لا سيطرة (ألبوم فرقة باد ريليجن)

ألبوم "No Control" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقةالبانك روك الأمريكية "Bad Religion" ، صدر في 2 نوفمبر 1989، عبر شركة "Epitaph Records" . بدأت الفرقة العمل على الألبوم أثناء جولتها الترويجية لألبومها السابق " Suffer" (1988). يتميز "No Control" بأسلوب موسيقي أسرع من سابقه، متأثرًا بشكل أكبر بموسيقى الهاردكور بانك . كما أنه أول ألبوم لفرقة "Bad Religion" لا يشهد أي تغيير في تشكيلة أعضائها.

حقق ألبوم "No Control" نجاحًا متواضعًا لفرقة "Bad Religion" في جنوب كاليفورنيا ، حيث بدأت الفرقة في اكتساب قاعدة جماهيرية. وبحلول عام 1992، بيع منه حوالي 80,000 نسخة ^{[ 5 ]} ، ويُعتبر علامة فارقة في موسيقى الهاردكور بانك. ^{[ 3 ]} يضم الألبوم العديد من الأغاني الأساسية التي تُقدمها الفرقة في حفلاتها، مثل "Change of Ideas" و"Big Bang" و"No Control" و"Sometimes I Feel Like" و"Automatic Man" و"I Want to Conquer the World" و"Sanity" و"You". وحتى عام 2019، كانت أغنيتا "Progress" و"The World Won't Stop" هما الأغنيتان الوحيدتان من ألبوم " No Control " اللتان لم تُؤدَّيا على المسرح من قبل. ^{[ 6 ]} وقد تم تقديم هاتين الأغنيتين لأول مرة على المسرح عندما عزفت فرقة "Bad Religion" الألبوم كاملًا في مسرح "Roxy" في 5 أبريل 2019.

بعد انقطاع طويل، عادت فرقة باد ريليجن للظهور عام ١٩٨٧ بتشكيلة جديدة، وأصدرت ألبومها الاستوديو "سافر" عام ١٩٨٨. ورغم أن "سافر" لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن الفرقة اكتسبت قاعدة جماهيرية متنامية في أوساط موسيقى الأندرجراوند ، ونالت استحسان النقاد ^{[ ٧ ]} ، وتمكن الألبوم من بيع ٤٠٠٠ نسخة. ^{[ ٨ ]} وبينما واصلت باد ريليجن جولاتها الترويجية لألبوم "سافر" ، بدأ جريج جرافين وبريت جورويتز كتابة الأغاني في أواخر عام ١٩٨٨/أوائل عام ١٩٨٩ لألبوم الفرقة التالي. وعلق عازف الباس جاي بنتلي على إنتاج ألبوم "نو كونترول " قائلاً: "كنا نكتب الأغاني باستمرار. لا أستطيع أن أقول إنها تكفي لألبوم كامل، ولكن خلال الجولة الأمريكية والجولة الأوروبية اللاحقة في عام ١٩٨٩، تبلورت العديد من الأفكار. أعتقد أن معظم الأغاني كُتبت خلال فترات الراحة بين الجولات، وتم صقلها أثناء الجولات." ^{[ 5 ]} تم تسجيل ألبوم " No Control" في يونيو 1989 في استوديوهات Westbeach Recorders ، حيث تم تسجيل ألبوم "Suffer" ، وكانت هذه أول تجربة للفرقة في تسجيل ألبوم على شريط ثنائي المسار بنصف بوصة. أشار غورويتز إلى أنه مرر كل مسار عبر جهاز ضغط باستخدام نظام Aphex Systems ، ثم بعد الانتهاء من ذلك، قرر أنه يكره "الصوت الغريب" الذي نتج عن ذلك. ونتيجة لذلك، يتذكر أنه بذل جهدًا كبيرًا خلال مرحلة المزج لإزالة الضغط. وكانت النتيجة النهائية صوتًا "عدوانيًا ومميزًا" يفضله الآن. ^{[ 5 ] [ 9 ]} خلافًا للشائعات، فإن أغنية " 21st Century (Digital Boy) " (التي تظهر في ألبوم Against the Grain ومرة ​​أخرى في ألبوم Stranger than Fiction ) لم تُكتب وتُسجل خصيصًا لهذا الألبوم. ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
موسيقى الروك البديل	7/10 [ 11 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 12 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	7/10 [ 13 ]
صوت القرية	ب+ [ 14 ]

صدر ألبوم " No Control" عن طريق شركة Epitaph Records في 2 نوفمبر 1989. وبحلول ذلك الوقت، كانت فرقة Bad Religion قد أصبحت من أكثر فرق الهاردكور بانك شهرةً في ذلك الوقت، على الرغم من افتقارها للنجاح الجماهيري. ^{[ 5 ]} تم شحن 12,000 نسخة من "No Control" في البداية، ثم بيع منها 60,000 نسخة لاحقًا، وفقًا لبنتلي. ^{[ 8 ]} أُعيد تغليف النسخ المستوردة من " No Control " إلى ألمانيا الغربية مع نسخة محدودة غير رسمية من أسطوانة 7 بوصة لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (1981). بحلول عام 1992، باع "No Control" ما لا يقل عن 80,000 نسخة، ليصبح رابع أكثر ألبومات الفرقة مبيعًا في ذلك الوقت (باع ألبومهم التالي " Against the Grain" حوالي 90,000 نسخة، بينما باع ألبومهم اللاحق "Generator" 85,000 نسخة، و "Suffer" 88,000 نسخة). ^{[ 15 ]}

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا في السنوات التي تلت إصداره الأول، حيث اعتبره العديد من النقاد أحد أفضل ألبومات فرقة باد ريليجن. قال جوني لوفتوس من موقع AllMusic إنه "واصل التحول ببساطة وقوة، مقدمًا مزيجًا من الألحان العذبة التي أضفى عليها سخرية جريج جرافين الشعبوية وضربات الجيتار المزدوجة اللاذعة حدةً..."، ووصف التغيير بأنه "مرحب به، لأنه يجعل صوت الفرقة أكثر مباشرة في الأغاني الرئيسية". ^{[ 1 ]} ووجد المؤلف ديف طومسون ، في كتابه "Alternative Rock" (2000)، أنه مصقول إلى "بريق رائع"، ويبدو "أكثر تماسكًا من ألبوم Suffer ، مع أغاني أقوى". ^{[ 11 ]}

في مقابلة أجريت في مايو 2012، صرّح فليتشر دراج، عازف غيتار فرقة بيني وايز ، بأن ألبوم فرقته العاشر " الكل أو لا شيء" قد ألهم عازف الغيتار بريت غورويتز لكتابة أغنية " لا سيطرة " أخرى. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد أشارت فرقة رايز أغينست إلى الألبوم كواحد من أهم 12 مصدر إلهام لها، إلى جانب أعمال فرق ديد كينيديز ، وفوجازي ، وجوبرايكر . ^{[ 18 ]}

في 2 يونيو 2016، احتلت أغنية "Change of Ideas" المرتبة السابعة في قائمة أفضل عشر أغاني على موقع Loudwire بعنوان "أعظم الأغاني التي تقل مدتها عن دقيقة واحدة". ^{[ 19 ]}

• يقتبس المقطع الثالث، "لا سيطرة"، من المؤرخ الطبيعي الاسكتلندي جيمس هاتون ، ^{[ 20 ]} "لا أثر لبداية، ولا أمل في نهاية." ^{[ 21 ]}
• تمت تسمية أغنية "Sometimes I Feel Like" على القرص الخاص بنسخة القرص المضغوط الأصلية باسم "Sometimes I Feel Like ... *?!%+!*".
• تمت تسمية "بيلي" بشكل خاطئ باسم "بيزي" في نسخة الكاسيت.
• أُدرجت أغنية "The World Won't Stop" أيضاً تحت اسم "The World Won't Stop Without You" على قرص النسخة الأصلية من الألبوم. كذلك، في بعض برامج تشغيل الصوت وبرامج نسخ الأقراص المدمجة التي تستخدم قواعد بيانات البحث عن الأقراص المدمجة مثل CDDB ، تُدرج أغنية "The World Won't Stop" تحت اسم "The World Won't Stop Without You".
• "لا سيطرة" (إلى جانب المعاناة ) مذكورة أيضًا في أغنية " القرن الحادي والعشرين (الفتى الرقمي) " (من ألبوم Against the Grain عام 1990 وألبوم Stranger than Fiction عام 1994 )، عندما يغني عازف الجيتار في الفرقة بريت جورويتز "حاولت أن أخبرك عن انعدام السيطرة، لكنني الآن لا أعرف حقًا، ثم أخبرتني كم كان عليك أن تعاني، هل هذا حقًا كل ما لديك لتقدمه" .

مقتبس من ملاحظات غلاف الألبوم. ^{[ 22 ]}

دين سيء

• غريغ غرافين  – غناء رئيسي، غناء مساند
• جريج هيتسون  - غيتار
• بريت غورويتز  - غيتار، غناء مساند
• جاي بنتلي  - غيتار باس، غناء مساند
• بيت فاينستون  - طبول

اِصطِلاحِيّ

• باد ريليجن  - المنتج
• بريت جورويتز  – مهندس (يُنسب إليه الفضل باسم ستاربولت الأسطوري)
• دونيل كاميرون  – مهندس
• إيدي شراير  - إتقان الصوت
• نورمان مور  – تصميم الغلاف
• بيير دوفيل  – تأثيرات الكمبيوتر
• أناليسا بيسين  - تصوير فوتوغرافي

الاقتباسات

مصادر

• No Control (إعادة إصدار) على يوتيوب (نسخة مرخصة للبث المباشر)