوي. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

ما بعد الرئاسة

في أول مقابلة له بعد انتهاء ولايته الرئاسية مع صحيفة "غالواي أدفرتايزر" في فبراير 2026، اقترح هيغينز إصلاحات لصلاحيات الرئيس. اقترح تعديل المادة 26 من الدستور، للسماح للمواطنين العاديين بالطعن في التشريعات أمام المحاكم، إذا قضت المحكمة العليا بدستوريتها بعد إحالة الرئيس إليها. كما اقترح هيغينز إعادة النظر في المادة 28 التي تنص على كيفية تشكيل الحكومة، وكيفية إعلان الحروب وحالات الطوارئ، وإلزام رئيس الوزراء بإطلاع الرئيس بشكل عام على مسائل السياسة الداخلية والدولية. وانتقد هيغينز الصحافة خلال فترة رئاسته، ووزارة الخارجية لسيطرتها المفرطة على منصب الرئيس. وكرر تصريحات أدلى بها خلال فترة رئاسته، مفادها أن حجم التشريعات التي يتعين على الرئيس مراجعتها مرهق، وانتقد السياسي البريطاني نايجل فاراج ، وسياسة إسرائيل الإبادية تجاه الفلسطينيين. ^{[ 118 ]}

في أبريل 2026، أعاد هيغينز مبلغ 384,467 يورو إلى الخزانة العامة كأموال غير مُنفقة من المخصصات الممنوحة له خلال ولايته الثانية، ليبلغ إجمالي العائدات للدولة 2,622,875 يورو على مدار ولايتيه، بما في ذلك 1,310,491 يورو من معاشات البرلمان والوزراء، و689,474 يورو كرواتب. ^{[ 119 ]}

المواقف والآراء السياسية

يُصنَّف هيغينز عمومًا بأنه اشتراكي يساري. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} تميزت مسيرته السياسية بالتركيز على حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية ومعارضة الاقتصاد النيوليبرالي . وقد انخرط في قضايا مثل المساواة بين الجنسين وحقوق الأقليات وحماية الحريات المدنية، سواء في أيرلندا أو على الصعيد الدولي. طوال حياته، كان ناقدًا للعسكرة والإمبريالية، ولا سيما معارضته للتدخلات الأمريكية في أمريكا اللاتينية في ثمانينيات القرن الماضي وحرب العراق عام 2003. كما يولي هيغينز اهتمامًا كبيرًا للتنمية الثقافية والعدالة المناخية وفكرة جمهورية أكثر شمولًا وتعاطفًا. وبصفته متحدثًا وكاتبًا بطلاقة باللغة الأيرلندية، فقد دافع هيغينز عن إيلاء مزيد من الاهتمام للغة الأيرلندية طوال مسيرته. وكجزء من ذلك، أنشأ قناة Teilifís na Gaeilge (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى TG4) في أواخر عام 1996، وأسس محطة تلفزيونية مخصصة للغة الأيرلندية تهدف إلى تعزيز اللغة والثقافة. ^{[ 12 ]}

انتقد معارضو آراء هيغنز آراءه ووصفوها بأنها عفا عليها الزمن. ففي عام 2022، انتقده مايكل ماكدويل بعد أن أشار هيغنز إلى أن أيرلندا "تعرضت للدمار نتيجة عقود من الهجوم من قبل اقتصاد تقليدي قائم على مبدأ عدم التدخل". وردّ ماكدويل بأن أيرلندا شهدت نموًا اقتصاديًا هائلًا منذ سبعينيات القرن الماضي، وأن استخدام مصطلحات مثل "الدمار" لا يعكس الواقع. ^{[ 121 ]} وفي عام 2023، وصف اقتصاديون أيرلنديون هيغنز بأنه منفصل عن الواقع بعد أن أشار إلى أنهم يعطون الأولوية لليبرالية الجديدة على حساب المخاوف البيئية، وأكدوا أنهم تبنوا هذه الآراء منذ زمن بعيد. ^{[ 109 ]} وانتقد آخرون آراء هيغنز بشأن كوبا وإيران، بحجة أن هاتين الدولتين تتعارضان مع قيم هيغنز المناهضة للسلطوية. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

مجلس الدولة

المعينون الرئاسيون

عيّن هيغينز المرشحين التاليين لمجلس الدولة في 6 يناير 2012 لفترة رئاسته الأولى: ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} وكان المرشحون هم:

مايكل فاريل – محامٍ في مراكز الاستشارات القانونية المجانية
ديردري هينان – عميدة التطوير الأكاديمي في جامعة أولستر
كاثرين ماكغينيس – سيناتور سابقة، وعضوة في مجلس الدولة، وقاضية سابقة في المحكمة العليا
رويري ماكيرنان - ناشط مجتمعي ورجل أعمال اجتماعي
سالي مولريدي – ناشطة مقيمة في لندن تدافع عن حقوق الناجين من المؤسسات الأيرلندية وعضوة في المجلس المحلي في حي هاكني بلندن
Gearóid Ó Tuathaigh - أستاذ فخري في التاريخ في جامعة أيرلندا الوطنية، غالواي.
جيرارد كوين – مدير مركز قانون وسياسات الإعاقة في كلية الحقوق بجامعة غالواي الوطنية

تم الإعلان عن مرشحي هيغينز لفترة ولايته الثانية في 4 أبريل 2019: ^{[ 129 ]}

كارا أوغستنبورغ – زميلة في السياسة البيئية في كلية جامعة دبلن ^{[ 130 ]}
سينيد بيرك – كاتبة وأكاديمية وناشطة في مجال حقوق ذوي الإعاقة
سيندي جويس - ناشطة في مجال حقوق الإنسان من الرحّل الأيرلنديين
موريس مالون – الرئيس التنفيذي لرابطة برمنغهام الأيرلندية. ^{[ 131 ]}
جونستون ماكماستر – قس ميثودي وأستاذ مساعد في كلية ترينيتي دبلن ^{[ 132 ]}
ماري مورفي – محاضرة أولى في جامعة ماينوث ^{[ 133 ]}
Seán Ó Cuirreáin - منتج إذاعي سابق ومفوض اللغة الأيرلندية ^{[ 134 ]}

كتابة

إلى جانب مسيرته السياسية الناجحة، برز هيغينز كشاعر ومذيع، وأنتج أعمالاً غير روائية. ^{[ 120 ]}^{[ 135 ]} وقدّم إسهامات واسعة في المجلات السياسية والفلسفية حول مواضيع عديدة، من بينها الأيديولوجيا، وعلم اجتماع الأدب، والمحسوبية في السياسة، ^{[ 136 ]} والإقليمية، وسياسات الإعلام. كما كتب وقدّم فيلماً تلفزيونياً عن مونتسيرات بعنوان " الجزيرة الزمردية الأخرى" لصالح القناة الرابعة ، وعُرض أيضاً فيلمه الوثائقي عن حياة نويل براون لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . ^{[ 137 ]}

نُشرت قصائد هيغينز في عدد من الدوريات، بالإضافة إلى نشره أربع مجموعات شعرية، منها "الخيانة" (1990)، وكتابه الثاني " موسم النار" (1993)، وكتابه الأخير "موسم قاحل" (2004). ^{[ 138 ]} وتُحفظ مذكراته الشخصية ودفاتره في المكتبة الوطنية الأيرلندية . ^{[ 139 ]}

ومن بين قصائد هيغينز قصيدة "موت البقرة الحمراء" وقصيدة " الحمار "، وهي قصيدة رثاء للحمار. ^{[ 140 ]}

كتب هيغينز لمجلة هوت برس من عام 1983 إلى عام 1993، مساهماً بعمود يُنشر كل أسبوعين. تناولت كتاباته قضايا عالمية مثل الفصل العنصري، والسياسة الخارجية الأمريكية، والاستفتاءات الأيرلندية حول الطلاق والإجهاض، مع الاحتفاء بالفنون والثقافة. ^{[ 141 ]} أُعيد نشر مختارات من هذه الأعمال في كتاب " السلطة للشعب: سنوات هوت برس" عام 2024. ^{[ 142 ]}

شِعر

الخيانة (دار سالمون، غالواي، 1990) ISBN 094833939X^{[ 143 ]}
موسم النار (براندون، دينجل، 1993) ISBN 0863221645^{[ 144 ]}
موسم قاحل (2004)
قصائد جديدة ومختارة (دار نشر ليبرتيز، دبلن، 2011) ^{[ 145 ]}
الأنبياء يبكون (MDH 2014) ^{[ 146 ]}

كتب غير روائية

أسباب تدعو للقلق (دار نشر ليبرتيز، دبلن، 2007) ^{[ 145 ]}
تجديد الجمهورية (دار نشر ليبرتيز، دبلن، 2011) ^{[ 145 ]}
مقدمة لكتاب "العبقري المنحرف: القضية الغريبة للإنسان وتكنولوجيته" بقلم مايك كولي ^{[ 147 ]}
السلطة للشعب: سنوات هوت برس (كتب هوت برس، دبلن، 2024) ^{[ 141 ]}

أعمال أخرى

ناضل هيغينز من أجل حقوق الإنسان وكتب عن الصراعات في أنحاء كثيرة من العالم، بما في ذلك مناطق مثل نيكاراغوا وتشيلي وكمبوديا والسلفادور والعراق والصومال. ^{[ 148 ]} وألقى كلمة في البرلمان الأيرلندي (Dáil) دفاعًا عن أسطول الحرية إلى غزة عام 2010. ^{[ 149 ]} وتقديرًا لجهوده في سبيل السلام والعدالة في أنحاء كثيرة من العالم، أصبح أول من يحصل على جائزة شون ماكبرايد للسلام من المكتب الدولي للسلام في هلسنكي، فنلندا، عام 1992. ^{[ 150 ]} وكان من أبرز منتقدي السياسة الخارجية الأمريكية في عهد إدارة رونالد ريغان. وفي عام 2005، ردًا على مقال لكيفن مايرز في صحيفة "آيريش إندبندنت " حول أعمال الشغب التي اندلعت آنذاك في مناطق المهاجرين في فرنسا وبريطانيا، قال: "إن محتوى مقاله اليوم يتجاوز جبنه المعتاد، إذ يبقى على مسافة آمنة من الملاحقة القضائية بتهمة التحريض على الكراهية أو العنصرية". ^[¹⁵¹^]

أعرب هيغينز عن دعمه لحملة إنشاء جمعية برلمانية للأمم المتحدة ، وهي منظمة تُناضل من أجل الإصلاح الديمقراطي للأمم المتحدة، وإنشاء نظام سياسي دولي أكثر خضوعاً للمساءلة. ^{[ 152 ]}

تمتد اهتمامات هيغينز المتنوعة لتشمل الرياضة أيضًا؛ فهو من رواد سباقات غالواي كل صيف، وشغل سابقًا منصب رئيس نادي غالواي يونايتد لكرة القدم ، وهو مشجع معروف لكرة القدم ويحرص على حضور مباريات الدوري الأيرلندي بانتظام. ^{[ 153 ]} في عام 2014، أطلق الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم كأسًا جديدة لكرة القدم ، كأس الرئيس ، تكريمًا له. وفي 25 فبراير 2014، تم الكشف رسميًا عن الكأس في حفل أقيم في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) . ^[¹⁵⁴^]^[¹⁵⁵^] وحضر هيغينز المباراة النهائية الافتتاحية في ريتشموند بارك في 2 مارس 2014. ^[¹⁵⁶^]

هيغينز هو موضوع أغنية "مايكل دي. روكينغ إن ذا دايل" لفرقة توام الشهيرة ذا سو دكتورز . ظهرت الأغنية لأول مرة كوجه ثانٍ لأغنية "سمول بيت أوف لوف" المنفردة عام 1994، وهي موجودة أيضًا في ألبوم التجميع " بلاي إت أغين، شام!" الصادر عام 2002. ^{[ 157 ]}

التكريمات والجوائز

الأوسمة الأجنبية

السلفادور: الصليب الأكبر من وسام خوسيه ماتياس ديلغادو . مُنح في عام 2013 بعد عودة هيغينز إلى السلفادور كرئيس لأيرلندا، حيث كان قد زارها قبل 31 عامًا في مهمة لتقصي الحقائق للتحقيق في مذبحة إل موزوت . ^{[ 158 ]}
بيرو: الطوق الكبير لوسام شمس بيرو . مُنح في عام 2017. ^{[ 159 ]}
الأمم المتحدة: في 26 يناير/كانون الثاني 2024، أُعلن عن منح هيغينز وسام الأمم المتحدة الزراعي ( أغريكولا تعني مزارع باللاتينية). وسيتسلم الجائزة من المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، كو دونغيو ، في حفل يُقام في دبلن في وقت لاحق من العام. وقد اختارت الفاو هيغينز "تقديراً لمساهمته والتزامه برفاهية جميع الشعوب، ودعمه الاستثنائي لهدف الفاو الأساسي المتمثل في تحقيق الأمن الغذائي العالمي، وسعيه لتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة". ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

الحياة الشخصية

زوجته، سابينا هيغينز (اسمها قبل الزواج كوين)، ممثلة ومن مواليد كلونرين، ^{[ 162 ]} وهي بلدة في مقاطعة غالواي ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} بالقرب من باليندين ، مقاطعة مايو. نشأت في مزرعة هناك في عائلة مكونة من خمس بنات وولدين. ^{[ 165 ]}

التقى هيغينز بكوين عام 1969، في حفلٍ أُقيم بمنزل عائلة الصحفية ماري كيني في دبلن. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} تقدّم هيغينز لخطبة كوين خلال عيد الميلاد عام 1973، وتزوّجا في 8 يوليو 1974 في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية، طريق هادينغتون، دبلن . ^{[ 168 ]} لديهما أربعة أبناء: أليس ماري ، ودانيال، والتوأمان جون ومايكل جونيور؛ انتُخبت أليس ماري لعضوية مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) عام 2016. ^{[ 166 ]}^{[ 169 ]}

يمتلك هيغينز كلبًا من فصيلة كلاب جبال بيرنيز يُدعى ميسنيتش ("الشجاعة"). ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} وكان يمتلك سابقًا عددًا من كلاب بيرنيز أخرى - سيودا وبرود ، اللذان توفيا في عامي 2020 و2023 على التوالي، وفي وقت سابق من رئاسته كان لديه كلب يُدعى شادو. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

مراجع

↑ «انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا لأيرلندا» . أخبار RTÉ . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
^ زيارة الدولة إلى المملكة المتحدة – البرنامج أرشفة 6 أبريل 2014 في آلة Wayback. Áras an Uachtaráin26 مارس 2014.
↑ "كيف ناضل والد مايكل دي هيغينز من أجل استقلال أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
↑ "ملفات تكشف دور والد الرئيس هيغينز في الاستقلال" . صحيفة آيريش بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ "قصيدة مايكل دي في مدح الرئاسة" . صحيفة آيريش تايمز . 25 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2011 .
↑ «الرئيس يعود إلى كلير إلى مدرسته التي درس فيها في طفولته» . صحيفة آيريش تايمز . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
↑ «بيان صحفي بتاريخ 31 أكتوبر 2011: جامعة إنديانا تهنئ خريجها الذي سيصبح الرئيس التاسع لأيرلندا» . مجلس أمناء جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
↑ "الرئيس الأيرلندي يلتقي رئيس الجامعة" . جامعة مانشستر . جامعة مانشستر. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015. وصل الرئيس هيغينز إلى مانشستر لأول مرة عام 1968 ، وقضى معظم وقته في حضور المحاضرات والندوات في مبنى دوفر ستريت.
↑ "صعود مايكل من بدايات متواضعة إلى منصب المواطن الأول" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
↑ بالاش، عبدون (14 مايو 2014). "الرئيس مايكل هيغينز يزور الغرب الأوسط" . مجلة "أيريش أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
↑ "مايكل دي هيغينز، المفكر السياسي الأيرلندي"مجلة القرية . 26 يناير 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2020 .
1 2 3 4 5 والينفيلدت، جيف (25 أبريل 2025). "مايكل دي هيغينز" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .
↑ هاند، ليز (29 سبتمبر 2011). "تأجيل فول شون ونبيذ كيانتي بينما يبدأ المتفائلون بهدوء" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
↑ "El Presidente irlandés dedica tres semanas del verano a aprender español en la UIMP" [ يخصص الرئيس الأيرلندي ثلاثة أسابيع من الصيف لتعلم اللغة الإسبانية في UIMP ] . جامعة مينينديز بيلايو الدولية (UIMP) (بالإسبانية). 25 آب/أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012.
↑ "أعمدة المجتمع - مايكل دي هيغينز، صفحة 40" (ملف PDF) . صحيفة ذا فينيكس . 16 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2010 .
1 2 "مايكل دي. هيغينز" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
↑ "نعي إيميت ستاغ: كان أحد أعمدة حزب العمال "حامل لواء اليسار بعزيمة قوية"« . صحيفة آيريش تايمز . 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025. خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، كان ستاغ شخصية بارزة في السياسة الداخلية لحزب العمال. كان يُنظر إليه، إلى جانب مايكل دي هيغينز وجو هيغينز، كأحد قادة فصيل يساري قوي داخل الحزب، معارض للتحالف مع حزب فاين غايل، ومعارض لزعيم الحزب، ديك سبرينغ.
↑ "مايكل دي. هيغينز" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2009 .
↑ «نواب مهزومون يدّعون تعرضهم لحملة تشويه مؤيدة للإجهاض» . صحيفة آيريش تايمز . 26 نوفمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016. صرّح السيد هيغينز بأن فكرة رُوّج لها طوال الحملة الانتخابية مفادها أنه أصبح متطرفًا للغاية وأنه مؤيد للإجهاض.
1 2 أولياري، أوليفيا (19 يناير 2025). "مايكل دي هيغينز، اليساري المخضرم الماكر، كان دائمًا سياسيًا بارعًا" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ جيبني، جون (6 يناير 2025). "السلطة للشعب: سنوات الصحافة الساخنة لمايكل دي هيغينز. تقارير الأقليات من أيرلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 .
1 2 3 4 "اقتباس مقترح لمنح درجة الدكتوراه الفخرية في القانون لمايكل دي هيغينز، رئيس أيرلندا" (ملف PDF) . جامعة ملبورن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
↑ أونيل، سالي (24 أكتوبر 2013). "الرئيس صديق عزيز لهذا البلد الذي مزقته الحرب ذات يوم" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
1 2 3 برينان، مايكل (29 أكتوبر 2011). "صعود مايكل من بدايات متواضعة إلى مواطن أول" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ فالون، دونال (29 أبريل 2014). ""أفضل مقاتل لا يُشترى بالمال" - جو هيغينز وأربعة عقود في السياسة في دبلن . تعال إليّ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ كولتر، أوسين فينس (6 فبراير 2020). "شرح حركة الشعب قبل الربح/التضامن: من الحملات إلى الثورة" . مجلة فيليدج . كان التيار المتشدد في أيرلندا، كما هو الحال في نظيره البريطاني، موجودًا داخل حزب العمال حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حين أدت عمليات طرد عديدة لأعضائه إلى خروجه. عُرفوا باسم حزب العمال المتشدد حتى عام 1996، حين تبنوا اسمهم الحالي، الحزب الاشتراكي. كانوا يخوضون الانتخابات سابقًا تحت اسم تحالف مناهضة التقشف، لكنهم غيّروا اسمهم مؤخرًا إلى التضامن.
↑ مكابي، كونور (2015). "اليسار الراديكالي في أيرلندا" . الاشتراكية والديمقراطية . 29 (3): 158-165 . doi : 10.1080/08854300.2015.1084697 . S2CID 146396087. في المقابل ، شكّل التيار المناضل، وهو التيار التروتسكي الذي طُرد من حزب العمال عام 1989، الحزب الاشتراكي عام 1996، وفاز بأول مقعد له عام 1997 عندما انتُخب جو هيغينز نائبًا عن دائرة دبلن الغربية.
↑ «الحزب الاشتراكي» . الحزب الاشتراكي حزب تروتسكي ناشط في أيرلندا. نشأ من التيار الأيرلندي المناضل، الذي تحول إلى حزب العمال المناضل بعد إنهاء سياسة التغلغل في حزب العمال، ثم اندمج لاحقًا مع مجموعة العمال والنقابات العمالية في أيرلندا الشمالية لتشكيل الحزب الاشتراكي. وهو عضو في لجنة أغلبية الأممية العمالية . انتُخب جو هيغينز عن الحزب عام 1997، وشغل مقعده حتى عام 2007.
↑ أولياري، جينيفر (28 أكتوبر 2011). "من هو مايكل دي هيغينز؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
↑ ديفنبورت، مارك (29 ديسمبر 2022). "إلغاء هيغينز لحظر بث حزب شين فين تسبب في توتر بين الحكومتين" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ "مايكل دي هيغينز يعرض رؤيته خلال زيارته لبورتمارنوك" . صحيفة إيريش إندبندنت . 31 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
↑ "لا تزال مثالية مايكل دي المتحمسة متقدة بقوة كما كانت دائمًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . 10 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ "لا للحرب على العراق" . أخبار RTÉ . 15 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ "عرفات يضغط من أجل إطلاق سراح الرهينة البريطاني" . أخبار ABC . 28 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ «مايكل دي هيغينز يعرض المساعدة في محاولة تحرير الرهائن» . صحيفة آيرش إكزامينر . 24 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
↑ «غزة ليست سوى خطوة نحو السلام، كما يقول هيغينز» . صحيفة آيرش إكزامينر . 22 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
↑ بيرك-كينيدي، إوين؛ مينيهان، ماري (26 نوفمبر 2010). "بيرك من حزب فاين غايل سيتقاعد في الانتخابات المقبلة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
↑ أوكونور، نيال؛ دويل، كيفن (7 نوفمبر 2011). "من شقة بغرفتي نوم في دبلن إلى متعة آراس لمايكل د" . إيفنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
↑ دي بريدون، ديغلان (10 سبتمبر 2010). "هيغينز يسعى للحصول على ترشيح حزب العمال للرئاسة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
↑ كير، آين (16 سبتمبر 2010). "هيغينز 'من المرجح' أن يحصل على الموافقة لسباق آراس" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
↑ «أنا أصغر سناً من جايبو وتراباتوني... ولكن إذا انتُخبت رئيساً، فسأخدم فترة واحدة فقط» . صحيفة إيفنينج هيرالد . 15 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «حزب العمال يختار هيغينز مرشحًا له للرئاسة» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
↑ «هيغينز يفوز بترشيح حزب العمال للرئاسة» . RTÉ . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
↑ ""الرئيس شين يضفي بريقاً على عرض مايكل د . لمنصب رئيس بلدية غالواي". صحيفة غالواي سيتي تريبيون . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012.
↑ «سيناتور مثلي الجنس يتصدر سباق رئاسة أيرلندا» . سي إن إن. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ «مايكل دي هيغينز يطلب من أعضاء مجلس حزب العمال دعم ترشيح نوريس» . صحيفة آيرش إكزامينر. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
↑ "مرشحو دائرة آراس يشاركون في مناظرة على إذاعة توداي إف إم" . أخبار آر تي إي . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .
1 2 أوريغان، مارك (13 أكتوبر 2011). "هيغينز يعترف بتعاطيه الحشيش - نعم، لقد استنشق الدخان" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
↑ "حكم المناظرة الكبرى" . صحيفة إيفنينج هيرالد . 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ماكجي، هاري (29 سبتمبر 2011). "هيغينز يتعهد بالبقاء على الحياد في حال انتخابه" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
↑ كيلي، فياتش (28 سبتمبر 2011). "مايكل دي ينقذ السيناتور" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ «رسميًا: انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا جديدًا لأيرلندا بأكثر من مليون صوت» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ «مايكل دي هيغينز يصبح رئيسًا لأيرلندا» . صحيفة الغارديان . لندن. 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ «استقبال الرئيس المنتخب مايكل دي هيغينز لدى عودته إلى غالواي» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
↑ ماكدونالد، برايان (31 أكتوبر 2011). "استقبال حافل للرئيس الأيرلندي المنتخب مايكل دي هيغينز لدى عودته إلى الوطن" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «خمسة آلاف شخص يستقبلون الرئيس المنتخب في مدينة غالواي» . أخبار RTÉ . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
↑ "هيغينز يفوز برئاسة أيرلندا بعد إقرار منافسه بالهزيمة" . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ تايلور، تشارلي (30 أكتوبر 2011). "ردود الفعل الدولية على فوز هيغينز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
↑ "هيغينز المنتصر يستمتع باللحظة" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
↑ «الرئيس يلتقي خليفته في مقر الرئاسة» . أخبار RTÉ . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
↑ كونولي، فيليب (4 نوفمبر 2011). "أسطورة الشاشة الأيرلندية توبين يحصد جائزة IFTA للإنجاز مدى الحياة" . شبكة السينما والتلفزيون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
↑ ماكدونالد، برايان (5 نوفمبر 2011). "مايكل دي يحصد قاعدة جماهيرية ضخمة في المباراة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
↑ "أخبار القناة التاسعة: الرئيس المنتخب يرتدي ألوان كرة القدم" . أخبار RTÉ . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
↑ مالون، إيميت (4 نوفمبر 2011). "على غالواي أن 'تخوض غمار التجربة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2011 .
↑ «موناغان تنضم إلى الدرجة الأولى بينما تهبط غالواي» . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
↑ «الخطاب الافتتاحي للرئيس مايكل دي هيغينز» . أخبار RTÉ . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ مينيهان، ماري (8 نوفمبر 2011). "عنصر إنساني في تنصيب هيغينز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
↑ "أعلى أم أدنى: كيف يُقارن راتب مايكل د. الجديد برواتب رؤساء الدول الآخرين؟" . صحيفة ذا جورنال . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ «الرئيس مايكل دي هيغينز يطلب خفض راتبه إلى 336,755 دولارًا» . صحيفة آيرش سنترال . 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
↑ «الرئيس هيغينز يطالب بخفض راتبه بنسبة 23.5%» . BreakingNews.ie . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
↑ «ديري تستضيف أول زيارة رسمية لمايكل دي هيغينز إلى الشمال» . إذاعة هايلاند . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
^ دي بريدون ، ديجلان (8 نوفمبر 2011). "مجلس الوزراء يوافق على الزيارة الرسمية إلى الشمال" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2011 .
↑ "أول زيارة للرئيس الأيرلندي الجديد هيغينز إلى أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
↑ «الرئيس يشيد بشجاعة قوات حفظ السلام» . أخبار RTÉ . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ «مايكل دي هيغينز سيخضع لجراحة في الركبة» . أخبار RTÉ . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
↑ «الرئيس هيغينز سيقوم بزيارة رسمية إلى لندن» . أخبار RTÉ . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
↑ «الرئيس هيغينز يتفقد موقع الألعاب الأولمبية» . أخبار RTÉ . ٢٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .
↑ «الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز يزور لندن» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٢ .
↑ «الرئيس هيغينز يفتتح مركز التوحد في جامعة غالواي الوطنية» . أخبار RTÉ . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
↑ «الرئيس هيغينز هو الراعي الوحيد لأوركسترا ناشيونال سيمفوني» . RTÉ Ten . ٢١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٢ .
↑ «الرئيس ينتقد العنصرية وكراهية المثليين» . أخبار RTÉ . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
↑ «الرئيس هيغينز يصبح العضو الثامن والعشرين في غالواي» أخبار RTÉ . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
↑ «الرئيس هيغينز يصبح راعينا» . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
↑ «الرئيس مايكل دي هيغينز يزور أمريكا الجنوبية» . أخبار RTÉ . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
↑ «الرئيس يوقع قانون تصفية بنك IBRC» . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
↑ ماكجي، هاري (24 يوليو 2013). "هيغينز يستشير مجلس الدولة بشأن مشروع قانون الإجهاض" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
↑ «الرئيس هيغينز يدعو إلى اجتماع لمجلس الدولة للتشاور بشأن تشريع الإجهاض» . 24 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2013 .
↑ ماكجي، هاري. "الرحيل يُسلّط الضوء على فريق الإدارة الرئاسية" . صحيفة آيريش تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
1 2 هوران، نيام (5 يناير 2014). "«دين الرئيس ليس من شأنكم» – Independent.ie . صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
↑ "«عهد جديد من الصداقة» - هيغينز يلقي خطاباً تاريخياً في المملكة المتحدة . أخبار القناة الرابعة . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
↑ «الرئيس هيغينز يلقي خطاباً أمام مجلسي البرلمان» . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
↑ «الرئيس هيغينز يقوم بزيارة دولة إلى الصين من 7 إلى 15 ديسمبر» . President.ie . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
↑ أورلا، رايان (27 نوفمبر 2016). "انتقادات للرئيس هيغينز لإشادته بـ"الديكتاتور الوحشي" كاسترو" . www.thejournal.ie . The Journal.ie. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
↑ «مايكل دي هيغينز يسعى لولاية رئاسية ثانية» . أخبار RTÉ . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ .
↑ «النتائج: الانتخابات الرئاسية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
↑ ليهي، بات؛ ماكجي، هاري (29 أكتوبر 2018). "هيغينز يبدأ الاستعدادات لولاية ثانية بعد فوز ساحق" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
↑ «الرئيس يؤكد على ضرورة التنوع والشمول في الخطاب» . أخبار RTÉ . ١١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ كونلي، توني (3 يوليو 2019). "الرئيس هيغينز في زيارة دولة لألمانيا تستغرق ثلاثة أيام" . أخبار أيرلندا . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ «الرئيس هيغينز يعرب عن قلقه بشأن حجم التشريعات» . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
↑ ليبريري، سامانثا (15 سبتمبر 2021). "الرئيس لن يحضر مراسم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس أيرلندا الشمالية مع الملكة إليزابيث" . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
↑ "الرئيس: عنوان فعالية أيرلندا الشمالية ليس "بياناً محايداً"" . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021. "
↑ يقول البابا فرنسيس إن الرئيس مايكل دي هيغينز هو "رجل حكيم من رجال هذا العصر"" . BreakingNews.ie. 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021. "
↑ فليتشر، لورا (15 يونيو 2022). "الرئيس ينتقد الإسكان الأيرلندي باعتباره "فشلنا الكبير"" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
↑ «إنزال نعش الملكة إليزابيث إلى المدفن تمهيداً لدفنها في مراسم خاصة» . أخبار RTÉ . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ هايدن، سالي (24 يناير 2023). "الرئيس يلقي خطابًا حول الأمن الغذائي خلال زيارة رسمية إلى السنغال" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2023 .
^ “الرئيس الأمريكي يقرع جرس السلام في Áras an Uachtaráin” . أخبار آر تي إي . 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
↑ ليهي، بات (28 أبريل 2023). "الرئيس يدين 'الهوس' بالنمو الاقتصادي" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
↑ هيوز، كريج (3 مايو 2023). "«هذا غير صحيح» - مجلة الإيكونوميست تدين تصريحات الرئيس «المهينة» و«الكسولة» . (مقال إضافي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023) .
شيريدان ، كاثي (3 مايو 2023). " كاثي شيريدان: مايكل دي هيغينز يعتقد أن الاقتصاديين منفصلون عن الواقع. ويمكنهم قول الشيء نفسه عنه" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
1 2 3 ليهي، بات (30 أبريل 2023). "سيناتور يدافع عن الرئيس مايكل دي هيغينز بعد أن انتقد اقتصاديون خطابه" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ ماكجي، هاري (2 مايو 2023). "باسكال دونوهو يرحب بخطاب الرئيس هيغينز حول تدريس الاقتصاد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
↑ «الرئيس هيغينز سيصنع التاريخ بحضوره تتويج الملك تشارلز الثالث» . IrishCentral.com . 6 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2023 .
↑ كانينغهام، بول (29 فبراير 2024). "نُقل الرئيس هيغينز إلى المستشفى بعد شعوره بتوعك" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
↑ "«لقد أصبت بنوع من السكتة الدماغية الخفيفة» – الرئيس مايكل دي هيغينز يتحدث عن وعكة صحية ألمّت به مؤخراً ووصفها بأنها «ضعف عابر خفيف»" . صحيفة إيريش إندبندنت . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024. "
↑ "مذكرات - رسالة عيد الميلاد من الرئيس مايكل دي هيغينز" . president.ie . 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
1 2 كونلي، أيلبه (27 يناير 2025). "إبعاد المتظاهرين عن النصب التذكاري أثناء إلقاء الرئيس كلمته" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ موناهان، تابيثا؛ مادوكس، ديفيد (28 يناير 2025). "الرئيس هيغينز يدافع عن خطابه في ذكرى المحرقة بعد أن صرحت وزيرة إسرائيلية بأنها "تخشى على سلامة" اليهود في أيرلندا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
↑ كيلي، ماكسيم (26 فبراير 2026). "صلاحيات الرئيس تتطلب إصلاحًا - مايكل د" . صحيفة غالواي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
↑ ماغواير، ميريد (29 أبريل 2026). "أعاد مايكل دي هيغينز 2.6 مليون يورو من رواتبه وبدلاته إلى الدولة خلال فترة رئاسته التي امتدت 14 عامًا" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
1 2 ماكدونالد، هنري (8 أبريل 2014). "مايكل دي هيغينز: الرئيس الشاعر لأيرلندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
1 2 كلارك، فيفيان (6 يوليو 2022). "مايكل ماكدويل يصف هيغينز بأنه "اشتراكي يساري تقليدي" بعد تعليق ماسك" . BreakingNews.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ بولاند، فينسنت (14 ديسمبر 2016). "داخل 'البيت الأبيض' لرئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ كارول، روري (11 فبراير 2021). "الرئيس الأيرلندي يهاجم "النسيان المصطنع" بشأن الإمبريالية البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
↑ أوكونيل، هيو (11 أغسطس 2024). "مايكل دي هيغينز تحت وطأة الانتقادات بسبب رسالته "المتملقة" للرئيس الإيراني الجديد" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
↑ ماكوين، كورماك (28 نوفمبر 2016). "كان هيغينز 'مُغَيَّباً' عن كاسترو" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 .
↑ «تعيين سبعة أعضاء في مجلس الدولة» . صحيفة آيريش تايمز . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ «رئيس الجمهورية يعيّن ثلاثة من خريجي جامعته القديمة في مجلس الدولة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ «انحيازٌ لغالواي مع كشف الرئيس مايكل د. عن مُعيّني مجلس الدولة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ «رئيس أيرلندا يعيّن سبعة أعضاء في مجلس الدولة - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Caraaugustenborg.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ "تعرّف على فريقنا! الرئيس التنفيذي لجمعية صناعة البناء البريطانية، موريس مالون" . Birish.org.uk. 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
↑ «جونستون ماكماستر» . المدرسة الأيرلندية للدراسات المسكونية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
↑ "ماري مورفي | جامعة ماينوث" . Maynoothuniversity.ie. 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
^ "الملكة ضد باتريك أو دونيل – شون أو كويرين" . www.siopagaeilge.ie . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
↑ «مايكل دانيال هيغينز، الرجل الذي سيصبح الرئيس الجديد لأيرلندا» . IrishCentral.com . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
↑ هيغينز، مايكل د. (1982). حدود المحسوبية. سي. كلابمان، الرعاية الخاصة والسلطة العامة . لندن: فرانسيس بينتر. ISBN 0312647174. OCLC 874469771 .
↑ "قصائد جديدة ومختارة" . دار نشر ليبرتيز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
↑ كينيدي، إيفون (29 أكتوبر 2011). "نبذة: مايكل دي هيغينز: السياسة والشعر" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ تيلفورد، ليندسي (21 ديسمبر 2011). "شيموس هيني يُرتب منزله ويتبرع بملاحظاته الشخصية للمكتبة الوطنية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كيني، ماري (22 أكتوبر 2011). "الشعر يكشف ما في روح الإنسان - الوحدة والفقدان وحب الحيوانات هي مواضيع في شعر مايكل دي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
١ ٢ قسم الأخبار، ذا هوت برس (٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤). "كتاب مايكل دي هيغينز: السلطة للشعب: سنوات هوت برس، متوفر الآن!" . هوت برس .
↑ جيبني، جون (6 يناير 2025). "السلطة للشعب: سنوات الصحافة الساخنة لمايكل دي هيغينز. تقارير الأقليات من أيرلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
↑ "الخيانة" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
↑ "موسم النار" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
1 2 3 "مايكل دي هيغينز (أيرلندا، 1941)" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
↑ «الرئيس مايكل دي هيغينز ينشر نص قصيدته الجديدة» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
↑ مايك كولي . "العبقري المنحرف: العلاقة الغريبة بين الإنسان وتكنولوجيته" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978 085124 8783
↑ "«أحد أفضل مواطنينا أصبح رئيسًا للجمهورية»، برؤيةٍ مُكرّسة لتجديد الجمهورية . صحيفة «آيريش تايمز» . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
↑ «مايكل دي هيغينز، عضو البرلمان، يتحدث عن اقتراح البرلمان بشأن اعتراض أسطول المساعدات الإنسانية إلى غزة» . حزب العمال الأيرلندي. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
↑ "المبارزة النظيفة ساعدت هيغينز على الفوز" . صحيفة بلفاست تلغراف . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مايرز، كيفن (10 أغسطس 2011). "يشترك جميع مثيري الشغب المتوحشين في شيء واحد - غياب الشخصيات الأبوية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ «المؤيدون» . حملة من أجل جمعية برلمانية للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
↑ مقابلة مع مايكل دي هيغينز: رجل دولة اللعبة . www.irishexaminer.com. ٢٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ «الرئيس مايكل دي هيغينز يكشف النقاب عن كأس لمسابقة جديدة بين الفائزين بدوري إس إس إي أيرتريسيتي وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم» . www.rte.ie. 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "كأس رئيس اتحاد كرة القدم في أيرلندا" . leagueofirelandhistory.wordpress.com. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ «حضر الرئيس المباراة الافتتاحية لكأس الرئيس» . www.president.ie. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
↑ «يعود الفضل كله إلى فرقة Saw Doctors في نجاح مايكل دي في حفله Rockin in the Aras» . صحيفة Irish Independent . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
↑ كارزويل، سيمون. "هيغينز يعود إلى مسرح المجزرة برسالة واضحة: لا تنسوا أبدًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ "تكريم الرئيس مايكل دي هيغينز في بيرو" . RTÉ.ie. 10 فبراير 2017.
^ “الرئيس مايكل د. هيغينز يتسلم وسام أجريكولا من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة” . Áras an Uachtaráin. 26 يناير 2024.
↑ أودونوغ، آن (29 يناير 2024). "الرئيس هيغينز يتسلم ميدالية منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة" . مجلة المزارعين الأيرلندية .
↑ "مايو ممثلة تمثيلاً جيداً في حفل تنصيب الرئيس" . صحيفة ويسترن بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
↑ "كلونرين" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2011 .
↑ "كلونرين، مقاطعة غالواي (خريطة)" . هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2012 .
1 2 "عيد الميلاد في آراس" . TV3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
1 2 بولاند، روزيتا (5 نوفمبر 2011). "سيدة جديدة لآراس" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
↑ كيني، ماري (31 أكتوبر 2011). "لقد استحققتُ مكانتي في التاريخ" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
↑ ندجونكو، تيسا (8 يوليو 2024). "الرئيس مايكل دي هيغينز وزوجته سابينا يحتفلان بمرور 50 عامًا على زواجهما" . صحيفة إيريش إندبندنت .
↑ ماكتيرنان، أنثيا (24 فبراير 2016). "ابنة الرئيس تترشح لمجلس الشيوخ" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
↑ «الرئيس ينشر صور كلبه الجديد ميسنيتش» . صحيفة آيريش تايمز . 6 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022 .
↑ "مايكل دي هيغينز هو الرئيس التاسع لأيرلندا: الحيوانات الأليفة" . قسم الأطفال . آراس آن أوشتاراين . 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ باور، جاك (19 سبتمبر 2020). "الرئيس هيغينز يعلن نفوق كلبه سيودا" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ «وفاة كلب مايكل دي هيغينز المحبوب، برود، عن عمر يناهز 10 سنوات» . صحيفة الإندبندنت . 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .

روابط خارجية

السيرة الذاتية على موقع Áras an Uachtaráin
مايكل دي هيغينز على موقع IMDb
فيلم وثائقي عن مايكل دي هيغينز (عائلته، مسيرته المهنية، وحملته الرئاسية) على يوتيوب ، TG4 ، 2011.
خطاب قبول الانتخابات الرئاسية على موقع يوتيوب (فيديو RTÉ باللغتين الأيرلندية والإنجليزية)
خطاب تنصيب الرئيس (نص)
تسجيل صوتي للخطاب الافتتاحي لمؤتمر جي بي شو: العودة إلى المدينة ، دبلن 2012
هنري، ويليام (2002). دور الشرف: رؤساء بلديات مدينة غالواي 1485-2001 . غالواي: مجلس مدينة غالواي. OCLC 51023721 ASIN B003NECRYW

[1] «انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا لأيرلندا» . أخبار RTÉ . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[programme-2] زيارة الدولة إلى المملكة المتحدة – البرنامج أرشفة 6 أبريل 2014 في آلة Wayback. Áras an Uachtaráin26 مارس 2014.

[3] "كيف ناضل والد مايكل دي هيغينز من أجل استقلال أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[4] "ملفات تكشف دور والد الرئيس هيغينز في الاستقلال" . صحيفة آيريش بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ .

[5] "قصيدة مايكل دي في مدح الرئاسة" . صحيفة آيريش تايمز . 25 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2011 .

[6] «الرئيس يعود إلى كلير إلى مدرسته التي درس فيها في طفولته» . صحيفة آيريش تايمز . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .

[INDIANAPRESS-7] «بيان صحفي بتاريخ 31 أكتوبر 2011: جامعة إنديانا تهنئ خريجها الذي سيصبح الرئيس التاسع لأيرلندا» . مجلس أمناء جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .

[8] "الرئيس الأيرلندي يلتقي رئيس الجامعة" . جامعة مانشستر . جامعة مانشستر. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015. وصل الرئيس هيغينز إلى مانشستر لأول مرة عام 1968 ، وقضى معظم وقته في حضور المحاضرات والندوات في مبنى دوفر ستريت.

[:0-9] "صعود مايكل من بدايات متواضعة إلى منصب المواطن الأول" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[10] بالاش، عبدون (14 مايو 2014). "الرئيس مايكل هيغينز يزور الغرب الأوسط" . مجلة "أيريش أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .

[11] "مايكل دي هيغينز، المفكر السياسي الأيرلندي"مجلة القرية . 26 يناير 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2020 .

[britannica-12] 1 2 3 4 5 والينفيلدت، جيف (25 أبريل 2025). "مايكل دي هيغينز" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .

[13] هاند، ليز (29 سبتمبر 2011). "تأجيل فول شون ونبيذ كيانتي بينما يبدأ المتفائلون بهدوء" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .

[14] "El Presidente irlandés dedica tres semanas del verano a aprender español en la UIMP" [ يخصص الرئيس الأيرلندي ثلاثة أسابيع من الصيف لتعلم اللغة الإسبانية في UIMP ] . جامعة مينينديز بيلايو الدولية (UIMP) (بالإسبانية). 25 آب/أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012.

[15] "أعمدة المجتمع - مايكل دي هيغينز، صفحة 40" (ملف PDF) . صحيفة ذا فينيكس . 16 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2010 .

[elecs_irl-16] 1 2 "مايكل دي. هيغينز" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .

[17] "نعي إيميت ستاغ: كان أحد أعمدة حزب العمال "حامل لواء اليسار بعزيمة قوية"« . صحيفة آيريش تايمز . 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025. خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، كان ستاغ شخصية بارزة في السياسة الداخلية لحزب العمال. كان يُنظر إليه، إلى جانب مايكل دي هيغينز وجو هيغينز، كأحد قادة فصيل يساري قوي داخل الحزب، معارض للتحالف مع حزب فاين غايل، ومعارض لزعيم الحزب، ديك سبرينغ.

[oireachtas_db-18] "مايكل دي. هيغينز" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2009 .

[19] «نواب مهزومون يدّعون تعرضهم لحملة تشويه مؤيدة للإجهاض» . صحيفة آيريش تايمز . 26 نوفمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016. صرّح السيد هيغينز بأن فكرة رُوّج لها طوال الحملة الانتخابية مفادها أنه أصبح متطرفًا للغاية وأنه مؤيد للإجهاض.

[O'Leary_Jan_2025-20] 1 2 أولياري، أوليفيا (19 يناير 2025). "مايكل دي هيغينز، اليساري المخضرم الماكر، كان دائمًا سياسيًا بارعًا" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[21] جيبني، جون (6 يناير 2025). "السلطة للشعب: سنوات الصحافة الساخنة لمايكل دي هيغينز. تقارير الأقليات من أيرلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 .

[Melbourne-22] 1 2 3 4 "اقتباس مقترح لمنح درجة الدكتوراه الفخرية في القانون لمايكل دي هيغينز، رئيس أيرلندا" (ملف PDF) . جامعة ملبورن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[23] أونيل، سالي (24 أكتوبر 2013). "الرئيس صديق عزيز لهذا البلد الذي مزقته الحرب ذات يوم" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[Brennan_29_Oct_2011-24] 1 2 3 برينان، مايكل (29 أكتوبر 2011). "صعود مايكل من بدايات متواضعة إلى مواطن أول" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[25] فالون، دونال (29 أبريل 2014). ""أفضل مقاتل لا يُشترى بالمال" - جو هيغينز وأربعة عقود في السياسة في دبلن . تعال إليّ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[26] كولتر، أوسين فينس (6 فبراير 2020). "شرح حركة الشعب قبل الربح/التضامن: من الحملات إلى الثورة" . مجلة فيليدج . كان التيار المتشدد في أيرلندا، كما هو الحال في نظيره البريطاني، موجودًا داخل حزب العمال حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حين أدت عمليات طرد عديدة لأعضائه إلى خروجه. عُرفوا باسم حزب العمال المتشدد حتى عام 1996، حين تبنوا اسمهم الحالي، الحزب الاشتراكي. كانوا يخوضون الانتخابات سابقًا تحت اسم تحالف مناهضة التقشف، لكنهم غيّروا اسمهم مؤخرًا إلى التضامن.

[27] مكابي، كونور (2015). "اليسار الراديكالي في أيرلندا" . الاشتراكية والديمقراطية . 29 (3): 158-165 . doi : 10.1080/08854300.2015.1084697 . S2CID 146396087. في المقابل ، شكّل التيار المناضل، وهو التيار التروتسكي الذي طُرد من حزب العمال عام 1989، الحزب الاشتراكي عام 1996، وفاز بأول مقعد له عام 1997 عندما انتُخب جو هيغينز نائبًا عن دائرة دبلن الغربية.

[28] «الحزب الاشتراكي» . الحزب الاشتراكي حزب تروتسكي ناشط في أيرلندا. نشأ من التيار الأيرلندي المناضل، الذي تحول إلى حزب العمال المناضل بعد إنهاء سياسة التغلغل في حزب العمال، ثم اندمج لاحقًا مع مجموعة العمال والنقابات العمالية في أيرلندا الشمالية لتشكيل الحزب الاشتراكي. وهو عضو في لجنة أغلبية الأممية العمالية . انتُخب جو هيغينز عن الحزب عام 1997، وشغل مقعده حتى عام 2007.

[29] أولياري، جينيفر (28 أكتوبر 2011). "من هو مايكل دي هيغينز؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[Devenport_29_Dec_2022-30] ديفنبورت، مارك (29 ديسمبر 2022). "إلغاء هيغينز لحظر بث حزب شين فين تسبب في توتر بين الحكومتين" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[31] "مايكل دي هيغينز يعرض رؤيته خلال زيارته لبورتمارنوك" . صحيفة إيريش إندبندنت . 31 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[32] "لا تزال مثالية مايكل دي المتحمسة متقدة بقوة كما كانت دائمًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . 10 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[33] "لا للحرب على العراق" . أخبار RTÉ . 15 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[34] "عرفات يضغط من أجل إطلاق سراح الرهينة البريطاني" . أخبار ABC . 28 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[35] «مايكل دي هيغينز يعرض المساعدة في محاولة تحرير الرهائن» . صحيفة آيرش إكزامينر . 24 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[36] «غزة ليست سوى خطوة نحو السلام، كما يقول هيغينز» . صحيفة آيرش إكزامينر . 22 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[37] بيرك-كينيدي، إوين؛ مينيهان، ماري (26 نوفمبر 2010). "بيرك من حزب فاين غايل سيتقاعد في الانتخابات المقبلة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .

[38] أوكونور، نيال؛ دويل، كيفن (7 نوفمبر 2011). "من شقة بغرفتي نوم في دبلن إلى متعة آراس لمايكل د" . إيفنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .

[39] دي بريدون، ديغلان (10 سبتمبر 2010). "هيغينز يسعى للحصول على ترشيح حزب العمال للرئاسة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[40] كير، آين (16 سبتمبر 2010). "هيغينز 'من المرجح' أن يحصل على الموافقة لسباق آراس" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .

[41] «أنا أصغر سناً من جايبو وتراباتوني... ولكن إذا انتُخبت رئيساً، فسأخدم فترة واحدة فقط» . صحيفة إيفنينج هيرالد . 15 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[42] «حزب العمال يختار هيغينز مرشحًا له للرئاسة» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .

[43] «هيغينز يفوز بترشيح حزب العمال للرئاسة» . RTÉ . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .

[44] ""الرئيس شين يضفي بريقاً على عرض مايكل د . لمنصب رئيس بلدية غالواي". صحيفة غالواي سيتي تريبيون . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012.

[45] «سيناتور مثلي الجنس يتصدر سباق رئاسة أيرلندا» . سي إن إن. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[46] «مايكل دي هيغينز يطلب من أعضاء مجلس حزب العمال دعم ترشيح نوريس» . صحيفة آيرش إكزامينر. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .

[47] "مرشحو دائرة آراس يشاركون في مناظرة على إذاعة توداي إف إم" . أخبار آر تي إي . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .

[Higgins_Smoked_Dope_Inhaled-48] 1 2 أوريغان، مارك (13 أكتوبر 2011). "هيغينز يعترف بتعاطيه الحشيش - نعم، لقد استنشق الدخان" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .

[49] "حكم المناظرة الكبرى" . صحيفة إيفنينج هيرالد . 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[50] ماكجي، هاري (29 سبتمبر 2011). "هيغينز يتعهد بالبقاء على الحياد في حال انتخابه" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .

[51] كيلي، فياتش (28 سبتمبر 2011). "مايكل دي ينقذ السيناتور" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[52] «رسميًا: انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا جديدًا لأيرلندا بأكثر من مليون صوت» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١ .

[53] «مايكل دي هيغينز يصبح رئيسًا لأيرلندا» . صحيفة الغارديان . لندن. 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[54] «استقبال الرئيس المنتخب مايكل دي هيغينز لدى عودته إلى غالواي» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[55] ماكدونالد، برايان (31 أكتوبر 2011). "استقبال حافل للرئيس الأيرلندي المنتخب مايكل دي هيغينز لدى عودته إلى الوطن" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[56] «خمسة آلاف شخص يستقبلون الرئيس المنتخب في مدينة غالواي» . أخبار RTÉ . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .

[AP-57] "هيغينز يفوز برئاسة أيرلندا بعد إقرار منافسه بالهزيمة" . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[58] تايلور، تشارلي (30 أكتوبر 2011). "ردود الفعل الدولية على فوز هيغينز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[59] "هيغينز المنتصر يستمتع باللحظة" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .

[60] «الرئيس يلتقي خليفته في مقر الرئاسة» . أخبار RTÉ . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

[61] كونولي، فيليب (4 نوفمبر 2011). "أسطورة الشاشة الأيرلندية توبين يحصد جائزة IFTA للإنجاز مدى الحياة" . شبكة السينما والتلفزيون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

[62] ماكدونالد، برايان (5 نوفمبر 2011). "مايكل دي يحصد قاعدة جماهيرية ضخمة في المباراة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .

[63] "أخبار القناة التاسعة: الرئيس المنتخب يرتدي ألوان كرة القدم" . أخبار RTÉ . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

[64] مالون، إيميت (4 نوفمبر 2011). "على غالواي أن 'تخوض غمار التجربة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2011 .

[65] «موناغان تنضم إلى الدرجة الأولى بينما تهبط غالواي» . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

[66] «الخطاب الافتتاحي للرئيس مايكل دي هيغينز» . أخبار RTÉ . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١١ .

[67] مينيهان، ماري (8 نوفمبر 2011). "عنصر إنساني في تنصيب هيغينز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .

[68] "أعلى أم أدنى: كيف يُقارن راتب مايكل د. الجديد برواتب رؤساء الدول الآخرين؟" . صحيفة ذا جورنال . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[69] «الرئيس مايكل دي هيغينز يطلب خفض راتبه إلى 336,755 دولارًا» . صحيفة آيرش سنترال . 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .

[70] «الرئيس هيغينز يطالب بخفض راتبه بنسبة 23.5%» . BreakingNews.ie . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .

[71] «ديري تستضيف أول زيارة رسمية لمايكل دي هيغينز إلى الشمال» . إذاعة هايلاند . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .

[72] دي بريدون ، ديجلان (8 نوفمبر 2011). "مجلس الوزراء يوافق على الزيارة الرسمية إلى الشمال" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2011 .

[73] "أول زيارة للرئيس الأيرلندي الجديد هيغينز إلى أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .

[74] «الرئيس يشيد بشجاعة قوات حفظ السلام» . أخبار RTÉ . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .

[75] «مايكل دي هيغينز سيخضع لجراحة في الركبة» . أخبار RTÉ . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .

[76] «الرئيس هيغينز سيقوم بزيارة رسمية إلى لندن» . أخبار RTÉ . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .

[77] «الرئيس هيغينز يتفقد موقع الألعاب الأولمبية» . أخبار RTÉ . ٢٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .

[78] «الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز يزور لندن» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٢ .

[79] «الرئيس هيغينز يفتتح مركز التوحد في جامعة غالواي الوطنية» . أخبار RTÉ . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .

[80] «الرئيس هيغينز هو الراعي الوحيد لأوركسترا ناشيونال سيمفوني» . RTÉ Ten . ٢١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٢ .

[81] «الرئيس ينتقد العنصرية وكراهية المثليين» . أخبار RTÉ . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .

[82] «الرئيس هيغينز يصبح العضو الثامن والعشرين في غالواي» أخبار RTÉ . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .

[83] «الرئيس هيغينز يصبح راعينا» . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .

[84] «الرئيس مايكل دي هيغينز يزور أمريكا الجنوبية» . أخبار RTÉ . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .

[85] «الرئيس يوقع قانون تصفية بنك IBRC» . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .

[86] ماكجي، هاري (24 يوليو 2013). "هيغينز يستشير مجلس الدولة بشأن مشروع قانون الإجهاض" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .

[87] «الرئيس هيغينز يدعو إلى اجتماع لمجلس الدولة للتشاور بشأن تشريع الإجهاض» . 24 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2013 .

[88] ماكجي، هاري. "الرحيل يُسلّط الضوء على فريق الإدارة الرئاسية" . صحيفة آيريش تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .

[ind29889058-89] 1 2 هوران، نيام (5 يناير 2014). "«دين الرئيس ليس من شأنكم» – Independent.ie . صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .

[90] "«عهد جديد من الصداقة» - هيغينز يلقي خطاباً تاريخياً في المملكة المتحدة . أخبار القناة الرابعة . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .

[91] «الرئيس هيغينز يلقي خطاباً أمام مجلسي البرلمان» . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[92] «الرئيس هيغينز يقوم بزيارة دولة إلى الصين من 7 إلى 15 ديسمبر» . President.ie . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .

[93] أورلا، رايان (27 نوفمبر 2016). "انتقادات للرئيس هيغينز لإشادته بـ"الديكتاتور الوحشي" كاسترو" . www.thejournal.ie . The Journal.ie. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[RTE_20180710-94] «مايكل دي هيغينز يسعى لولاية رئاسية ثانية» . أخبار RTÉ . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ .

[95] «النتائج: الانتخابات الرئاسية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .

[96] ليهي، بات؛ ماكجي، هاري (29 أكتوبر 2018). "هيغينز يبدأ الاستعدادات لولاية ثانية بعد فوز ساحق" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .

[RTE_20180711-97] «الرئيس يؤكد على ضرورة التنوع والشمول في الخطاب» . أخبار RTÉ . ١١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .

[98] كونلي، توني (3 يوليو 2019). "الرئيس هيغينز في زيارة دولة لألمانيا تستغرق ثلاثة أيام" . أخبار أيرلندا . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[99] «الرئيس هيغينز يعرب عن قلقه بشأن حجم التشريعات» . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .

[100] ليبريري، سامانثا (15 سبتمبر 2021). "الرئيس لن يحضر مراسم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس أيرلندا الشمالية مع الملكة إليزابيث" . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .

[101] "الرئيس: عنوان فعالية أيرلندا الشمالية ليس "بياناً محايداً"" . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021. "

[102] يقول البابا فرنسيس إن الرئيس مايكل دي هيغينز هو "رجل حكيم من رجال هذا العصر"" . BreakingNews.ie. 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021. "

[103] فليتشر، لورا (15 يونيو 2022). "الرئيس ينتقد الإسكان الأيرلندي باعتباره "فشلنا الكبير"" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .

[104] «إنزال نعش الملكة إليزابيث إلى المدفن تمهيداً لدفنها في مراسم خاصة» . أخبار RTÉ . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[105] هايدن، سالي (24 يناير 2023). "الرئيس يلقي خطابًا حول الأمن الغذائي خلال زيارة رسمية إلى السنغال" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2023 .

[106] “الرئيس الأمريكي يقرع جرس السلام في Áras an Uachtaráin” . أخبار آر تي إي . 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .

[IT_28_April_2023-107] ليهي، بات (28 أبريل 2023). "الرئيس يدين 'الهوس' بالنمو الاقتصادي" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .

[108] هيوز، كريج (3 مايو 2023). "«هذا غير صحيح» - مجلة الإيكونوميست تدين تصريحات الرئيس «المهينة» و«الكسولة» . (مقال إضافي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023) .

[KatSher-109] شيريدان ، كاثي (3 مايو 2023). " كاثي شيريدان: مايكل دي هيغينز يعتقد أن الاقتصاديين منفصلون عن الواقع. ويمكنهم قول الشيء نفسه عنه" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .

[IT_30_April_2023-110] 1 2 3 ليهي، بات (30 أبريل 2023). "سيناتور يدافع عن الرئيس مايكل دي هيغينز بعد أن انتقد اقتصاديون خطابه" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .

[111] ماكجي، هاري (2 مايو 2023). "باسكال دونوهو يرحب بخطاب الرئيس هيغينز حول تدريس الاقتصاد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .

[112] «الرئيس هيغينز سيصنع التاريخ بحضوره تتويج الملك تشارلز الثالث» . IrishCentral.com . 6 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2023 .

[113] كانينغهام، بول (29 فبراير 2024). "نُقل الرئيس هيغينز إلى المستشفى بعد شعوره بتوعك" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .

[114] "«لقد أصبت بنوع من السكتة الدماغية الخفيفة» – الرئيس مايكل دي هيغينز يتحدث عن وعكة صحية ألمّت به مؤخراً ووصفها بأنها «ضعف عابر خفيف»" . صحيفة إيريش إندبندنت . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024. "

[115] "مذكرات - رسالة عيد الميلاد من الرئيس مايكل دي هيغينز" . president.ie . 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[RTE250127-116] 1 2 كونلي، أيلبه (27 يناير 2025). "إبعاد المتظاهرين عن النصب التذكاري أثناء إلقاء الرئيس كلمته" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[117] موناهان، تابيثا؛ مادوكس، ديفيد (28 يناير 2025). "الرئيس هيغينز يدافع عن خطابه في ذكرى المحرقة بعد أن صرحت وزيرة إسرائيلية بأنها "تخشى على سلامة" اليهود في أيرلندا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .

[118] كيلي، ماكسيم (26 فبراير 2026). "صلاحيات الرئيس تتطلب إصلاحًا - مايكل د" . صحيفة غالواي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .

[119] ماغواير، ميريد (29 أبريل 2026). "أعاد مايكل دي هيغينز 2.6 مليون يورو من رواتبه وبدلاته إلى الدولة خلال فترة رئاسته التي امتدت 14 عامًا" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .

[Poet_PresidentHenry-120] 1 2 ماكدونالد، هنري (8 أبريل 2014). "مايكل دي هيغينز: الرئيس الشاعر لأيرلندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[Old_School-121] 1 2 كلارك، فيفيان (6 يوليو 2022). "مايكل ماكدويل يصف هيغينز بأنه "اشتراكي يساري تقليدي" بعد تعليق ماسك" . BreakingNews.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[122] بولاند، فينسنت (14 ديسمبر 2016). "داخل 'البيت الأبيض' لرئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[123] كارول، روري (11 فبراير 2021). "الرئيس الأيرلندي يهاجم "النسيان المصطنع" بشأن الإمبريالية البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .

[124] أوكونيل، هيو (11 أغسطس 2024). "مايكل دي هيغينز تحت وطأة الانتقادات بسبب رسالته "المتملقة" للرئيس الإيراني الجديد" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .

[125] ماكوين، كورماك (28 نوفمبر 2016). "كان هيغينز 'مُغَيَّباً' عن كاسترو" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 .

[126] «تعيين سبعة أعضاء في مجلس الدولة» . صحيفة آيريش تايمز . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[127] «رئيس الجمهورية يعيّن ثلاثة من خريجي جامعته القديمة في مجلس الدولة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[128] «انحيازٌ لغالواي مع كشف الرئيس مايكل د. عن مُعيّني مجلس الدولة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[129] «رئيس أيرلندا يعيّن سبعة أعضاء في مجلس الدولة - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[130] "الصفحة الرئيسية" . Caraaugustenborg.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[131] "تعرّف على فريقنا! الرئيس التنفيذي لجمعية صناعة البناء البريطانية، موريس مالون" . Birish.org.uk. 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .

[132] «جونستون ماكماستر» . المدرسة الأيرلندية للدراسات المسكونية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .

[133] "ماري مورفي | جامعة ماينوث" . Maynoothuniversity.ie. 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[134] "الملكة ضد باتريك أو دونيل – شون أو كويرين" . www.siopagaeilge.ie . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .

[135] «مايكل دانيال هيغينز، الرجل الذي سيصبح الرئيس الجديد لأيرلندا» . IrishCentral.com . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[136] هيغينز، مايكل د. (1982). حدود المحسوبية. سي. كلابمان، الرعاية الخاصة والسلطة العامة . لندن: فرانسيس بينتر. ISBN 0312647174. OCLC 874469771 .

[137] "قصائد جديدة ومختارة" . دار نشر ليبرتيز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .

[138] كينيدي، إيفون (29 أكتوبر 2011). "نبذة: مايكل دي هيغينز: السياسة والشعر" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[139] تيلفورد، ليندسي (21 ديسمبر 2011). "شيموس هيني يُرتب منزله ويتبرع بملاحظاته الشخصية للمكتبة الوطنية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[140] كيني، ماري (22 أكتوبر 2011). "الشعر يكشف ما في روح الإنسان - الوحدة والفقدان وحب الحيوانات هي مواضيع في شعر مايكل دي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .

[Hot_Press-141] ١ ٢ قسم الأخبار، ذا هوت برس (٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤). "كتاب مايكل دي هيغينز: السلطة للشعب: سنوات هوت برس، متوفر الآن!" . هوت برس .

[142] جيبني، جون (6 يناير 2025). "السلطة للشعب: سنوات الصحافة الساخنة لمايكل دي هيغينز. تقارير الأقليات من أيرلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين" . صحيفة ذا آيريش تايمز .

[143] "الخيانة" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .

[144] "موسم النار" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .

[poetry_international-145] 1 2 3 "مايكل دي هيغينز (أيرلندا، 1941)" . مجلة الشعر العالمية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .

[146] «الرئيس مايكل دي هيغينز ينشر نص قصيدته الجديدة» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .

[147] مايك كولي . "العبقري المنحرف: العلاقة الغريبة بين الإنسان وتكنولوجيته" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978 085124 8783

[148] "«أحد أفضل مواطنينا أصبح رئيسًا للجمهورية»، برؤيةٍ مُكرّسة لتجديد الجمهورية . صحيفة «آيريش تايمز» . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .

[149] «مايكل دي هيغينز، عضو البرلمان، يتحدث عن اقتراح البرلمان بشأن اعتراض أسطول المساعدات الإنسانية إلى غزة» . حزب العمال الأيرلندي. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[150] "المبارزة النظيفة ساعدت هيغينز على الفوز" . صحيفة بلفاست تلغراف . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[151] مايرز، كيفن (10 أغسطس 2011). "يشترك جميع مثيري الشغب المتوحشين في شيء واحد - غياب الشخصيات الأبوية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[152] «المؤيدون» . حملة من أجل جمعية برلمانية للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .

[irishexaminer-153] مقابلة مع مايكل دي هيغينز: رجل دولة اللعبة . www.irishexaminer.com. ٢٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .

[rte1-154] «الرئيس مايكل دي هيغينز يكشف النقاب عن كأس لمسابقة جديدة بين الفائزين بدوري إس إس إي أيرتريسيتي وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم» . www.rte.ie. 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[lfaprescup-155] "كأس رئيس اتحاد كرة القدم في أيرلندا" . leagueofirelandhistory.wordpress.com. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[president-156] «حضر الرئيس المباراة الافتتاحية لكأس الرئيس» . www.president.ie. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .

[157] «يعود الفضل كله إلى فرقة Saw Doctors في نجاح مايكل دي في حفله Rockin in the Aras» . صحيفة Irish Independent . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .

[158] كارزويل، سيمون. "هيغينز يعود إلى مسرح المجزرة برسالة واضحة: لا تنسوا أبدًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[159] "تكريم الرئيس مايكل دي هيغينز في بيرو" . RTÉ.ie. 10 فبراير 2017.

[160] “الرئيس مايكل د. هيغينز يتسلم وسام أجريكولا من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة” . Áras an Uachtaráin. 26 يناير 2024.

[161] أودونوغ، آن (29 يناير 2024). "الرئيس هيغينز يتسلم ميدالية منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة" . مجلة المزارعين الأيرلندية .

[162] "مايو ممثلة تمثيلاً جيداً في حفل تنصيب الرئيس" . صحيفة ويسترن بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .

[163] "كلونرين" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2011 .

[164] "كلونرين، مقاطعة غالواي (خريطة)" . هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2012 .

[vincent43663-165] 1 2 "عيد الميلاد في آراس" . TV3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .

[new_lady_of_the_aras-166] 1 2 بولاند، روزيتا (5 نوفمبر 2011). "سيدة جديدة لآراس" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .

[167] كيني، ماري (31 أكتوبر 2011). "لقد استحققتُ مكانتي في التاريخ" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .

[168] ندجونكو، تيسا (8 يوليو 2024). "الرئيس مايكل دي هيغينز وزوجته سابينا يحتفلان بمرور 50 عامًا على زواجهما" . صحيفة إيريش إندبندنت .

[ITstand-169] ماكتيرنان، أنثيا (24 فبراير 2016). "ابنة الرئيس تترشح لمجلس الشيوخ" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .

[170] «الرئيس ينشر صور كلبه الجديد ميسنيتش» . صحيفة آيريش تايمز . 6 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022 .

[171] "مايكل دي هيغينز هو الرئيس التاسع لأيرلندا: الحيوانات الأليفة" . قسم الأطفال . آراس آن أوشتاراين . 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[172] باور، جاك (19 سبتمبر 2020). "الرئيس هيغينز يعلن نفوق كلبه سيودا" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[173] «وفاة كلب مايكل دي هيغينز المحبوب، برود، عن عمر يناهز 10 سنوات» . صحيفة الإندبندنت . 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ] .

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

39 ] وصرح

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗