نيكولاس تشكوتوا

كان صاحب السمو الأمير نيكولاس تشكوتوا (1909-1984) كاتبًا جورجيًا وعضوًا بارزًا في فرسان مالطا . ^{[ 1 ]} وقد فرّ من وطنه بعد استيلاء البلاشفة على السلطة عام 1921.

وُلد في بيت تشخوتوا ، وهي عائلة نبيلة جورجية عريقة ، أصبحت فيما بعد جزءًا من طبقة النبلاء الروس ، وهو ابن الأمير تشالفا تشارلز تشخوتوا (1873-1931) وزوجته وابنة عمه الأميرة بيلاجيا بلاتونوفنا تشخوتوا (1883-1943). وكان له أخ واحد، الأمير زوراب.

تلقى تشكوتوا تعليمه في فرنسا وسويسرا، واستقر في الولايات المتحدة عام 1933، حيث التقى وتزوج كارول مارمون، الابنة الوحيدة لهوارد كاربنتر مارمون (مبتكر سيارة مارمون واسب) ^{[ 2 ]} أثناء عمله في شركة مارمون للسيارات . وكان من بين أبنائه زوراب تشكوتوا (1937-2019)، الذي كان صديقًا مقربًا وموضع ثقة غونتر ساكس لعقود طويلة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٩، نشر تشكوتوا رواية كتبها باللغة الإنجليزية، زُعم أنها أول رواية تُنشر عالميًا لكاتب جورجي. ^{[ ٤ ]} تدور أحداث الرواية في تبليسي ولوزان وباريس قبل الحرب العالمية الأولى ، حيث يبقى حب الأمير الجورجي شوتا لحبيبته تايا، الأميرة الروسية، وفيًا حتى عندما تتلاعب قوى خارجية بمشاعرهما، وتفرق بينهما، وينتهي الأمر بشوتا مخطوبًا لامرأة أمريكية. لكن ما يشغل بال الكاتب هو المشاعر نفسها، وليس الخطوبة. نُشرت نسخة جديدة منقحة من الرواية عام ٢٠٠٨، وحظيت ببعض الإشادة. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]}

انتقل تشكوتوا وعائلته لاحقًا إلى لوزان بسويسرا، حيث توفي عام ١٩٨٤. ^{[ ٨ ]} ودُفن بجوار زوجته التي توفيت عام ١٩٦٦ في مقبرة كومبيسيير في باردونيكس ، وهي بلدية تابعة لكانتون جنيف السويسري ، حيث يقع مقر قيادة كومبيسيير التابعة لفرسان مالطا. كما دُفن أحد أبنائهما، سائق سباقات السيارات زوراب (١٩٣٧-٢٠١٩)، في مقبرة العائلة.

طلب تشكوتوا أن يُدفن قلبه في جورجيا بعد وفاته. وفي عام 1988، قامت عائلته بتهريبه إلى المقبرة في فيرا، تبليسي ، حيث لا يزال موجودًا حتى يومنا هذا. ^{[ 9 ]}