ليس ابني
" لا ابني " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية جينيسيس ، صدرت في أكتوبر 1991 من إنتاج أتلانتيك وفيرجن ريكوردز كأغنية رئيسية من ألبومهم الرابع عشر " لا نستطيع الرقص" (1991). وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركزين الثاني عشر والسادس في قائمتي بيلبورد هوت 100 وكاش بوكس توب 100 الأمريكيتين . كما حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية، وتصدرت قائمة آر بي إم 100 هيت تراكس الكندية لمدة خمسة أسابيع.
موسيقى
تحكي كلمات الأغنية قصة صبي يهرب من منزله الذي يتعرض فيه للإيذاء، وبعد تردد، يحاول العودة، لكن والده يرفضه. وفي مقابلات صحفية، صرّح فيل كولينز بأن كلمات الأغنية غامضة عمداً فيما يتعلق بتحديد ما إذا كان الراوي أم والدته هو ضحية الإيذاء.
تتميز الأغنية بصوت فريد يُسمع خلال المقدمة وقبل المقطع الثاني. يُطلق عليه أعضاء الفرقة اسم "الفيل"، وقد ابتكره توني بانكس بتسجيله عزف مايك رذرفورد على الغيتار باستخدام جهاز سامبلر ، ثم عزفه ثلاث نغمات على الطبقة الصوتية المنخفضة للوحة المفاتيح، مما أدى إلى خفض حدة الصوت بشكل كبير. كان العنوان المبدئي لأغنية "لا ابن لي" هو "الفيل". [ 1 ] يظهر هذا الصوت أيضًا في بداية أغنية " على الشاطئ" ، وهي الوجه الثاني لأغنية " لا أستطيع الرقص ". ويُسمع صوت مشابه في أغنية "أنا حزين" لبيتر غابرييل ، العضو السابق في فرقة جينيسيس ، والتي صدرت بعد بضع سنوات ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " مدينة الملائكة" .
تضمنت الأغنية المنفردة الأغنية الثامنة من ألبوم " We Can't Dance "، وهي "Living Forever"، كوجه ثانٍ. في النسخة الإذاعية، تم حذف المقطع الختامي المطوّل للأغنية قبل دقيقة من موعد بثها، كما تم حذف جزء من الكورس الثاني. أما الفيديو الموسيقي، فقد استخدم النسخة الكاملة من الألبوم.
فيديو موسيقي
الفيديو الموسيقي لأغنية "لا ابن لي" ذو طابع حزين، حيث يُصوّر المشهد بألوان داكنة . يُجسّد الفيديو ما يدور في الأغنية، وهو حوار بين ابن وأبيه. خلال المقطع الأخير، تبدأ رقاقات الثلج بالظهور والتساقط حول المنزل؛ وفي النهاية، يتسع المشهد ليكشف أن مشاهد المواجهة قد حدثت داخل كرة ثلجية يحملها الابن. أُنتج الفيديو بواسطة شركة FYI (إخراج جيم يوكيتش وإنتاج بول فلاتري).
العروض الحية
تظهر نسخة حية في ألبومات The Way We Walk, Volume One: The Shorts و Live Over Europe 2007 ، بالإضافة إلى أقراص DVD الخاصة بهم The Way We Walk - Live in Concert و When in Rome 2007 .
قائمة الأغاني
- "ليس ابني"
- "العيش إلى الأبد"
- "ليس ابني"
- "العيش إلى الأبد"
- " اللمسة الخفية " (مباشر)
الأفراد
- فيل كولينز - الطبول، الغناء الرئيسي والخلفي
- توني بانكس - لوحات المفاتيح
- مايك رذرفورد - غيتار رئيسي، وإيقاعي، وباس
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | الرسوم البيانية لنهاية العام
|
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة | 21 أكتوبر 1991 |
| بِكر | [ 46 ] |
| اليابان | 7 نوفمبر 1991 | قرص مضغوط صغير | [ 47 ] | |
| أستراليا | 11 نوفمبر 1991 |
| [ 48 ] | |
| 18 نوفمبر 1991 | قرص مضغوط | [ 49 ] | ||
| اليابان | 21 نوفمبر 1991 | [ 50 ] |
مراجع
- ↑ كولينز، فيل؛ بانكس، توني؛ روثرفورد، مايك؛ غابرييل، بيتر؛ هاكيت، ستيف (2007). سفر التكوين: الفصل والآية . ماكميلان. ص 331. ISBN 978-0-312-37956-8.
- ↑ لا ابن لي (غلاف أسطوانة مفردة 7 بوصة، المملكة المتحدة). فيرجن ريكوردز . 1991. GENS 6, 114 719.
- ↑ ليس ابني (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). فيرجن ريكوردز. 1991. GENSC 6, 412 183.
- ↑ ليس ابني (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). فيرجن ريكوردز. 1991. GENS 612.
- ↑ ليس ابني (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). فيرجن ريكوردز. 1991. GENDG 6, 664 719.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1696 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019.
- ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: صورة 2045 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019.
- 1 2 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 49. 7 ديسمبر 1991. ص 31. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 .
- ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 47. 23 نوفمبر 1991. صفحة 29. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أشهر الأغاني الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 49. 7 ديسمبر 1991. ص 35. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 7. 15 فبراير 1992. ص 26. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لا ابن لي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019.
- ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 46. 16 نوفمبر 1991. ص 29. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2019 .
- ^ راديو لوكسمبورغ الفردي. 10 نوفمبر 1991.
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 47، 1991 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " سفر التكوين - ليس ابني ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " جينيسيس - ليس ابني ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 11/9/1991 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2019.
- ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 نوفمبر 1991. ص 16. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ " تاريخ أغاني جينيسيس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019.
- ↑ " تاريخ أغاني جينيسيس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019.
- ↑ " تاريخ تصنيف أغاني جينيسيس (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019.
- ↑ ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب الرائجة من كاش بوكس 1952-1996 . دار نشر شيريدان. رقم ISBN 978-0-89820-209-0.
- ↑
- زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1991" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
- ↑ "أفضل 100 نظام سجلات صحية إلكترونية في نهاية العام" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. ص 20. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
- ↑ راكا، جويدو. "1991". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 89 – 92. ISBN 9781980329121.
- ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1991" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ↑ "Årstopplistan 1991, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1992" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1992" من RPM . RPM . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1992” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ↑ راكا، جويدو. "1992". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 92 – 94. ISBN 9781980329121.
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1992" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
- ↑ "عام في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 104، العدد 52. 26 ديسمبر 1992. ص. YE-38 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
- ↑ "الجوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 56، العدد 18. 26 ديسمبر 1992. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 أكتوبر 1991. ص 19. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 .
- ↑ "ジ ェ ネ シ ス | ノ ・ サ ン ・ オ ブ ・ マ イ ン" [ سفر التكوين | لا ابن لي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
- ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 11/11/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 94. 10 نوفمبر 1991. صفحة 19.
- ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 17/11/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 95. 17 نوفمبر 1991. ص 21.
- ↑ "ジ ェ ネ シ ス | ノ ・ サ ン ・ オ ブ ・ マ イ ン" [ سفر التكوين | لا ابن لي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
- الأغاني المنفردة لعام 1991
- أغاني عام 1991
- أغاني منفردة من إنتاج شركة أتلانتيك ريكوردز
- أغاني فرقة جينيسيس
- إخراج الفيديو كليبات الموسيقية: جيم يوكيتش
- أفضل الأغاني المنفردة على RPM
- أغانٍ عن العائلات
- أغانٍ من تأليف مايك رذرفورد
- أغانٍ من تأليف فيل كولينز
- أغانٍ من تأليف توني بانكس (موسيقي)
- أغاني فيرجن ريكوردز المنفردة
