نيكولاس ميليه

كان الدكتور نيكولاس بيرام ميليه (28 يونيو 1934 - 19 مايو 2004) عالم مصريات منتسبًا إلى متحف أونتاريو الملكي وجامعة تورنتو . بصفته عالم آثار ومؤرخًا فنيًا ولغويًا وأمينًا للمتاحف وإداريًا ومعلمًا مرموقًا، استطاع ميليه أن يحقق تقدمًا كبيرًا في المهمة الشاقة المتمثلة في ترجمة اللغة المروية المفقودة للسودان القديم . أدت دراسته المتأنية لهذا الخط غير المألوف إلى فك رموز عدد من الكلمات والعبارات والتراكيب الفعلية المروية، وساعدت في إلقاء الضوء على البنى الاجتماعية والسياسية لهذه الحضارة الغامضة. لم يقترب أحد من مستوى إسهامه في معرفة هذه الإمبراطورية الأفريقية القديمة المهمة. نُشرت كلمة ميليه الأخيرة عن اللغة المروية بعد وفاته في كتاب "النقوش المروية من جبل عدا"، في مجلة جمعية دراسة الآثار المصرية عام 2005. ^{[ 1 ]}

كما قام ميليه بالتنقيب في النوبة خلال حملة إنقاذ سد أسوان في ستينيات القرن العشرين، حيث شغل منصب مدير بعثة جبل عدا التابعة للمركز الأمريكي للأبحاث في مصر. وفي مصر، عمل في عدد من المواقع، بما في ذلك موقع إلهون في تسعينيات القرن العشرين، والذي يقع في منطقة الفيوم بمصر، وهو موقع نقّب فيه السير ويليام فليندرز بيتري لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]}

قاد ميليه عملية تشريح مومياء في عام 1977. ^{[ 3 ]} وفي عام 1978، وبالتعاون مع الدكتور بيتر ليوين في مستشفى الأطفال المرضى في تورنتو، أجرى أول فحص بالأشعة المقطعية (CT) في العالم لمومياء، كانت ضمن مجموعة متحف أونتاريو الملكي منذ عام 1910. ^{[ 4 ]} (كان ميليه قد نشر سابقًا مناقشة حول الزخارف الموجودة على غلاف المومياء التي تم فحصها: "موت قديم"، مجلة روتوندا، المجلد 5، العدد 2، ربيع 1972، والتي أعيد طبعها لاحقًا، مع تعليقات من ر. شو وج. جيبسون في مجلة روتوندا، المجلد 38، العدد 2، شتاء 2004/2005، الصفحات  14-21). ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، شهدت هذه الدراسات ازدهارًا كبيرًا، ولا تزال موضوعًا ذا أهمية بالغة لكل من الباحثين المتخصصين وعامة الجمهور.

كانت أبحاث ميليه ومنشوراته مثيرة للإعجاب أيضًا وتضمنت العمل على إعادة اكتشاف أحد النقوش البونتية لمعبد حتشبسوت في الدير البحري ، ^{[ 6 ]} والمدخل الموثوق به عن الجعارين في طبعة 1968 من الموسوعة البريطانية ، وسلسلة من تقارير التنقيب وعدد كبير من الدراسات حول مجموعة واسعة من المواضيع المصرية.

وُلد في 28 يونيو 1934 في ريتشموند، نيو هامبشاير، وتلقى معظم تعليمه المبكر في الخارج، حيث كان والده يعمل في السلك الدبلوماسي الأمريكي. بعد حصوله على شهادتي البكالوريوس والماجستير من المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو عام 1959، أمضى ثلاث سنوات مديرًا للمركز الأمريكي للأبحاث في مصر (ARCE) بالقاهرة. عاد إلى الولايات المتحدة لإكمال دراسته للدكتوراه في جامعة ييل. في عام 1968، أصبح أستاذًا مساعدًا لعلم المصريات في جامعة هارفارد. ثم انتقل إلى كندا للعمل في متحف أونتاريو الملكي في تورنتو عام 1970، حيث عُيّن أمينًا مشاركًا، ثم أمينًا رئيسيًا، في القسم المصري، بالإضافة إلى كونه أستاذًا مشاركًا لعلم المصريات في قسم دراسات الشرق الأدنى (الذي أصبح لاحقًا قسم حضارات الشرق الأدنى والأوسط) بجامعة تورنتو.

كان لميليه ارتباط طويل بجمعية دراسة الآثار المصرية ، وهي جمعية كندية تُعنى بتعزيز دراسة مصر القديمة في كندا. كان ميليه عضوًا مؤسسًا في الجمعية، وشغل منصب رئيسها من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٠. وظل عضوًا في مجلس أمناء الجمعية حتى سنوات قليلة قبل وفاته. كما عمل في هيئة تحرير مجلة الجمعية ( JSSEA ) منذ تأسيسها عام ١٩٧٠ وحتى وفاته. ^{[ ٧ ]} بعد تأسيس فرع محلي للجمعية في تورنتو عام ٢٠٠٨، أُنشئت منحة دراسية باسمه لطلاب علم المصريات في جامعة تورنتو. ^{[ ٨ ]}