نيلز بوتنر

الموسوعة الحرة

نيلز بوتنر (مواليد 9 فبراير 1967 في بريمن) مؤرخ فني وقيم معارض ألماني، اشتهر بأبحاثه حول بيتر بول روبنز وفن العصر الحديث المبكر في أوروبا. يشغل بوتنر منصب أستاذ التاريخ في أكاديمية شتوتغارت الحكومية للفنون الجميلة، ويرأس مركز روبنز في أنتويرب ، [ 1 ] حيث يتولى التحرير الرئيسي لمجموعة أعمال روبنز ، وهي فهرس شامل لأعماله . كما كتب بوتنر على نطاق واسع عن فنانين مثل هيرونيموس بوش ، ويوهانس فيرمير ، ورامبرانت ، وهو ناشط في النقاشات المعاصرة حول نسبة الأعمال الفنية إلى أصحابها واستخدام الذكاء الاصطناعي في التحقق من صحتها. يجمع عمله بين البحث التاريخي والتفاعل مع الجمهور من خلال معارض كبرى، بما في ذلك معرض روبنز في جنوة (2022-2023) الذي حظي بشهرة عالمية .

سيرة

درس بوتنر تاريخ الفن والفولكلور وعلم الآثار الكلاسيكي. حصل على الدكتوراه من جامعة غوتنغن بأطروحة Die Erfindung der Landschaft: Kosmographie und Landschaftskunst im Zeitalter Bruegels ("اختراع المناظر الطبيعية: علم الكونيات وفن المناظر الطبيعية في عصر بروغل").

عمل مساعدًا باحثًا في جامعة غوتنغن بين عامي 1998 و1999، حيث قام بفهرسة رسومات المجموعة. ثم شغل مناصب في متحف هيرتسوغ أنطون أولريش في براونشفايغ، بدءًا كمتدرب في مجال التنسيق الفني (1999)، ثم كمنسق معارض (2000-2001). وبين عامي 2001 و2008، عمل باحثًا مشاركًا في جامعة دورتموند التقنية . وفي عامي 2004 و2005، أكمل تأهيله العلمي في دورتموند بدراسة بعنوان "السيد ب. ب. روبنز: في فن الشهرة" .

يشغل بوتنر منذ ذلك الحين كرسي تاريخ الفن في العصور الوسطى والحديثة في أكاديمية شتوتغارت الحكومية للفنون الجميلة . ويركز عمله الأكاديمي على الثقافة البصرية في أوائل العصر الحديث في ألمانيا وهولندا، بالإضافة إلى تاريخ الطباعة ورسم الكتب. كما يرأس (منذ عام 2021) مركز روبينيانوم في أنتويرب، وهو المحرر العام لمجموعة أعمال لودفيج بورشارد ، وهي فهرس شامل لأعمال بيتر بول روبنز .

حظي كتاب بوتنر " هيرونيموس بوش: رؤى وكوابيس" بإشادة واسعة لاعتماده على الوثائق التاريخية وجهوده في الفصل بين الحقيقة والأسطورة. مع ذلك، انتقدت مراجعة نُشرت عام ٢٠١٦ في صحيفة التلغراف، بقلم تيم سميث-لاينغ، الترجمة الإنجليزية للكتاب وأسلوبه الأكاديمي، وأشارت إلى أن أبحاثًا جديدة قد شككت بالفعل في نسبة العديد من الأعمال المذكورة في الكتاب إلى الفنان. [ ٢ ] على الرغم من هذه الانتقادات، اعتُبر الكتاب جزءًا من إعادة تقييم أوسع نطاقًا لأعمال بوش، سواءً على الصعيد الأكاديمي أو العام، خلال الذكرى الخمسمائة لوفاة الفنان.

في عام ٢٠٢٣، نشر بوتنر كتابًا أثار جدلًا واسعًا حول الرسام الهولندي يوهانس فيرمير ، بعنوان "فيرمير: الرسام الذي يوقف الزمن" (Vermeer: ​​De schilder die de tijd stilzet) . [ ٣ ] وقد نال الكتاب استحسانًا كبيرًا لوضوحه وسهولة قراءته، إذ يُقدّم للقراء فهمًا سياقيًا لحياة فيرمير وأسلوبه الفني ورموزه. يُركّز بوتنر على المحتوى الرمزي والأخلاقي في أعمال فيرمير، وينتقد التأويلات التخمينية حول الشخصيات المرسومة. كما يتناول الدور الدائم لخيال المشاهد في تفسير الفن، مُسلطًا الضوء على كيفية تشكّل الإدراك من خلال نسبة العمل الفني إلى مؤلفه، كما يتضح في مناقشته للوحة "العشاء في عمواس"، وهي لوحة مزوّرة شهيرة كان يُعتقد سابقًا أنها من أعمال فيرمير.

في عامي 2022 و2023، شارك بوتنر في تنظيم معرض روبنز في جنوة (في قصر دوجي بجنوة)، حيث وصفته مؤرخة الفن آنا أورلاندو، التي شاركته في تنظيم المعرض، بأنه "أعلى مرجع في العالم فيما يتعلق بروبنز". [ 4 ] [ 5 ] احتفل المعرض بالذكرى السنوية الـ 400 لنشر روبنز لكتابه "قصور جنوة" ، واستكشف الروابط الوثيقة التي تربط الفنان بأرستقراطية المدينة وهندستها المعمارية. [ 6 ] ضم المعرض العديد من الاكتشافات الجديدة، بما في ذلك نسخة من لوحة "ظهور المسيح القائم من بين الأموات لأمه"، المنسوبة إلى روبنز ومرسمه، ورسمًا أوليًا غير منشور للوحة " معجزات القديس إغناطيوس" . [ 7 ] [ 8 ]

في عام 2023، شارك بوتنر في تأليف مقال أكاديمي مع الكاهن اليسوعي ستيفان تش. كيسلر حول لوحة روبنز المتأخرة "صلب القديس بطرس" (1638-1640)، الموجودة في كنيسة سانت بيتر في كولونيا. [ 9 ] يقدم المقال تفسيرات جديدة للأبعاد التعبيرية واللاهوتية للوحة، مستندًا إلى رؤى من أعمال الترميم الحديثة، ويصنفها كواحدة من أكثر أعمال روبنز الدينية شخصية.

انخرط بوتنر بنشاط في تطوير استخدام الذكاء الاصطناعي في توثيق الأعمال الفنية. ففي عام 2024، شارك في تأليف دراسة مع شركة التكنولوجيا السويسرية " آرت ريكوغنيشن" حول تطبيق أدوات الذكاء الاصطناعي للتحقق من لوحة تُنسب إلى أنتوني فان ديك ، واصفًا المشروع بأنه "دليل على فعالية الذكاء الاصطناعي". [ 10 ] ورغم هذا التأييد، انتقد بوتنر بعض عمليات الإسناد القائمة على الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الادعاء بأن نسخة من لوحة "حمام ديانا" في مجموعة خاصة فرنسية رُسمت جزئيًا بواسطة روبنز. وقد طعن في هذا الاستنتاج استنادًا إلى تقرير حالة أعده غريغوري مارتن عام 2016، وفحصه المباشر عام 2023، مُجادلًا بأن العمل يفتقر إلى السمات التقنية والأسلوبية المميزة لأعمال روبنز. [ 10 ] بصفته رئيسًا لمركز روبينيانوم ، شكك أيضًا في صحة قطعة مماثلة محفوظة في متحف بويجمانز فان بيونينجن ، مشيرًا إلى أنه على الرغم من اعتبارها في السابق عملًا فنيًا من أعمال الاستوديو، إلا أنها لا تبدو مشتقة من العمل الأصلي المفقود لروبنز، وقد تعكس بدلًا من ذلك إنتاجًا أوسع نطاقًا في ورشة العمل. [ 11 ] وقد صرّح بوتنر بأنه في حين أن الذكاء الاصطناعي قد يقدم رؤى تكميلية مفيدة، إلا أنه يجب أن يكون مدعومًا بخبرة الخبراء وتحليل المواد.

إلى جانب عمله على روبنز ولوحات الفن الفلمنكي في أوائل العصر الحديث ، كتب بوتنر أيضًا عن حياة وفن هيرونيموس بوش . صدر كتابه "هيرونيموس بوش: رؤى وكوابيس" عام 2016، بالتزامن مع الذكرى الخمسمائة لوفاة بوش، بالتزامن مع موجة اهتمام جماهيري بالفنان، بما في ذلك الفيلم الوثائقي العالمي "لمسة الشيطان". [ 12 ] في كتابه، يُركز بوتنر على الأدلة التاريخية الدقيقة والتقنيات التي استخدمها مشروع بوش للبحث والحفظ (BRCP)، مُتجنبًا التفسيرات التخمينية لأعمال بوش. كما يتناول الأساطير التي تُصوّر بوش كهرطقي، ويُفنّدها، واضعًا الفنان في سياق ديني متدين، بما في ذلك عضويته في أخوية سيدتنا .

لعب بوتنر دورًا محوريًا في النقاش الدائر حول أصالة لوحة "شمشون ودليلة" ، الموجودة في مجموعة المعرض الوطني بلندن، والمنسوبة إلى روبنز. وقد خضعت هذه اللوحة، التي اقتُنيت عام ١٩٨٠، لتدقيق متجدد من قِبل النقاد وشركات التحقق من الأصالة باستخدام الذكاء الاصطناعي، إلا أنها لا تزال مقبولة لدى كبار الباحثين في أعمال روبنز. وبصفته رئيسًا لمركز روبنز ومحررًا عامًا لمجموعة روبنز ، رفض بوتنر الادعاءات التي تُشكك في نسبة اللوحة إلى روبنز، واصفًا إياها بـ"نظريات المؤامرة"، رافضًا الخوض في المزيد من الانتقادات الشائعة الحديثة. [ ١٣ ] ويتوافق موقفه مع موقف العديد من مؤرخي الفن الذين يُشددون على التطور الأسلوبي في أعمال روبنز وحدود التحليل التقني بمعزل عن غيره.

منشورات مختارة

دراسات متخصصة

  • بوتنر، ن. (2000). Die Erfindung der Landschaft: Landschaftskunst und Kosmographie im Zeitalter Bruegels . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت . [ 14 ]
  • بوتنر، ن. (2006). هير بي بي روبنز. Von der Kunst، berühmt zu werden . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. [ 15 ]
  • بوتنر، ن. (2006). رسم المناظر الطبيعية: تاريخ. نيويورك: مطبعة أبفيل.
  • بوتنر، ن. (2007). روبنز . ميونيخ: سي إتش بيك.
  • بوتنر، ن. (2008). رسم المناظر الطبيعية: تاريخ. نيويورك: دار نشر أبفيل.
  • بوتنر، ن. (2010). فيرمير . ميونيخ: سي إتش بيك.
  • بوتنر، ن. (2012). هيرونيموس بوش . ميونيخ: سي إتش بيك.
  • بوتنر، ن. (2014). رامبرانت: الضوء والشاتن. شتوتغارت: استصلاح.
  • بوتنر، ن. (2014). Einführung in die frühneuzeitliche Ikonographie. دارمشتات: مجموعة البنك الدولي.
  • بوتنر، ن. (2015). بيتر بول روبنز: سيرة ذاتية. ريغنسبورغ: شنيل وشتاينر.
  • بوتنر، ن. (2016). هيرونيموس بوش: رؤى وكوابيس . لندن: كتب رد الفعل .
  • بوتنر، ن. (2018). بيتر بروغل الأكبر . ميونيخ: سي إتش بيك.
  • بوتنر، ن. (2018). روبنز: الرموز والمواضيع من الأدب [مجموعة روبنز لودفيج بورشارد الثاني عشر] (مجلدان). لندن - تورنهاوت: بريبولز.
  • بوتنر، ن. (2020). مشاهد من النوع الأدبي . لندن: كوربوس روبينيانوم لودفيج بورشارد.
  • بوتنر، ن. (2023). فيرمير: De schilder die de tijd stilzet (M. de Vries & M. Leene، Trans.). أمستردام: مولينهوف.
  • بوتنر، ن. (2023). سلسلة ميديشي [ مجموعة روبينيانوم لودفيج بورشارد الرابع عشر، 1 ] (مجلدان). لندن-تورنهاوت: بريبولز.

مجلدات محررة

  • فورمان، آي.، وبوتنر، إن. (محرران). (2012). Das Auge der Welt: Otto Dix und die Neue Sachlichkeit . أوستفيلدرن: هاتجي كانتز.
  • Poeschel، S.، Weissert، C.، & Büttner، N. (Eds.). (2013). Zwischen Lust und Frust: Die Kunst in den Niederlanden und am Hof ​​Philipps II. فون سبانيين (1527–1598) . كولونيا: بوهلاو.
  • بلاتنر، إي.، راتزيبورج، دبليو، وبوتنر، إن. (محرران). (2014). Der fotografierte Krieg . توبنغن: جامعة توبنغن.
  • لينرت، V.، وبوتنر، N. (محرران). (2015). Die Schärfe der Bilder: Die Radierung im Umkreis der Stuttgarter Kunstakademie . بيتيجهايم-بيسينجن: Städtische Galerie.
  • Nauhaus، JM، Pokorny، E.، Silver، L.، & Büttner، N. (Eds.). (2016). هيرونيموس بوش في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا . فيينا: Akademie der bildenden Künste.

مقالات مختارة

  • بوتنر، ن. (2000). “Quid Siculas sequeris per mille pericula Terras؟”. عين بيتراج زور السيرة الذاتية بيتر بروجيلز د. أ. und zur Kulturgeschichte der niederländischen Italienreise. ماربرغر جاربوخ فور كونستويسنشافت، 209-242.
  • بوتنر، ن. (2003). Landschaften des Exils؟ Anmerkungen zu Gillis van Coninxloo und zur Geschichte der fämischen Waldlandschaft aus Anlaß einer Neuerscheinung. Zeitschrift für Kunstgeschichte، 66(ح.4)، 546-580.
  • بوتنر، ن.، وكيسلر، إس. تش. (2023). Gelassenheit im Äußersten: "Kreuzigung Petri" لروبنز في كولن. ستيمين دير زيت، 241 (4)، 263-272.

كتالوجات المعارض

  • بيرترام، ج.، وبوتنر، ن. (محرران). (2018). سينبيلد / بيلدسين: روبنز آلس بوشكونستلر. إلبينجن: Verband Deutscher Antiquare eV
  • Büttner, N. , & Diefenthaler, S. (Eds.), (2021) بيتر بول روبنز: أن تصبح مشهورًا . دريسدن: دار ساندشتاين.
  • بوتنر، ن.، وأورلاندو، أ. (محرران). (2022). روبنز وجينوفا . ميلان: اليكتا.

مراجع

  1. ↑ "من هو من | روبنزهاوس" . rubenshuis.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  2. ↑ سميث-لاينغ، تيم (19 يونيو 2016). "من أين أتت رؤى هيرونيموس بوش الغريبة؟" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2025 .
  3. ^ جيرلينجز ، ديتسكي (5 مارس 2023). "Recensie: Nils Büttner – Vermeer; de schilder die de tijd stilzet" . تزوم (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  4. ↑ دافو، تايلور (4 يناير 2023). "الشرطة الإيطالية تصادر لوحة لروبنز بقيمة 4.2 مليون دولار من معرض في جنوة في إطار تحقيق في قضية احتيال" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  5. ↑ إنكينغ، مولي. "الشرطة الإيطالية تصادر تحفة روبنز من معرض" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  6. ^ جيانيني ، فيديريكو (27 ديسمبر 2022). "Un Rubens à Gênes pas tout à fait résolu. Exposition Lumières et ombres du Palazzo Ducale" . Finestre sul'Arte (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  7. ^ باسكاليس ، جينيفرا دي (2 يناير 2023). "Sequestrato un dipinto di Rubens dalla Mostra di Palazzo Ducale" . إنزيدارت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  8. ↑ "نيلز ب - كل الأحداث التي حدثت في كل مكان" . www.finestresullarte.info (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  9. ^ بوتنر، نيلز. كيسلر، ستيفان ش. (2023). "Gelassenheit im Äußersten: Rubens "Kreuzigung Petri" في كولن" . ستيممن دير زيت (في المانيا). 241 (4): 263– 272 . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  10. 1 2 لوسون-تانكريد، جو (20 مارس 2025). "نسبة جديدة لروبنز تُعيد إشعال النقاش حول المصادقة بالذكاء الاصطناعي" . أخبار آرت نت . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .
  11. ↑ هاريس، غاريث (18 مارس 2025). "هل قام الذكاء الاصطناعي بتوثيق نسخة من أحد أشهر أعمال روبنز؟" . صحيفة الفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  12. ↑ بالمر، لورين (4 أغسطس 2016). "فيلم وكتاب جديدان يبحثان عن هيرونيموس بوش الحقيقي" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  13. ↑ لوسون-تانكريد، جو (3 مارس 2025). "هل هذه لوحة روبنز حقيقية؟ نظرة على نقاش "شمشون ودليلة" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  14. ^ بوتنر، نيلز (2000). Die Erfindung der Landschaft (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. دوى : 10.11588/diglit.4574 .
  15. ^ بوتنر، نيلز (2006). السيد بي بي روبنز: von der Kunst, berühmt zu werden (في المانيا). غوتنغن: ن.ن. دوى : 10.11588/diglit.32331 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )