نيولانغ

نيولانغ إله صيني يُعرف بنجم النسر الطائر في كوكبة العقاب . كان شخصية أسطورية وبطلًا رئيسيًا في الحكاية الشعبية الصينية الشهيرة "راعي البقر وفتاة النسيج" . يعود أقدم سجل لهذه الأسطورة إلى أكثر من 2600 عام.

تقول بعض الأساطير أن نيولانغ وجينو كانا في الواقع إلهين في السماء. نيولانغ مسؤول عن قطعان الماشية السماوية، وجينو هي الابنة السابعة للإمبراطور اليشم . وقعا في الحب، فنُفيا من السماء لأن قوانينها تحظر علاقتهما. عاقب والد جينو ابنته وأجبرها على نسج غيوم ملونة طوال اليوم. أما نيولانغ، فقد تجسد في الأرض كراعٍ فقد والديه في سن مبكرة، وعاش مع أخيه الأكبر وزوجته، ومن هنا تبدأ قصتهما.

في أحد الأيام، نزلت جينو إلى الأرض، وبينما كانت تستحم في النهر، مرّ نيولانغ بجانبه فرآها. فرح فرحًا شديدًا وسرق ثيابها. ^{[ 1 ]} وبدون ثيابها، لم تستطع جينو العودة إلى السماء. فقررت الزواج من نيولانغ. عمل نيولانغ في الزراعة بينما كانت جينو تنسج في المنزل وتعتني بأطفالهما - ابن وابنة. كانت جينو مغرمة به بشدة ولفترة طويلة لدرجة أنها لم تعد ترغب في العودة إلى السماء. إلا أن والدها، الإمبراطور اليشم، اكتشف علاقتهما، فأمر الملكة الأم للغرب بإعادة جينو إلى السماء. انزعج نيولانغ بشدة عندما علم أن زوجته قد عادت إلى السماء. ثور نيولانغ، الذي شاهد الأحداث تتكشف، بنى له قاربًا ليحمل أطفاله إلى السماء. كان الثور في السابق إله الماشية، لكنه عوقب بعد أن انتهك قوانين السماء.

في اللحظة التي كان فيها نيولانغ وأبناؤه على وشك الوصول إلى السماء، عاقبتهم ملكة الغرب بخلق نهر السماء، أو درب التبانة ، في منتصف السماء، ففصلت بين الحبيبين إلى الأبد. حزنًا على فراقهما، أصبح زينو نجم النسر الواقع، وأصبح نيولانغ نجم النسر الطائر .

في نهاية المطاف، سمحت الملكة الأم للغرب لهما بالالتقاء مرة واحدة في السنة، في اليوم السابع من الشهر السابع، عندما يحلق سرب من طيور العقعق في السماء ويشكل جسراً لعبورهما. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يُحتفل بهذا اليوم باسم " مهرجان تشي شي "، المعروف أيضاً باسم عيد الحب الصيني . ^{[ 4 ]} واليوم، يُستخدم التعبير الصيني "نيولانغ تشينو" لوصف الأزواج المتحابين.

تم اختيار القصة كواحدة من القصص الشعبية الصينية الأربع العظيمة من قبل "حركة الفولكلور" في عشرينيات القرن العشرين - والقصص الأخرى هي أسطورة الأفعى البيضاء ، والسيدة مينغ جيانغ ، وليانغ شانبو وتشو يينغتاي . ^{[ 5 ]}

• مهرجان تشيشي