نيكولاي إلمينسكي

نيكولاي إيفانوفيتش إلمينسكي ( بالروسية : Николай Иванович Ильминский ؛ 1822–1892) كان أستاذًا روسيًا للغات التركية في جامعة كازان . يُعرف باسم "مُنير السكان الأصليين"، بسبب عمله مع التتار الأصليين نيابة عن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية .

بعد مسيرة مهنية ناجحة للغاية كعالم لغوي أكاديمي، كرّس نفسه للعمل التبشيري لصالح الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . وانطلاقًا من قناعته بأن تعليم اللغة الأم هو العامل الأساسي لضمان ازدهار أتباع المذهب الروحاني، طوّر إلمنسكي منهجه الخاص. في عام 1863، بدأ إلمنسكي بتدريس اللغات الشرقية في معهد قازان اللاهوتي ، حيث عمل على إعداد مواد تعليمية للتتار باللغة التتارية . وهناك، طبّق إلمنسكي فكرته عن تعليم اللغة الأم من خلال منهجه الخاص. بعد ذلك، ساهم في تأسيس لجنة الترجمة التابعة لأخوية القديس غورياس، والتي أنتجت بحلول عام 1904 أعمالًا مترجمة إلى 23 لغة مختلفة. ^{[ 1 ]} كما يصف نيكولاس زيرنوف إلمنسكي بأنه كان مساهمًا رئيسيًا في ترجمة الكتاب المقدس إلى العديد من اللغات الآسيوية. ويشير نيكولاس أيضًا إلى أن إلمنسكي كان يتقن العربية والفارسية والتركية والتتارية والشيريمية والتشوفاشية والقرغيزية والموردوية والياكوتية وغيرها من اللغات الآسيوية. ^{[ 2 ]}

عمل عن كثب مع المربي إيليا أوليانوف، ويمكن اعتبار نموذجه التعليمي، الذي يوصف بأنه "وطني في الشكل، أرثوذكسي في المضمون"، مؤثراً على ابن أوليانوف، فلاديمير لينين، الذي طور نهجاً وُصف بأنه "وطني في الشكل، اشتراكي في المضمون". ^{[ 3 ]}

• البروفيسور ن.ي.إيجوروف. الوصول إلى سرير مريح (مقعد كروغلي، يصل إلى 195 لترًا مع يوم الميلاد إن.إيلمينسكوغو، 120 لترًا ن.ن. Poppe و 145-letius K.P. بروكوبيفا). شكرا.
• سيرجي هيرباكوف: النظام الإرسالي الإصلاحي لا. إليمينسكوغو وتشوافاشي: ميداليتان واحدتان
• أجابازار: الغابة في انسجام تام